Libro 26 Capitulo 11

Monedas para comprar almas

-Hyun Woon Dae Namhae

¡Encantador (買魂錢)!

Una moneda que, literalmente, compra almas.

Ese era el arte marcial Dok Mun del Rey de Namhae. Era una técnica de "disparo" que literalmente acababa con la vida de un enemigo lanzando una moneda al aire. Es tan aterradora que a veces se la denomina visión descornada. Una serie de monedas, cada una tan rápida como un destello de luz, salían volando hacia la fuente sin ningún tipo de escalonamiento. No puedes hacerlas rebotar porque están cargadas de bolas.

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

¡Pesado!

Hyun-woon retrocedió cinco pasos, bloqueando tres golpes de cetrería. Había retrocedido deliberadamente para amortiguar el impacto, pero aun así, sentía un hormigueo en la empuñadura y, de haber aguantado, su espada podría haberse roto. Pero no tuvo tiempo de pensar en ello. Antes de que pudiera enderezarse, otras cuatro monedas volaron hacia él. Cabeza, corazón, cortocircuito, bazo, todos puntos mortales.

¡Bang! ¡Bang!

Golpeé dos y esquivé otros dos. Eran mucho más rápidas que antes y no pudo desviarlas todas. Hyun-woon retrocedió tres pasos más, esquivando por los pelos otras dos monedas que cortaron el aire, pero no del todo, desgarrándole los hombros y la cintura. La piel le ardía.

Fue una diferencia de una fracción de segundo, ya que el espíritu anterior detuvo su ataque, permitiendo a Hyun-woon recuperar el aliento.

Por algo lo llaman "comprar un alma". Si no hubiera tenido tanto cuidado, me habría empalado con esa moneda".

Para detener el disparo, tendría que acercarse más de cierta distancia, pero no se estaba acercando, sino alejando. A esta distancia, su espada no podía alcanzarlo. Ahora estaba completamente fuera de combate.

""Ya son diez pavos……. Es más caro de lo que pensaba"."

El dinero es dinero, aunque sean monedas. El ex marido estaba muy disgustado porque el dinero de su propia sangre se le seguía escapando, pero aún estaba a tiempo: todavía tenía sus tres sacos anteriores.

""Aún no estás ahí. Pronto te darás cuenta de que ninguna cantidad de dinero puede comprar una vida humana"."

Apuntó con el asta de su espada a la frente del Rey de los Mares del Sur, una especie de amenaza de embestida, pero fue incapaz de penetrar fácilmente. El Rey de los Mares del Sur no se defendía fácilmente. Además, sería peligroso precipitarse sin conocer bien la técnica y su poder.

""Ya te lo he dicho antes, no hay nada en este mundo que el dinero no pueda comprar. Tu precio es más alto que el de algunas de mis compras recientes, pero pronto se venderán. El dinero es justicia, el dinero lo es todo en este mundo"."

No tenía ninguna duda de que la vida de un hombre podía comprarse con dinero, porque él lo había hecho, y muchos otros lo habían hecho. Añadir uno más a la mezcla no suponía ninguna diferencia.

"No quiero apostar contra tus valores de que el dinero lo es todo, pero……."

El ex marido se burló, interrumpiendo a Hyun-woon.

""Pues sí, porque los tosaranos son una raza individualista y ruda, ¿no? Gente que atrae a la gente con la promesa de escapar de este mundo y luego les extorsiona, en definitiva, estafadores"."

"¡Eres un fraude! ¡No soporto ese insulto! ¡Cancela!"

Hyun-woon, discípulo de una secta chamánica con un letrero que reza "Primera Dinastía de Hsinchu", no podía dejar pasar las palabras del rey de Namhae.

""Bueno, lo dudo, no sólo son ladrones, son cobardes"."

La expresión del rostro del rey Nanhai era de un desprecio inequívoco; detestaba verdaderamente a la raza taoísta.

"¿En qué te basas para volver a acusar a los taoístas de cobardía?"

Un tramposo y un cobarde, ¿qué tiene este tipo contra los taoístas?

""Hmph, así que no lo crees, ¿verdad? Los Naburangs Taoístas dicen que la línea Fudo es la meta final, o en otras palabras, la línea de la izquierda… Hmph, eso ni siquiera tiene gracia, así que mereces que te llamen cobarde"."

""¿Qué tiene eso de gracioso? Zazen es el camino budista hacia la liberación, el camino de la purificación de los apegos de este mundo"."

Cuánta gente ha derramado su sangre y su sudor para llegar allí, pero la cruel verdad es que es un lugar al que no se puede llegar sólo con un esfuerzo sangriento, pero sin embargo, es el camino del taoísta no rendirse.

""¿Limpios? No puedo dejar de reírme de ellos. Son humanos, al fin y al cabo. Creen que pueden sobrevivir en este mundo sin el dinero que les dan los fieles, y les roban con cuentos de maravillas divinas. Viven del dinero de los demás sin ganárselo con sus propias manos. Son los que más desprecio en este mundo"."

Hasta ahora, su conducta había contenido la misma pretensión que el trato de un comerciante con sus clientes, pero ahora estaba cargada de odio.

""Los taoístas también cultivan, cultivan té y hacen medicina. Te equivocarías si pensaras que los taoístas no hacen más que jugar"."

Él también ha hecho muchas cosas desde su iniciación a una edad temprana. No se limitaba a cantar el Tao Te Ching ante una estatua del Ser Celestial Primordial.

"Jajaja, ¿sabes por qué odio a los taoístas?"

"……."

""Mis padres fueron terratenientes durante generaciones, así que eran ricos pero estúpidos. Supongo que se hicieron ricos y luego les entró miedo a morir. Querían disfrutar de la película un poco más, así que un día apareció un gurú de mierda que les prometió la vida eterna. El padre original era tan estúpido que se lo creyó y se hizo rico"."

"Eso es……."

Sabía que había gente que usaba máscaras de maestros y realizaba estafas. También había quienes vendían píldoras falsas que decían ser elixires de la vida.

""Yo sólo tenía diez años entonces, pero incluso para mí lo que hacían mis padres era una estupidez. Lo que ellos hacían era aún más sospechoso, y sabía que me condenarían si les dejaba salirse con la suya, así que no pude contenerme y les grité: '¡Padre, madre, esta gente son unos sinvergüenzas, y no podéis regalar vuestro patrimonio como dicen!' ¿Y sabéis lo que me dijeron mientras me señalaban con el dedo?"."

"…… No lo sé."

Hyun-woon respondió con voz tranquila.

""Decían que un incrédulo como yo iría al infierno. Me llamaban hijo del diablo y decían que sólo los que creen en el Tao tienen vida eterna en el cielo"."

""Espera, eso es extraño. El Tao no enseña tal cosa. ¿Creer en el Tao te llevará al cielo? ¿En qué se diferencia eso de decir que creer en el Tao te convertirá en un dios? El Tao no es creer. El Tao es darse cuenta"."

Ni siquiera fingió escuchar.

""¿Qué importa? Esa era su fe, y derribó nuestra casa, y toda nuestra sabiduría y riqueza, y todo nuestro conocimiento, en el vientre de ese falso gurú"."

"……."

Hyun-woon se quedó sin habla de repente. Despreciaba a los que vendían el Tao sin saber nada de él. Tampoco los reconocía como verdaderos maestros, pero era un hecho que vendían el Tao y la vida eterna. Eso le molestaba, y no podía soportar sentir que el verdadero Tao que buscaba estaba siendo mancillado. Además, dijera lo que dijera ahora, sus palabras como taoísta no llegarían a oídos del rey Nanhai.

""¿Qué crees que habría hecho a una edad más temprana?"."

Hyun-woon respondió que no lo sabía. El rey Namhae se entusiasmó aún más con la historia cuando vio la expresión angustiada de Hyun-woon. Era como si estuviera buscando venganza.

""Antes de que mi casa fuera completamente destruida, huí a casa de un pariente lejano con unos cuantos lingotes de oro escondidos en lo más profundo de un trastero, un pariente lejano que no tenía nada que ver y que, por tanto, era un poco más oscuro que el resto de la familia en lo que a riqueza se refiere. Tenía un don para reconocer quién quería dinero, quién no, y cuánto querían. Tenía ojo de comerciante, una forma de leer las necesidades de la gente. En fin, lloré, les conté mi historia, les di un poco de dinero y me dejaron vivir allí. Un tiempo después, me enteré de que la casa había sido destruida. Mis padres se ahorcaron"."

"como……."

A Hyun-woon le costaba respirar. Su corazón se sentía muy pesado, como si los pecados de los tramposos fueran los suyos propios.

""Después de aquello, crecí en la mansión de aquel pariente lejano, y aunque aprendí artes marciales, me interesaba más ganar dinero, recuperar lo que había perdido, lo que debería haber heredado. Los lingotes de oro que robé de la casa me ayudaron a montar el negocio, y gané un buen dinero con ellos como capital inicial. Diez años después, pude localizar a aquellos taoístas corruptos, y se estaban dando la gran vida, con sus tres mujeres y sus tres hijos, con el dinero que les robé. Así que, ¿sabes lo que hice?"."

Mientras decía esto, se reía como si le pareciera muy gracioso. Hyun-woon sólo podía escuchar.

""Tomé mi dinero de esa manera, y me fui al 'Pájaro Nocturno'"."

"¡Yachon-oh-ran!"

También había oído ese nombre siniestro, Hyunwoon, y fueron definitivamente…….

""Sí, así es, los Cuervos de la Noche, una de las tres agencias de asesinatos más poderosas del mundo. Pagué por su vida, con el dinero que gané, y exactamente una semana después estaba muerto"."

El tono de la ex-esposa del Rey de Nankai era muy casual.

"¿Qué, prometerme la vida eterna? Qué broma. Me hice cargo de un montón de tiendas que habían perdido a sus dueños y estaban destrozadas, y aunque fue un precio bastante alto, mereció la pena por los ingresos que siguieron."

La idea de sopesar el beneficio y la pérdida de tal cosa, Hyun-woon no podía seguir su lógica.

""Después de eso, me convencí de que no había nada en este mundo en lo que se pudiera confiar salvo el dinero. Fue el dinero lo que le salvó la vida, y fue el dinero lo que completó mi venganza. Tenía claro que no podía vivir en este mundo sin el Tao o Lao Tzu o Chuang Tzu. Pero a medida que mi negocio familiar crecía, empezaron a formarse organizaciones aquí y allá que decían ser poderosas. Para proteger mi dinero, necesitaba fuerza, así que vine a este templo para desarrollar una mayor fuerza. Ése es el final de mi historia. ¿Qué te parece si no te llamo tramposo y cobarde?"."

"…Ciertamente no tengo nada que refutar a lo que dices, y comprendo perfectamente tus razones para odiar a los taoístas, pero sigo creyendo que hay algo bueno en las enseñanzas taoístas. No son las enseñanzas taoístas las que son malas, sino aquellos que las distorsionan para su propio beneficio personal."

"¿Cómo puedo confiar en que no eres de esa calaña?"

""No te pediré que me creas, pero es peligroso mirar una parte y juzgar el todo por ella"."

""¿No eras tú el que decía poder ver a Samaritano a través del polvo, así que supongo que tendré que añadir cobarde y mentiroso a la lista de tramposos"."

""Ese también es el lado budista. ¿Y no es el lado Zhuangzi el que tiene más sinvergüenzas? ¿Debemos llamar sinvergüenzas a todos los Zhuangzi porque han sido atrapados por algún Zhuangzi sinvergüenza? Si todos los budistas son sinvergüenzas, entonces tú eres un Zhuangzi sinvergüenza"."

"……!!"

Según esa lógica, a mi ex marido le costaría mucho refutarlo. Las normas aplicadas a los demás se aplicarían a uno mismo. Hyun-woon volvió a hablar con voz seria.

""Para ser honesto, una vez fui tan escéptico sobre el Tao como tú, pensando que era una idea de cobardes"."

No es como si no hubiera sospechado que tenían miedo de entrar en contacto con el mundo, que querían escapar de él, que querían estar frescos, que no querían tener nada que ver con él, e incluso ahora hay suficientes como para llenar un ejército.

"Pero no es porque seamos cobardes por lo que buscamos el Camino, pues sabéis bien que la razón de este mundo está hecha por el hombre, es inestable y no está probada, y que la "riqueza" que tanto buscáis asir puede desaparecer en cualquier momento, así que los maestros buscamos algo más inmutable, algo que algunos llaman el Camino y otros la Verdad. Éste es mi Camino, y os equivocáis al pensar que el dinero puede comprar cualquier cosa."

"¿No sugiere tu lógica que podrías estar equivocado?"

""No puedo descartarlo, todos cometemos errores, pero no creo que sea correcto tenerles miedo y paralizarse por ellos"."

""Hmph, lo tuyo es lo que te conviene, ¿y quién eres tú para decirle a otro que su camino está equivocado?"."

""No, te voy a decir que el camino que llevas está mal, pero al fin y al cabo eres tú quien lo elige, y mi padrino me hubiera dicho: "Si estás segura de ti misma, sigue adelante"."

Así que asuma ya la responsabilidad de su estado.

"¿Por qué no dejas eso para después de noquearme?"

""Muy bien, y tengo un trabajo que hacer, y para hacerlo, voy a vencerte, tanto por el bien de la misión que tengo que cumplir como para demostrarte que te equivocas"."

"¿Crees que puedes vencerme?"

""Entiendo que hayas tenido experiencias amargas en tu pasado, pero eso no te da permiso para herir o destrozar a otras personas ahora. Hay mucha gente que ha pasado por eso y ha salido ilesa del otro lado. Es de 'cobardes' decir que por mi mal pasado soy como soy. El verdadero cobarde eres tú"."

"¡Soy un cobarde! ¿Has terminado?"

""No, aún no he terminado, y podría seguir y seguir, pero no me importa quién eres o lo que me has hecho, nunca te perdonaré por romperme el corazón, y te derribaré, y te demostraré que hay algunas cosas que todo tu dinero duramente ganado no puede comprar"."

""Vale, qué divertido. ¡El mar que querías! Espera, estoy a punto de poner precio a tu vida"."

""Probablemente no lo consigas y te rindas con enormes pérdidas"."

El alma dormida de Hyun-woon se ha encendido. El dragón que había estado retozando en el estanque estaba ahora a punto de ascender.

""Porque estoy empezando a cogerle el truco a tus tiros"."

""Jo, jo, eso es difícil de tragar, porque significa que han visto a través de ti, y si han visto a través de ti, ya no estás en el negocio, ¿verdad?"."

Una vez que has mostrado el fondo del barril, es imposible ser un igual.

¡Uf!

Una vez más, un concurso de emparejamiento se le ha ido de las manos a la ex mujer del Rey de los Mares del Sur.

¡Tierra!

Hyun-woon blandió su espada y lo derribó.

De nuevo, se libraron dos batallas.

¡Tierra! ¡Tierra!

Hyun-woon golpeó a ambos de nuevo.

'Vaya, estoy bastante seguro de que me ha pasado algo así antes.

se preguntaba Hyun-woon mientras se los sacudía. Seguramente ya había experimentado algo así antes. Recuerdos que sólo había enterrado porque eran horripilantes. La mayoría de esos recuerdos estaban relacionados con el Arconte Beryuyeon.

"¿Seguro que estás leyendo esto, mi piso de soltero?"

Al ver que los movimientos evasivos de Hyun-woon habían ganado un poco más de margen, el rey Namhae exclamó sorprendido.

""No te lo dije, se está haciendo viejo"."

Nunca había mentido. El Rey de los Mares del Sur arrugó el ceño de forma agradable. Un trago o dos a este ritmo serían una pérdida de dinero.

""Bien. Entonces detén esta tecnología y te daré crédito"."

Cogió un puñado de monedas y las apiló formando una columna de monedas, luego levantó la mano derecha, con la que había estado jugando, a la altura del pecho.

Quieres atacar con las dos manos.

"¡Aquí vienen!

Hyun-woon se concentró.

Comprado de por vida (奪命買魂錢)

Secretos

Personalidad de siete estrellas (七連飛星擊)

Las manos izquierda y derecha del ex marido se movieron simultáneamente, y siete monedas volaron en sucesión.