Libro 20 Capitulo 5

Declaraciones de los muertos

-No me acuerdo

"Ehhhhhhhh"

Namgung Sang atravesó los callejones nocturnos con un suspiro. Esperaba parecer un poco más vulnerable, un poco más maduro para la cosecha. ¿Qué tan porosa era su espalda ahora? ¿Es el tipo de espalda que te hace querer apuñalarte por la espalda?

'Bueno, eso es algo bueno……. ¿Eso es bueno?

Cuanto más caminaba, más pensaba, más suspiraba.

"¿A qué se parece esto……. Argh……!"

Qué extraño giro del destino, ¿por qué iba a ser él quien asumiera este peligroso trabajo nocturno?

'¡Y qué pasa con este apestoso traje rosa! Y la ciruela……. ¡Qué asco!

Por mucho tiempo que pasara, nunca me acostumbraba.

'¿No se avergüenzan los Volcanes de sí mismos? ¿Cómo se les ocurrió llevar un atuendo tan poco favorecedor?

Algunas personas lo vieron y dijeron que era tan hermoso como una ciruela de invierno, pero él estuvo tentado de cuestionar la estética de quienes lo decían.

'¡Me habrían excomulgado, y nunca me habría puesto esto!'

Pero el hecho de que ahora llevara la vergonzosa prenda en cuestión le hizo sentirse aún más avergonzado.

"¡Oh, y pide prestada la ropa de Jun-ho!"

"¿Por qué?"

""Así te asaltan mejor"."

"Bueno, ¿es así?"

""Sí, bueno, quizá no te ataquen si saben que eres humano, y eso sería un problema, ¿no?"."

"¿Estoy en problemas si no me atacan?"

"¡Por supuesto, idiota!"

"Bueno, ya veo."

""Hmm, ¿por fin admites que eres idiota? Es un poco más tarde de lo que pensaba"."

"No quise decir eso, quise decir que sabía lo que querías decir, pero eso……."

"¿Por qué, no?"

"No es que no lo haría, es que llevar algo así es un poco……."

"¿No es feo?"

"Sí……."

"No puedo. No puedo ir a cavar trampas, ¿por qué? ¿Por qué no te empaco un bocadillo de medianoche mientras estoy en ello, para que no te olvides cuando tengas hambre?"

"Oh, no, haré eso, haré eso, haré eso, moriré, moriré……."

"Oye, ¿por qué no estás hablando?"

La voz de Yoo Eun-sung sacudió la pensativa estatua de Namgung.

"Oh, perdón. ¿Dónde estaba?"

Namgungsang, que había recuperado el sentido, preguntó.

"Tsk, ¿y si me preguntas eso?"

Pero tuvo la amabilidad de señalar dónde lo había dejado.

"El aspecto de un discípulo de la Secta del Volcán. ¿Ropa prestada y caminando por un callejón oscuro, creo?"

"Oh, ¿lo reconoces?"

preguntó Namgungsang con un brillo en los ojos. Yoo Eun-sung se cruzó de brazos y asintió con obstinación.

""Siempre me han disgustado esas ropas de mariquita de los Volcanes. Se supone que un hombre debe ser duro como una roca, y esas túnicas floreadas de color rosa claro son simplemente feas, ¿no crees?"."

"¡Eso es! ¡Eso es! ¡Ya lo tienes!"

tsk-.

Namgung-sang se sintió tan animado al descubrir que había conocido a alguien con la misma sensibilidad estética que él, que casi rompe a llorar de alegría. De hecho, a pesar de pertenecer a la misma vieja escuela, las escuelas Jumchang y Huashan no se llevaban muy bien. Para ser más precisos, era su proximidad lo que causaba el problema. Los Volcanes siempre se habían considerado los mejores de los Cinco Elementos, y siempre miraban por encima del hombro a Jumchang y Chengsheng, que no pertenecían a los Cinco Elementos. Por supuesto, reconocía sus proezas a lo largo de cientos de años, pero como miembro de la Escuela Jumchang, no le agradaba la arrogancia de la Escuela Huashan. Para él, el volcán siempre había sido una montaña que escalar y un sol que derribar.

"¿El…?"

Una palabra fría, como un carámbano rompiéndose en pedazos, interrumpió la conexión espiritual generacional entre Namgung Sang y Yue Yunsheng. Yue Eun-sung se quedó atónita ante la inquietante frialdad de la voz de Qin Shaolin, y se apresuró a acercarse al Señor del Palacio Sur.

""Venga, dejemos eso para después y sigamos con la historia. Todavía no hemos pasado de la introducción, ¿verdad?"."

"Bueno, sí."

Estaba tan impaciente por participar que, de repente, retiró la mano. Namgung-sang tuvo que resistir el impulso de gritar: "¿Aplaudís con una mano?

Con las prisas, Namgungsang decidió pasar de la introducción a la fase de desarrollo para no aburrir a sus oyentes.

""Después de la segunda incursión, había instrucciones estrictas de que las patrullas las hicieran dos o más personas, pero yo salí solo de los pasillos de la residencia, porque pensé que así tendría más posibilidades de que me tendieran una emboscada, y entonces apareció él"."

Levantando su brazo izquierdo, que estaba atado por una gruesa correa de cuero, el Señor del Palacio del Sur dijo. Las miradas de Qin Shaolin, Yue Eunsung y Zhang Wuyang se volvieron automáticamente hacia Gong Zhonghui, la presión tácita de no interrumpir la historia pesaba sobre la mente y los hombros de Gong Zhonghui. Finalmente se rindió.

""Quería ponerme a prueba, y esa noche fue la noche en la que pensé que podía quitarme el brazalete dorado en un solo segundo"."

"¿Un segundo?"

"Nunca había oído hablar de esto", respondió Namgungsang, incrédulo ante su historia de estar a un tiro de él. Era una historia que nunca había oído antes.

""Porque parecía débil"."

La cortés respuesta le hizo dejar de golpearse el pecho. No había nadie, salvo un pervertido, que se alegrara de oír que parecía tan primitivo.

"¿Por qué estoy obsesionado con los segundos?"

"Mo Yonghui, porque él lo hizo."

Una chispa brilló en los ojos del educado hombre al pronunciar el nombre.

""¿Mo Yonghui? ¿Te refieres a la Espada Divina Séptuple de Mo Yongsega Mo Yonghui, uno de los exponentes más destacados de la etapa tardía de la potencia actual?"."

Yoo también había oído ese nombre antes.

Asentí con la cabeza, sin querer admitirlo realmente, pero la cortesía estaba ahí.

""Quería usar las reglas para desafiarle, así que si él podía hacerlo, yo también tenía que poder hacerlo, así que tenía que asegurarme de que mi espada estaba lo suficientemente afilada como para derribarle en el primer segundo… ¡y necesitaba hacerlo en los entrenamientos!"."

"¿Por qué estás tan obsesionado con los modificadores?"

preguntó Yoo Eun-sung, incapaz de contener su curiosidad.

"¡Porque tengo que ganarle!"

Sin dudarlo, el educado hombre respondió.

""La flor de peonía será arrancada por mi propia mano, por eso sólo desafié al brazalete dorado, porque Mo Yonghui también era un brazalete dorado"."

"Espera, ¿entonces no eres responsable de los recientes asesinatos en serie de cadetes?"

Ante la pregunta de Yu Yunfei, el hombre educado levantó las manos sorprendido, como si fuera un danés.

""¡Oh, no, no, definitivamente no! ¿Por qué haría algo que traería vergüenza a tal apellido? Puede que haya herido a mi oponente, pero no lo maté"."

"¿Y?"

""Pensaba que esa noche sería la última vez… pero entonces caí en la trampa"."

"Llámalo estratagema. ¡Eres un libro!"

A su lado, el Sacerdote del Palacio del Sur le corrigió. Siempre era prerrogativa del vencedor reescribir la historia, y él parecía decidido a ejercer ese poder al máximo.

""Después de eso, ya te digo, necesitábamos cebarles de alguna manera, porque en ese momento, cuando puede que ya hubieran conseguido lo que querían conseguir, la amenaza para ellos era que si volvía a ocurrir algo parecido, la bola que habían construido podía venirse abajo"."

"¿Su propósito?"

""Sí, se trata de incriminar a un tipo muy malo y meterlo en la cárcel"."

dijo Namgungsang en tono firme.

"¿No es algo bueno?"

Qin Xiaoling respondió en tono ridículo.

""Uh, sí, así es como funciona, pero esos villanos atroces eran inocentes, por lo que sus acciones estaban mal"."

""Esa es una lógica extraña"."

"Bueno, ¿es así?"

Namgungsang se dio cuenta de que su historia era cada vez menos convincente.

'Pero es verdad…….'

No sabría explicarlo muy bien.

""Sea cual sea su fin, es inaceptable que eligieran el asesinato como medio para conseguirlo, y además contra inocentes, aunque descarados, bañistas"."

"Así es."

Por suerte, los dos parecían convencidos.

""Encima, se les acusó de intentar perturbar el Festival de la Ascensión"."

""¿Así que necesitabas un señuelo que sirviera a tu propósito y atrajera a los culpables que pudieran haber pasado a la clandestinidad?"."

""Sí, es exactamente lo que dices que es, y para eso hacía falta que las cosas fueran un poco más grandes, porque lo que hizo no fue suficiente para reavivar las llamas del alboroto una vez apagadas"."

"¿De dónde sacaste este cebo?"

preguntó Yoo Eun-sung, señalando con el dedo las frases de cortesía.

""Entendido"."

"¿Con qué?"

Namgungsang blandió la espada en su cintura una vez, y eso fue suficiente.

""¡Genial! Entiendo. Entonces te haré una última pregunta"."

"Sí, por favor."

"¿Puedes decirme qué pasó entonces?"

"¿Sí?"

Por primera vez, Namgungsang, que había estado respondiendo alegremente a las preguntas, tomó la palabra.

""Quiero que me cuentes la historia de cómo le ganaste"."

"Eso es……."

Namgungsang, que parecía a punto de alardear y contar su saga, se interrumpió.

"¿Qué es eso?"

Yoo Eun-sung le instó a responder. Namgungsang suspiró y decidió ser sincero ante el mundo, así que dijo la verdad, honestamente.

"¡No me acuerdo!"

"¿Qué?"

Jin So-ryung y Yoo Eun-sung respondieron simultáneamente a la ridícula y divorciada respuesta.

"¿Gané, pero no lo recuerdo?"

"Sí……."

Después de pensarlo un rato, Eunseong quiso confirmar su conclusión.

"¿Eres idiota?"

"¡No!"

Namgungsang respondió con voz firme.

"¿Si……?"

Aunque no obtuvo respuesta, seguía pareciendo sospechoso, al igual que Qin Xiaoling.

""No entiendo tu argumento, no me lo creo, y es muy poco convincente. Así que por qué no me cuentas lo que pasó, tal y como lo recuerdas. Dejaré que los dos decidamos si dices la verdad o no"."

No soy la persona más asustadiza del mundo, pero soy casi la tercera persona más asustadiza del mundo, así que ya no podía decir que no.

"Así que eso es lo que……."

Namgungsang comenzó a relatar una serie de sucesos que tuvieron lugar aquella noche bajo la luna.

""Le dije: '¡Eh!', y él respondió: '¡Eh!'"."