Libro 2 Capitulo 19

Un enemigo, o varios, en un puente de madera

Justo ahora las nubes celestes se dirigen hacia la salinidad

Estás a punto de correr como una polilla a una llama,

Desde el interior de los pasillos llegó una voz solitaria.

Aunque no es enorme ni mucho menos,

Sin perder un segundo en este tumultuoso intestino, el

Era una voz de mando, clara para el oído chino.

A juzgar por mi tono educado y elocuente, estaba claro que era un gran maestro del arte. Sólo la voz de una persona así podía penetrar en la conciencia colectiva de semejante grupo de practicantes, refrescando la atmósfera e iluminando el entorno. Era fácil ver que estaba utilizando una técnica de ascensión bastante avanzada.

En cuanto oyó la voz, Yin Dao detuvo la mano que se disponía a aplastar al Espíritu Celestial. Detuvo todas sus acciones y actos, como si estuviera congelado en el tiempo. Dudó de sus oídos. Era una voz que nunca podría olvidar, una voz que nunca podría apartar de su mente, una voz que arrastraría consigo hasta la tumba, una voz que le seguiría hasta el otro lado, la voz de aquel que había dejado una cicatriz mortal en su corazón. ¿Cómo podría olvidar la voz que se había grabado tan profundamente en su corazón?

La sospecha surgió en el fondo de su mente. No puede ser, pensó. Sus puños, que nunca parecían temblar, temblaron ligeramente. ¿Y si era él? Su mirada se clavó lentamente en el vestíbulo, la fuente de la voz. La puerta del vestíbulo se abrió, revelando a un hombre de mediana edad, digno y precioso.

Pelo azul pálido plateado, ojos azules, piel azul. Lo contrario de la salinidad, este hombre de mediana edad era todo azul. No era un azul profundo como el del océano, sino un azul plateado pálido con una transparencia que le recordaba la frialdad del hielo. Cuando lo vio, sus ojos se convirtieron en ojos de conejo, sorprendidos. Tenía los ojos desorbitados, como si acabara de presenciar una maravilla increíble. Una fina red de ramas rojas se erguía en sus ojos hinchados. De las profundidades de sus pulmones brotó un ronco estertor de león.

"¡Hierro-Su!"

Era un temible león cuya majestuosidad parecía hacer temblar toda la vegetación de la montaña. Todos se quedaron atónitos ante el fuerte rugido que sacudió el aire, pero la persona que lo oyó no pareció sorprenderse demasiado. Ya fuera porque era deliberadamente inarticulado o porque no estaba impresionado, no se podía leer ninguna emoción en su rostro. No mostraba ninguna emoción, y su compostura era tan tranquila como un lago. Era, en resumen, un hombre tan frío como la nieve del Mar del Norte. Su boca, helada como un glaciar, se entreabrió y se le escapó una voz más fría que una ventisca.

"¡Nos encontramos de nuevo, Hee (姬)!"

Hee (姬) es el carácter chino para princesa. Por supuesto, Yidou no se llama Hee, la princesa, sino Hee, la alegre, pero en el pasado, Binggum le llamaba Hee como burlándose de Yidou.

"¡Bastardo, no me llames así!"

Una vez más, Yeomdo estalló en cólera. Todo su cuerpo temblaba de ira intensa, y su cuerpo temblaba ¿Por qué no me di cuenta antes? Pensé que podía olerlo a miles de kilómetros de distancia……. No es de extrañar que el doliente Hong Yan, su alter ego, llorara tan amargamente. Su amada espada, Bing Lu, es una hoja de escarcha. Era una espada transparente de color azul hielo con una escalofriante luz fría de la que se decía que era capaz de congelar incluso la luz de la luna.

Bing Lu, una espada de la misma longitud que su doliente Hong Yin, sin una pulgada de diferencia en longitud, y del mismo peso, sin un céntimo de error. Eran las espadas gemelas de la Llama Roja, nacidas desde el principio de los tiempos como un par de yin y yang, separadas en el Polo Tai. Las espadas gemelas se llaman la una a la otra y se atraen, por lo que no es de extrañar que resuenen de forma tan conmovedora a medida que se acercan más y más.

"¡Fuiste tú, fuiste tú, Ataúd Espada de Hielo, Hierro, Sue!"

La voz de Yidou era un gorgoteo desgarrador. Su voz era el sonido de un enorme arrebato de ira. Se comportaba como si acabara de encontrarse con el Espíritu Celestial de Hierro. ¿Qué había pasado para que le tratara así? No lo sabemos, sólo ellos dos lo sabrían. Eran tan contrastantes. Contrastaban en todo: ímpetu, energía, personalidad, apariencia, color, etc. Polaridades que nunca fueron compatibles. Parecían polos opuestos. Polos y polos que nunca podían mezclarse. Opuestos irreconciliables. No había otra forma de describirlos que con estas palabras.

La Espada de Hielo ha sido retirada.

Qin Mu Zhen, un miembro de los prestigiosos Cinco Espadachines Celestiales, el actual jefe de la Academia Marcial Celestial. La Sala Qin Mu era un lugar poderoso que supervisaba y gestionaba la división de artes marciales dentro de la Academia Marcial Celestial, lo que significaba que Bing'er estaba actualmente a cargo de la división de artes marciales dentro de la Sala Celestial. Además de ser un hombre de gran estatus, Bing'er era también un hombre respetado por los poderosos, y cuya personalidad, carácter y destreza marcial eran impecables. Se decía que era el espadachín del Reino Marcial que más cerca estaba de conseguir la Espada Corazón, la espada más hábil.

Algunos incluso afirmaban que ya dominaba la espada profunda. Su dominio de la espada de hielo era un logro notable que había recibido un reconocimiento incuestionable. Incluso se decía que el verdadero líder de la Quinta Espada Celestial era la espada de hielo Kwan Chul-hui. Sin embargo, él y Yin Dao eran como el agua y el fuego, o mejor dicho, el hielo y el fuego. Parece que ni siquiera su noble carácter podía mostrarse frente a Yin Dao. Era como el agua y el fuego, el agua y el aceite, el gato y el ratón, y el perro y el mono. Nadie sabe lo que pasó en su pasado. Sólo ellos lo saben. …….

Eran dos personas enfrentadas de arriba abajo, y también las primeras con las que nunca querría cruzarme si pudiera evitarlo.

"¿Ha pasado una década?"

La boca helada de Iceblade se abrió. Su voz era tan fría como los glaciares del Mar del Norte. Una voz fría, helada, desprovista de cualquier vestigio de emoción. Su postura era rígida e inquebrantable, su pelo de un negro plateado azulado, su barba del mismo color y pulcramente recortada. Si Yeomdo era todo rojo, él era todo azul. Su pelo, en particular, no era azul oscuro, sino de un azul plateado transparente.

Su frente, barba y pelo de bronce y plata, sus ropajes de seda azul plateada con un toque azulado y, por último, pero no menos importante, la espada divina azul que colgaba de su cintura, emitiendo un escalofrío escalofriante, era una parte de él, el Bing Lu.

""Hmph. ¿Fuiste realmente tú, el que consiguió que la mansión de Hoa Zhang se instalara en medio de la Ventana Sur, el patio delantero del Pabellón Celestial? Sí, eso es lo que haces"."

dijo Yeomdo con un gruñido.

""Le conozco desde hace mucho tiempo, así que le ayudé un poco. El resto es cosa suya. Yo sólo soy un asesor, ni más ni menos"."

"Hmm, ese siempre has sido tú. Todo solo, actuando todo alto y poderoso y ……. "

Parecía descontento con todos los aspectos de su vida, y sus palabras estaban teñidas de insatisfacción y animadversión hacia el Filo de Hielo.

Yeomdo, que había estado vomitando sus frustraciones y su animadversión hacia Binggum, hizo una pausa inusual antes de salir algo de su boca. Era un tono pequeño y sincero, muy distinto del que había utilizado para criticar a Bing'er.

"¿Cómo está él… cómo está ella?"

Finalmente, Yeomdo tuvo que enterrarlo. Había tocado el polvorín que había entre ellos. Tenía que tocarlo, aun sabiendo que era algo peligroso que explotaría al menor roce y haría daño a todos los que estuvieran a su alrededor. Inmediatamente, un brillo brilló en los ojos de Bing. Sabía que ella daría el toque final. Pero él no quería tocarlo.

"¡Adiós!"

Seguía siendo un tono frío, carente de emoción. Las cejas de Yeomdo se crisparon. Tal vez leyendo su expresión, Bing'er se detuvo un momento.

"Hace dieciocho años, cuando nuestros caminos se separaron, sólo preguntaste cómo estaba. Estaba embarazada y……."

"Han pasado tres meses. ¡Matadle!"

Un destello de dolor cruzó su rostro. En su corazón volvieron a latir viejas heridas que había intentado olvidar.

""Incluso cuando la conociste por casualidad hace diez años, no le preguntaste cómo estaba"."

""Oh, ¿te refieres a la vez que luchamos durante tres días y tres noches? No debería haberla dejado vivir, debería haber acabado con ella. Deberías haber agradecido a tus estrellas de la suerte que el niño de su vientre te salvara la vida entonces"."

"Si ella no hubiera aparecido entonces, tú no estarías aquí de pie. Fuiste un salvavidas. Hace dieciocho años, hace diez y hoy, sólo puedo decir una cosa. ¡Está bien!"

""Tus palabras no han cambiado en dieciocho años, y sigues sin ser creíble. ¿Tienes algo más que decir?"."

""Oh, mi hija es tan guapa. Es preciosa, como su madre. Es incluso más guapa que en las redes sociales"."

Es un hombre que no tiene sentimientos, y lo dice con su cara y su tono. Es un hombre al que hay que masticar y matar. Las palabras de Bing'er fueron un grito de salazón. Salar se refiere a una serie de procesos de almacenamiento a largo plazo en los que la carne se corta uniformemente y se espolvorea sal sobre los cortes. Pero, ¿cómo sería ser salado vivo? Es un dolor que no se puede describir con palabras. A pesar de que lo estaban salando, Yidao sacó lo último de su paciencia y habló con indiferencia.

""¿En serio? Genial, entonces me lo llevo"."

""Grrrr"."

La escarlata de luto se desenfundó y cayó en manos de la sal. Había leído la mente de su maestro. Bing Lu, la espada de luto de la Espada de Hielo, también se deslizó fuera de su funda con un sonido cristalino, y quedó atrapada en la mano de Bing Lu. Los dos nunca fueron compatibles; no podía haber compromiso entre ellos; eran anatema para la idea misma de compartir el mismo cielo y respirar el mismo aire.

Cada uno empuñó su espada de luto y su lamento al mismo tiempo, sin desentonar ni un segundo. Un segundo sin una sola concesión. Un arco iris rojo aterradoramente ardiente se extendió como un rayo de luz desde la llama roja de Yeomdo. Para no ser menos, un arco iris blanco azulado con un frío que podría congelar incluso la luz de la luna cortó el aire desde la espada de hielo de Bing Lu.

El brillo carmesí de la espada, que dejaba un agradable resplandor de chispas, era un poderoso despliegue de potencia de fuego que resultaba evidente incluso para los guerreros Bi Ryuyeonos y de Hoa Giang que observaban con interés desde la distancia. Observando desde la barrera, Bi Ryuyeon también estaba asombrado por este movimiento. Era una espada aterradora con el ímpetu feroz de un volcán en erupción, y todos en la sala pensaban que era tan aterradora que nunca podría ser detenida. Después de todo, si la energía de la espada que emanaba del Dao de la Sal recordaba a una abrasadora ola de calor, la energía de la espada que emanaba de la Espada de Hielo recordaba a los fríos y amargos vientos del norte. Incluso la luz de la luna parecía congelarse y romperse cuando tocaba la energía de la espada de Bing Lu.

"¡Boom!"

Las energías opuestas chocan frontalmente en el aire. Cuando la energía verdadera vuela en forma de energía de espada y se enreda en el aire, la habilidad del lanzador puede marcar la diferencia entre la victoria y la derrota. Dos ex alumnos de la misma escuela, ambos entrenados por el mismo maestro, siempre ha sido difícil distinguir la diferencia entre sus habilidades. Ambos concentraron toda su energía en este golpe, pero la victoria o la derrota siguieron siendo esquivas. Su chi se anulaba mutuamente en el aire. Ambos hombres estaban al límite de sus fuerzas. Fue una cancelación perfecta.

"¡Soooooo!"

El polvo creado por la colisión de fuerzas llenaba el aire en todas direcciones, oscureciendo la visión de Zhong Zhong. Las ráfagas de viento eran tan fuertes que Zhong Zhong era incapaz de abrir los ojos. Todos se cubrieron la cara con las mangas e intentaron ver lo que ocurría, pero fue en vano.

Un momento después, el polvo se disipó y surgió una visión clara del enfrentamiento. Sin embargo, Bing'er desafió sus expectativas. No había signos de daño en ninguna parte de su cuerpo, ya que el arco iris blanco azulado del Qi de Espada Yin extremo que emanaba de su espada había bloqueado tan fácilmente el aterrador ataque Dao.

""¡Uf, veo que el podrido bastardo aún no ha oxidado sus habilidades!"."

dijo Yeomdo, masticando y escupiendo. Era una visión desagradable. Por supuesto, no había heridas en todo el cuerpo de Yeomdo, por lo que el sabor de boca de dos personas que se habían dedicado a las artes marciales únicamente para superar a sus oponentes sólo podía ser amargo. Aunque no habían usado toda su fuerza, podían ver claramente que su fuerza no era igual. Aunque no querían admitirlo,…….

"¡Tú también!"

El rostro de Binggum permaneció impasible, sin mover un solo músculo facial.