Libro 26 Capitulo 10

Alrededores de un dormitorio (包圍)

-Namgung Sang, Despertar

¡Uf!

Una nube de humo blanco salía del cuerpo de Namgyaltsang, que estaba recostado en su cama, con los ojos cerrados. Inspiraba y espiraba en silencio. Si no estuvieras escuchando atentamente, ni siquiera sabrías que estaba respirando. Estaba en medio de una práctica de Yun Qi.

Hay dos mujeres que le miran nerviosas. Una era Jinling, su consorte, y la otra Liu Eun-kyung, su aspirante a concubina. Qinling llevaba tiempo despreciando las escandalosas ideas y el comportamiento de Ryu Eun Kyung, pero en ese momento, había una emoción común en sus ojos. Ambos estaban preocupados por el Palacio del Sur.

El semblante de Qin Lie era mucho mejor que cuando se desmayó de agotamiento, pues ya había terminado los Ejercicios Yun Qi ante el Maestro del Palacio Sur.

El aura blanca que había estado emanando como una densa niebla fue absorbida de nuevo por el cuerpo de Nan Gongsang. El color empezó a volver a su pálido rostro, y abrió lentamente los ojos.

"¡Estás despierta, hermanita!"

Liu Eun-kyung gritó cuando vio que la estatua del Palacio del Sur abría los ojos, aún postrada. Qin Lie montaba guardia junto a la ventana, con la mirada muy aguda y el rostro tenso.

"¿Qué te parece, Sang?"

Qin Lie giró la cabeza hacia el Palacio Sur y preguntó.

""No pasa nada. Parece que te has recuperado"."

"Lo siento."

Si no se hubiera esforzado tanto, no se habría lesionado tanto. Eso es lo que le preocupa en su corazón.

"Estoy bien, ¿pero no has gastado mucho Qi también?"

La pelea fue casi irónica.

""Tomé el 'Dan del Corazón Celestial' que me diste y estoy bien, creo que estoy recuperado al menos en un sesenta por ciento"."

Nan Gongsang priorizó la recuperación del qi interno de Qin Ling sobre el suyo propio. Incluso se había negado a que ella practicara primero el Yun Qi. Por eso sólo entró en el Yun Qi después de que ella terminara su práctica de Yun Qi. Fue entonces cuando le dio a Qin Lie el Dan de Corazón Celestial, diciendo que comerlo le ayudaría a recuperarse. De hecho, las Píldoras de Corazón Celestial dadas a Qin Lie eran una medicina secreta que la Sega le había dicho que no usara a menos que fuera una emergencia urgente, e incluso el Maestro del Palacio Sur sólo tenía una. Aunque a Qin Lie le habían dicho que tenía varias, lo que había ingerido no era el Dan Corazón Celestial, sino el mucho menos efectivo Dan Nutritivo. Por supuesto, era mucho mejor que nada, así que se lo comió y lloró, pero su energía seguía sin recuperarse tanto como pensaba. Incluso cuando dijo que se había recuperado más de medio día, en realidad era una mentira para tranquilizar a Qin Lie.

"¿Cuál es la situación ahí fuera?"

preguntó Namgungsang, sin molestarse en ocultar su mal estado.

"Estamos completamente rodeados."

Había tensión en la expresión de Qin Lie cuando volvió a mirar por la ventana. Fuera, ahora estaba atrincherado por ciento veinte guerreros. Todos ellos miraban fijamente al decimotercer dormitorio, donde se alojaban. Poco después de que se emitiera el decreto de emergencia, el Decimotercer Dormitorio había sido completamente rodeado por los artistas marciales del Palacio Celestial. Los otros enviados de la Academia Marcial Celestial, que habían sido sorprendidos, habían tomado posiciones defensivas bajo las órdenes de su líder, el Señor del Palacio Sur, y habían estado en un estado de confrontación desde entonces.

""Al menos no se abalanzan"."

Liu Eun Kyung miraba la estatua del Palacio del Sur con una expresión de inquietud en el rostro. Probablemente era la primera vez que se encontraba en una situación casi bélica, lo que la ponía aún más nerviosa y ansiosa.

"No te preocupes, Liu Sojae. No irrumpirán pronto, sólo nos detienen por ahora porque no están seguros de si los enviados de la Academia Marcial Celestial son nuestros cómplices o no."

"Pero……."

De hecho, estar rodeado de enemigos por todas partes ya es de por sí una situación angustiosa. No en vano de ahí viene el viejo dicho de "las cuatro caras de una moneda". Actualmente se encontraban encarcelados en una prisión artificial.

Además, la presión mental sobre los sitiados era incomparable a la de los sitiadores. Si esto dura lo suficiente, llegará un momento en que las grietas quedarán al descubierto y se derrumbarán. Cuando eso ocurra, todo habrá terminado.

""Pero si supieran que estamos aquí, ¿no entrarían sin más?"."

Nangong Shang, Qin Lie y Lord Liu eran definitivamente intrusos que habían entrado en este lugar por medios ilegales. Ahora mismo, fuera, la Espada de Tres Espadas Qinghui y el Dragón de Tierra Bai Muyoung estaban bloqueando su búsqueda, afirmando que no había tal persona aquí, pero no se sabía cuánto tiempo duraría eso.

'Así que es verdad lo que dijo el hermano mayor, esto es peligroso.

No había forma de conseguir tracción o apoyo. Estaba claro que estábamos condenados.

'Si no cortas una ruta de escape antes de entonces…….'

Así que tuve que completar la tarea que mi hermano mayor me había encomendado. Era la única forma de romper la actual situación de completo aislamiento. Además, después de todo, él era el jefe de la misión de esta Academia Marcial Celestial. Era una de sus responsabilidades garantizar su seguridad.

"¿Se va a poner bien?"

""No te preocupes, Sansan estará bien, ha sido así desde niño, siempre desesperado, siempre esforzándose al máximo, excepto que no puede cerrar el grifo cuando está abierto"."

""Sí, da mucho miedo cuando se enfada, y normalmente es bastante tranquila"."

""¿Por qué no te lo vuelves a pensar cuando todos los buenos sean aniquilados en esta central? Eres mi hermano, pero no puedo evitarlo cuando te vas de la lengua"."

"Hoo-hoo, ¿Sansan dijo que eres su hermana?"

Qin Lie sonrió con complicidad y dijo. Si permaneces tenso, tu espíritu no podrá resistirlo.

"¡De ninguna manera! ¡Ese es tu argumento, y yo soy tu hermano!"

Namgungsang hizo un mohín y dijo. De ninguna manera iba a admitirlo. Llevaban veinte años peleándose por esto y aún no había una solución.

"Hoohoo, cómo es que mi hermano y mi hermana son tan parecidos……."

""No son iguales, nunca son iguales, ¿quién dice que son iguales?"."

Namgungsang protestó con vehemencia.

"Eso es exactamente lo que estoy diciendo, son iguales, pero estoy preocupado por Sansan porque tiene la costumbre de no mirar a su alrededor a veces, y es malo en sorpresas……."

Sansan tendía a no pensar mucho en ello, ya que no tenía intención de emboscar a nadie.

""Eso es ciertamente una preocupación. Pero no te preocupes, te tengo cubierto"."

Qin Lie parecía un poco escéptico.

""Puedo confiar en ti, Hyun-woon, ¿no ha estado demasiado callado últimamente? Parece desmotivado por alguna razón"."

Últimamente, no he sentido el mismo resurgimiento. Sentía que estaba luchando con algo, pero no sentía que lo hubiera resuelto todavía.

""No te preocupes, lo conozco bien, soy su rival. Su verdadera habilidad no es tan buena. Aunque no la mostrara exteriormente, no habría descuidado su entrenamiento interior. Sólo hemos arañado la superficie de su destreza"."

"¿Es eso cierto?"

""Es un hombre tranquilo, pero es una lava hirviendo bajo la superficie, así que no te dejes engañar por su aparente facilidad. Hyun-woon entrena más duro que nadie, y si el arte marcial que está perfeccionando en secreto ahora es completo…… tampoco puedo garantizar una victoria"."

"¿Puedo confiar en ti?"

""Es uno de los competidores más fuertes que he reconocido, y creo en él"."

""No voy a hacer más comentarios si tú lo dices"."

Pero las preocupaciones de su mente no desaparecieron tan fácilmente.

Por supuesto, Namgung-san tiene sus propias preocupaciones. Aunque se suponía que estaban enfrentados, eran hermanos de sangre. Y Hyun-woon era el amigo más cercano que había tenido a cualquiera que hubiera cruzado el campo sura con él.

¡Hyun-woon, hermana, estoy preguntando por Sansan!

Lo único que podía hacer ahora era confiar en su hermana y en su amigo.

* * *

Durante la breve conmoción, Hyun-woon miró el cuerpo de Namgungsansan y respiró aliviado. Había sido una sorpresa, pero habían logrado escapar ilesos.

Le administré rápidamente los primeros auxilios y le soplé suavemente para calmar su respiración agitada. No parecía tener ningún hueso roto. Pero algo pesado la había golpeado. Si no lo hubiera bloqueado rápidamente, habría resultado herida de muerte. Namgung Shanshan había esquivado el golpe con un movimiento que no avergonzaba el nombre de los Nueve Siete Picos, pero el repentino cambio de postura había distorsionado su qi y, en ese estado, había recibido una serie de potentes impactos que habían destrozado su espada.

'Si esto va a ser así, no puedo perdonar a ningún país que utilice un espíritu infantil como guía para la vida'.

Justo cuando Hyun-woon pensaba eso, Namgung Sansan volvió en sí.

"¿Qué me ha pasado?"

""¿Estás bien, Sansan? Te han atacado, pero tú sabes mejor que yo por qué te han atacado"."

Sacudió la cabeza.

""Algo pesado me golpeó y me revolvió la sangre, pero no sé lo que era, era como una especie de memorización… Por cierto, ¿quién demonios me memorizó?"."

Sonaba como si nunca se fuera a rendir. Si esto era suficiente, ella estaría bien sin importar lo que él dijera, así que Hyun-woon dijo.

"…Rey de los Mares del Sur."

Los ojos de Nangong Shanshan se abrieron de par en par.

""Ni hablar, eso es ridículo, acabo de noquear a ese gordo, ¿no lo has visto?"."

""Es un farsante, nos han engañado, el verdadero ha estado con nosotros todo el tiempo"."

"¿Qué significa eso?"

Namgung Sansan responde con una expresión de incomprensión. No es descabellado, le asegura Hyun-woon, y esperando que no se escandalice, le cuenta la verdad.

"Mi ex-marido, era el verdadero Rey de los Mares del Sur."

"¡Eso… eso no puede ser……!"

Namgungsansan no pudo evitar sorprenderse.

""Pero es verdad, nos ha estado engañando, y es culpa mía por no verlo"."

A Hyun-woon se le encogió el corazón de pensarlo.

""¿Por qué es culpa tuya? ¿No es técnicamente culpa mía por no bloquear ese ataque? Seguro que el Hermano Mayor piensa lo mismo: las incursiones son para los débiles, pero que te pillen en una te hace aún más débil"."

Era algo muy Bi Ryuyeono, pero ahora no le funcionaba a Hyun-woon.

""No. Fue culpa mía por no reconocer las fuerzas ocultas del enemigo. Era mi trabajo vigilar tu espalda cuando luchabas. En territorio enemigo puede pasar cualquier cosa… Bajé la guardia y te hirieron. No puedo perdonarme más de lo que él puede"."

""¿Qué tiene que ver que yo me golpee accidentalmente y tú? ¿Qué tiene que ver que yo me lastime y tú? Es autoinfligido"."

Por alguna razón, la cara de Namgung Sanshan estaba roja. Hyun-woon estaba tan serio. Era raro para ella verle en un estado tan serio.

""Sansan, si a ti no te importa, a mí sí, y esto no tiene nada que ver contigo"."

No sabía si importaba o no.

""Ayúdame a levantarme", dice, "no voy a estar contento si no me das un puñetazo en la cara por haberte engañado"."

Hyun-woon detiene a Namgung cuando intenta levantarse.

""Quédate quieto por ahora. Si te mueves, la herida podría empeorar"."

""Uf, esto no es para tanto"."

Ella intenta levantarse, pero Hyun-woon la empuja de nuevo hacia abajo. Como resultado, sus caras estaban naturalmente muy cerca. En cuanto se dio cuenta, su cara se puso roja como el carbón en el fuego.

"¿Qué es esto, esto, esto, esto, qué estás haciendo, Hyun-woon?"

Su lengua se curva ligeramente en señal de protesta.

""Lucharé contra él"."

La expresión de Hyun-woon seguía siendo seria. No parecía haber ninguna agitación.

""Esta es mi lucha"."

Hyunwoon negó con la cabeza.

"También es mi lucha. ¿No está bien dejármelo a mí?"

""No estoy bien, no me desprecies, soy más fuerte que tú"."

Respiraba con dificultad, claramente incapaz de contener su ira.

""Claro que eres más fuerte que yo, así que ¿no deberías darme la oportunidad de adquirir experiencia práctica y hacerme más fuerte?"."

"Well…… ¿Realmente crees que soy más fuerte que tú?"

""Por supuesto, déjame ponerme en forma. San San, si tú haces todo el trabajo, yo no tengo nada que hacer. ¿No debería tener al menos un logro del que presumir cuando conozca al hermano mayor?"."

Namgung Sanshan reflexionó un momento sobre si aceptar o rechazar su sugerencia. Pero su deliberación duró poco. Era difícil decir que no a alguien que había llegado tan lejos.

""Vale, pero si no te resistes, eres un rallador"."

""Gracias."

Hyun-woon dio un paso adelante, con la espada colgando.

El Rey de los Mares del Sur se había levantado de su asiento y estaba de pie ante él.

Su mirada penetrante se fija en King Nanhai. Sus miradas chocan y chispean en el aire, pero la voluntad en los ojos de Hyun-woon no se ve afectada.

Sí, no tiene nada que ver con la montaña Namgungsan.

Era algo que iba a hacer en sus propios términos, y lo iba a llevar a cabo hasta el final.

""Yuyuzhaic está fuera del negocio por un tiempo, así que debo llevarte abajo"."

Hyunwoon declaró con orgullo.

Tras mover a Namgung Sansan a una pared, Hyun-woon se enfrentó de nuevo a su ex marido.

""El chamán Hyun-woon, miembro de los Nueve Dragones Celestiales, se encargará de ti"."

Dijo Hyun-woon, apuntando con la punta de su espada a su ex mujer.

""Hao, he oído hablar de ti. Entre los Siete Picos de los Nueve Dragones, una colección de jóvenes cultivadores de la Academia Marcial Celestial, hay una entrada para un artista marcial llamado Yue Long. ¿Eres tú el Hyun Yun de la Espada Yue?"."

""Sí. Me sorprende que reconozca a un profesor tan desconocido"."

Hyun-woon se sorprendió ligeramente de que la conociera.

""La información es el arma de un comerciante. No puedes hacer negocios si no conoces bien la información en blanco y negro. Básico, básico"."

dije con tono indiferente.

"Eso es genial."

Hyun-woon le sacó la lengua con sincera admiración. El autor sabe de él, y él no sabe nada de él, así que las probabilidades estaban en su contra desde el principio.

""Pero creía haber oído que los pterosaurios sólo nadan en estanques y que nunca han volado"."

Era una referencia a los días más tranquilos de Hyun-woon sin mucha acción.

""Dragones dormidos, los dragones dormidos no sirven para nada, ¿es eso lo que estás diciendo? Pero hoy tendrás la suerte de verlos alborotados"."

""Bueno, estoy más interesado en cuánto vale la vida del dragón para ti, el mercader"."

""El precio de la vida de un dragón… tendrás que verlo por ti mismo"."

¡Uf!

Antes de que sus palabras pudieran caer, un aterrador destello de luz pasó zumbando junto a los oídos de Hyun-woon. Algo con la fuerza del viento acababa de intentar quitarle la vida. Si no hubiera agachado instintivamente la cabeza, habría muerto al instante.

"¿Qué demonios fue eso? ……."

Hyun-woon se da cuenta de que le falta la moneda con la que había estado jugando.

'shoot[彈]…….'

Lo que el antiguo espíritu acababa de hacer era sin duda un movimiento muy poderoso.

El Rey del Mar del Sur sonrió con satisfacción a Hyun-woon, que se quedó un poco helado por su increíble puntería.

"El precio de tu vida, al menos un penique."

Y así comenzó la lucha entre ambos.

"¿El precio de una vida?"

""No me gustan los regalos. Creo que cuando consigues algo, tienes que pagarlo, y eso vale también para la vida de una persona, así que no recupero una moneda una vez lanzada"."

Era un hábito muy poco habitual en alguien tan obsesionado con ganar dinero.

""Si quieres comprar una vida, paga el precio. Luego te la venderé"."

"¿Dijiste que ibas a venderlo de nuevo?"

""Por supuesto. Vuestras vidas ya son mías"."

¡Uf!

Su pulgar derecho chasqueó y hubo un destello de luz.

Fue literalmente un destello de luz.

Algo destelló, algo voló.

Una sorpresa inesperada.

¡Ting!

Algo golpeó la espada de Hyun-woon y rebotó.

"¡Gah! ¡Hyun-woon!"

Namgung San San soltó un grito corto e involuntario.

¡Burrrrr!

La espada de Shen Yun vibró ferozmente, como si hubiera sido golpeada por una pesada maza. La vibración hizo temblar el aire y no se calmó durante un rato. Hyun-woon apretó los dientes mientras el dolor amenazaba con desgarrar su agarre.

¿Qué demonios ha sido eso?

Sólo la pura suerte, o los instintos tallados en su cuerpo por años de entrenamiento infernal, lo impidieron. El cuerpo de Hyun-woon movió su espada casi inconscientemente, y la hoja voladora se encontró con la suya y rebotó.

A lo lejos, oyes que la pared que tienes detrás se abre de golpe con un "¡pop!", pero no te atreves a darte la vuelta. Concentras toda tu atención en intentar averiguar qué acabas de bloquear, y ajustas tu postura y concentras tu mente para que tu cuerpo esté preparado para reaccionar en cualquier momento.

Sólo lo había vislumbrado hacía un momento, pero me prometí que la próxima vez lo vería con claridad.

"Ho-ho, ¿has parado mi 'búsqueda de pareja'? Eres un tipo bastante caro."

Parecía realmente impresionado. Como si le sorprendiera no haber acabado con su oponente de un solo golpe.

"¿Qué fue eso, algún tipo de memorización?"

preguntó Hyun-woon, tratando de alejar su mente de la otra persona.

"Memorización, no ese tipo de cosas. Te lo dije, ya he comprado sus vidas. Sólo hay un medio de transacción necesario para comprarlas, ¿no?"

"¿Estás seguro de que…… es dinero?"

El Rey de los Mares del Sur rió divertido.

""Dinero, por supuesto. Para tu información, era una moneda, pero tu vida vale más que una moneda de puertas"."

"¿Por qué haces esto?"

""Tengo un gran trato de por vida. No puedo echarme atrás"."

""¿Qué trato, qué trato, quieres decir, pretendes tragarte todo este rascacielos?"."

""Whoa, whoa, cálmate. Un comerciante debe conocer el tamaño de su nave. O mejor dicho, el tamaño de su bolsillo. En ese contexto, un comerciante debe saber lo que su bolsillo puede y no puede hacer. Un bolsillo no es lo suficientemente grande como para comprar una catedral entera. Por supuesto, cuanto más riesgo asumas, más probabilidades tienes de obtener un alto rendimiento, pero hay veces en las que quieres ir a por todas"."

""¿Así que de eso se trata todo esto, de secuestrar a una mujer, y una hoja de jade prohibida de la Secta Marcial Ciega? Es ciertamente de alto riesgo, pero ¿realmente crees que puedes salirte con la tuya?"."

"¿"Secuestro"? No sé nada de eso. No quiero saberlo. Probablemente sea un malentendido"."

No le sorprendió oír que la Murimblind Lady había sido secuestrada.

""¿Un malentendido? ¿Quién creería una excusa tan ridícula? Mi padrino decía que un comerciante no es más que una rata tramposa cuando pierde su crédito"."

""Ratas, eso no es algo agradable de decir, y si alguien lo oye, pensará que estoy diciendo una mentira, pero por el bien de la credibilidad de este cuerpo, tendréis que morir aquí. Hay alguien que quiere comprar vuestras vidas. No os preocupéis, os pagaré generosamente por vuestras vidas"."

""No podrás salvarme la vida, porque no venderé"."

""Eres demasiado joven para darte cuenta de que el dinero lo es todo en este mundo. No hay nada que el dinero no pueda comprar, aunque sea la conciencia de un hombre o su vida"."

El Rey del Mar del Sur no vaciló en sus palabras.