Libro 22 Capitulo 1

Mil leguas de viaje submarino

-El martillo del ascetismo

El martillo golpea el clavo con toda su fuerza.

¡Tierra!

Un estruendo desgarrador rompió el silencio de la noche. El clavo se sacudió convulsivamente bajo la fuerza del golpe. Los clavos estaban hechos para clavarse en las cosas, pero este tenía un aire más bien asesino.

¡Tierra!

El martillo ignorante golpeó el clavo una vez más con toda su fuerza. Tanta fuerza, tanta potencia. Con cada golpe, la fuerza del martillo iba en aumento.

La heroína del martillo es aún más asesina. Lleva el pelo largo por la noche y golpea el martillo con todas sus fuerzas. La fuerza del golpe es más despiadada que la de un hombre. Además, el objeto que sujeta a la pared con la mano izquierda es, cuando menos, insólito.

Una espeluznante marioneta hecha de paja retorcida. Atado toscamente y con sólo cuatro extremidades distintas, parece un tee. No parece una gran decoración. Además, ya le habían clavado dos estacas en el corazón, lo que dificultaba su extracción. La mujer del martillo asintió satisfecha al ver cómo el pecho del muñeco se iba llenando cada vez más de clavijas.

Puede que la muñeca fuera tosca y grotesca a la vista, pero era un objeto raro y precioso en esta parte del país. Tampoco se comprende bien su uso; fue adquirida en secreto a través de la Luna Negra de la Cruz Negra, una todoterreno al servicio del amor.

""Es una herramienta mágica para hacer que el amor funcione. Es extranjera. Viene del otro lado del océano. Es muy mona, ¿verdad? Y es muy fácil de usar"."

Esas fueron las palabras de la Luna Negra. Era una maravilla cómo había conseguido obtener un objeto tan raro del otro lado del océano, y el precio era desorbitado. Para poder hacerse con él, tuvo que entregar dos pares de preciosos brazaletes de cornalina a Luna Negra. Aun así, era una suerte que se las hubiera arreglado para conseguirlos con antelación, pero ahora no era momento para el dinero.

"¡Puta economía de combustible, ya veremos!"

Ni siquiera sé de dónde saqué la idea de que el esqueleto de un perro se me declararía……. No podía seguir ignorándolo. Nangun era tan bueno en su trabajo que, incluso en tiempos normales, siempre había alguna travesura, pero nunca antes Nangun le había pedido a alguien que se casara con él. Qué demonios le había hecho esa moza……! Volvió a apretar los dientes. Podía aplastar una piedra si la masticaba.

"¡Pero si yo tuviera este ……!

Ojo por ojo, diente por diente, ¡brujería por brujería! Pensé en utilizar productos locales, pero confiaba más en los extranjeros. Por alguna razón, algo que parecía "¡qué diablos!" le atraía. Como muchas cosas que parecen buenas son en realidad ineficaces, esta cosa de aspecto cutre debe de ser la auténtica, y como cuesta diez veces más que las otras, debe de ser más eficaz.

"¡Pon el pelo de tu amada dentro de la muñeca y clávale una estaca en el corazón!"

Se decía que la flecha estaba impregnada de la sal del amor, penetraba directamente en el corazón del dios como una estaca y tenía un efecto insecticida, eliminando toda interferencia.

""Varias personas me han dicho que lo han visto funcionar, así que no hay duda, y si está bien enchufado, calienta mucho"."

Recordó la sonrisa de suficiencia de Luna Negra mientras sujetaba la muñeca con ambas manos. Debe de ser un objeto sagrado.

'¡Créelo, créelo, créelo!

La fe ciega era más importante que cualquier otra cosa. Mente incuestionable, mente incuestionable, unidad mental, unidad mental, mentalidad única, mentalidad única, mentalidad única.

¡Tierra! ¡Tierra! ¡Tierra!

Una vez más, salen chispas furiosas de la espita.

En una lúgubre habitación iluminada sólo por dos velas, está clavando una espiga en el corazón de un muñeco de paja hasta que su frente perla de sudor por amor, y no es otra que la hija de Jang Kang Soo-chae, Kyo Ryong-mi Haerhwa.

Por supuesto, Haerhua no quería utilizar necesariamente este engorroso método desde el principio; tenía un método sencillo e inmediato que solía practicar: llamaba a uno de sus secuaces de confianza para que lanzara un comentario casual. Como ayer por la tarde, cuando levantó el dedo índice con una mirada significativa,

"La economía de combustible es, como, cero. ¿Entendido?"

como ella había dicho. Como parte de su determinación de asegurarse de que la perra nunca volviera a ponerse en pie, añadió una palabra inusual.

""Tú. Seguro que lo harás bien"."

Él siempre había sido notoriamente cruel con las mujeres de un modo extraño, y ella siempre había sido fría con él por ello, pero ahora lo había traído aquí deliberadamente y le había dicho que se cuidaría solo porque era "tú", y no había duda de lo que quería decir. Tragó con fuerza la saliva que amenazaba con gotear por las comisuras de sus labios y sonrió. Ninguna de las mujeres que le guardaban rencor era poco atractiva. Al ver cómo su subordinada le sonreía, Haerhua sonrió con satisfacción.

Pero esta misma tarde, su rostro se tiñó de horror.

El esbirro al que se había abalanzado en su excitación había regresado con una forma grotesca. No importaba que la palabra "metamorfosis" estuviera escrita en su frente; era un hombre cuya única personalidad era la fiereza y la crueldad, pero cuando regresó con los ojos desenfocados, se transformó de algún modo en un inocente cordero. En cuanto Haerhua vio su rostro sonriéndole con las pupilas dilatadas, se estremeció con un escalofrío desconocido. Era una sonrisa verdaderamente terrible.

El médico acudió rápidamente al lugar, comprobó sus pupilas y su pulso y, tras un rápido examen, negó con la cabeza.

"En términos profanos, se podría decir que has caído en un estado de toulouma (透羅寓魔), por ejemplo, que has quedado traumatizado por una situación extremadamente horrible, como encontrarte con un nachal del infierno, y estás poseído por un demonio."

"……?"

""Bueno, en términos simples, es como un amigo que funciona con monedas"."

"¿Cómo lo arreglo?"

""……Tres meses es la medicina, jejeje"."

Su plan había fracasado. Estaba claro que Yan Bi era una hechicera, ¡y tendría que contrarrestarlo con hechicería! Por suerte, tenía las herramientas en las que había estado trabajando durante días.

'¡Esta vez, seguro!

¡Shhhhhhhhhhh!

¡Tachán!

El martillo, firme en su determinación, se precipitó hacia delante y golpeó la clavija una vez más.

¡Pavat!

Volvieron a saltar chispas.

* * *

"¡Boom!"

El hombre cayó de rodillas, agarrándose el pecho con dolor, como si se le estuviera clavando en el corazón.

"¡Kaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"

Las mujeres que le rodeaban gritaron.

"Oh, no pasa nada, estoy bien, mi corazón de repente se siente como si hubiera sido apuñalado por un clavo……."

Arrodillado sobre una rodilla en el suelo, Jagun tenía la tez muy pálida, como si le hubieran drenado la sangre.

"¡Bam! ¡Seguro que estás bien, tienes la cara blanca!"

Debería ser posible controlar artificialmente la actividad metabólica de un nivel de sueño tan alto hasta cierto punto, pero su frente estaba ahora perlada de sudor palpitante. A duras penas aguantaba, pero era evidente que sufría mucho.

""Oh, sí, es cierto, es como un niño bonito enfermo terminal, sentado en una cama blanca, llorando a las hojas que caen fuera de su ventana cada vez que sopla un viento frío"."

"Ay, enfermedad……."

Por alguna razón, pude ver la cara de la mujer mientras hablaba. Tal vez mis delirios se estaban desbocando.

""Vaya, es una mirada muy atractiva"."

Una vez más, las mujeres enloquecieron. Mientras estuvieran entretenidas, probablemente era algo bueno, estuviera enfermo o no. Estaba disfrutando de la situación a su manera.

"¡Hoot!"

Ah, después de todo era un hombre pecador. Un muchacho ultra bello como él, incluso en su estado enfermizo y enfermante, se sublima en una cristalización estética que atrae los corazones afectuosos de las mujeres. Qué vida tan pecaminosa.

"¡Ahhhh……!"

De repente, algunos se tapan la nariz y se tambalean hacia el suelo, mientras otros corren en su ayuda. Me pregunto si habrán estado practicando en secreto hasta altas horas de la noche. Parecen haber hecho esto antes.

Si este es el aspecto que realmente van a tener, se marearán y se derrumbarán. Puede que incluso se planteen suicidarse. La causa de la muerte, escrita en rojo, podría incluir las palabras "delirios de grandeza". ¿A esto nos referimos cuando hablamos de la realidad invadida por la fantasía? Fundadas o no, realistas o no, para estas personas los delirios se habían convertido ya en una forma de vida.

Parece que las mentiras tienen un efecto dominó en la realidad tan fuerte como la verdad, a veces incluso más fuerte que la verdad.

* * *

"¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj!"

La mujer respiraba con dificultad y el martillo colgaba sin fuerza. ¿Cuántos golpes había dado? Tenía los hombros rígidos por el esfuerzo que había hecho en cada golpe, pero ¿estaba surtiendo efecto? Era frustrante no poder verlo de inmediato.

"¡Eek, qué dolor!"

Exasperada, Haerhua tiró al suelo el martillo que sostenía. No sabía que estaba a punto de surtir efecto. Ya sea un sueño o un hechizo, se necesita persistencia y trabajo duro para hacer que algo suceda.

El brazo le palpitaba aún más ante la idea de tener que hacer esto durante días y días. Además, según Luna Negra, los resultados no serían visibles de inmediato.

""Tengo mi propio coche", dice, "pero si eres diligente y sigues las instrucciones, suele funcionar en unas semanas o un mes"."

Como mujer de mal genio, nada le molestaba más que eso.

""Suele funcionar, pero ¿qué pasa con la gente que no forma parte de ese 'suele'?"."

Golpeó con el pie el martillo que había caído al suelo en su tardía excitación. Intentó soportarlo con la fuerza de su amor, pero al final del cuarto día le falló la paciencia y se hundió treinta mil leguas bajo la superficie del mar.

"¡No lo hago, no lo hago, no lo hago!"

Decidió utilizar su táctica habitual y favorita, y una que sabía muy bien cómo utilizar. La llamó Operación Papá, ¡Ayuda!

Su padre, un hombre de gran poder, riqueza e impotencia, acudiría en su ayuda a la menor lágrima o palabra de afecto. Si no utilizaba ese poder omnímodo ahora, ¿cuándo lo haría?

Inmediatamente se sentó en su escritorio y empezó a redactar una carta en su cuaderno. Era inusualmente diligente con las cosas improductivas.

Por supuesto, como toque final, añadí una gota de lágrimas falsas para difuminar la firma.

* * *

Aunque fuera mentira, el poder de una carta llorosa es poderoso. El Rey Dragón Negro, soberano del río Yangtsé, se puso furioso y convocó de inmediato a sus mejores hombres.

Eran los llamados diez valientes de Zhang Gang, invencibles dentro y fuera del agua. Ninguno de los que lucharon contra el Jianggang Surochai estuvo a salvo de su inesperada visita. Se convirtieron en un símbolo de su poder. Hoy en día, rara vez se les convoca, y sólo una carta lacrimógena puede conseguirlo.

""Tengo que ir a un sitio"."

"¿Dónde?"

Dondequiera que estuviera, estaba listo para correr y acabar con él.

""El Gran Salón"."

El inesperado nombre hizo estremecerse a los diez guerreros. Por mucho que lloviera, era un lugar que no se podía tocar. Para guardar las apariencias, no había hecho ningún negocio en el lago Dongzheng.

""Ocúpate de uno de ellos y vuelve enseguida"."

Las palabras del Rey Dragón Negro fueron recibidas con un suspiro colectivo de alivio. Afortunadamente, parecía que la cabeza de Chai Zhu no había alcanzado de repente un estado irreversible. Sin embargo, todavía quedaba una pregunta.

"¿Es el tipo de hombre que necesita que los diez demos un paso adelante?"

"¡No lo sé!"

"¿Sí?"

Fue una afirmación ridícula.

""Si mi hija lo necesita, lo necesitará"."

"……."

"¿Qué pasa, esos ojos, eres infeliz?"

Los ojos del Rey Dragón Negro brillaron; no era tan generoso como para menospreciar a sus subordinados.

""Sal ahí fuera y limpia el desastre. Tan seguro como puedas, tan rápido como puedas"."

No se les escapaba la posibilidad de que su dominio se viera debilitado por la lluvia. Pero los diez guerreros sabían que años de servicio les habían enseñado que discutir era una propuesta perdedora. Qué se le va a hacer a un subordinado, si el jefe es un imbécil, que así sea.

Así que subieron de inmediato al "Haixin", la lancha rápida más rápida de Jianggang Surochae, y se dirigieron al Templo del Cielo.

Veinte remos, remados al unísono por sesenta palangreros, aleteaban como alas.

Hai Xin' cruzó el Yangtsé tan rápido como el viento.

El Rey Dragón Negro observó la desvaneciente trayectoria de la Diosa del Mar, y sólo cuando el barco se perdió de vista se dio la vuelta.

""Bueno, vamos a ocuparnos de esta rápida tarea"."

Recordó a un cliente que había conocido justo antes del examen de su hija. La petición había sido sencilla. La petición era sencilla: detener los barcos de la Oficina de Marcas de Zhongyang por cualquier medio necesario, y sólo había una forma de hacerlo: el saqueo. Al oír sus palabras, el cliente había respondido: "Lo haré.

"Bien, bien."

Era un trabajo interesante, un cliente interesante. Aunque tenía la cara cubierta, el Rey Dragón Negro sabía quién era: un cliente al que había visto no una, sino bastantes veces a lo largo de los años. En apariencia, había mantenido un perfil bajo, pero por la seguridad de su negocio, hacía tiempo que había hecho sus deberes. Era una de las espadas del templo del poderoso Clan Zhongyuan, uno de los clanes más poderosos del mundo. Es un miembro autoproclamado de la Facción, y este lugar, Jianggang Surochai, nunca fue pensado para gente de su calaña.

'Ya sea Zhongyang o Zhongyuan, nos basta con tener algunos trozos, pero el destino de la marca es Machengak'.

El Rey Dragón Negro frunció el ceño y agitó las orejas. No era asunto suyo lo que ocurriera en Zhongyang, pero no quería meterse con el espíritu del Palacio Celestial. Aunque fueran los perdedores del río Yangtsé, era mejor ir sobre seguro en los negocios.

Puedes salirte con la tuya si acicalas a una chica, pero es difícil limpiar lo que ensucias porque se trata estrictamente de negocios. Sin embargo, Jungwon Pyo Guk es uno de los clientes habituales con buena reputación. …….

'Tendremos que acercarnos sigilosamente con una grande'.

Ultimando su gran plan para hacer el trabajo rápidamente y cobrar generosamente, llamó a su secuaz favorito.

"¡Llamada para el Capitán Cuadrado!"

No había nadie en el agua que pudiera resistirse a sus maniobras a la hora de subir y bajar. Además, su pesada boca era perfecta para esta tarea.

'Me temo que incluso las ovejas mongolas pronto serán carne. …… Por el momento, tendremos que decirle a nuestra hija que no coma pescado cuando se lo sirvan en las comidas. Tengo un problema con el sistema de alimentación colectiva. Están alimentando a los niños con pescado que no ha sido probado. Comed, cabrones".

Antes incluso de empezar su trabajo, el Rey Dragón Negro ya había recorrido mil millas.