Libro 22 Capitulo 9

Confesiones sobre el ahorro de combustible

-¡Necesito dinero!

""Yunbi, ¿estás bien? No tienes buen aspecto desde que bajamos del barco. ¿Te encuentras mal, quizá mareado?"."

Un millón de pensamientos pasaron por su mente, y levantó la cabeza y se volvió hacia la fuente de la voz. Allí estaba, con los ojos llenos de preocupación. Era Na Yerin. La cara normalmente inexpresiva de la escultura de hielo estaba ahora llena de preocupación, y era un poco alentador saber que todo iba dirigido a él.

""También es un placer que Rin escuche tus preocupaciones tan extensamente"."

Dada la personalidad habitual de Na Yerin, esta fue una respuesta extraordinaria. No se llamaba Pico Bingbai por nada.

"Bueno, ¿es así?"

Al parecer, no era consciente de ello.

"Claro, claro, claro. Por cierto, ¿me veo tan mal?"

""Sí, mucho"."

"Estoy preocupado por Rin… y no creo que esté haciendo lo suficiente."

Pero es demasiado tarde para arrepentirse, porque ya te han descubierto.

""Es que hace mucho que no hago esto de las canciones infantiles y aún no me he acostumbrado, así que no te preocupes, ya se me pasará"."

No ha sido hasta hoy cuando he podido recuperar la sensación de las canciones infantiles que casi había olvidado, y no me ha gustado nada.

"Whoa……."

Con los ojos cerrados, Yunbi empezó a respirar lenta y profundamente.

Para estabilizar la mente vacilante. Se seguía al pie de la letra el principio básico de controlar primero el cuerpo y, a partir de ahí, controlar la mente, porque la mente no tiene forma, pero el cuerpo es tangible. Es mucho más fácil controlar algo tangible que algo intangible.

Pronto su respiración se calmó y sus ojos dejaron de agitarse. Volvió a tener el brillo tranquilo de un lago.

"¿Está todo bien ahora?"

""Creo que por fin me he calmado un poco"."

""Si te preocupa algo, creo que está bien que lo compartas conmigo; es más ligero que llevarlo solo, ¿no?"."

Por mucho que lo apreciara, este era un trabajo que tenía que asumir yo mismo. No quería meter a Na Yerin en esto. Fue su culpa que ella hubiera hecho la maldita conexión en primer lugar. Pero su mirada le decía que no tenía intención de echarse atrás.

""Yanbian, me tendiste la mano en mi momento de necesidad, y me alegraría mucho si pudiera pagarte de alguna pequeña manera, y me decepcionaría mucho si me engañaras deliberadamente quitándome esa oportunidad. Para tomar prestada una frase de alguien que conozco, ¡una relación de préstamo es definitivamente una relación de préstamo! No pierdas la oportunidad de pagar una deuda cuando surja!"."

Por supuesto, conocía las palabras, porque eran sus propias palabras. Miró a los ojos negros como joyas de Na Yerin. Le estaban diciendo que necesitaba escuchar sus preocupaciones de alguna manera.

"¿Qué hago?

¿Decimos la verdad? ¿O la endulzamos?

Aprobación o denegación…….

Fue el ahorro de combustible lo que me llevó a una encrucijada crítica.

""Eso no es algo en lo que Lean pueda ayudarte, así que no creo que debas escucharlo"."

Na Yerin no estaba convencido.

""¿Qué demonios está pasando? Yo soy el que hace ese juicio, no creo que el ahorro de combustible sea un juicio, estoy seguro de que lo habría dicho"."

"¿Verdad?"

Cuando tus palabras vuelven a ti, pierden su objetividad y universalidad, y estás tentado de hacer una excepción contigo mismo, y el ahorro de combustible no es una excepción, pero te desanimas a hacerlo.

'Porque también es engañarse a sí mismo…….'

Es tan difícil recoger un corazón roto una vez que se ha roto. Una vez que empiezas a engañarte a ti mismo, no tiene fin. En cualquier cosa, el primer paso es el más importante. Es como pasar de la nada a algo. Una vez que te conviertes en algo, ya no puedes volver a ser nada.

""Yo pierdo, Rin. Vale, te lo diré y esperaré a que me juzgues"."

""De acuerdo, escucharé"."

""No hay que emocionarse, todo es cuestión de dinero"."

"¿Problemas de dinero?"

""Sí, de repente necesito una gran cantidad de dinero, ese tipo de cosas"."

"……?"

Era un problema muy vago de explicar uno por uno.

"¿Cuánto necesitas, unos diez mil?"

El ahorro de combustible sonrió ante eso.

"¿No? Entonces……."

"Hmm", respondió el ahorro de combustible tras un momento de cálculo.

""No lo sé, ¿quizá 300.000 N?"."

Yunbi se rió al decirlo, pero Na Yerin no pudo evitar sonreír al pensarlo.

"¿Gasómetro, eh, cuándo te endeudaste tanto? ¿Te pilló un usurero pícaro? ¿O una estafa?"

Ante eso, Yunbi sonrió amargamente.

""Ja, cómo me gustaría que ese fuera el caso, porque no me llevaría medio día resolverlo, y no tendría que pensar en ello, y no me quedaría atascado en primer lugar"."

Las palabras de eficiencia de combustible eran más bien un mantra.

"Entonces, ¿qué demonios es……?"

""De nuevo, siempre es un reto monetizar algo que es intangible: realmente no puedes pesarlo con un céntimo o dos"."

Na Yerin nunca había visto esa expresión en el rostro de Yunbi, ni en el pasado ni desde que se habían reunido, y se dio cuenta de que no se trataba sólo de dinero.

""Déjame ayudarte"."

dijo Na Yerin, dando un paso adelante.

"¿"Lean"?"

Fue muy inesperado para un ahorro de combustible. Pensaba que siempre era pasiva, pero aquí estaba pidiendo esto. Pensé que si le decía que se trataba de dinero, dejaría de ofrecerse a ayudar.

""Una vez estuve en deuda con usted, y me encantaría aprovechar esta oportunidad para devolvérselo"."

"Hmm……."

"¿Por qué, no?"

""No, no lo sé, y que te den si te lo digo, no soy de los que fingen un no"."

Unas especificaciones tan pretenciosas y formales sólo hieren los sentimientos de la gente. Si lo quieres, consíguelo y agradécelo.

""Si puedes ayudarme, no diré que no, pero ¿te importa que te pida ayuda a fondo?"."

""Claro"."

Como ya me había ofrecido a ayudar, sólo podía dejarlo en manos de Yunbi.

"Lean……."

"¿Por qué?"

Entonces la economía de combustible sonrió y dijo.

""Pronto te arrepentirás"."

Na Yerin abrió los ojos como un pájaro asustado.

"Y……."

Yunbi agarró con fuerza la mano de Na Yerin.

""Gracias."

Na Yerin sonrió suavemente al sentir el calor de su mano sobre la suya. Era la sonrisa de un pico blanco como el hielo, más preciosa que el oro.