Libro 23 Capitulo 13

Las dos caras del karma

-Tricks

"Economía de combustible, ¿va bien?"

preguntó Na Yerin, dejando el té.

""Probablemente lo estés haciendo muy bien, Rin. Así que no te preocupes demasiado"."

Parecía que no podía fallar.

""No quiero creer que eso exista en mi realidad"."

De lo que hablaba era del pasado de Ryu Eun-kyung.

""Ésa es la oscuridad de ser humano, porque por mucho que puedas ser el más virtuoso, también puedes ser el más vil, y ése es el karma de ser humano… La posibilidad infinita no es una calle de sentido único"."

Fue agridulce.

"Es el karma… lo inevitable……. No necesito ese infinito……."

Como ser humano, fue muy doloroso tener que ver el lado feo de la humanidad.

""Bueno, tal vez es 'demasiado de algo bueno', tal vez es la manera de Dios de ver si los humanos pueden manejarlo, pero sea lo que sea, no es importante en este momento, ¿verdad? El hecho de que ella nació una niña, y el hecho de que su hermano nació un niño. Ese es un destino que no se puede cambiar"."

Tu destino está determinado en el momento en que naces y no se puede cambiar.

""Pero no creo que necesites estar tan deprimido"."

"¿Por qué?"

""Ya te lo he dicho, no puedes cambiar tu destino, pero puedes cambiar tu suerte. Es tu destino porque puedes moverte"."

"Es tan injusto que tenga que tenerlo todo sólo porque soy un hombre……."

La propia Na Yerin se había encontrado en su vida con muchas situaciones del tipo "si no hubiera sido mujer". La mayoría de ellas no eran buenos recuerdos. Pero sus padres siempre han estado a su lado, haciendo todo lo posible por quererla, amarla y protegerla.

* * *

"¿Estuvo mal nacer niña?"

En un tono amargo, la chica se ayudó a sí misma.

El Murim era un mundo gobernado por la fuerza. Era un lugar demasiado duro para que lo soportara el delgado cuerpo de una mujer, pero Yun Bi vio a través de los pensamientos de Liu Eun Kyung.

"No, eso no es verdad, ¿no? ¿Qué tiene de malo nacer mujer? Las mujeres son mucho mejores que los hombres, que sólo crean violencia para nada, porque al menos son guapas, y la supervivencia de la raza humana depende en más de dos tercios de las mujeres, porque los hombres no son muy buenos pariendo y criando hijos."

Simplemente tienen papeles diferentes. Las diferencias existen en este mundo. Y sin diferencias, el mundo estaría estancado. No existe la igualdad completa, y no debería existir. Por eso Yeonbi le dijo a Ryu Eunkyung, "Todos somos iguales".

"Vale, pues ya está, vamos a aceptarlo por méritos, y vamos a aceptar a esa familia de mocosos por méritos, y ya está. ¿Qué te parece? ¿Simple?

No es tan sencillo, dijo Ryu.

"¿Poesía o habilidad?"

Nunca lo había pensado así; para ella, la familia siempre había sido un gigante que podía tragársela entera de un solo bocado. Así que añadió: "Lo siento.

""Bueno, no es difícil ver la ruina que sería si se hubiera criado con todos esos hermanos y hermanas menores. Si pierdes ante una debilucha como ella, es que hay algo fundamentalmente malo en ti. No creo que sea tan débil, sólo es rígida en su forma de pensar. No hay peor maldición que los estereotipos, porque rompen las alas del talento de un hombre y le encadenan los pies. Sólo tienes que reinventar la rueda. Al fin y al cabo, siempre hay excepciones, así que ¿por qué no te conviertes tú en una?"."

"Bueno, eso podría ser……."

Liu Eun Kyung parecía bastante sorprendida. Las palabras de Yan Bi estaban tan fuera de lugar que ni siquiera podía seguirlas. Estaba claro que nunca antes lo había pensado de esa manera. Y era la primera vez que sabía que podía pensar así. Era una forma de pensar que no existía en su mundo.

"¿Quién dice que no puedes hacerlo? ¿Lo has intentado siquiera?"

"……."

Liu Eun Kyung guardó silencio. La afilada cuchilla de las palabras de Yun Fei, haciendo añicos todo su sentido común, ya la había sacudido hasta la médula. La forma en que repetía que no debería ser así le hizo preguntarse si esto era la gota que colmaba el vaso para ella.

""Si no tienes metas, puedes empezar a tenerlas ahora. Alguien dijo en algún sitio: 'Chico, sé ambicioso', pero nunca dijeron que una chica no debiera ser ambiciosa y, además, no existe tal cosa como un pequeño deseo, una ambición, a menos que seas como yo y quieras conquistar el mundo"."

"¡¿Conquistar la Dinastía Ming?! ¿Es eso un deseo?"

""No, no. Estoy bromeando, por supuesto"."

Yunfei rió suavemente. De alguna manera, da más miedo cuando no suena como una broma, la chica de pelo plateado se rió ligeramente.

""Sería una pérdida conquistar algo que no te aportaría ningún beneficio, y cuando calculas el coste de conquistarlo y el beneficio que te reportaría después, la relación precio\/rendimiento es tan mala que esos deseos están reservados a los hombres"."

Más tarde, fue él quien pudo haber sugerido cambiar a Murimen por una mujer.

""Bueno, ciertamente es una posibilidad"."

Se preocupó brevemente por el futuro de su padre.

""Enhorabuena por no huir de una realidad fea, aunque sea una tontería. Ahora, ¿qué vas a hacer, resignarte a tu destino o enfrentarte a él y elevarte por encima de él?"."

Liu Eun-kyung pensó un rato. Se dio cuenta de que su respuesta podría cambiar por completo su vida.

""…quiero que me reconozcan de frente"."

Era una declaración de liberación de las ataduras del pasado. Fue una declaración de ser diferente.

""Vale, si vas a ponerlo así, te ayudaré, pero es una pérdida de tiempo intentar ayudar a alguien que no está dispuesto a hacerlo, y odio las pérdidas"."

El impulso de ayudar puede ser irresistible, sobre todo cuando se desestiman los esfuerzos que uno hace para ayudar, y yo quería evitarlo.

"¡Te mostraré el camino!"

Sólo es necesario mostrar el camino a quienes están dispuestos a avanzar por sí mismos. Porque, ¿de qué sirve un camino a quien no está dispuesto a andar?

"¿Entonces qué……?"

Yunfei respondió con una sonrisa burlona.

"Tengo un truco para cortejar a un cortesano, ¿te interesa?"

Liu Eun Kyung asintió rápidamente y dijo.

""Claro, ¿pero de verdad existe algo así?"."

preguntó Ryu Eun Kyung, que desconfía profundamente del mundo, con los ojos brillantes.

""Claro, claro. No acostumbro a bromear con estas cosas, pero estoy seguro de que este truco lo mantendrá a raya"."

""Por favor, enséñame el truco"."

Ryu Eun Kyung dijo, sus ojos brillaban como estrellas.

"Hmmm, ¿qué te parece……."

La economía de combustible se rebotó una vez como cortesía.

* * *

""Debiste tener éxito porque te di la salsa secreta, así que no te preocupes demasiado, Rin"."

""Realmente espero que funcione"."

""Funcionará, tal vez"."

Fue una respuesta bastante indiferente.

""¿Deberíamos haberle llevado como tercer jugador de nuestro grupo?"."

Na Yerin pensó un momento y luego dijo.

"No habría sido mala idea, pero parece que tienes lazos con la familia del capitán del palacio……. Además, tenemos a este Sojae, ¿no?"

Se iba a enfadar mucho si no le incluía.

""Oh, estaba ese chico, me olvidé de él por un segundo"."

Pero también podría haberlo olvidado.