Libro 22 Capitulo 3

Lo siento, en mi próxima vida, voy a hacer sure…….

-Los secretos de los tres talentos

'¿Plata, viajero de plata?

Mo Yonghui estaba lavando un trapo junto al pozo cuando divisó a lo lejos a Copito de Nieve Plateado y se detuvo. Pero fue sólo un momento, ya que se levantó y lanzó la fregona y los utensilios de lavado al fondo del pozo como un rayo. La falda de limpieza que llevaba atada a la cintura también fue lanzada al fondo del pozo como el viento.

'¡Vale! ¡Vale, ahora comprobamos el ajuste! ¡Mangas! ¡Pantalones!

Se quitaron los puños y los pantalones, y se abrocharon los cordones. Para un ojo inexperto, todo el proceso habría parecido el paso de un tornado sobre un pozo.

Finalmente, mientras me quitaba las mangas y estiraba el pecho, oí una voz limpia y suave.

"Ha pasado un tiempo, Mo Yong Confucio."

¡Pum! ¡Thump!

Su corazón empezó a acelerarse cuando su nombre salió de su boca.

"Ah, sí, ha pasado tiempo…"

Mo Yonghui miró a Eunseulan y apartó rápidamente la mirada. Era extraño. Desde aquella noche, cuando la había llevado borracha a su habitación, le había resultado difícil mirarla a los ojos. Mi mente quiere mirar, pero mi cuerpo, por reflejo, sigue intentando huir. Mo Yonghui no sabía qué parte de él quería verla y qué parte quería evitarla.

Estaba perdido. Me aterrorizaba no saber qué estaba pasando. Estaba asustada, pero sentía que me iba a dejar absorber de nuevo si lo miraba así. Me acerco a los labios rojos y se me nublan los ojos.

Palpitaciones. Su corazón volvió a latir furiosamente. Mo Yonghui volvió a reprenderse. Se culpaba a sí mismo por no ser capaz de mantener la compostura, culpando a su falta de entrenamiento. No se le ocurrió que era una reacción natural. Pero tal vez era su estado de ánimo, o tal vez era la extraña forma en que los ojos de Eunseulan lo miraban.

'¿Crees que es un personaje nefasto?

Si ese es el caso, tu única opción es saltar al precipicio.

"¿Confucio Mo Yong?"

"¿Qué? ¡Los viejos tiempos! Hmmm!"

Ante la desconcertada respuesta de Tee, Eun Seulan sonrió torpemente y le señaló la cabeza con un dedo.

"Allí, en la cabeza……."

"¿Qué? ¿Tu cabeza?"

Mo Yonghui se quedó boquiabierto ante las inesperadas palabras. En una reacción inconsciente, se llevó la mano a la cabeza y atrapó algo que revoloteaba en su mano.

¡Ahí estaba! Un paño de limpieza es…….

"Oh, no… quiero decir… esto es……."

Era genial para el polvo, pero no era algo que quisiera mostrar a nadie, especialmente no a la mujer que tenía en mente.

"Cook, que se ve muy bien, es como un nuevo poema en el lavado. "

Las manos de Mo Yonghui se agarraban a su diadema y su mente se precipitaba hacia un precipicio.

""En ese caso, debe ser difícil para alguien casarse con Mo Yong Confucio, mantener ese alto nivel de limpieza"."

"No, nunca se me ocurriría hacer pasar un mal rato a Silver Sojae… Puedo hacer la limpieza y las cosas……."

Mo Yonghui agitó con rabia las manos en el aire, pero luego se quedó inmóvil.

"¿Acabo de decir algo que no debía?

Un sudor frío le recorrió la espalda y se preparó para recibir una advertencia.

"……."

Pero no hubo respuesta del otro lado. Eunseulan estaba tan congelada como él, con la cabeza inclinada en silencio. Sus mejillas estaban sonrojadas por alguna razón. Se hizo un gran silencio entre ellos.

"¡Tenemos que salir de esto de alguna manera!

En su confusión, Mo Yonghui se apresuró a encontrar una excusa.

""Oh, no, es cierto… es cierto… es cierto… no quise decir Sojae… quise decir Sojae, con la que me voy a casar"."

A Eunseulan se le escurrió la sangre de la cara ante su excusa incoherente.

""Oh, sí, es verdad, ahora lo entiendo"."

Su voz, afilada como un cuchillo, me recordó a una tormenta de nieve del norte.

"¿Qué? Uh, what……."

Sentía que había cometido un gran error, pero no acababa de entenderlo. Por muy bueno que fuera con la espada, era un idiota cuando se trataba de relaciones, especialmente con las mujeres.

""No sé quién eres, pero espero que encuentres un buen forastero con el que casarte. Siento la intromisión, no es asunto mío, y te deseo lo mejor"."

Copo de Nieve Plateado, con el rostro frío, se dio la vuelta. Por un momento, un destello de luz apareció en el rabillo de sus ojos, como si estuvieran llenos de lágrimas. Los ojos de Mo Yonghui se abrieron de par en par.

""Un momento, Silver Sojae, no es eso, no es eso, no es eso de lo que estamos hablando… ¡siempre puedes interponer, interponer, interponer!"."

Extendió la mano hacia los copos de nieve plateados y gritó desesperadamente, sin saber lo que decía.

"……!"

Sonrojada, se dio la vuelta, con sus grandes ojos teñidos de sospecha. Su mirada se detuvo en las yemas de sus dedos extendidos.

"……¿Qué significa eso?"

¡Uy!

Al encontrar un manojo de pelo enredado en su mano extendida, Mo Yonghui se apresuró a esconderlo de nuevo tras su espalda.

""Esto, esto no"."

"Entonces, ¿qué querías decir con lo que acabas de decir?"

Esta era la última oportunidad. Por aburrido que fuera el vocabulario, lo reconocía. Sus instintos primarios, sus instintos varoniles de supervivencia, le gritaban. Que éste era un momento crucial, en el que se decidiría algo.

Si te equivocas, ¡no hay mañana!

Nervioso, empezó a buscar frenéticamente palabras para responder a Eunseulan. Sin embargo, todo su aprendizaje y conocimiento, incluyendo los Cinco Libros, el Libro de los Refranes, y su conocimiento de las Artes Marciales, eran inútiles en este momento. Su falta de experiencia con las mujeres y su falta de flexibilidad le estaban arrinconando en este momento, y como siempre, el tiempo no era infinito.

"¡Eso es!"

Eunseulan finalmente perdió la paciencia y gritó.

"¡No puedo creer que un hombre tenga tan poco coraje, esta es la misma vieja historia!"

Su voz estaba llena de decepción. La mente de Mo Yonghui se estremeció.

'Ese, ese día…….'

Pero cómo olvidar el día en que ella se desplomó en un montón, recordando aún el calor de su espalda.

Mientras recordaba los acontecimientos del día, de repente sentí que el cerebro se me calentaba. Se me nubló la vista.

""¡Ni siquiera sé cuánto coraje necesitó un hombre para dar up…… con apenas un pelo en la cabeza!"."

Aquel día, su rostro indefenso, que había visto tan de cerca que casi se podía tocar, llenó la mente de Mo Yonghui. Su pelo de ébano, su piel clara, sus ojos exquisitos, su nariz delicada y su rojo resplandeciente…….

El rostro de Mo Yonghui estaba ahora maduro y llameantemente rojo. Su cabeza ya se había quedado en blanco, y ya no era capaz de controlar su complexión con sus órganos internos. Mientras tanto, una pregunta vino a su mente.

"…ese día, de pie… ¿estabas despierto?"

"Y si lo hicieras, ¿cambiaría algo?"

Eunsulan parpadeó, con la cara enrojecida.

"Oh, no, eso no, pero……."

Empezó a pensar en lo que diría en su nota de suicidio esta noche.

-Eun Sojae, lo siento. En mi próxima vida, lo haré de nuevo. …….

Eunseulan siguió con un golpe a Mo Yonghui, que sudaba profusamente mientras planeaba su siguiente movimiento en la nota suicida.

"¡Caliente es malo, pero indeciso es igual de malo!"

¡Hmmm!

Las palabras se convirtieron en un punzón y apuñalaron a Mo Yonghui en el pecho.

"Tanto esperar, ¿es divertido quemarse el hígado? ¿La mujer siempre tiene que hablar primero? ¡Qué vergüenza, yo también soy una chica! ¿Entiendes?"

""¡Oh, sí! Ya lo pillo"."

Dudé antes de contestar.

"¡Idiota!"

Con el golpe final, Eunseulan se desvaneció en el aire. Mo Yonghui no se atrevió a atraparla mientras huía. Su valor ya se había agotado y no tenía más que exprimir.

"¿Idiota?"

Mo Yonghui, que se quedó atrás, reflexionó sobre las palabras de Eunseulan. No había lugar para la refutación. Parecía que su apreciación era cierta.

* * *

Mientras Mo Yonghui miraba estupefacto en la dirección por donde había desaparecido Eunseulan, oyó una voz familiar en su oído.

"Tsk, tsk, ¿qué estás haciendo?"

Mo Yonghui retrocedió sorprendido.

"¡¿Noya?!"

Un anciano salió de detrás de las ramas del pozo y le miró con cara de pena mientras sostenía un osito de peluche en la boca. Era el anciano Hyuk-jung.

"Oh, ¿hola?"

"¿De qué sirve un hombre si no puede leer el corazón de una mujer?"

El anciano chasqueó la lengua y dijo. La cara de Mo Yonghui se calentó.

""Bueno, yo no soy un experto, así que no estoy en condiciones de decir nada, pero……. Bueno, no importa. Por cierto, ha pasado tiempo"."

Habían pasado más de dos meses desde que el viejo había desaparecido con sólo unas pocas tareas y dos profesores desagradables. No esperaba verlo en la Academia Marcial Celestial, pero no había ningún lugar al que este viejo no pudiera ir si quería.

"Sí, ha pasado tiempo, ¿cómo has estado?"

"¿Eh? Oh, he estado un poco ocupado ocupándome de algunas cosas. Estoy buscando a Mia por treinta mil li……."

Fue una conversación informal. No quiso entrar en detalles, así que no le pedí más información.

"Entonces, ¿has hecho algún progreso?"

El anciano fue directo al grano.

"Lo siento, Noya."

Mo Yonghui inclinó profundamente la cabeza. Había recibido un entrenamiento favorable de Yin Dao y Espada de Hielo, pero los resultados no habían sido muy satisfactorios. Un muro invisible se interponía en su camino.

""Bueno, ahí lo tienes. No esperaba gran cosa. Es un progreso para un tipo que ni siquiera es un genio y al que han llamado semidiós. Por mucho genio que tengas, no te resultará fácil"."

Mo levantó las manos.

""Chu, genio, no lo merezco, es demasiado título para un genio como yo"."

La cara de Mo Yonghui se puso rígida. No había nada falso en ello. Sólo aquellos que tienen la capacidad de cambiar los tiempos no se avergüenzan de ser llamados genios. Mu Xin había vivido una época de guerra y había dejado una huella indeleble en la historia de Wulin. Pero no tenía ni el talento ni la fortaleza para salir de las sombras del Castillo de la Espada, y aún era demasiado débil para dar más de medio paso.

""Si eres un genio o no aún no es algo que puedas juzgar por ti mismo. Sólo tienes que desvelar de algún modo el secreto y dominarlo"."

"Si quieres mantenerlo en secreto, es ……."

"Sí, sobre eso. ¿Cómo están esos dos?"

""Sigues aquí"."

""Hmph, veo que sigues guardando rencor, y sólo aquellos que te derrotaron merecen verlo, y van a tener que trabajar mucho, patéticos bastardos"."

A ojos del anciano, las condiciones que ponían no se debían a que quisieran encontrar a alguien realmente bueno, sino simplemente a que no querían unirse a ellos.

""Pero también es cierto que tendrás que serlo. Los enemigos contra los que tendrás que luchar en el futuro serán más avanzados"."

¿Con qué clase de enemigos estamos luchando? Mo Yonghui estaba aturdido. Su objetivo actual era vengar su humillación en el volcán. El enemigo invisible era tan irreal que dudaba de su existencia. Quizás seguiría siéndolo de no ser por el volcán.

"¡Bien! ¡Entonces te enseñaré un truco para vencerlos, así estarás agradecido cuando mueras! ¡Mm-hmm!"

Sonrió y dijo en tono confiado.

"¿De verdad existe algo así?"

No era una brecha que pudiera salvarse con trucos y consejos; cuanto más entrenaba, más me daba cuenta de la diferencia. Seguía siendo un niño comparado con ellos, y aún me quedaba mucho camino por recorrer para llegar a donde ellos estaban.

""Pues claro que lo hay. Iba a enseñártelo más tarde, pero cambio de planes. Si no te das cuenta, no podrás pasar al siguiente escalón……."."

"¿Qué es eso?"

""No lo sé exactamente"."

Fue una respuesta improvisada.

"¿Sí?"

Era ridículo, pero en realidad no era una broma.

""Oh, no me malinterpretes, querida, sólo soy un mensajero, no sé nada al respecto, pero no puedo decir que tengo la esencia. Esto es de un amigo mío, y dice que es la clave del Pergamino de la Armonía Seca"."

En otras palabras, si no te das cuenta de esto, no serás capaz de dominar las artes marciales del Sutra de la Armonía de Qianlong.

""Enséñame"."

Mo Yonghui se arrodilló ante el anciano e inclinó la cabeza. La máxima enseñanza debe ir acompañada del correspondiente ejemplo.

"Hace mucho tiempo, un amigo me pidió que te enseñara, Mo Yonghui."

""Aceptaré la enseñanza de la abstinencia"."

"¡Haz realidad los tres talentos!"

Y luego dijo.

"¡Hecho!"

Era tan corto que ni siquiera estaba seguro de si era un truco, y me preguntaba si era una broma.

""Pareces una rana drogada. No te preocupes, no bromeo"."

Mo Yonghui reflexionó un momento, preguntándose si le había leído el pensamiento.

Fuera cual fuera el misterio que se escondía detrás, una cosa era segura: era absolutamente imposible ver resultados a corto plazo.

""¿Qué quieres decir con los Tres Reinos, los Tres Reinos del Cielo y de la Tierra?"."

Pedí confirmación.

"Sí, eso es. ¿Hay otras tres cosas?"

El tono era de preguntar por lo obvio.

"Cuando dices las Tres Joyas, ¿te refieres a las Tres Joyas?"

"¡Sí, eso es!"

Me preguntaba si era yo, pero ¿había algo tan grande como para ser un secreto?

La espada triple. La palabra esgrima no era más que un término genérico para las tres técnicas básicas: el tajo longitudinal del hombre, el tajo transversal de la tierra y la estocada del cielo. Era la primera y más básica de las técnicas de la espada.

"¿No es lo básico de lo básico?"

¿Cómo se supone que es el arma secreta contra el hielo salado?

De la cabeza de Mo Yonghui salieron chispas.

""¡Bastardo! No ignores lo básico. Todo empieza siempre por lo básico! A los jóvenes de hoy en día les gusta hacer las cosas enseguida, tsk, tsk, tsk"."

"¡El fin, el fin!", gritó el anciano, arrastrando la lengua. Mo Yonghui, el colegial, se sintió avergonzado y sin palabras. Estaba aún más avergonzado porque le habían señalado sus verdaderos sentimientos.

"¿Estás reflexionando?"

Mirando a Mo Yonghui, el anciano preguntó.

""Sí, mis pensamientos eran cortos"."

Mo Yonghui inclinó la cabeza y respondió.

"Bueno, ya está. No volverás a hacerlo. Confío en que no seas el tipo de chico que va a cometer el mismo error una y otra vez."

"Gracias, Noya."

El anciano asintió satisfecho.

"Entonces empecemos de nuevo. Abre bien los oídos y escucha con atención. Sin una comprensión clara de las bases y los fundamentos, todo estudio no es más que una pérdida de tiempo. No sé cuándo la unidad del cielo y la tierra se convirtió en erguirse con una espada, pero el secreto no es tan simple."

"¿Es así?

Parecía que no había nada más que recoger del cielo y de la tierra.

""Eso dice mi querido amigo. Cuando te das cuenta de los secretos del cielo, la tierra, el yin y los tres talentos, ¡se abre el camino del Tai Chi!"."

Mo Yonghui mantuvo la mirada fija en el premio, y las palabras se le quedaron grabadas en la mente.

"Nunca llegarás a comprender sin reflexionar sobre el significado de estas palabras. ¿Entiendes?"

""Sí, lo tendré en cuenta"."

De repente, un problema que había dado por sentado, como respirar, y en el que no había pensado mucho, apareció en la conversación. No había una respuesta rápida y fácil.

""Jaja, ¿qué hacemos ahora, tendremos que dar un paseo(踏步)…… de momento hasta que resolvamos este secreto?"."

Pensé que estaba dando pasos de bebé, pero ni siquiera podía caminar correctamente, así que por eso ni siquiera estoy caminando, sólo quejándome.