Libro 2 Capitulo 20

La mayor desgracia de Hoa Giang

Esta vez, fue un simple saludo.

Un simple saludo para un amigo perdido hace tiempo.

Era sólo un saludo, un hola.

Yeomdo y Espada de Hielo se habían limitado a intercambiar una sola espada para medir la fuerza actual del otro, lo que significaba que esta única espada no era más que una piedra de toque, y ninguno de los dos parecía tener intención de continuar. Si un miembro de primer rango de los Cinco Ladrones Celestiales y un miembro de primer rango de las Cinco Espadas Celestiales se enfrentaran, sería una batalla de proporciones épicas que dejaría una marca duradera en la Secta Marcial. No sería una lucha que terminaría en un día o dos.

Los dos son antiguos alumnos que ya conocen los números del otro, por eso su pelea de hace diez años duró tres días y tres noches, y no pudieron ganar ni perder. Cómo dos personas con habilidades con la espada tan opuestas pueden ser antiguos alumnos es un misterio, pero el hecho es que Chul-su y Young-hee son escuadrones de la muerte de antiguos alumnos.

Ninguno de los dos estaba preparado para la pelea, ya que había surgido de la nada y no estaba prevista. ¿Cuánto tiempo duraría este enfrentamiento vacío? De repente, la mirada de Guan Qianxiu Espada de Hielo se dirigió a Bi Ryuyeon, que estaba de pie junto al lago salado.

"¿Quién es el niño que está a tu lado? ¿Es un discípulo?"

"¡Muévete!"

Ante las palabras de Aira, una ceja se crispó con ira, tan recta como la famosa espada de Bi Ryuyeon Yan, pero el movimiento quedó oculto por su largo flequillo recortado. Airani, qué comentario tan ofensivo, ignorando por completo su presencia. Era un comentario imperdonable que hirió su orgullo hasta la médula. El mundo llamaría a tal cosa un insulto, pero Bing'er Guan Chulsu no había notado ningún indicio de Bi Ryuyeon.

Era casi imposible adivinar sus pensamientos internos, que eran tan complejos como un estanque de caos, desde la perspectiva del sentido común. Bien podría haber sido adivinar estrellas en el cielo nocturno, pero por alguna razón, esta vez, Bi Ryuyeon permaneció en silencio y no se presentó. Esto era inusual en ella, ya que le gusta hacer las cosas a su manera.

""Hmm, nada que ver aquí. No soy un discípulo"."

Conociendo la naturaleza impredecible de Bi Ryuyeon -y habiendo sido él mismo víctima de ella muchas veces-, Yin Dao la estudió un momento antes de responder. Cuando se quedó inesperadamente callada, su interior se tranquilizó.

""¿En serio? Ya veo. Me preguntaba qué clase de viento podría haberte arrastrado, ya que te gusta estar solo. Pensé que el Emperador de Jade había cometido un error y soplado el Viento Maidong hacia el oeste"."

"Chet, si el signo zodiacal de alguien no es Espada de Hielo, hace tanto frío como un iceberg del Mar del Norte. El viento es un maldito viento helado. No importa. ¿Qué importa si sopla del este o del oeste?"

La salinidad de su mala voluntad acumulada era tal que no paraba de reñir por ella. Comparado con semejante salinidad pícara, el Cuchilla de Hielo seguía siendo un soldado. Sin embargo, los juegos de palabras malintencionados estaban fuera de lugar con su personalidad y dignidad, y era muy inusual en un hombre reconocido por ser más frío que el hielo. Si alguien se presentara y afirmara que Binggum Kwan Chulsoo había hecho un juego de palabras, esa persona sería tachada al instante de loca.

"¿Qué te trae por aquí?"

preguntó Binggum, la pregunta más importante de su farragosa conversación.

"Oye, esa es mi línea, no me interrumpas. ¿Por qué estás aquí?"

Ahora que un humano que pensaba que nunca estaría aquí había aparecido de repente en Hoa Giang, la curiosidad de Yidao se despertó. No había ninguna relación causal o beneficiosa para que Binggum estuviera aquí, en Hoa Jiang.

""Te lo dije antes, esta es una mansión bajo mi tutela. Así que es natural que yo esté aquí"."

No hubo ningún cambio en sus tranquilas palabras. La espada de hielo estaba lidiando tranquilamente con la salinidad sin el menor atisbo de agitación. Para ser capaz de mantener este nivel de calma y frialdad frente al oponente más fuerte al que se había enfrentado en su vida después de dieciocho años, estaba claro que era una persona extremadamente fría y calculadora.

"Hmm, debes haber cambiado de carrera mientras yo estaba fuera, ¿no? Siento no haberme dado cuenta, Ding. Así que es gracias a ti que un humilde maestro de artes marciales llamado Hoa Zhang es capaz de hacer negocios en el patio de la Sala Celestial mientras tontea, y el mundo se horrorizaría si lo supiera."

Yeomdo quería burlarse de Binggong con todo su corazón y alma. Se burlaba abiertamente de Bing'er lo mejor que podía. No sé qué pasó entre ellos en el pasado, pero parecían archienemigos hasta el punto de dudar de que fueran antiguos alumnos. Sin embargo, el diálogo entre ellos también era demasiado infantil para ser considerado como un archienemigo.

Las espadas y sables de los dos hombres habían sido enfundados en sus respectivas vainas mientras se enzarzaban en una infantil guerra de palabras. Pero nadie se dio cuenta, ni los ratones, ni los pájaros, ni los mirones, sólo Bi Ryuyeon.

""No quiero hablar mucho. Ve al grano. No quedará nada para ninguno de los dos si alargamos esto más. Es una pérdida de tiempo"."

No queriendo enfrentarse a él por más tiempo, Binggum se apresuró a hacer el trabajo, como si enfrentarse a él por más tiempo pudiera derretir toda su fría razón y dejarle sin sopa. Si la razón se derretía, sólo quedaría el desastre inminente y los cadáveres de uno y otro, pues la razón de este último ya se había consumido y no quedaba ninguna.

"Tenemos una misión, muy simple. Queremos los Nueve Dragones. Todo lo que tienes que hacer es entregárnoslo. No va a ser utilizado aquí de todos modos. "

""Eso no puede ser, ¿entonces qué pasa con nuestra pena de muerte? Esa placa está reservada para las ejecuciones"."

El tercer discípulo, An Huigang, que había estado observando desde la barrera, gritó en señal de protesta. Parecía tener muchas agallas. Su coraje y agallas eran dignos de elogio, aunque sólo fuera para defenderse frente a Yeomdo, que era conocido por su temperamento feroz. Bi Ryuyeon también estaba impresionada. En su opinión, este tercer discípulo era mejor que el segundo, Ganyu Amarillo, que era demasiado débil. A primera vista, parecía ser mucho mejor que Ganyu. Sería imposible discutir con él y ofenderle delante de Dao Yan.

"¿"Pena de muerte"? ¡Ah, el tonto de antes! Sólo ha aprendido la forma de espada, pero no ha dominado la voluntad de espada. Su forma de espada era apenas adecuada, y mis ojos son precisos. Ni siquiera ha llegado al punto de imbuir su espada con voluntad. No creerás que vas a enviar a alguien así al Pabellón Celestial con un traje elegante, ¿verdad? ¡Eso sería una desgracia instantánea! No me había dado cuenta de que tu vista se había degradado hasta el punto de ser considerado el equivalente a un ojo de tigre podrido. Por favor, perdóname. Si envías a alguien así, te estarás cagando en tu propia cara, por no hablar de los Hoa Giang. Todo el mundo se avergonzaría tanto de ti que borrarían tu nombre de la lista de los Cinco Espadachines del Cielo y de la Tierra, lo cual sería muy bienvenido para mí, pero no para ti. Tus defectuosos nunca permitirían semejante deshonra, y tu reputación, ganada con tanto esfuerzo, caería en picado. Sería un espectáculo digno de contemplar"."

Inusualmente para él, no dudó en soltar palabras venenosas que menospreciaban a su oponente sin motivo. Normalmente era más rápida actuando que hablando, por lo que sus palabras rara vez duraban más de tres, pero después de pasar un tiempo con Bi Ryuyeon, su personalidad parecía haber sido contaminada por él. Además, tras conocer a Binggum Kwan Chul-soo, se volvió más habladora de lo normal debido a su excitación. Era un hombre de palabra, no de puños… pero era un hombre de palabra………. La capacidad de Bi Ryuyeon para corromperlo hasta ese punto era realmente aterradora. Sin embargo, aunque las palabras de Yeomdo habían aumentado, no eran todas palabras vacías, sino hechos.

Era un hombre de palabra y no mentía. No había nada más vergonzoso que ser recomendado para un puesto y fracasar en un examen especial de selección. No había nada más humillante y vergonzoso que ser recomendado y suspender el examen especial.

"¡Qué demonios!"

Los discípulos estaban furiosos. Estaban listos para abalanzarse sobre Yeomdo y Bi Ryuyeon de un momento a otro. Por supuesto, sólo lo aparentaban, pero no tenían el valor de enfrentarse a él. Justo cuando estaban a punto de poner el carro delante del caballo, Bing'er levantó la mano para detenerlos. Quería evitar que ocurriera tal tragedia si los discípulos de Zhang se precipitaban y causaban una gran cantidad de bajas.

"Paciencia, por desgracia, tiene razón. La espada del destino… ¡aún está lejos!"

"¡Da Nosa!"

Toda la gente estaba asombrada y gritaba. En Hoa Giang se le consideraba un gran maestro. Su influencia en la sala era absoluta, y resultaba incomprensible que cediera a las exigencias coercitivas de su oponente.

"¡Sólo dame esa estúpida carta de recomendación!"

"¡No!"

Todos los presentes gritaron en contra. Pero la determinación de Bing ya se había endurecido hasta el punto de ser tan dura como el diamante y no poder ser arañada.

""Es inútil para los destinos de todos modos. De hecho, no es suficiente para atravesar los muros del Pabellón Celestial. Con una espada que no ha sido afilada, sólo serás el hazmerreír si realizas esgrima sin sentido que carece de fuerza de voluntad. El incidente de hoy debería haber servido como una punzante advertencia a Yun Shu! Espera hasta el año que viene y dales esa carta de recomendación. Es mi culpa por no cuidarte apropiadamente"."

Hoy había sido un día de fortuna menguante para Ganyu, un día en el que había caído en un pozo de mala suerte. Bing'er suspiró frustrada y levantó la cabeza para mirar al cielo con incredulidad. Era una declaración tácita de que ya no quería tener nada que ver con esto. Ahora que había salido con tanta decisión, ni siquiera los discípulos a las órdenes del maestro Hoa Zhang tenían ya fuerzas para resistirse a sus palabras. Apretando los dientes, secándose las lágrimas y con mano temblorosa, el Señor Hoa Zhang entregó la Placa de Recomendación Especial del Pabellón Celestial. No era un trozo de papel, sino una placa de jade hecha de una sola pieza de jade verde. Dentro del cuadrado de jade verde, la figura de un dragón ascendiendo sobre una espada estaba en relieve, y en la parte superior de la placa, los cuatro caracteres de la Academia Marcial Celestial estaban grabados con una letra animada y magnífica. Tenía un aura inusual. Tal vez fuera la voluntad unida de innumerables personas que soñaban con la Academia Marcial Celestial. Bi Ryuyeon pensó así, y por supuesto, no olvidó que podría obtener un buen precio por ella si la vendía.

Una vez logrado su objetivo, Bi Ryuyeon dio la espalda y abandonó Hoa Zhang sin ningún remordimiento. Por supuesto, Yan Dao se fue con ella. Ninguno de los dos hombres miró al otro ni un segundo, dejando la escena de su partida con innumerables artistas marciales e invitados golpeados y aturdidos, una enorme cantidad de bienes perdidos, y una terrible cicatriz en su orgullo y honor. Una cicatriz indeleble de vergüenza. Este día será recordado durante mucho tiempo en los corazones de sus discípulos como el día de la desgracia de Hoa Zhang. Con las sombras oscuras de dos men…….

"Gran Maestro Nosa."

En la clínica, de donde los dos hombres se habían marchado sin mirar atrás, Hao Tianxiang llamó en silencio a la espada de hielo. El extraño ambiente le había hecho permanecer en silencio hasta ahora, y consiguió sacar las palabras del nudo que tenía en la garganta. Su voz era muy fina y débil, carente ya de confianza, pero Bing'er ni siquiera respondió a su llamada, sino que le dio la espalda con frialdad.

""Quiero tomarme un descanso"."

Con esas palabras, Bing'er desapareció en la sala. Justo cuando estaba a punto de darse la vuelta y agarrar a Bing Xiaochun, su pie tocó accidentalmente una de las plantas esparcidas alrededor. Era una flor sin nombre con hojas similares a las orquídeas que se rompió como fragmentos de vidrio tan pronto como el pie de Hao Tianxiang se cerró sobre ella. Al ver la flor destrozada y el lugar donde había estado de pie, Hsiao-tian se quedó atónito. Los árboles y plantas en un radio de una milla estaban todos congelados. Los tocó ligeramente, y todos se convirtieron en polvo de hielo y se rompieron en pedazos.

El Emperador Celestial estaba horrorizado. Sin siquiera darse cuenta, la Espada Bing había desatado un Qi helado que había congelado todo a su alrededor en blanco puro. Esto significaba que él, que era conocido por su calma y compostura, había gastado una gran cantidad de energía psíquica que no podía controlar fácilmente. Y sin embargo, delante de Yeomdo, fingía estar tranquilo. Por supuesto, la situación no era fácil para él. Los árboles y las plantas de los alrededores estaban todos muertos y secos, y las piedras situadas en un radio de un metro estaban tan calientes que, si las tocaba sin elevar su energía, se quemaría al instante.

Las plantas marchitas pronto se convirtieron en polvo y se esparcieron por el aire en cuanto las tocaron. Los dos hombres estaban más allá del sentido común de los culpables. Al ver esto, Hao Tianshang y sus hombres se quedaron mudos y ya no podían hablar. Pensar que dos personas de este calibre se atrevieran a enfrentarse dentro de su propia mansión era algo aterrador que les producía escalofríos. Si realmente hubieran luchado aquí, la mansión habría sido desarraigada y dejada en ruinas ese mismo día. Era algo terrible de imaginar.

Bi Ryuyeon y Yan Dao lograron su objetivo y regresaron a casa con elegancia-pero sólo Bi Ryuyeon regresó con elegancia-y a partir de ese día, Bing Espada Guan Chulsu no salió del palacio durante diez días. Zhang Zhu y el resto de los Hoa Zhang miraron hacia arriba con incredulidad, pero el cielo seguía tan alto y azul como siempre. Como para aguarles la fiesta, el sol de la tarde iluminaba tranquilamente el vestíbulo, sembrado de cuerpos desmayados y escombros destrozados, como si no tuviera nada que ver con ellos. Había ocurrido entre el mediodía y la una en punto.