Libro 20 Capitulo 4

Hablador de medianoche

-Sombra de Luna

Muchas personas pasan por alto el hecho de que la luna crea sombras al igual que el sol. Sólo que en la oscuridad de la noche, las sombras que crea no destacan tanto.

¡Sí!

Dos sombras corren sigilosas por un alto y largo muro, donde se superponen las sombras de la luna y la oscuridad de la noche. El silencio se apodera de sus pies mientras corren como el viento, negándoles incluso el calor de la luz de la luna.

Un poco más allá estaba la puerta principal. Como en todas las casas señoriales, habría una bandera colgada sobre la puerta, y diría Zhongyang Pyo-guk. Y probablemente había una placa en el pilar de la derecha que decía Namchangjiguk. Allí había una puerta para que la gente entrara y saliera, pero veían el uso de la puerta principal ordinaria como un acto de sumergir su identidad en las convenciones imperantes de la sociedad y optaron por resistirse activamente a ello.

Su determinación fue, muy deseablemente, seguida de inmediato por la acción. Fue un giro revolucionario de pensamiento entrar a través de un objeto que en principio estaba preparado para impedir la entrada. Sin embargo, este avance tuvo un final desafortunado cuando recurrieron al acto relativamente mundano de hablar con la pared.

El hombre que iba en cabeza se tapó silenciosamente la boca con el dedo índice y saltó primero la pared. A pesar de lo que parecía un salto ligero, el hombre se colocó en la pared con gran facilidad. Tras girar la cabeza un par de veces para mirar a su alrededor, el primer hombre hizo una señal al segundo con dos movimientos de la mano izquierda, y el hombre que esperaba abajo saltó de mala gana. Entonces, una larga cuerda se deslizó desde la oscuridad como una serpiente. Había una larga cuerda entre ellos, y el primer hombre la había utilizado para hacer una señal al segundo.

Sus movimientos eran cautelosos y silenciosos, como si temieran perturbar el silencio de la noche, cuando el sonido de una aguja al caer sería más fuerte que un trueno. Pronto estaban saltando hacia un hermoso árbol plantado a un metro de distancia, junto al muro. Nadie dijo una palabra.

"¡Ahí está!

El primer hombre mira a su alrededor y encuentra su objetivo, que sigue iluminado a estas horas de la noche.

'Esa es la Casa del Estado…….'

Estaba claro que hacia allí se dirigían, aunque temporalmente.

Los dos intrusos estaban a punto de hacer su movimiento. Como un pájaro que fracasa en su intento de alzar el vuelo(飛񿷒), los dos recién llegados se quedan congelados en su posición de salto.

"¡No te muevas!"

"¡Huh!

No tenía miedo, aunque era una voz de mujer la que resonaba a mis espaldas en medio de la noche, pero me daba escalofríos la larga y delgada hoja que brillaba a la luz de la luna junto a mi nuca.

"¡Uy!"

Inmediatamente después de que se bloquee el movimiento del primer hombre, el segundo, ajeno a su situación, intenta tirar de las esposas, pero su intento tampoco tiene éxito.

"¡No te muevas, a menos que quieras un agujero en la nuca!"

La voz del hombre apenas había resonado antes de que algo afilado y puntiagudo le enviara un escalofrío hasta el tuétano, recogiendo el frío de la noche. Le hormigueaba la nuca.

"Vamos, estate quieto. Soy un hombre pequeño, y me sobresalto fácilmente por la cosa más leve. Si te sobresaltas lo más mínimo, podría asustarme tanto que agitaría los brazos salvajemente, y tú y cualquiera a tu alrededor podríais resultar gravemente heridos. No quiero quedarme sentado limpiando sangre de mi espada en una noche como ésta. ¿No sería demasiado patético?"

En un abrir y cerrar de ojos, el hombre que estaba detrás del segundo -un hombre autoproclamado tímido- había tomado el mando, y su voz era una mezcla de despreocupación y una pizca de picardía.

""Guarda la espada"."

La mujer dio instrucciones con voz tranquila. Pronto la espada del primer hombre quedó expuesta a la luz de la luna. Si hubiera dado un paso más, habría desenvainado la espada y esparcido su energía por todas partes. El movimiento de pies del hombre, en el que permanecía sentado y dejaba la mano derecha agarrando la empuñadura de la espada mientras la izquierda retiraba la vaina para desenvainar la espada, era noble, pero, por desgracia, se le escapó por un milímetro.

""Tendrás que dejarte llevar"."

El hombre que sostenía el palo de la espada en la nuca del segundo hablaba en voz baja. No había nada amenazador en él. No había tensión. Más bien, era una actitud de confianza y tranquilidad.

El segundo hombre apenas podía empujar su espada hacia arriba con el pulgar de la mano izquierda. Este pequeño hecho muestra por sí solo la diferencia de habilidad entre los dos hombres, aunque ambos estaban sometidos.

La mujer, que parecía a punto de degollar al primero, hizo una pausa y preguntó con voz tranquila.

""¿Sois vosotros los que lleváis días merodeando por aquí?"."

"……."

Al ver que no contestaba, el hombre de mediana edad que había estado observando habló en voz baja pero severa.

"¿No la oyes? ¡Respóndeme ahora!"

Parecía enfadado por la falta de sinceridad de la mujer al responder a sus preguntas. La respuesta seguía sin llegar.

"¡Cómo se atreven!"

El silencio no hizo sino aumentar la ira del hombre de mediana edad.

""No obstante, llevo unos días sospechando de gente misteriosa que merodea por aquí, así que no he podido dormir bien por las noches, pero ahora que os he capturado, podré dormir bien a partir de ahora. Pero ya que estáis tan herméticos como almejas, ¿qué puedo hacer al respecto? Es problemático, ¡pero no me queda más remedio que averiguarlo por mí mismo!"."

Su tono era de fastidio.

"Daos la vuelta despacio los dos, pero no hagáis el ridículo, que nunca se sabe lo que os va a tocar. Ahora, daos la vuelta, ¡ahora!"

Con los cuerpos tensos, los dos se giraron lentamente. La presión intangible que emanaba de las puntas de las dos espadas era suficiente para asfixiarlos, y ni siquiera se atrevían a soñar con un truco.

Finalmente, ambos hombres se dieron la vuelta.

Sin embargo, ambos llevaban capuchas, por lo que sus rostros seguían siendo irreconocibles.

"¡Quítatelo!"

Entonces, de forma muy tímida, el primer hombre comenzó a desabrochar uno a uno los botones delanteros.

"¡Ahí no!"

El hombre de mediana edad exclamó avergonzado, y su mirada se dirigió rápidamente a la mujer. Preferiría que no me miraras……. El hombre sacudió la cabeza, lleno de pesar. La mirada de una mujer que sospechaba que él era el dueño de una afición inusual le provocaba tanto el impulso de matar como el de suicidarse, y tuvo que librar una feroz batalla entre ambos.

"Ocho, ¿quién te ha dicho que te quites la ropa? ¡Quítate la capucha! ¡La capucha! ¡Las malditas capuchas que os cubren la cara!"

De la boca del hombre de mediana edad salieron espontáneamente palabras duras que normalmente no habría pronunciado, pero los dos hombres, aunque se estremecieron ante las palabras del hombre, no dudaron en cumplir la orden.

""¿Qué te pasa, escondes algo, qué dudas en decirme que tienes tantos secretos? ¡Quítatelo!"."

Luego se apresuró a añadir una palabra.

"…¡un pañuelo, un pañuelo!"

Sin embargo, el comportamiento del dúo capturado seguía siendo reservado.

¡Bam!

Demasiada paciencia para un hombre de mediana edad.

""No tienes que quitártela si no quieres. Con esta recompensa a tu determinación, podrás aprender que una espada puede hacer algo más que cortar a la gente. Entre ellas, tal vez, la capacidad de quitar capuchas"."

El primer hombre dudó largo rato, luego se mordió el labio con fuerza, como si se hubiera decidido, y se llevó lentamente las manos a la capucha. La oscuridad que había quedado oculta en la sombra de la capucha se dibujó a la luz de la luna.

"¡Huh!"

Las palabras salieron de la boca de Qin Shaolin. Se sobresaltó tanto que decidió realizar un exorcismo inmediato, rápido y poderoso. Si no la hubiera detenido Yue Eun-sung, que estaba cerca, habría cortado el cuerpo del primer hombre que le quitara la capucha negra en exactamente setenta y siete partes iguales. Al mismo tiempo, su sobrina se habría quedado viuda antes de poder casarse.

"Sí, ¿cómo puedes……?"

Incluso a esta intrépida Dama de Hierro le temblaba la voz en algunos momentos.

"Debe estar muerto, ¿verdad?"

Pronunció los nombres de quienes deberían haber muerto, de quienes deberían haber perdido su razón de ser más allá de estar inscritos en lápidas.

"…¡Namgungsang! ¿Cómo llegaste aquí……?"

El rostro que emergió de debajo de la capucha no era otro que el de Namgung Sang, de quien se decía que había muerto unos días antes. Asustado por la aparición de un fantasma, era comprensible que Qin Xiaoling decidiera realizar un exorcismo poco profesional.

"Ese soy yo……."

En realidad, el Emperador del Sur tenía diez bocas que alimentar. Además, no podía haber elegido peor oponente que la Diosa Amu Qin Xiaoling.

"¿Me estás acosando?"

Su sorpresa no tardó en convertirse en enfado.

"Oh, no, ¿cómo se atreve el bombero……."

Namgungsang fue realmente agraviado. Pero él no era rival para tales excusas.

""Siempre me he preguntado qué historias contarían los muertos si volvieran a la vida. Quizá una experiencia cercana a la muerte, o una huida de las salinas, me da igual"."

¡Boom!

La espada de Qin Shaolin tocó la punta de la mandíbula de Namgung Sang.

"Eso es porque… eso es… eso es… eso es me……."

¡Kudang, kudang, kudang!

En el preciso momento en que el Palacio del Sur se encontraba en medio de la crisis de su vida, Zhang Wuyang, que había salido corriendo de la residencia temporal con tanta urgencia que uno se preguntaba si la puerta estaba a punto de romperse, se cruzó de brazos y gritó.

"¡No, no, no!"

Su voz era tan urgente como las alas de un colibrí, tan ocupada como sus brazos.

"¡No son intrusos!"

Cuando finalmente llegaron a la base del árbol donde los cuatro estaban acurrucados, la respiración de Zhang Wuyang le llegaba hasta la barbilla. Era un espectáculo digno de contemplar.

"Entonces, ¿qué estás diciendo, Zhang Guozhu?"

preguntó Yoo Eun-sung en un tono ligeramente sospechoso.

"¡Son… diablos!"

Zhang Wuyang hizo dos largas y nobles respiraciones.

""Habla despacio"."

Yoo Eun-sung lo calmó.

"Ve, gracias."

Zhang Wuyang, que apenas había calmado su respiración de caballo salvaje, volvió a gritar.

"¡Eh, estos son… mis clientes!"

Qin Xiaoling y Yoo Eunsung se miraron incrédulos.

"¿Invitado?"

Yoo Eun-sung tuvo que contener la mueca que amenazaba con escaparse.

"Qué manera única de entrar, Zhang Guozhu."

Y uno de ellos descansaba ahora bajo tierra.

""Cuando dices invitados, ¿quieres decir que sabías que estarían aquí a esta hora?"."

"¡Eso es, Jin Yeohyeop!"

Zhang Wuyang contestó sudando frío.

La penetrante mirada de Qin Shaolin se volvió hacia Nan Gongsheng. Sintiendo o no que su corazón se agitaba ante la profundidad de aquella mirada, que parecía estar diseccionándolo, giró la cabeza para mirar hacia otro lado.

"Es un fantasma que guarda sus citas……. Bueno, vamos a ver quién es el compañero del fantasma muerto, ¿de acuerdo?"

La punta de su espada apuntó al segundo hombre. La voz de Qin Xiaolong era tan fría como el filo de su espada.

"¡Da la cara!"

El segundo hombre vaciló al principio, pero luego se dio cuenta de la situación y se quitó lentamente la capucha. Bajo la capucha apareció un joven algo mayor, pero bien vestido.

"Afortunadamente, no te reconozco."

Su ceño se frunció y su rostro enrojeció de vergüenza. Era la prueba de su inmaduro control emocional.

"¡Dilo!"

""Una cláusula… se llama cláusula"."

Respondió el joven.

"¿Cuál es tu apellido?"

De nuevo, el joven vaciló, pero no tuvo más remedio que responder a la repetida pregunta.

"Sr. Gongson."

Jin So-ryung no se había dado cuenta, pero había algo en su apellido que la hacía más experimentada y viajada que Yoo Eun-sung, a la que rara vez se veía en Kang Ho.

A juzgar por la espada que llevaba en la cintura, el joven era espadachín, un logro raramente igualado a su edad. Se necesitaban diez dedos para contar los clanes y familias que tenían la capacidad de producir un joven prodigio como él. Ya fuera a través de dobles, espadas o atributos físicos, un maestro de una casa prestigiosa era una fuerza a tener en cuenta. Si no eras discípulo de una de las grandes escuelas, con su rígida vida en grupo, no quedaban muchas opciones.

"¿Cuál es su relación con Gumzon?"

El joven parecía perplejo ante la pregunta de Eunseong, pero no quería negar lo que podría llamarse la raíz misma de la existencia.

""Es mi… abuelo"."

La forma educada de decir que era verdad.

"¡Por supuesto!"

Como si lo hubiera adivinado, Liu Yunsheng recitó en voz baja. Zhang Wuyang se quedó atónito. No podía mantener la compostura tan bien como Liu Yunsheng. Este joven también era todo un magnate.

Damn…….

Zhang Wuyang maldijo para sus adentros a la única persona que había ampliado su red hasta tal punto; nada bueno podía salir de estar asociado con él de esta manera.

Sin embargo, a pesar de la revelación de la identidad de Gong Zhenghui, Qin Xiaolong ni pestañeó. La búsqueda genealógica del joven no le preocupaba en absoluto ahora mismo. Sólo había una pregunta llenando su mente en ese momento.

""Ahora, Sr. Namgungsang, de quien se decía que estaba muerto, a menos que haya hecho un espectacular regreso negando el poder de la muerte, escuchémoslo por usted mismo"."

Era una voz que no aceptaba un no por respuesta.

""Me encantaría oírlo. Además, tengo curiosidad por saber qué ha pasado para que estéis tan unidos"."

añadió Yoo Eun-sung, señalando las correas de cuero alrededor de las muñecas de Namgungsang y Gongyeoljeolhwi.

"Eso es… me……."

Enfrentándose a su gélida mirada, lleno de la determinación de que si sus excusas no eran lo bastante convincentes, tendría que pagarle por sorprenderle de una forma tan frugal, Namgung Sang no se atrevió a abrir la boca.

"Así que eso es lo que……."

Namgung-sang comenzó su relato omitiendo el nombre de Bi Ryuyeon, el corazón, el cuerpo, la causa y el origen del incidente, ya que su vida era aún demasiado valiosa para arriesgarla.