Libro 22 Capitulo 17

Emboscada de diez lados (十面埋伏)

-Lluvia fina en una tarde de primavera sobre un paraguas negro

Los pasos de Na Yerin se detuvieron al pisar el puente que atravesaba un pequeño canal de unos cinco kilómetros de ancho. Incluso un artista marcial poco conocido en el Valle del Río Zhangjiang estaba lejos de ser suficiente para engañar la atención del aprendiz inmediato del primer maestro de espadas de la Tríada Marcial Celestial.

""Eficiencia de combustible"."

Na Yerin le llamó, con cuidado, en el tono completo. Él estableció contacto visual con ella y asintió. Era señal de que sentía lo mismo que ella.

""Yo también lo sentí"."

Al darse cuenta de que sus sentidos no estaban equivocados después de todo, Na Yerin se tensó. Algo les acechaba a ella y a Yunfei. No se trataba de una simple acción espontánea de los Qihan. Aunque invisibles, se daba cuenta de que estaban entrenados profesionalmente.

""Tú también te has dado cuenta del ahorro de combustible, ¿verdad?"."

""Es raro no sentirlo", dice, "y por alguna razón he estado sintiendo un hormigueo en la nuca. Es molesto que la gente guapa se fije en todas partes"."

Na Yerin sonrió irónicamente ante el refunfuño del combustible.

"¿Qué quieres que haga?"

También había una forma de contraatacar ahora mismo. Tal y como iban las cosas, esperaban poder llegar al puente de delante. Algo acechaba allí, esperándolos.

""Me iré, como sea"."

No es gran cosa, dijo Turo Yeonbi.

"¿Te parece bien?"

Na Yerin preguntó para confirmar.

""Creo que estás arrastrando los talones porque no puedes confesar, pero vamos a darte la oportunidad de acusar"."

Le di una oportunidad, pero no tenía intención de aceptar su corazón.

"¿Economía de combustible, entonces?"

Ante la exclamación ligeramente sorprendida de Na Yerin, Yunbi asintió una vez más, pero al devolverle la sonrisa, Na Yerin no pudo detectar ni una pizca de tensión en su rostro.

""Entonces sigamos caminando, no te detengas"."

No tenía intención de detenerse. Una oscura sonrisa se dibujaba en su rostro a cada paso que daba. Na Yerin caminaba a su lado, intentando seguirla.

¡Bla, bla, bla!

Pronto estaremos en medio del puente. Eso es probablemente hasta donde llegan las estimaciones de ahorro de combustible.

""Ya era hora de que aparecieran"."

A juzgar por el número y la orientación de las piezas, se trataba claramente de una emboscada. Una regla básica cuando se trata con los Jin es tener cuidado de no meterse en una formación, pero la respuesta de Yanbi al cavar sin vacilar fue hilarantemente alegre.

"Vamos a saludar cara a cara por un segundo."

Quería averiguar quién había organizado una ceremonia de bienvenida tan elaborada. Era seguro decir que no era probable que Yanbian se hiciera pasar por otra persona, sin embargo, el objetivo de esto era el propio Yanbian. A juzgar por su paradero, era obvio.

"Si es así, ¿quién?

Tendría que averiguarlo, y si lo hiciera… claro que tendría que devolverle el triple. Si no tienes la capacidad, no lo sé, pero si la tienes, no creo que debas dejar libre de culpa a la persona que te hizo daño. Si el agresor sufre represalias por ello, es sólo como resultado del karma de sus actos.

"Rin, ¿qué crees que es el karma?"

Mientras caminábamos, el ahorro de combustible era una pregunta vaga.

""Bueno, esa es una pregunta fuera de lugar"."

Aunque Gumgak tiene un fuerte tinte budista debido a la influencia de Bodhidharma, no había pensado realmente en ello.

""Me pregunto si el karma es una especie de meticuloso registro de ingresos y gastos, en el que a veces, si te retrasas con un pago, se traslada a la siguiente vida, no a esta vida, sino a la siguiente, así que ¿no sería útil para un dios ocupado adelantar un poco ese pago, sin provocar ninguna transmigración?"."

No existen el bien y el mal en el sentido estricto del karma. El bien y el mal son conceptos nebulosos que cambian con el tiempo y el espacio. Sin embargo, es un hecho intemporal que nuestras palabras y acciones tienen poder. Sólo que es un poder que no conoce el bien ni el mal. Y las consecuencias de una acción siempre se manifestarán en cualquier caso, aunque si resultarán ser buenas o malas en ese tiempo y espacio concretos es una incógnita.

Poder causal acumulado. Cuanto más fuerte era la fuerza, más fuertes eran las consecuencias, y sólo los dioses sabían si eso sería una bendición o una maldición.

La obra de los diez guerreros de Zhang Kang Los tres ríos, cada uno con un fusil de pedernal en cada mano, se dividieron en tres defensas y se acercaron al objetivo.

¡Clack, clack, clack, clack!

Ya estaba cargada. La flecha cargada yacía en su carcaj, llena de vida, reservando su fuerza para cortar la sangre vital de su objetivo dentro de su mecanismo. Con un solo movimiento del dedo en el gatillo, se podía arrebatar una vida humana a este mundo. Ese era el tipo de arma que podía acabar con la vida de un hombre. Especialmente con un arma de largo alcance de un francotirador como esta, todo termina antes de que puedas sentir su peso. No hay vuelta atrás. Y ninguno de los tres quería dar marcha atrás; estaban demasiado acostumbrados a esto.

¡Uf!

Ilkang levanta la mano en silencio. En el momento en que bajara la mano, se activaría la emboscada. Ilkang respiró hondo y bajó la mano.

¡Desencadenando una emboscada dodecaedro!

Emergiendo desde tres direcciones simultáneamente hacia Yun Li y Na Yerin, escupió una serie de jóvenes flechas de carne que había estado mordiendo.

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Shhhhhhhhhhhh!

Las flechas que estaban amontonadas en la plataforma de lanzamiento del Yonno volaron a una velocidad vertiginosa hacia Yunbi y Na Yerin. Estaban diseñadas para disparar continuamente, por lo que recargarlas no llevaba nada de tiempo. Tres de ellos podían hacer fácilmente el trabajo de doce arqueros.

Una lluvia de flechas, con el efecto equivalente a veinte hombres disparando simultáneamente desde tres direcciones, voló hacia las vidas de los dos hombres, pero éstos no se inmutaron mientras las flechas volaban hacia ellos.

"Yo iré primero."

La primera en moverse fue Na Yerin, la sonriente de túnica blanca.

¡Pavabababat!

Na Yerin blandió con fuerza su espada blanca y, en un instante, se desplegó un muro de energía de espada. Las flechas que fueron bloqueadas por el muro de luz blanca no alcanzaron sus objetivos y cayeron al suelo hechas trizas. La lluvia de las flechas se disipó sin empapar el dobladillo de sus ropas. Así se desperdició la primera oleada de furia.

"Buen trabajo, Rin."

Yunbi aplaudió y la alabó. Era como si contara con ella para protegerle.

"Santo… no way……."

El asombro brotó de las bocas de los tres hombres, que no habían adivinado que en un cuerpo tan esbelto pudiera esconderse tanta habilidad con la espada.

"Eh… ¿qué hago, hermano?"

Esperaba cierta resistencia, pero no que se invalidara tan a fondo.

"¡Ay, qué puedo hacer, recargar!"

Con el ataque de Zilpa frustrado por el saboteador de belleza, Ilgang, Lee Kang y Sam Kang se apresuraron a reponer sus carcajs.

"¡Dispara!"

Recargando rápidamente, comenzaron a disparar flechas como locos de nuevo.

¡Thud, thud, thud, thud, thud, thud, thud, thud, thud!

Otra lluvia de flechas.

""Ya estamos otra vez"."

Yunbi lo miró y dijo algo.

"Haz algo inútil……."

Na Yerin frunció el ceño mientras colgaba tranquilamente su daga, Bing Lu.

¡Sí!

Na Yerin se quedó tan quieta como una capa de hielo mientras la flecha atravesaba el viento y volaba hasta su nariz, pero tenía los oídos bien abiertos. El grito del viento le indicaba la trayectoria de la flecha.

¡Pod! ¡Pod! ¡Pod! ¡Pod! ¡Pod!

Las flechas que habían volado hacia Na Yerin fueron cortadas como por una cuchilla invisible.

"¿Qué… qué armonía es esa?"

A los ojos de Ilkang, la espada de Na Yerin seguía allí, colgando hacia el suelo. Sin embargo, las flechas que se acercaron a ella cayeron en dos.

"¡Gran espada, Rin!"

Incluso aplaudió el ahorro de combustible.

""Una espada que atraviesa las flechas tan rápido que son invisibles, es un espectáculo para la vista, y para el común de la gente, es quedarse quieto"."

Nadie estaba escuchando, pero Yunbi hablaba consigo misma en tono expositivo, como si lo estuvieran haciendo. De hecho, me habría gustado poder oírla de boca de los idiotas de los asaltantes, que probablemente ya tenían cara de atormentados, pero su incapacidad para oír lo hacía imposible.

¡Pot! ¡Pot! ¡Pot!

¡Boom, boom, boom, boom!

Ni siquiera una lluvia de flechas podría atravesar el muro invisible de espadas de Na Yerin. No importaba lo llenas de intención asesina que estuvieran, sólo se romperían y caerían frente a su muro invisible de espadas.

El ataque Jaffa quedó en nada.

"¡Ocho! ¡Dispárales hasta el último!"

Sin pensárselo dos veces, Il, Yi y Samgang se deshicieron del carcaj vacío y cargaron en el brasero el tercero, que habían reservado como repuesto. Con un sonido metálico, el intercambio se completó.

"¡Fuego, fuego, fuego!"

Era de esperar cierta resistencia. Parece que se les da bastante bien. Pero no esperaba que me bloquearan tan inútilmente. El emboscador quería protestar, así que decidí usar flechas en lugar de palabras.

¡Tudu tudu tudu tudu tudu tudu tudu!

Una vez más, una lluvia de flechas cayó desde tres direcciones, y Yunbi dijo algo.

""Son idiotas. Al menos cambia la dirección del ataque"."

Ya había descubierto dónde esconderme y disparar mis flechas.

"No necesito anunciar: "Estoy aquí"."

Era tan obvio que daba vergüenza. Podría haber lanzado un bido desde aquí y golpearle, pero no lo hice.

"Es mi turno."

Giró sobre sí misma con el paraguas ligeramente levantado, mirando en la dirección exactamente opuesta de donde venía la flecha. Por supuesto, no tenía una bola de nieve extra en la nuca.

"¡Peligro……!"

Antes de que Na Yerin pudiera terminar de protegerse, una lluvia de flechas golpeó el cuerpo de Yanbi.

¡Pah-bah-bah-bang!

Paraguas negro Las flechas que alcanzaron a Chen Tianlin se dispersaron en todas direcciones, incapaces de penetrar la barrera de lluvia. Con un juguetón movimiento de la punta del paraguas, una barrera negra se extendió frente a él, protegiéndolos a los dos.

""Este paraguas es un poco especial: es un paraguas para todo tipo de clima que puede mantener fuera la mayor parte de la lluvia. Aunque sea lluvia de flechas"."

Volviéndose hacia Na Yerin, habló en tono relajado. Cuando la lluvia casi había cesado, giró sobre sí mismo una vez más, arrebató las tres últimas flechas del aire y las envió volando en tres direcciones en medio suspiro. Las lanzó con la mano, y aun así fueron muchas veces más rápidas que su motor.

¡Shhhhhhhhhhhhhhhhh!

La flecha voló como un rayo directa hacia donde se escondían los tres emboscadores, atravesando sin piedad el hocico de la furia antes de encontrar el camino hacia el hombro y alojarse allí.

¡Cuac!

"¡Fuera!"

La espada quedó rápidamente inutilizada, y los tres hombres se vieron incapaces de tomar las armas por el momento. Era tan precisa como una regla. Deberían estar agradecidos de que no les atravesara la frente.

""Mmmhmm, un poco de reciprocidad, es un poco pesado recibir"."

En estos casos, es bueno contar con una reconciliación rápida para repartir la carga.

"¿Hemos terminado?"

"No, probablemente acaba de empezar… ¿eh?"

De repente, Yunbi agarró la mano de Na Yerin y la lanzó rápidamente hacia arriba. No había necesidad de preguntar por qué. La respuesta vino de la parte inferior del puente.

¡Shhh! ¡Shhh!

En cuanto Yunbi terminó de hablar, un objeto oscuro y afilado surgió de debajo del puente a una velocidad aterradora. Era una lanza afilada. Era una lanza de doble empuñadura con un cuerpo de acero, y la hoja y el cuerpo eran uno, de modo que aunque atravesara un objeto, no se engancharía en la punta. Era como si la lanza hubiera sido hecha para una situación así.

Los hombres que clavaron sus lanzas por sorpresa desde abajo se confundieron con los Saha de los Diez Campeones del Río Yangtsé. Habían estado colgados boca abajo del techo bajo el puente y, al acercarse a su objetivo, no dudaron en clavar sus lanzas. Pero su habilidad con la lanza y su falta de sigilo hicieron que su presencia fuera descubierta antes de lo previsto.

Yanbi y Na Yerin se pusieron en pie de un salto y aterrizaron sobre la punta de la lanza, ligera como una pluma, a modo de punto de apoyo. El repentino peso de la punta de la lanza aturdió a Saha y Oha. Nunca se habían imaginado estar sobre la punta de una lanza. Si se hubieran parado en cualquier otro sitio, habrían vuelto a golpear, pero ahora no podían.

"¡Ganancias! ¡Ganancias!"

Intenté sacar el arpón, pero no salía. Una gran fuerza había agarrado la punta y no la soltaba. Yunfei sujetaba la hoja con su paraguas negro, y Na Yerin sujetaba el shinshin con la vaina de su espada.

Los rostros de Saha y Oha palidecieron ante el inesperado giro de los acontecimientos. Pero aun así, la lanza seguía clavada. No tuvieron más remedio que renunciar a sus lanzas.

"¡Ja!"

En ese momento, parte del suelo del puente se levantó. Saha y Oha saltaron por el agujero circular como si lo estuvieran cortando. Era un dispositivo que habían preparado antes de que su objetivo llegara al puente. Flotando entre los dos agujeros, Saha y Oha desenvainaron sus afiladas dagas y atacaron al objetivo.

"¡Muere!"

Murmurando palabras atípicas, los dos asaltantes blandieron bruscamente sus dos puñales, pero su ataque, que apenas podía llamarse asalto, fue interceptado por el paraguas abierto de Yan Yu.

¡Whirrrrrrr!

Con un ligero giro del paraguas negro, las dos dagas atrapadas en el giro resbalaron de las manos del asaltante y bajaron por el puente.

Las dos puñaladas siguientes hicieron que los dos asaltantes se desmayaran.

"Eso es todo……."

¡Pum!

y apareció una falla en medio del puente. Donde debería haber sido uno, estaba dividido.

"¿Qué?"

La economía de combustible hizo sonar brevemente el silbato.

El puente, cortado exactamente por la mitad, no pudo soportar el peso de los dos hombres y cedió. Una vez caído, el derrumbe se produjo rápidamente.

"¡Inclínate!"

Fue una llamada corta, pero Na Yerin entendió el significado que había detrás. Nayarin utilizó rápidamente el paraguas de Yunbi como punto de apoyo para impulsarse hacia arriba como un ave rapaz, y luego Yunbi hizo lo mismo para amortiguar la caída.

¡Whoo! ¡Whoo! ¡Whoo! ¡Whoo! ¡Whoo! ¡Whoo! ¡Whoo!

Pero los seis arco iris que surgieron del agua le obligaron a abandonar el plan. Yunbi respondió con calma, aplastando los vientos de sus enemigos, presas del pánico ante el repentino giro de los acontecimientos y con la esperanza de salirse con la suya.

Volteó libremente en el aire sin ningún punto de apoyo, esquivando una gota de lluvia tras otra. Era una lección básica que había repetido innumerables veces de niño. A estas alturas, podía esquivarla con los ojos cerrados. De hecho, lo hacía. Pero ése no era el problema. Al esquivar la lluvia, perdí el momento de saltar hacia arriba.

"Chet, no puedo hacer eso."

Yunbi había renunciado a saltar río arriba. Pero tampoco quería caer al río, que, aunque no muy profundo, sería tan difícil de salir como un pantano. Había gente acechando en el agua, como tiburones, esperando a su presa. Aunque me encanta el pescado, no tenía ningún deseo de convertirme en la comida de un tiburón. Preferiría pescar un tiburón, quitarle las aletas, cocinarlo y comérmelo.

Yunbi desplegó su paraguas negro.

¡Boom!

A continuación, dio un ligero pisotón en el suelo derruido, lo que ralentizó considerablemente su caída.

""No me gusta nadar en días así"."

En el aire, Yunbi apuntó el paraguas abierto hacia abajo, hacia sus pies. La punta del paraguas negro fue la primera en golpear el agua. El paraguas al revés flotó sin mucho esfuerzo. Yunbi aterrizó en el paragüero con un pie. El temor a que el paraguas volcara pronto resultó infundado. Desde el centro del paraguas negro sólo se extendían ondas. El gong interior enviado a través de los dedos de los pies aumentó la repulsión entre el paraguas y el agua, y el gong ligero redujo el peso del cuerpo. Esto fue muy desafortunado para los asaltantes, a quienes les habría encantado ver a Yunbi flotando en el agua.

Na Yerin respiró aliviada al salir del puente derruido y aterrizar en la orilla del canal. Por suerte, Yunbi había salido ilesa de la embestida y no había sido alcanzada por ningún escombro del puente derrumbado, pero su alivio duró poco.

¡Grrrr!

Había visto dos sombras que se acercaban a un paraguas negro que ondeaba en el agua.

Originalmente, los cosechadores de agua de Jianggang eran tan hábiles en su oficio como en su industria. Su artesanía era tan especializada en comparación con la de otros que podían abrir un agujero en un barco con sus propias manos con un solo cuchillo, y su poder era tal que eran capaces de dominar el río Yangtsé.

Seis y Siete, el sexto y el séptimo de los diez, eran los más hábiles de los diez en el combate cuerpo a cuerpo. Acechaban en el canal con sus sudarios, preparados para cualquier eventualidad, esperando que no llegara su turno, pero que cuando llegara, serían implacables. Saltaron como peces a la superficie y atacaron al tiburón con dos dagas deformes y dentadas con una saña que dejaba boquiabierto, la primera de las que se enorgullecen de ser sus características muertes cuerpo a cuerpo. Imitando la forma en que un tiburón muerde a su presa, el mordisco se dirige a la nuca y la cintura.

"¡Espera!", gritó ella, pero él no iba a esperar; tenía razón, y se iba a poner aún más agresivo. Estampó los dedos de los pies en el palo del paraguas y se lanzó hacia arriba, cruzando ligeramente las puntas de los pies mientras hacía rodar el paraguas hacia arriba. El paraguas flotó hacia arriba formando un semicírculo, ya que el juego de pies de Yunbi era muy inteligente.

"¡No, no, no!

Tras levitar su cuerpo, el siguiente punto de apoyo de Yun Li fue la cabeza de Qian Chen.

¡Puck!

El pie de Yun Fei pisó la cara de Qi Tian.

"¡Crack!"

Juntos fueron desequilibrados por el extremo corto, y Qi Chen fue derribado a la superficie.

¡Boom!

Sin inmutarse por la salpicadura, Yeon Bi puso su pie izquierdo encima de la daga deformada extendida de Yuk Ha. Luego giró su cuerpo sobre su eje y lanzó un tajo al costado derecho de Yuk Ha.

¡Wuduk! ¡Pow!

"¡Kueh-eh-eh-eh!"

Con un chillido grotesco, una fuente de sangre y varios dientes brotaron de su boca, golpeando su cuerpo contra la superficie. Tras rebotar varias veces en la superficie como una nutria, sólo pudo detenerse cuando se estrelló contra los restos del puente destrozado, pero su cuerpo, que ya no tenía energía para nadar, se había hundido hasta el fondo del agua.

Terminada su tarea, Yunbi aterrizó en la superficie con paso ligero. No era como si no hubiera pisado nada; eso tampoco era imposible, pero habría necesitado demasiado espacio interno para arrastrarse. Ahora no había necesidad de tanta ineficacia, pues había innumerables trozos de madera flotando en las secuelas del puente roto que podían servir de punto de apoyo. Yunfei recogió algunos de ellos, moviéndose con ligereza para aterrizar junto a Na Yerin.

"Me alegro de que estés bien, Yeonbi."

dijo Na Yerin con una sonrisa tranquilizadora.

""Bueno, no ha sido para tanto, no ha merecido la pena el esfuerzo, sólo hemos pescado dos peces"."

Turo Yeonbi respondió que no era para tanto.

"¿Está Rin herida?"

Lin sonríe ante la amable pregunta sobre el ahorro de combustible.

"Sí, estoy bien para ir, gracias, economía de combustible."

""Oh, bueno, no es que me vayan a dar un diploma"."

dijo Yeonbi, levantando las manos.

""Siento no haber podido apoyarte más"."

Todo lo que tenía que hacer era bloquear los dos primeros rayos de flechas, y luego le tocaba a Yunbi encargarse de todo lo demás. Na Yerin se sintió mal por eso.

"Eso es suficiente para mí ……."

"No, eso no es suficiente."

dijo Na Yerin con voz firme. No estaba satisfecha. Quería ser una amiga y una igual, no una protectora. Quería demostrarle a Yanbi que ahora podía cuidar de sí misma, que ya no era la niña indefensa que había sido diez años atrás.

"Habrá otra oportunidad en el futuro, y entonces……."

La oportunidad llegó antes de lo que esperaba: el enemigo no tenía intención de dormirse en los laureles.

¡Shhhhhhhhhhh!

Algo negro, delgado y alargado voló desde todas direcciones, como un látigo y afilado, apuntando al combustible.

""Eres más persistente de lo que pensaba"."

Yunbi suspiró ligeramente, y Na Yerin reaccionó al instante al movimiento. Na Yerin desató un afilado rayo de espada contra los látigos que volaban hacia ella desde tres direcciones.

El látigo, atrapado en su brillo, retrocedió a su alrededor como una serpiente asustada.

Con un paraguas plegado, Yanbi repelió a dos serpientes voladoras. Uno de los látigos intentó enroscarse en el paraguas negro, pero no lo consiguió, ya que Yanbi tiró rápidamente del paraguas hacia atrás y lo golpeó en la cabeza.

En la última, los paraguas y las espadas de dos personas se les echaron encima simultáneamente.

Yunbi y Na Yerin se pusieron en guardia dándose la espalda. Pronto se vieron rodeados por seis hombres que balanceaban cuerdas negras sobre sus cabezas, formando un círculo, tres de ellos con heridas en el hombro derecho.

""¿Qué fue eso? ¿Fue un látigo? Lo blandí con la intención de cortar, pero no pude"."

dijo Na Yerin, cuya voz aún no se había recuperado de la sorpresa. Lo único que podía sentir era una sensación de pesadez a lo largo de la empuñadura de su espada, como si la hubieran golpeado.

¡Boom, boom, boom, boom!

Las negras colas de espera giraban con un sonido ominoso, como un enjambre de miles de abejas.

""Eso no es un látigo"."

dijo Yunbi, enfocando sus ojos ambarinos.

"¡Eso es una cuerda, usada para atar un barco!"

Los marineros deben ser hábiles con sus sacos, o cuerdas. Para un marinero, una cuerda es un salvavidas. Es la cuerda que les salva del viento, y es la cuerda que les mantiene a flote. Era lo primero que ataban para atracar otro barco, y era lo primero que ataban para izar y arriar las velas y gobernar el barco, así que tenían que atarla bien, desatarla bien, lanzarla bien y tirar de ella bien. Tenían docenas de maneras de atar y desatar cuerdas. Uno no podía llamarse marinero sin ser capaz de manejar una cuerda como si fuera una mano, así que no es de extrañar que las artes marciales más brillantes de estos Jiangkang Surochai fueran las que utilizaban cuerdas.

La cuerda que enroscaban sobre sus cabezas era un cabo de amarre utilizado para amarrar barcos. La diferencia era que la cuerda que sujetaban era negra, mientras que las amarras normales eran amarillas. Esta cuerda de amarre negra estaba trenzada con materiales y productos químicos especiales, y se podía cortar con una espada, por no hablar de una lanza, pero no se podía cortar.

Tres de ellos sangraban por el hombro derecho. Habían envuelto la herida en una tela blanca improvisada, pero la sangre rezumaba a través de ella.

""Vaya, parece una herida muy fea, ¿está bien si no la trato?"."

A la pregunta sobre la eficiencia del combustible, Ilgang respondió con preocupación en la voz.

"Oh, no, eso está bien……."

Pero mientras contestaba, me di cuenta de que algo iba mal.

"No puede estar bien, maldita sea, ¿de quién es la culpa?"

"¿Qué, y quién?"

"¡Todo esto es por tu culpa!"

Zhang Kang y sus hombres gritaron al unísono sobre la eficiencia del combustible.

""Perra, cuida tu lengua, antes de que te cierre la boca insolente, y no te atrevas a hablarme con desprecio, bastardo sin educación. Por lo que parece, tienes una herida de flecha, ¿y de quién era esa flecha en primer lugar?"."

Eficiencia de combustible", dijo en tono cortante.

"Eso es, eso es… nuestro……."

La voz de Ilkang se entrecorta.

""Mira, esas flechas son tuyas y no puedes decirme lo que tengo que hacer con ellas, ¿y no eres tú quien las disparó sin decírselo a nadie?"."

"Bueno, bueno, bueno, pero……."

Me acorralaban una y otra vez.

""Las mujeres son delicadas y no les gusta ese tipo de acercamiento brusco. Hay que ser un poco más sutil. Necesitan un poco de tiempo para calentarse, ¿vale?"."

""Ah, sí, ya veo"."

Ilgang respondió con voz aturdida. Tal vez fueron los efectos secundarios de las píldoras analgésicas que había usado para reducir el dolor, o las píldoras lanza dorada que había aplicado para detener la hemorragia, pero estaba asintiendo con la cabeza como si las palabras de Yeonbi tuvieran sentido.

"¡Formación, despierta!"

Yi Kang y Sam Kang, que habían estado observando la tontería aturdidos, se dieron cuenta de la rareza y gritaron. El grito hizo volver en sí a Yi Kang.

"Sah, ¿fue un fraude……."

La eficiencia del combustible sacudió la cabeza. Luego respondió.

""No, es retórica"."

Fue un recordatorio de no tomarse las cosas demasiado en serio, pero no hace falta decir que sólo alimentó la furia de los diez guerreros de la Pandilla Zhang - cuatro de los cuales ahora estaban desaparecidos.