Libro 22 Capitulo 18

Reflexiones sobre los infinitos usos de la cuerda

-Triggers Blackjack Dragonzine

"¿Sabes qué es esto?"

Enfurecido, Ilkang levantó una cuerda negra y gritó: "¡No te saldrás con la tuya!

""Resulta que es sólo una cuerda"."

Yanbi respondió en tono hosco. Su actitud desinteresada irritó a Ilkang.

"¡No ignores esta cuerda! ¡No es una cuerda ordinaria!"

"¿A menos que sea una cuerda normal?"

"Esta es una cuerda llamada la Garra del Dragón Negro."

"¡Negro! ¡Dragón! ¡Sak!"

exclamó incrédulo el petrolero, con la voz llena de énfasis.

"¡Sí! ¡Es el dragonhawk negro!"

La economía de combustible se encogió de hombros y preguntó.

"¿Pero qué es eso?"

Era una voz muy severa. Antes sólo había fingido sorpresa.

"¿Quieres decir que no conoces la famosa Sierra del Dragón Negro?"

""No sé. Vosotros, los habitantes del agua, debéis albergar una inexplicable fascinación por los dragones, para poner el nombre de un dragón a una simple cuerda"."

Entonces, con voz airada, Ilkang exclamó.

""¡No ignores la cuerda! Hay tantos usos para la cuerda, y sólo este cuerpo conoce docenas de maneras de atarla"."

"¿Docenas?"

El ahorro de combustible fue una pequeña sorpresa.

"¡Sí, docenas de ellos!"

Ilgang respondió con cara alegre.

"Parece que te gusta atar a la gente con una cuerda. ¿Atas a la gente?"

""Es lo básico de la organización. No entiendes las sutilezas de esto, y especialmente los chicos como tú, una vez que estás atado, ¡nunca puedes salir, Cáncer!"."

""Ah, sí, las sutilezas"."

""¡Sí! El mundo de las cuerdas es profundo"."

La voz de Ilkang era febril, un poco excitada, y entonces Yunbi habló en tono frío.

"¡Pervertido!"

Estas frías palabras llegaron directamente al corazón de Sun Yat-sen.

"¿Qué…? ¿Por qué quieres decir que soy un pervertido?"

Ilgang, traumatizado hasta el punto de vomitar sangre, replicó con una risita.

""Tú mismo lo acabas de decir"."

"¡Mi, mi cuando!"

Era una acusación escandalosa, incluso para él. También poseía una mentalidad convenientemente flexible que le permitía dejar de lado la cuestión de si estaba siendo o no irracional en su agresión a dos mujeres inocentes.

"Estoy seguro de que este tipo de aquí lo oyó, ¿verdad, Rin?"

Entonces Na Yerin miró a Ilgang como si estuviera mirando a una bestia o a un insecto, y asintió.

"¡No puedo creerlo!"

""No me lo puedo creer. Tienes muy mala memoria, acabas de decir que conoces docenas de formas de atar y tensar cuerdas"."

"Bueno, lo hice."

"Y dijiste, 'El mundo de las cuerdas es profundo. ¿Que alguien como yo no puede salir de él?"

""Bueno, eso también"."

""Me gusta atar a una chica con cuerda de docenas de maneras, y si eso no es una perversión, no sé lo que es"."

Entonces se oyó un murmullo procedente de los hexagramas de Jiangkang: ya se habían reducido a hexagramas.

"No puedo creer que Daehyung tenga un hobby como ese……."

"Debería haberlo sabido cuando ataba y desataba cuerdas por la noche……."

"He estado haciendo cosas así a escondidas……."

¡Swoosh, swoosh, swoosh! ¡Stomp, stomp, stomp!

Al oír esto no sólo de sus enemigos, sino también de sus hermanos, no supo qué hacer.

"¡Oh, no, no soy justo! Soy… soy……."

Entonces Yeonbi me lanzó una mirada penetrante.

"¡Cállate, pervertido!"

Con esas palabras, la mente de Ilkang se hundió en el fondo del abismo. La furia llenó el vacío.

"¡Yi yi yi! ¡No puedo soportarlo! ¡Os cogeré a todas zorras y os daré a probar la soga!"

¿Se trataba de dejar hacer? La línea anterior confirmó sus sospechas de perversión.

"Eso fue todo."

""Así que es verdad"."

"Grande, creí……."

"Estoy en……."

En la mente de su hermano, Yi Gang es ahora un pervertido certificado.

"¡Tú también, Judd, cállate!"

Cegado por la rabia, Yi Gang ya no podía ver. Todo lo que ardía en su corazón era venganza contra aquella extraña mujer que había jugado con él.

¡Tachado de pervertido a los treinta y ocho años!

Era mucha vida.

"¡No! ¡No soy un pervertido!"

Ilgang, que sentía que no podía seguir siendo tachado de pervertido, protestó con vehemencia. También sentía dignidad por sus hermanos pequeños. Durante el resto de su vida, no podría vivir consigo mismo si le llamaban pervertido.

""Un fuerte negativo es un fuerte positivo"."

El ahorro de combustible sacudió la cabeza con decepción.

""¡No, no lo es!" Escucha, esta garra de dragón negro no es una cuerda común. Polvo. Está hecha de tendón de ballena y cordaje finamente estirado, retorcido junto con cordón de bebé resistente sumergido en solución arcana, y luego recubierto con escamas de hierro y polvo de hierro, te digo…. Cuando te golpean con esta cuerda, es como si te golpearan con un garrote de hierro, thump, thump, desgarrando tu carne y rompiendo tus huesos, thump, thump. La delicada carne de las jóvenes pronto estará empapada de sangre y hecha jirones, os lo digo yo, ¡puddle puddle puddle!"."

Ilgang, que aún no se había ido, apretó los dientes e hizo un amago.

""Hmm, clase baja. No creo que ni siquiera un niño caiga en ese tipo de provocación. Creo que serías más productivo preocupándote por perder los dientes que por eso"."

dijo Yeonbi con un ligero resoplido.

""No hay necesidad de tener miedo, Rin. Es sólo presión psicológica para que hablen de su caballería antes de haber luchado"."

""No estoy tan intimidado, pero me preguntaba por qué divagabas sin parar, y supongo que ésa era tu intención"."

Naeryn, que era ingenua en esta parte de la treta, asintió con cara de estudiante como si entendiera el impulso.

"Ah, Lindo, todavía eres un poco inexperto, no, y si te pones a hablar de que está hecho de una forma tan inusual y de sus poderes bla bla bla, no es sólo porque te aburras como una ostra o porque el autor sea un simple pervertido. La imaginación humana también crea sombras de miedo, y esas sombras constriñen inconscientemente nuestras reacciones, y eso es lo que pretenden, pero quién sabe si eso es una cuerda normal pintada de negro."

"Hmm, ya veo."

Aprendiendo algo que no sabía, Na Yerin parecía reflexionar sobre lo que acababa de aprender. Cadenas que atan la mente como brujería……. Sólo podía maravillarse de que una sombra imaginaria pudiera ejercer un poder tan aterrador.

'Bueno, no estoy en posición de decir nada.

Ella también tenía sus propias cargas que soportar. El oscuro pasado sigue atando parte de su mente, y no está del todo libre de él. Tal vez la mayoría de nosotros lo estemos.

""Es una simple cuerda, no importa lo bien que esté hecha, y la gente que la usa no puede hacerlo tan bien como una Lin si pones un par de ellas juntas, así que acabemos con esto y vayamos a tomar un té"."

""Es una gran idea, yo también me estaba cansando un poco"."

Na Yerin respondió con voz tranquila.

"¡Ignórame hasta el final!"

Cuando le trataron como si no estuviera allí, gritó furioso.

"¡Activa el Sable Negro Dragonzine!"

Tras fracasar en su intento de someter al vapor inicial, Yi ordenó un ataque inmediato. Los Saks negros, que pululaban como abejas desde todas las direcciones, se abalanzaron sobre las mujeres como serpientes venenosas.

"¡Muere!"

Hace un momento, la cautivación era un grito de guerra incoherente.

""No puedo hacer eso"."

¡Pah-bah-bah-bah-bah!

Yun Fei movió la mano derecha y la sombra de un paraguas negro se cerró en torno a ellos como un escudo. La cortina negra, como el lado volcado de un cuenco gigante, era lo bastante grande y sólida como para ocultar con seguridad a los dos nuevos prisioneros.

"Eso… ¿qué clase de arte marcial es esa……."

preguntó Ilgang, sonando un poco estúpido.

"Eso, no lo sé……."

Era poco probable que mis hermanos, igualmente desconcertados, dieran respuestas útiles.

Dijo, echándose el paraguas negro al hombro mientras se defendía de los halcones negros que volaban hacia él desde todas direcciones.

"¿Esto? No es una membrana negra, es una… um… ¿debería decir una membrana blanca?"

No intento ocultarlo, pero en realidad no tenía nombre. Ni siquiera tiene un nombre todavía.

"¿Así que no es el herbívoro que pensabas que era?"

preguntó Na Yerin sorprendido.

""Aplicaciones, aplicaciones"."

El ahorro de combustible respondió con una obviedad.

"como……."

Era difícil creer que un cambio así fuera posible con una sola aplicación, incluso para mí.

""La autodefensa es una necesidad para las mujeres frágiles que viven en estos tiempos difíciles. Es un truco ligero"."

Los ojos de Ilgang se abrieron como los de un conejo asustado.

"Autodefensa……."

¿Cómo se puede llamar a algo así mera autodefensa cuando está tan bien hecho? Lo más preocupante es lo que dijo a continuación.

"¡Vaya, quién dice que eres frágil!"

Como si semejante blasfemia verbal no pudiera perdonarse, Ilgang exclamó.

""¡Oh, no! Eres ciego, ¿no?, tsk tsk. No necesitas ir lejos para encontrarlo, está justo aquí"."

Yun Bi se señaló con el dedo índice y sonrió ampliamente. Aunque la sonrisa era bonita, a ojos de Yi Gang era abominable. Una vez más, Yi Gang desató su Tajo del Dragón Negro contra la autoproclamada mujer frágil.

¡Pot! ¡Pot! ¡Pot!

Una vez más, Na Yerin blandió su espada blanca brillante, creando un escudo de luz blanca, pero no era tan fácil de defender como pensaba. Colmillos de Dragón Negros volaron hacia ella desde todas direcciones, y estuvieran hechos de lo que estuvieran hechos, no fueron cortados por la energía de la espada de Na Yerin. Al contrario, el Calcetín de Dragón Negro había conseguido incluso invertir la curva con la espada incrustada en su propio cuerpo. Si era atrapado, incluso un adepto de primer nivel estaba condenado. Na Yerin estaba armado sólo con esta espada, pero las otras cabezas del Dragón Negro seguían vivas y bien.

"¡Caramba! ¡Caramba! ¡Caramba! ¡Caramba!"

Un grito salió de la boca de Yunbi. Luchó contra la embestida de cuerdas negras que le llegaban de todas partes. Aquí y allá blandía su paraguas negro como arma, pero ni siquiera el afilado bokken de Na Yerin podía cortar la cuerda sin cortar.

"¿Estás bien, ahorro de combustible?"

gritó Na Yerin, con voz preocupada.

""Oh, todavía no, pero no sé cuánto tiempo podré aguantar"."

gritó Yunbi con voz desesperada. Cuanto más se elevaban sus gritos, más se alegraba Ilgang en su fuero interno.

'¡Sólo un poco más!

Si sólo se bloqueaba una espada y un paraguas, el resto de las cabezas del dragón negro aprovecharían la oportunidad y se abalanzarían sobre ella para morderla.

"¡Eeeeeeeeeee!"

Con un grito ambiguo, Yeonbi blandió un paraguas negro.

"¡Aléjate de mí! ¡Aléjate de mí!"

Pero eso no hizo que me escuchara.

"Rin, ¿todavía estás bien? ¿Puedes aguantar?"

La eficiencia del combustible gritó en voz baja.

""No, ¿qué puedo hacer? Estoy al límite, y aunque el arma secreta de mi maestro es infinitamente efectiva en combate uno contra uno, no sirve de mucho en un asedio como este, y no estoy acostumbrado a este tipo de ataque conjunto poco ortodoxo"."

Sin trucos en la manga, se vio obligada a confiar en la empuñadura de su espada y blandirla a ciegas, gastando mucha energía innecesaria. Na Yerin parecía estar en inferioridad numérica. Yan Fei también se esforzaba por balancear el paraguas negro de un lado a otro, y a duras penas conseguía bloquear los ataques del dragón negro, pero ni de lejos era tan rápida o poderosa como al principio.

Mientras escuchaba los gritos desesperados de las mujeres, una sonrisa de convicción cruzó sus labios: su artillería había resultado eficaz para capturar al fénix. Sólo un poco más y las dos bellezas estarían en sus brazos. Ante ese pensamiento, no pudo evitar sonreír.

"¡Jajajajajaja! ¡Tus gritos son como el piar de un pajarito! ¡Llora! ¡Llora más! Pero qué puedes hacer, es tu destino. Culpa a la doncella por no estar a la vista!"

Y ahora, justo cuando estábamos a punto de terminar, Na Yerin lanzó una línea a Yeonbi.

""Sí, ahorro de combustible"."

"Oh, bien, ahora lo entiendo."

La alegre voz de Yunbi había perdido la desesperación que la había hecho sonar tan desesperada momentos antes.

"¿Qué… qué… qué?"

El desesperado agitar de la espada se había convertido en un mero movimiento, y sin embargo el ataque del Saco del Dragón Negro ni siquiera los había tocado a los dos. Incluso sus jadeantes respiraciones se habían vuelto repentinamente muy calmadas.

"¿Qué… es esto? ……."

El cambio fue tan repentino que Ilkang apenas podía comprenderlo. Era como si estuviera soñando. Como Ilkang parecía poseído por un zorro, Yunbi decidió mostrarle una amabilidad que nunca antes había visto.

""Sigues sin entenderlo, ¿verdad? Por eso el pelo malo es un coñazo. Deberías haber estudiado en vez de intentar averiguar cómo atar a una chica. Ni que la estuvieras regalando"."

"¿Qué… qué? Ahora……."

Pero la eficiencia del combustible le cortó el paso.

""Estúpido, ¿por qué pensamos que aún podrías estar respirando? Es porque teníamos curiosidad, y yo soy una persona un poco curiosa, y no me siento cómodo cuando no tengo respuestas a mis preguntas"."

"Vamos… no way……."

""Sí, queríamos saber quién pagaba esto, así que fingimos a propósito que nos superaban en número, y era muy difícil parecer desesperado cuando no lo era en absoluto"."

"Entonces… todo ha sido una actuación, ¿no?"

Yi Gang habló, preguntándose si era verdad. Pero incluso eso era demasiado tarde para Yun Bi.

""Ahora tengo el pelo un poco mal. Bueno, si no lo consigues después de todo esto, me voy a morir"."

De la boca de Yunbi salieron palabras afiladas que me hicieron preguntarme si tenía un cuchillo en la lengua.

""He oído que el Rey Dragón Negro de Zhangjiang Surochae tiene una hija, así que esta debe ser la joven de la que hablan"."

dijo Na Yerin, con tono tranquilizador.

"¿Por casualidad sabes su nombre, Rin?"

"No. No lo sé, no he oído hablar de ello."

Na Yerin negó con la cabeza. Yunbi se encogió de hombros.

""Chet, parece que sólo eras otra 'cosa' sin reconocimiento de nombre"."

Soltó una palabra con la mirada humeante. Ilgang estaba furioso.

"Rice, ¡no eres nada! ¡No le faltes al respeto! ¡Nuestra joven es tan famosa que no hay una sola persona en la Isla Negra que no la conozca!"

Ilgang, cuya lealtad acababa de ser demostrada, bombeó su puño y gritó. Era realmente una lealtad desgarradora. Yun Bi tenía razón, se golpeó la palma de la mano con el puño.

"Aha, así que tú eres Kang Soo Chae Jang, hmmm, eso es lo que ella llamaba……."

Satisfecho por haber extraído toda la información que quería, Yunbi sonrió satisfecho.

""Eso lo aclara todo"."

Na Yerin intervino en voz baja.

"¡Hugger!"

Ilkang palideció al darse cuenta de su error.

"Lengua… hermano……."

"Que … si usted dice que……."

Las caras de mis hermanos mientras hablaban eran blancas y blanqueadas. Se suponía que era un asunto privado y secreto.

"Si la señora supiera……."

""Morimos"."

Han revelado la identidad del maestro que debían ocultar, y el día que ese hecho llegue a oídos del asesino de personajes Hai Hua, ya no respirarán sobre el agua, pues irán directos a las rocas y serán arrojados al fondo del Yangtsé.

"Joe… ¿eso de antes fue una actuación?"

""Claro"."

Yanbi respondió con una sonrisa burlona. En el momento en que Yi Gang pensaba que la farsa había terminado, en realidad seguía en marcha. Yan Bi y Na Yerin actuaban como si conocieran todos los hechos, y Yi Kang subconscientemente creía que ya habían descubierto la existencia de Haerhua detrás de ellos. Con el corazón aflojado, Yi Gang era una buena comida para el mundo de las artes marciales.

"tal abominación……."

Dicen que todas las mujeres son zorros de fuego de nueve colas, y no hay nada malo en ello.

""Perdón por mi lenguaje, me equivoqué al creerlo. Oh, estoy en problemas por contener la risa"."

Estoy impresionado con el ahorro de combustible que ya no tengo que fumar.

"¿Así que ya no tengo que fingir ser débil?"

""Sí, por supuesto. Fue una gran actuación, Rin. Casi caigo yo mismo"."

El ahorro de combustible recibe un pulgar hacia arriba. Sinceramente, quería darle un premio. Na Yerin agachó la cabeza tímidamente. No sabía si se estaba divirtiendo.

"Este… este es el final del asunto. No necesitas que te cojan vivo, ¡te mataré!"

Después de haber sido tratado como un tonto más veces en un día que en toda su vida, los ojos de Ilgang se pusieron en blanco de rabia.

""Bueno, ¿es eso posible? Rin, creo que deberíamos dejar de jugar"."

"Vale, entonces, ahorro de combustible. ¿Por qué no me dejas esta pelea a mí?"

Los ojos de Yun Bi se abrieron de par en par. No era frecuente que oyera a Lin hablar tan abiertamente.

"¿Hay alguna razón en particular?"

""Se me ocurrió que era una gran oportunidad que no se presenta muy a menudo"."

Na Yerin respondió con rostro serio.

"¿Qué, por qué es eso?"

""Pensé que sería un buen momento para probar mi nueva técnica de espada con el Maestro"."

"Es una gran idea, Rin."

Aplaudió el ahorro de combustible.

""Tengo una competición en un par de semanas, así que practicaré mientras pueda"."

Al oír la estudiosa y sincera respuesta, Ilkang exclamó.

"¡Qué, qué! ¡Crees que somos una especie de maniquíes de entrenamiento!"

Luego dijo en un tono de voz que el ahorro de combustible era patético.

""Oh, vaya, qué cosa tan inútil para escribir. Deberías sentirte honrado. No creo que sea nada de lo que quejarse. Tienes una gran mente, pero no puedes pensar con los pies. Ay, por eso la mayoría de los hombres viven con la ilusión de que son grandes. Tsk tsk. Cobardes"."

A Ilkang se le cayó la cara de vergüenza y exclamó.

"¡Vaya, quién es revelador y quién cobarde! ¡Qué demonios!"

""Tsk, tsk, tsk, eres tan estrecho de miras con tus temas internos, insistiendo en tales trivialidades"."

Su tono estaba lleno de desprecio. La tez de Ilkang, que había quedado reducida a la de un enano, pasó del rojo al azul.

"Pero ya que preguntas, te respondo: no tienes valor para enfrentarte a la realidad, para enfrentarte incluso a ti mismo, y eso es la cobardía, ¿no? ¿No crees?"

"¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!"

grité con todas mis fuerzas. No quería oír más aquellas palabras que se clavaban en mi corazón. Habría pagado cualquier precio por parar aquella boca.

""Genial, decís que no tengo tema, ¡así que vamos a ver lo genial que es el vuestro, niños!"."

"¡Sí, grande!"

Sus hermanos respondieron al unísono.

"¡Desata Blackjawed Dragonstrike!"

¡Estigia Blackfang!

Era el ataque final de la Técnica de la Espada Negra, una técnica destinada a aniquilar al oponente, no a capturarlo. A medida que la marea de la batalla cambiaba en respuesta a los cánticos de Ilkang, la carne que salía disparada hacia Yanbi y Na Yerin se hacía más fuerte, pero aun así, Yanbi reía.

""Qué clase de zapatos son estos si sólo hay seis"."

El ahorro de combustible señaló con una sonrisa burlona.

"¡Tú eres el que no debería preocuparse por las cosas pequeñas!"

Ilgang gritó con todas sus fuerzas, furioso consigo mismo por haber sido golpeado con tanta insistencia. Quería activar el Jinsei y borrarlo de la faz de la tierra.

"¿Para quién crees que estás haciendo esto?"

Pero los dos que acechaban y atacaban desde el puente se desmayaban, y los dos que pasaban bajo el agua ahora se ahogaban, así que no había forma de que pudieran llenar las nueve cabezas.

"¡Eso es interesarse!"

La respuesta sobre el ahorro de combustible era obvia.

""Si quieres quitarle la vida a alguien, tienes que arriesgar la tuya. ¿No es de sentido común?"."

"……."

De ninguna manera iba a poder responderle.

"Pero…… Bueno, seré extra paciente esta vez."

De repente, habló el ahorro de combustible.

"¿A qué esperas?"

Ilgang preguntó con los ojos entrecerrados.

""Estúpido. No sólo no tienes ojos para ver, sino que tus orejas son oscuras. Esperaré a que el dragón de nuez moscada se convierta en dragón zapato, muchas gracias"."

Eso significaba recoger los pedazos y reagruparse.

""¿Dónde más encontrarías un chupasangre de tan buen corazón? Cielos, el mundo es un lugar mejor, ¿no?"."

Pero a Ilgang no le hacía ninguna gracia. Una irreal sensación de disparidad seguía atormentándole.

"¿Qué gano yo?"

Las mujeres no ganaban nada con ello, así que ¿en qué demonios podía estar pensando al sugerir algo así sin estar loco?

"¡No estoy loco, sólo soy estúpido!"

Era como si le hubiera leído la mente.

"Eso… ¿entonces por qué?"

"Eso es porque es demasiado aburrido tal y como está, ¿y si ni siquiera es lo suficientemente bueno para que practique? Eso es un gran problema, ¿y si ni siquiera es lo suficientemente bueno para que practique, ¿y si ni siquiera es lo suficientemente bueno para que practique?"

"¿Es eso cierto?"

"¿Crees que bromearía con algo así?"

No pensé que alguien pudiera estar tan loco. O tal vez estaban locos en primer lugar. O tal vez están fuera de sus mentes, y todo lo que están escuchando son alucinaciones.

"Así que despierta a los niños antes de que cambie de opinión."

Luego se acomodó en una posición cómoda, con su paraguas negro colgando. Na Yerin volvió a enfundar su espada.

Era la primera vez en su vida que le faltaban tanto al respeto, pero no era tan tonto como para dejar que su modesto orgullo se interpusiera en el camino de una oportunidad perfectamente buena. Dio instrucciones a sus hermanos, tratando de mantenerse frío, tranquilo y sereno.

""Si alguien se está ahogando, levántenlo, y si alguien se ha desmayado, despiértenlo ya. Abofetéalos o rocíalos con agua, ¡ya! ¿Qué, no respiran? Pues hazles la reanimación cardiopulmonar. Si no te gusta, dales un puñetazo en el estómago, pero despiértalos"."

Los otros cinco hombres de Jiangkang, menos Ilgang, estaban ocupados. Rescataron a los que casi se habían ahogado y golpearon a los que se habían desmayado para despertarlos. Hubo algunos roces por el camino, pero Yunfei y Na Yerin esperaron pacientemente sin interrupción, para disgusto de Ilkang, que los observaba con los ojos muy abiertos, no fuera a ser que hicieran el ridículo.

"¿Hemos terminado?"

"Hecho."

respondió Ilkang. Habían sido Sextos Dragones hace un momento, y ahora eran Décimos Dragones. La fuerza de Qin Lie también era muy diferente a la de antes. Con todas las vacantes ocupadas, el Método Qin había empezado a desatar todo su poder.

"Entonces te estaré esperando, Rin."

"Gracias por su atención, la eficiencia del combustible."

Na Yerin inclinó la cabeza en señal de saludo.

'¿Dónde está el saludo en esto, y no ha hecho las cosas más difíciles?'

Para mí no tendría sentido que el mecanismo muriera y despertara.

Yeonbi dio un paso atrás, Na Yerin dio un paso adelante.

Si este es el escenario que Yunbi ha preparado para ella, entonces sólo puede responder a las expectativas con su mejor danza de espadas.

"¡Sí, la espada!

Seguramente eso sería suficiente para destruir esta poderosa fuerza de un solo golpe. Pero había una trampa.

'Que todavía está sin terminar.

Aún le quedaba algo de ansiedad, pero Na Yerin no tardó en endurecerse. No había garantías de que siempre se enfrentara a sus enemigos con todas sus fuerzas. Aún tenía que hacerse más fuerte. Aún no era lo bastante fuerte para enfrentarse a su destino.

¡Increíble!

Na Yerin se detuvo en seco. Era el centro exacto del péndulo.

"Estoy listo para ir."

Na Yerin habló en voz baja y tranquila. Su mente era ahora tan clara como una bola de cristal, y la información le llegaba a los oídos, los ojos y el corazón desde todas las direcciones. La tierra le hablaba, el viento le susurraba. Parecía que podía cerrar los ojos y no perderse nada.

"¡Disparador!"

Con una fuerte señal, los diez hombres comenzaron a rodear a Na Yerin en un círculo con el Sable del Dragón Negro en lo alto. Al principio, sus movimientos eran muy lentos, pero a medida que pasaba el tiempo, la velocidad de sus círculos comenzó a aumentar.

¡Pavabababababababat!

Antes de que se diera cuenta, la Espada Larga estaba dando vueltas alrededor de Na Yerin a un ritmo endiablado. El sonido del cuerno de dragón negro era tan ensordecedor como el de un enjambre de avispas. Yan Bi contemplaba el espectáculo en silencio. Tenía fe en Lin, y tenía que poner esa fe en acción.

""Para dominar esta técnica de espada, primero debes dominar el bisulbo"."

Lentamente, la espada de plata comenzó a moverse. Cada movimiento estaba impregnado de elegancia, haciendo que uno se preguntara si era realmente una esgrima juvenil. Era hermoso y grácil, como si uno estuviera viendo la danza de espadas de un yerno mayor. Todos no podían apartar los ojos de la punta de su espada.

No sabían cómo era posible. La habilidad con la espada de Na Yerin ya estaba más allá de su percepción. Sólo era más asombroso que fuera posible en el cuerpo de una sola mujer.

Antes de que se diera cuenta, una ventisca blanca de luz de espada había dibujado un círculo blanco fuera del círculo negro dibujado por Jiang Jiang. La energía de la espada en forma de ventisca se hizo cada vez más fuerte, y empezó a borrar el círculo negro que había en su interior. Entonces, el círculo blanco dibujado por la ventisca quedó atrapado dentro del hemisferio blanco puro, y mientras el viento se calmaba gradualmente, se hizo el silencio.

Cuando la ventisca plateada se disipó, Yun Che pudo ver la escena del interior que la ventisca había envuelto antes. Los Diez Guerreros de élite de Zhang Gang estaban todos tirados en el suelo, inconscientes, y los duros cuernos de dragón negros de los que presumían estaban hechos pedazos y esparcidos por todas partes.

Na Yerin contempló con indiferencia el paisaje que había creado tras la ventisca y volvió a enfundar la espada. Con un chasquido, se oyó el sonido de la espada al engranarse.

"Whoa……."

Sólo entonces Na Yerin dejó escapar el aliento que había estado conteniendo. Tras parpadear un par de veces más y mirar a su alrededor, sus sentidos volvieron lentamente. Se había perdido a sí misma durante un rato, ya que había estado en un estado de completa absorción durante su esgrima. En ese trance, ella era a la vez espada, viento y ventisca, y sabía que su cuerpo, resplandeciente de plata, podía envolver el mundo, y así lo hizo. El círculo negro que había sido un pequeño torbellino desapareció. Sin nada que borrar, por fin pudo recordar qué y quién era. En ese momento, la retícula se rompió y su mente volvió a la realidad. La fría espada de plata que había sido ella hace un momento seguía en su mano. Lo primero que recuperó fue la sensación del viento en la piel. Lo siguiente fue el sentido del oído. Uno a uno, los sonidos que había olvidado volvieron a ella. Las imágenes que le parecían tan lejanas se le acercaron y pudo ver a su amiga sonriendo ante ella.

""Fue una gran danza de espadas, pude quedarme de pie y ser hipnotizado"."

Na Yerin asintió tímidamente ante el elogio de la eficiencia del combustible.

""Gracias, Yeonbi"."

Quizá si no hubiera sido por ella, si ella no hubiera creído en él, no lo habría conseguido. No importaba si los demás pensaban que el comportamiento era extraño; sólo él y Yanbi tenían que entenderlo.

Una brisa fría pasa silbando por tus oídos, muy agradablemente. El olor del agua te hace cosquillas en la nariz. Había sido una buena noche, pero también agotadora. Ahora quería descansar.

Yeonbi aceptó de inmediato.

Al llegar a la posada, encontró una habitación adecuada y se desnudó. Después de haber gastado tanta energía hoy, Na Yerin estaba muy cansada. Sentía que si se tumbaba en la cama ahora, se quedaría dormida al instante. Pero no había ni rastro del depósito de combustible. ¿Dónde podría estar? Na Yerin se levantó, cerró la puerta de su habitación y salió al jardín de la mansión.

Allí, en medio de la noche, estaba el camión cisterna. Estaba en medio de la noche, mirando en silencio al cielo donde dormían las estrellas y la luna. Era del mismo color que la noche y, aunque estaba en medio de la noche, no se confundía con la oscuridad, sino que parecía brillar. Na Yerin no conocía a ninguna otra mujer que luciera tan bien arreglada. No podía imaginarse a Yun Bi vestida de blanco como ella, o de rojo como la granada, a la que llamaban la "espadachina carmesí". El color de la noche más profunda parecía existir sólo para ella. El color del cielo se llama gen, no porque sea negro, sino para simbolizar lo infinito de su profundidad. Mientras Yunbi miraba en silencio al cielo nocturno, las profundidades parecían tan insondables como las del agua y la noche. Ni siquiera su capacidad para ver en el corazón de los hombres podía alcanzar su profundidad. Na Yerin se alegró de ello. No hay nada más triste que no tener un lugar donde descansar. Yanbi había llenado el vacío dejado por Bi Ryuyeon. Al igual que había hecho ella, Yunbi le proporcionaba ahora una sombra en la que descansar. Era como su paraguas, protegiéndola del fuerte sol y de la dura lluvia.

preguntó Na Yerin en voz baja mientras se ponía a su lado.

"Economía de combustible, ¿en qué estabas pensando?"

El ahorro de combustible respondió con una sonrisa irónica.

""Un obstáculo del destino"."

"¿Desorden fatídico?"

""Sí, acabo de darme cuenta de que no quiero ser una persona aburrida"."

Dijo Yanbi con tono acusador.

"Economía de combustible, nunca eres aburrido, eres increíble."

Lo decía en serio.

""Gracias, pero esa es la historia hasta ahora. Ahora el destino me ha alcanzado, y tengo que tomar una decisión: afrontarlo o huir de él"."

Un hombre que se resigna al destino es aburrido. Quería evitar ser ese tipo de persona.

""¿No sería interesante interferir en alguna pequeña medida en el desarrollo de un destino?"."

Hizo una pausa, pensó en algo y volvió a hablar.

""O tal vez es sólo ira"."

Na Yerin abrió mucho los ojos.

"¿Enfadado por qué?"

Na Yerin se preguntó si había hecho algo recientemente para merecer su enfado. No que ella supiera, y entonces Yunbi respondió.

""Enfado con el destino por alcanzarme"."

En ese momento, Na Yerin no pudo evitar notar el ceño fruncido en el rostro de Yunbi.

""¿Por eso descargaste tu ira contra otros destinos?"."

El rostro travieso de Yunfei regresó y sonrió.

""Si estás enfadado con el destino, por qué no te desquitas con el destino, es lo justo"."

Tenía claro que debía enfrentarse a su destino. La vida es un proceso constante de elección y definición, y la libertad es la libertad de elegir y la libertad de responsabilizarse de ello. Tenemos la libertad de elegir, pero el mundo y el destino son corresponsables de las decisiones que tomamos.

Por supuesto, el ahorro de combustible no significa que no quieras evitarla. Quieres huir de ella si puedes, y si ayudas a la noche a llegar al fin de la tierra, quizá puedas escapar de su destino durante un tiempo, pero en ese momento te conviertes en un fugitivo. En ese momento, te conviertes en un hombre derrotado. Quien es derrotado por el destino no puede controlar el destino. Yo no podría estar tan derrotado.

"¿Te has decidido?"

Tras pensarlo un momento, Yunbi asintió con determinación.

""No voy a huir, eso no va conmigo. ¡Voy a luchar contra el destino que me ha alcanzado!"."

"¿Es el nombre de ese destino un enemigo?"

""Es el enemigo, y probablemente no esté lejos de ser llamado el mayor enemigo de la tierra"."

Todo el mundo tiene un enemigo. Y llega un momento en que tienes que luchar contra ese enemigo. No había término medio. Sólo había dos opciones: ganar o perder.

一. Huye.

二. Lucha.

No existía el tercer ejemplo.

¡Dos opciones, una opción!

¡Uno u otro!

No hubo excepciones [全無].