Libro 23 Capitulo 4

¡Sí, usa esto!

-¿Espada santa? ¿Bastón santo? ¿Bastón santo?

""Parece que tienes algo que decir. Eso es bueno, soy un buen profesor. Si tienes algo que decir, dilo ahora, no viene todos los días"."

El maestro, tras recuperar la Espada Secreta Verdadera, se volvió hacia su alumno, que estaba visiblemente deprimido. De algún modo, Bi Ryuyeon había logrado recuperar la compostura. Si seguía mostrando su indefensión ante el maldito maestro, la pillarían desprevenida. Pero no era tan fácil como ella pensaba.

"Es bueno que te hayas tomado la ginebra virido. Yo no puedo, ¡así que dame una de repuesto en su lugar!"

Con voz segura, Bi Ryuyeon exigió. La carta de solicitud original era de práctica. No era tan buena como la real, pero era suficiente. De hecho, ella ni siquiera estaba en condiciones de cubrir el arroz frío y caliente en este momento. Era mejor tener un poco de algo que nada en absoluto.

""Eso tampoco funciona"."

Actuaba como si fuera a morir si decía "sí" hoy.

"¿Por qué?"

preguntó Bi Ryuyeon.

""¿No te enseñó una vez este maestro que no es bueno confiar demasiado en las armas?"."

dijo Sensei en tono severo.

""No confío en ello"."

Con voz cortante, Bi Ryuyeon respondió. Era tan injusto.

""Vale, entonces todo va a ir bien, gracias a Dios"."

No es una buena señal.

"¡Eso es eso, y esto es esto!"

Bi Ryuyeon gritó. Era imposible no gritar.

¿Cómo pueden ser lo mismo? No querer y no necesitar son dos cosas diferentes. Debía estar haciéndose el tonto a propósito. El maestro señaló al Xin Tian Ning Lin a la derecha de Bi Ryuyeon.

""Además, tienes ese paraguas negro, ¿no?, y con eso debería bastar"."

Era un maestro fantasmal, después de todo. Pero no podía simplemente decir que sí.

"¡No es suficiente!"

Bi Ryuyeon respondió crudamente, pero no pareció tener mucho efecto contra su maestro.

"Entonces, ¿qué crees que dirá Nobu?"

preguntó el Maestro con voz de prueba.

""Hah, ¿no es suficiente? ¡Entonces lo haremos suficiente!" Nueve de cada diez veces"."

Con un pequeño suspiro, Bi Ryuyeon respondió. Incluso cuando sabes demasiado, hay momentos en que te cansas.

""Lo sé, lo sé, pero siempre puedes decírmelo. Si no es lo suficientemente bueno, lo venderé enseguida. No quiero quedarme con algo que no necesito y, por lo que parece, valdrá un dineral"."

Sus ojos brillaron de lujuria mientras miraba a Chen Yunlin. Estaba hecho a mano y había costado bastante trabajo fabricarlo, por lo que era imposible que Bi Ryuyeon no se sintiera impresionada.

"Kuk-kuk, no hay necesidad de ser tan cauteloso. ¿No crees que el Maestro Yi no te dará algo para reemplazarlo?"

Parecía querer decirme que no lo viera como una persona tan poco amable.

"¿Estás seguro?"

El maestro asintió enérgicamente.

"Claro, claro."

Cogió el "eso" que tenía al lado y lo puso delante de Bi Ryuyeon.

"¡Sí! ¡Toma esto!"

Los ojos de Bi Ryuyeon se abrieron de par en par y exclamó.

"Esto… es……."

"Hmph, ¿cómo es eso, gracias?"

Sonriendo, el maestro dijo.

"¡Eso no puede ser!"

gritó Bi Ryuyeon, exasperado. El objeto que le tendía era uno que ella había visto fabricar, y en su cuerpo estaban escritas las palabras "Vara para golpear el despertar del espíritu". Le acababa de dar un bastón hecho a toda prisa para que lo usara en una pelea, así que no era de extrañar que se enfadara.

"¿Quieres que use esto… esto?"

Bi Ryuyeon, que había estado mirando con inquietud el tosco palo de hierro con un tee forjado a toda prisa que tenía delante, replicó con un tono de incredulidad.

"Sí."

El maestro respondió con dureza.

"Estás bromeando, ¿verdad?"

""¿Una broma? Hablo en serio. ¿Y cuál es el problema con el palo? Un maestro se las arregla con las herramientas que tiene"."

Tiene razón, pero me pareció un poco exagerado. Sólo podía suponer que era intencionado.

"¿Esto es plural por casualidad?"

El astuto Bi Ryuyeon preguntó con cautela: "Si te niegas a hacerlo, no podrás entrar en el Eje del Maestro".

"¿Qué? ¿Venganza? ¿Qué venganza?"

Nosabu se cruzó de brazos e hizo un gesto como si no supiera qué hacer.

'¡Definitivamente es venganza!

Cada vez estaba más convencido de ello, pero ya no podía hacer nada.

"¿Por qué, no?"

Preguntó el Maestro.

""Claro que lo odio, pero tengo que usarlo, ¿no? ¿Aunque lo odie muchísimo?"."

""Es bueno saberlo"."

También era un gran profesor con una gran personalidad. En momentos así, le recordaba de quién estaba aprendiendo.

"¡Mierda!

Las palabrotas salieron solas.

""Es una sabia decisión"."

El maestro respondió con un bufido de satisfacción, y Bi Ryuyeon apretó los puños y apretó los dientes interiormente al verlo. Ahora comprendía por qué se había acuñado el leonino nombre de Asesoramiento Wasshin. Sabía que aún no era lo bastante fuerte como para doblegar aquella cara de felicidad.

""¡Ja, bien, bien, te estás vengando, debes estar divirtiéndote mucho metiéndote con tus alumnos! No puedo evitarlo, tomaré lo que pueda, pero al menos enséñame la técnica que me mostraste antes"."

"¿Eh? ¿Qué tecnología?"

""Ese truco que me enseñaste antes, el de los orbes blancos y negros girando, ¿creía que habías dicho que te quedaba una clase?"."

""Se quedó"."

""Pues enséñame eso también. He perdido el sentido del gusto, tengo que aprender eso también, por qué se llama pollo en vez de faisán, y si no quieres enseñarme, dame una clase, soy autodidacta"."

""¿Paga extra? Ahora mismo no tengo"."

Se puso peor.

"¿Por qué no? ¿Lo vendiste?"

Sin duda era una posibilidad.

""No, se lo di a un bastardo hace mucho tiempo. Junto con un par de espadas"."

"¿Una espada?"

""Oh, era una espada y una técnica de despliegue de caminos, originalmente un paquete con el bijin, y era algo que Nobu no necesitaba, así que para qué guardarlo, así que simplemente se lo di"."

"¿Gratis?"

""Je, je, qué cosa tan extraña, este maestro, con una mente como la vasta extensión de los cielos, y una distribución como el océano más allá de la tierra, se apegaría a una cosa tan endeble, y por supuesto la dio gratis"."

Los ojos de Bi Ryuyeon se abrieron de par en par.

"¡Estás mintiendo! Ja, ¿es algún tipo de belleza celestial o algo así? ¿Cómo podría un maestro imbécil regalar algo que se vende por tanto gratis……."

Bi Ryuyeon sigue incrédulo, y es uno de los hechos que más le han sorprendido hoy.

""No era una belleza, pero era un chico guapo. A menudo lo confundían con una mujer. Menos mal que lo recogí en el camino o lo habrían vendido al giru. Era un tonto"."

Recordando de pronto los viejos tiempos, el maestro volvió a verter el licor en la copa y se lo sirvió en la garganta.

"¿Fuiste discípulo?"

El maestro negó con la cabeza.

""No, no era un discípulo. Quería ser un discípulo, pero no estaba destinado a serlo"."

Los ojos ebrios del maestro parecían mirar a un tiempo distinto del actual.

""Pero estoy seguro de que me has enseñado algo, de alguna manera, de alguna forma, y no me tiraste un libro y esperaste que aprendiera por mi cuenta, ¿verdad? Estoy seguro de que recuerdas algo, así que dime lo que recuerdas"."

Hoy, Bi Ryuyeon fue bastante persistente en su interrogatorio. El maestro parecía estar ocultando algo.

""No conozco otra cosa que esta tecnología"."

Sensei le interrumpió con un gesto de fastidio.

"¿Por qué no lo sabes?"

Sujetándose el pecho, Bi Ryuyeon gritó.

""Porque no me interesan las habilidades débiles"."

Se sirvió una taza de rocío de luna y se la tragó. Las palabras eran ciertamente furiosas, pero viniendo de la boca de aquel anciano, parecían naturales.

""Genial, genial, genial, entonces enséñame esa técnica. Eso que haces con las cuentas negras y las blancas"."

"¿Esto? ¡No!"

""No, ¿por qué no? ¿Por qué no otra vez? Es demasiado"."

La indignada Bi Ryuyeon no pudo contenerse y soltó un fuerte grito.

"¡Es demasiado pronto para ti! ¡Por eso! ¿Cuál es tu problema?"

Me quejé mucho, por supuesto, pero no era lo bastante bueno como para callármelo.

"…lo que significa……."

Dejó la taza y soltó una risita.

""¿Te das cuenta ahora? No tengo nada que darte, nada en absoluto, alumno, ¡y por eso debes esforzarte! Has nacido desnudo, desnudo, desnudo, y, por cierto, a tu maestro le ha costado mucho encontrarte. Dejando de lado por el momento el cuento inescuchable de las lágrimas de un viejo maestro cuando busca a su pupilo fugitivo, ¿no sentiría un poco de lástima por ti si no te esforzaras?"."

En otras palabras, el dolor ya estaba ahí.

"¡Boom!"

Fui yo. Había demostrado deliberadamente una habilidad que nadie le enseñaría para favorecerse a sí mismo. Era obvio que si no había mejor opción, ¡elegiría la siguiente mejor opción! Se decía que era enseñanza de monje devolver todo lo recibido con varias veces el interés, pero en realidad era demasiado.

'Maldito viejo sinvergüenza, ya veremos, ¡tendré mi venganza!

Se prometió a sí misma una y otra vez que no olvidaría la humillación de hoy y que devolvería el dinero con intereses.

"Ja, ¿puedo irme ya?"

Bi Ryuyeon, que se había deprimido por la privación del Bi Liu Dao, dijo con voz decaída. En realidad, no quería quedarme aquí tanto tiempo, pero ahora que siento que me han privado de una parte de mi cuerpo, cuanto más tiempo pasa, más enfadada y resentida me pongo, y siento que me voy a volver loca. Quería salir cuanto antes de este lugar asfixiante y disfrutar de mi libertad a cielo abierto. Pero, ¿podía leerme la mente? Mi amo me interrumpió.

"No."

"¿Por qué?"

preguntó Bi Ryuyeon.

""Porque tengo trabajo que hacer"."

La respuesta del maestro fue muy poco amable. Pensé que sería más aterrador si fuera más amable.

""¿Qué crees que vas a hacer, venir hasta aquí para mimar a tu único discípulo? Mira ese vasto lago de compasión y expande tu mente, expande tu estrecha mente, expande"."

La reacción del maestro fue rápida.

"¿Estás seguro?"

Levantó ligeramente el puño. Al parecer, no le hacía mucha gracia que su aprendiz le sermonease sobre la amplitud de su mente.

"Jaja, sólo dime para qué estás aquí."

Con un profundo suspiro, Bi Ryuyeon dijo. Por eso no quería poner un pie en esta habitación.

""Oye, tienes prisa. Intenta estar más tranquilo"."

""Quién soy yo para pisar a nadie, Maestro. Todo es el entorno, el ambiente"."

Era un discípulo que parecía empeñarse en no decir que tenía la culpa si moría pronto.

""No es nada… Nobu y yo tenemos que ir a un sitio mañana"."

"¿Dónde es eso?"

Bi Ryuyeon, que en realidad no quería ir a ninguna parte con el Maestro, preguntó de mala gana.

"¡Casa de subastas!"

"¿Casa de subastas?"

El maestro asintió ligeramente.

"Este maestro tiene un artículo para vender en una subasta."

Dos, para ser exactos, y la unidad de cómputo era el mandril.

"……?"

"Los recogí de camino al lago Dongjing. Por alguna razón, a menudo son atacados por otros allí, y empiezo a preguntarme si tienen algún hobby."

""Es un poco exagerado, pero merece la pena, ¿no?"."

El maestro asintió y dijo.

""Es de bastante alta calidad. Por lo que veo, está hecho con materiales de bastante calidad y es un encargo especial. Estoy seguro de que valdrá un dineral, y estoy deseando verla"."

dijo Sensei con seguridad.

"¿Qué pasa?"

Finalmente, la curiosidad pudo con ella y preguntó por la identidad de la venta. El maestro respondió.

""Un barco. Tengo dos naves en venta"."

Bi Ryuyeon parpadeó y dijo.

"¿Y Maestro?"

"¿Sabudora?"

Esta vez, el maestro respondió.

"Oh, no es nada, pero ¿qué tipo de furgoneta es?"

Bi Ryuyeon cambió rápidamente de tema.

""Ah, el Dragón Negro, una nave destartalada, y la hemos acogido porque hoy ha molestado en la carretera"."

Fue realmente un acto magistral. Ignoró deliberadamente el hecho de que no estaba en condiciones de hacer comentarios.

"Hmmm… ¿dónde está?"

""Aparentemente, es una temporada larga y lluviosa"."

"…¿Jang Kang Surochae?"

"¿Qué pasa?"

""No, ahora que lo pienso, he tenido una pequeña conexión contigo recientemente"."

Es un nombre que he oído mucho últimamente.

""De ninguna manera… Ahora que lo pienso, había otro barco en la subasta, ¿era tuyo?"."

Tsk, tsk, refunfuñó Bi Ryuyeon para sus adentros.

""Ah, ahora que lo mencionas, parece que el discípulo también vendió un barco en una subasta"."

respondió Touro Bi Ryuyeon, lanzando una mirada melancólica a lo lejos, como si acabara de acordarse.

"¿De quién es ese barco?"

""Es un largo día de lluvia"."

Ryuyeon Bi respondió.

"…¿Cómo se llama ese barco?"

""What did they say… it was a really big name……. Ah, cierto. Era un dios del mar, ahora lo recuerdo"."

""El dios del mar……. Sin duda es un nombre descarado para que unos tipos que juegan en un río crean que conocen el océano"."

""Tuvimos una incursión de unos guerreros Zhangjiang o algo así, y a cambio de una incursión fallida, conseguimos el barco en el que llegaron, lo que estuvo bastante bien"."

"Estupendo. Entonces podemos vender eso también. Mañana, nos vemos en la casa de subastas. Adiós."

A continuación, el maestro añadió brevemente.

""No huyas"."

"¡No voy a pegar!"

exclamó Bi Ryuyeon.

* * *

¡Maldición!

La puerta de la cámara privada se abrió y Bi Ryuyeon salió. Entró como Yeonbi y salió como su verdadero yo.

Bardana

Su expresión es inusualmente inexpresiva. Parece poseído por un fantasma. Sus pasos se arrastran por el pasillo.

¡Frijoles!

"¡Ako!"

¡No puedes dar tres pasos otra vez, Bean!

"¡Ako!"

Podía esquivar una cuchilla voladora por la anchura de una hoja de papel y, sin embargo, no sentía dolor alguno mientras tropezaba de un lado a otro en el ancho pasillo, incapaz de contenerse. Este dolor y esta humillación no eran nada comparados con el inevitable néctar del Maestro, que no podría evitar aunque lo intentara.

En un momento dado, Bi Ryuyeon se para frente a una dependencia. Con los pies en el suelo, contempla la luna en el cielo nocturno. El frío de la noche golpeaba su aturdida mente. De repente, siente una pesadez en la mano derecha. Mira hacia abajo y ve el garrote de hierro que su amo le había dado como sustituto de sus diez rayos. No había dominación como ésta, ni malversación como ésta. Levantó la cabeza y miró la luna en el cielo nocturno, y la luna creciente colgaba allí como una mueca en los labios de su amo.

"¡Mierda, me robaron!"

Me han arrancado del tejido. Me han robado otro alter-ego, mi gusto.

¿"Negociaciones"? Eso es ridículo.

Habló bien, negoció un buen trato, y luego entró y le quitaron todo. Ha sido arrastrado por su amo, despojado de su iniciativa, y sólo ha sobrevivido a su capricho.

Lo único a lo que me aferraba era mi vida. Eso era todo lo que había.

Fue un día humillante.