Libro 18 Capitulo 5

Changeling Man (變聲男子)

-Dragón, cayendo al suelo

""Jefe Marca de Sangre, ¿a qué esperas? ¿La misión que te encomendó el cuartel general era someter a la familia Yu, o sólo era una charla?"."

Una voz que vibró por todo el campo de batalla. El sonido procedía del exterior de la puerta, pero era tan claro como si hubiera venido del suelo. Una prueba de que el cultivo del lanzador era excepcional. En ese momento, la cabeza de la figura enmascarada que se enfrentaba a Yue Yang se giró bruscamente. La majestuosa figura que había estado allí hace un momento había desaparecido en cuanto giró la cabeza. El simple acto de girar la cabeza, utilizando el cuello y los músculos que se agrupaban a su alrededor, parecía tener el poder de cambiar a una persona. Era una mirada que me hacía preguntarme si se estaba comiendo su miedo.

Las figuras enmascaradas que bloqueaban la entrada se separaron al unísono a izquierda y derecha, y una figura la atravesó.

"¡Dae, jefe!"

Al ver el movimiento y el título, Yoo Jae Ryong gimió para sus adentros.

¿Es este el verdadero Gran Pan?

Pero…….

"¿Eh?

Algo iba mal.

Yue Yang entrecerró los ojos y estudió a la figura que había entrado en la sala. Cuanto mejor conocías a tu oponente, más ventajoso te resultaba, ya fuera en la batalla o en los negocios.

Este hombre, llamado el Capitán, tenía una sutil diferencia en la vestimenta respecto a los otros enmascarados. Era difícil distinguirlo porque era de noche y los nocturnos no suelen mostrar abiertamente su identidad. Aun así, me di cuenta de que era el auténtico. El que había flirteado con él hacía un momento sólo era un subdirector, pero le llamaban el jefe, así que debía de ser el segundo mejor entre ellos, pero aún le faltaba mucho en comparación con éste. Tenía un qi completamente diferente. Todavía había muchas cosas en este mundo que no podían cubrirse con una sola capa de tela negra, y la oración era una de ellas. Sin embargo, no fue la aparición de un enemigo poderoso lo que hizo que Yue Yang entrara en pánico.

'Bueno, no…….'

Sentí como si lo hubiera conocido antes, al hombre grande de la máscara. Era sin duda un aura familiar. Una familiaridad bastante alterada, pero familiar de algún modo. Decenas de miles de signos de interrogación subían y bajaban en el ojo de mi mente, y la sospecha se arremolinaba como una nube oscura.

¿Familiar?

Cómo no iba a quedarse estupefacto ante aquella sensación de familiaridad, una sensación que debía de ser tan errónea, incluso con la elección equivocada de la terminología, que la insoportable incongruencia de todo aquello le daba ganas de escupir. Desearía poder escupirlo, pero un sentimiento es un sentimiento, y su mente estaba nublada e indistinta, así que no podía identificar lo que estaba sintiendo.

"Déjame hacerte una pregunta."

dijo Yoo. Quería confirmar esta sensación de alguna manera.

""No tengo comentarios"."

Era una voz ronca y apagada que resultaba desagradable de escuchar, un hecho sin importancia que Yoo podría haber pasado por alto, pero no.

"¿Te duele la garganta, o es la tontería de siempre?"

Cuando formuló la pregunta por primera vez, no lo hizo porque tuviera una pregunta concreta en mente, sino porque quería escuchar primero la voz de su enemigo. Así que cualquier respuesta habría sido irrelevante. Sin embargo, el asesino lo había percibido y estaba modulando su voz.

""Las extremidades siempre duelen. Últimamente has trabajado demasiado y eso te ha debilitado. Debes comprenderlo. No me queda mucho tiempo"."

Gritó el Enmascarado. Era una voz alterada. La primera vez que lo vi, me pareció sospechoso que hubiera alterado su voz mientras llevaba una máscara espeluznante. Si cambiaba deliberadamente su voz, significaba que era astuto. ¿Significa eso que es alguien a quien conozco lo suficiente como para desconfiar de él? Con ese pensamiento en mente, no pude quedarme quieto por más tiempo. No importaba; estaba a punto de irse. Ya había tomado una decisión. Un comerciante debe saber lo que puede comerciar y lo que no. No tenía intención de venir hasta aquí para salvar su vida de nuevo.

"Bueno, me pediste que te entendiera, así que lo intenté, pero desgraciadamente no te entiendo nada. ¿Nos conocemos?"

¡Hmmm!

Fue un momento insoportablemente breve, pero no se perdió el movimiento del cuerpo del enmascarado como respuesta. Las respuestas verbales no son necesariamente respuestas. Al contrario, una respuesta no verbal era mucho más creíble que las palabras irresponsables que rodaban por la lengua.

"Supongo que ya nos conocemos, ¿no?"

"Bueno, ¿realmente necesito saber eso?"

El enmascarado decía algo así como que iba a morir de todos modos, así que ¿para qué molestarse?

""Si aún te resistes, ¿por qué no me lo enseñas, como si fuera tu último regalo?"."

Aunque muera, debo revelar mi identidad, se prometió Yoo Jae-Ryong.

"¡Autodeterminación, y yo te enseñaré!"

La cara de Yoo se arrugó al oír la respuesta.

""Pasaré de eso, por mucha curiosidad que tengas"."

A continuación, centró su atención en su oído. Aunque estaba cambiando deliberadamente su voz, los hábitos del habla humana no cambian tan fácilmente. Intentó alargar el diálogo, pero fracasó. El discurso del Hombre Enmascarado era demasiado corto para distinguir ningún rasgo, así que no podíamos usar su voz para revelar su identidad. Pero aún nos quedaba otra opción.

""Muy bien, entonces dame tu nombre de pila, es lo menos que puedes hacer, ni siquiera quiero tu verdadero nombre, ¿cómo te llamas ahora?"."

""¡Dragón asesino! ¡Dragón de Carne, líder del Ejército del Dragón de Carne! Ese es mi nombre ahora"."

La respuesta del enmascarado fue breve, pero suficiente para desatar su ira contenida. El fuego brilló en los ojos de Yue Yang. No había necesidad de esperar más. Hay un hábito que es aún más difícil de ocultar que el hábito de hablar. Se llama artes marciales. Ser un artista marcial no es sólo dar tajos. Es la vida entera de una persona. En ella se entretejen el entrenamiento, la experiencia y la vida del que corta huesos. Dominar las artes marciales es integrarse completamente en la forma de las artes marciales, o viceversa. El arte marcial es el rostro de la persona que lo ha dominado, y también representa su propia existencia.

"¡El negro es honesto!

No hay sonido más honesto que el choque de espada contra espada, acero contra acero.

Lo es. Lo sabrás cuando lo veas.

"¡Fuera el dragón azul!"

Enderezando su espada, la nueva forma de Yue Yue salió disparada hacia el enmascarado. Como un dragón atravesando el agua, la Espada del Dragón Azul salió en espiral y salió disparada hacia el corazón de Salyong. Justo cuando la punta de la espada estaba a punto de devorar su corazón, el dragón de carne sacó un cuchillo de su cinturón. Era la Espada del Dragón.

¡Boom!

¡Boom!

"¡Chúpate esa!"

Los ojos de Yue Yang se abrieron de par en par al escuchar un rugido que le rompió los tímpanos. El desenvainado de la espada, que aún no había sido desenvainada, había bloqueado el camino de la Espada del Dragón Azul sin un solo error. Era una defensa perfecta que parecía atravesar toda la maleza herbívora de la "Salida del Dragón Azul".

"¡Oh, Dios mío!"

Yue Yang retrocedió apresuradamente, volteando a Xin Xing en el aire un par de veces. En lugar de perseguirle presa del pánico, Shi Yan desenvainó tranquilamente su espada y la dejó colgar despreocupadamente, luego levantó la mano izquierda e hizo dos gestos.

"¡Vaya!"

Yoo se enfureció ante su total desprecio.

"¡Vamos, pensé que nunca vendrías!"

Yue Yang agarró la espada con tanta fuerza que sangró, y su energía interna aumentó aún más. Era como si no le importara si se secaba.

"¡Tómalo!"

La primera comida de Yoo Jae-Ryong fue la octava hierba de la familia del Dragón Azul. Esta hierba, que significa "diente de dragón que rasga las nubes", es una de las más agresivas de las tres.

¡Tierra! ¡Chararang! ¡Chachang!

Esta vez, sin embargo, Salyong sólo necesitó mover la espada con una mano un par de veces para disipar todas las hierbas espada de ambas manos. Una vez más, la Técnica Espada Dragón Azul de Yue Yang se evaporó mágicamente con unos pocos gestos de Salyong. Lo más sorprendente era que aún no se había movido ni un paso de su sitio.

Yoo no pudo evitar quedarse atónito ante esta increíble realidad. Una sensación de crisis se apoderó de él, ya que estaba a punto de ser derrotado antes de poder descubrir los movimientos de su oponente.

""Hecho, hecho otra vez, antes sólo fue un lapsus momentáneo, ¡esta vez no fallaré!"."

Entonces el dragón se burló y dijo.

"¡Hacerlo de nuevo, no docenas de veces, sino cientos de veces, no cambiará el resultado, Yoo Jae Ryong! ¡Estás indefenso, así que entrega tus llaves! ¿Cuánto más miserable tienes que ser para que entiendas el mensaje?"

Mantengamos la calma, no podemos caer en sus burlas. Vamos a encontrarlo.

En lugar de responder, Yoo cerró los ojos. Por supuesto, cerrar los ojos durante una confrontación era un movimiento muy peligroso. Pero era aún más peligroso perderse en la ira.

"Whoa, whoa, whoa"

Primero calmó su mente, enfurecida por la ira, controlando su respiración. Al controlar su respiración, controló su mente, porque el cuerpo y la mente están interconectados. Una vez que calmó su mente, empezó a ver lo invisible.

"Eso es raro.

El enemigo estaba demasiado familiarizado con su Dragón Azul Treinta y Tres. Era como si estuvieran librando un combate de promesas entre antiguos espadachines, y él estuviera rechazando despreocupadamente sus interminables flujos de esencia de espada. No había ni pizca de pánico en sus movimientos. Era imposible para él hacerlo sin mirar su propia esencia de espada en la palma de su mano. El enemigo debía ser alguien que conocía.

"¿Quién demonios es éste?

Esto era peligroso. Puede ver a través de mí como la palma de su mano, y ni siquiera puede ver la punta de sus uñas, por no hablar de su palma. Él me conoce y yo no le conozco a él, así que no es de extrañar que esté en desventaja con el tiempo. Su energía se escapa como granos de arena en su mano.

Sus brazos se volvieron pesados como el hierro, su respiración se aceleró y su cuerpo se fatigó cada vez más, pero su oponente se mantuvo firme, aparentemente imperturbable, y seguía recibiendo el enloquecedor aluvión de esencias de espada de Yue Yang. No podía demorarlo más. Tenía que atacar ya, o no tendría ni la más mínima oportunidad.

Cuando Yue Yang volvió a abrir los ojos, su mirada era diferente. Al mismo tiempo, el ligero temblor en la punta de su espada había desaparecido. El cuerpo había movido la mente, y esta vez, la mente había movido el cuerpo.

¡Grrrr!

Yue Yang levantó en ángulo la espada dragón azul que sostenía con ambas manos, y un aura feroz comenzó a emanar de su cuerpo.

"¡Ven!"

"¡Allá vamos!"

Decidió apostarlo todo al Dragón Azul Treinta y Tres, que se había pasado la vida practicando. Yue Yang saltó.

'¡Por fin está aquí!

El primer cambio vino de Sal Dragon, que no había movido un músculo hasta ese momento: se puso de pie por primera vez desde su enfrentamiento con Yue Yue.

Los más poderosos y potentes de los treinta y tres elementos de la espada de plata Cheongryong se encuentran en los dos dígitos después del décimo segundo. En particular, la Tormenta de viento del dragón azul, que se dice que llama al viento y a las nubes, está unida al Mar débil del dragón azul, que significa que el dragón azul patea el mar, y al Cielo que corre del dragón azul, que significa que el dragón azul corre por el cielo, para formar un ataque triple que es extremadamente destructivo.

Dragón Azul Diez-Tres-Estilo Gran Qi Yan Huan-Tres-Estilo Gran Dragón Ascensión.

Con un gruñido, levantó la espada por encima de su cabeza, y ésta cayó con un destello de luz.

¡Shhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

La Tormenta de Viento del Dragón Azul, una serie de tajos en ángulos diagonales, fue desbaratada por la espada de Shi Yan, que leyó la trayectoria de la espada con precisión.

"……!"

Con todo su peso, lanzó un tajo con el impulso del Illdan Tian, bloqueando la Debilidad del Dragón Azul en ángulo, y luego retrocedió para reducir su fuerza a la mitad.

"……!!"

El último de ellos fue el Chu Tian del Dragón Azul, que hizo girar todo su cuerpo al aterrizar y se elevó hacia arriba. Yoo Jae Ryong utilizó toda su fuerza para realizar el último de los tres movimientos.

Pero como si pudiera ver a través de su trayectoria, el dragón de carne dio tres pasos hacia atrás, esquivando la feroz hoja por los pelos.

"……!!"

Cuando una gran habilidad falla, deja un vacío aún mayor. El dragón, desprovisto de viento y nubes, ya estaba desnudo.

'¡He estado esperando esto!

"¡Estás derrotado, Yoo Jae-Ryong!"

El dragón de carne saltó. El dragonlance agarre exhala luz de la sangre.

Disolución del Dragón Verdadero: ¡Cheongryong Nakji!

Fue creado con el único propósito de digerir la Ascensión de la Bestia.

"¡Hmph!"

Yue Yue bajó rápidamente su espada para parar el golpe de Sal Dragon.

¡Negro!

"¡Cuac!"

Pero su postura desaliñada no era rival para el poderoso poder de la espada del dragón de carne. Yue Yue salió volando como una cometa con un hilo roto, escupiendo sangre.

¡Pum!

Yoo Jae-Ryong chocó dos veces contra el suelo como una pelota antes de rodar hasta detenerse y desplomarse en el suelo.

"¡Eso es!"

El dragón de carne se volvió y habló. Fue entonces.

"…es."

Una voz débil y apagada llegó desde el otro lado de la espalda del dragón.

"¡Aún no…!"

El segundo sonaba un poco más claro.

Apoyándose en su espada como si fuera un bastón, Yue Yue se puso en pie. Parecía desesperado. Mientras se levantaba sobre sus temblorosas piernas, un flujo constante de sangre manaba de su boca. Sus heridas internas se encontraban en un estado muy grave.

""Patético y feo, Yoo Jae-ryong, ¿sabes lo feo que es verte retorcerte en el fango de la desesperación?"."

El dragón se burló de él.

"¡Lo feo es bueno! ¡Todavía tengo algo que proteger, y mi último negocio aún no ha terminado!"

¡Tierra!

Apenas sosteniendo la espada con su andrajoso brazo derecho, Yoo Jae Ryong la blandió con el dedo índice de la mano izquierda.

¡Ting! ¡Ting! ¡Ting! ¡Ting!

Una, dos, tres, cuatro veces…….

Yoo Jae Ryong golpeó desesperadamente su espada, sin importarle que la uña de su dedo índice estaba destrozada y la punta de su dedo sangraba.

"¿Para qué es eso, para molestarme hasta la muerte haciendo ruido?"

"Qinglong Treinta y Tres Estilo Gran Qi Nolong Guang Yin, ¡esto es un calentamiento para enviarte al infierno!"

"¡Vas a ir al infierno!"

Yue Yang cargó hacia delante, desatando de nuevo la Triple Formación Ascensión Fénix. La boca del dragón de carne estalló en una risa ridícula.

"¡Caliente! ¿Me he vuelto olvidadizo, o estoy loco? ¿Crees que tendrás éxito con una repetición más, con un cuerpo tan andrajoso? ¡Tonto!"

Como había dicho Salrong, no había forma de que su Ascensión, que era mucho menos poderosa que la que acababa de realizar, funcionara. Neutralizó su ataque con aún más facilidad que antes, riéndose de su estupidez.

"¡Ya sabía que no funcionaría!"

"¡Qué!"

De hecho, había un paso más en esta iniciación, la Ascensión, pero el momento de utilizarla era cuando el lanzador estaba preparado para morir, y Yue Yang sabía que ese momento era ahora.

"¡Joven, bueno, debe vivir!"

Quemó toda la vida que le quedaba por un solo momento de poder.

"¡El Dragón Bomba, el último de los Tres Grandes Dragones!"

Con el grito de Yue Yang, la Espada del Dragón Azul explotó instantáneamente. Miles de escamas de dragón fragmentadas se precipitaron hacia el dragón de carne de ojos abiertos. El cuerpo del lanzador, Yue Yue, no se salvó. La razón por la que se convirtió en el arma principal del lanzador era porque era imposible controlar la dirección de la dispersión del dragón, y si fallaba, no tendría medios para defenderse y sus fuerzas se agotarían, así que era una mera arma de maná que normalmente no se atrevería a usar aunque quisiera. La única forma de romper el sello era dar su vida. Era un golpe de desesperación. Yue Yang confiaba en tener éxito incluso cuando sentía que su cuerpo se desgarraba.

Sin embargo,

"¡Ja!"

La destreza marcial de Salrong superaba con creces las expectativas de Yue Yue. Hasta cierto punto, tenía la capacidad de desplegar un escudo de espada que podía cubrir su cuerpo con todas sus fuerzas en este momento desesperado. Y era un órgano del que se sentía orgulloso. Con un gruñido, su andrajoso brazo derecho se agitó como un relámpago, y un escudo de forma triangular se desplegó frente a su cuerpo.

¡Chug-chug-chug-chug-chug-chug!

Como un aguacero lateral, la horda de espadas llovió sobre el dragón de carne, chocando contra la membrana triangular del dao, provocando un fuerte choque de chispas.

Blandió su espada en un intento desesperado por evitar ser empujado hacia atrás por la fuerza entrante que amenazaba con desgarrar la membrana. Aquí, si el escudo se rasgaba, era su derrota; si aguantaba, era su victoria. Como el agua que se filtra a través de un tejado en una noche de fuerte lluvia, algunos fragmentos de espada volaron a través de sus defensas hacia Salyong.

¡Ping, ping, ping, ping!

Aparecieron venas rojas en los antebrazos y los hombros del médico negro, pero siguió blandiendo la espada sin inmutarse.

¡Uf!

De nuevo, una espada atravesó sus defensas, esta vez dirigida a su frente. Rápidamente agachó la cabeza para esquivarla.

¡Snap!

La hoja rozó su mejilla, dejando una única cicatriz roja en la cara del hombre. Y esa fue la última lucha del dragón azul. La furia del dragón azul no había logrado penetrar el escudo triangular.

"Sah, ¡armonía de tres cuerdas!"

Un grito desgarrador de horror surgió de lo más profundo de sus pulmones. Tenía un truco bajo la manga, y su oponente también. Sólo que el truco de su oponente era uno familiar que él conocía demasiado bien.

Yu IlHan estaba casi fuera de sí, y con él, su desconcierto. El método para formar el sello distintivo de forma triangular era obra de un solo individuo.

"¿Y tú?"

¡Puf!

Con una banda sonora espeluznante, la espada mata dragones del Médico Negro atravesó el estómago de Yue Yang.

"¡Pfft!"

Su mano, temblorosa de dolor, subió lentamente hasta la cara del hombre. El hombre la miró impasible. Ni siquiera apartó la mirada.

"Esto… esto……."

La sangre brotaba de la boca de Yoo Jae Ryong, que apenas conseguía hablar.

Finalmente, una mano, temblorosa como la de un hombre epiléptico, tocó la capa negra.

¡Grrrr!

La máscara del hombre se desprendió con la mano, revelando el rostro de un dragón de carne y hueso.

"Uh, ¿cómo llego a ……?"

Yoo Jae-Ryong se hundió en la desesperación de una terrible traición, con los ojos en blanco, incapaz ya de sorprenderse.

"Ahora, ¿tienes……?"

Los ojos inyectados en sangre de Yoo Jae-Ryong seguían vidriosos.

Una figura inesperada, no, inimaginable, se escondía tras aquella tela negra. Me habría alegrado de conocerlo. Detrás de la horrible máscara estaba el rostro de mi mejor amigo, Ziggy.

""Tsk, no desearías no haberlo sabido, Dragón de Jade, así podrías haberte ido al otro lado en paz"."

El hombre chasqueó la lengua. Su voz ya era incorpórea. Una voz demasiado familiar. Una voz que nunca podría confundirse.

""No quería tener que decirte que te habían traicionado. Pensé que era lo menos que podía hacer por ti"."

""Este hombre, ¿cómo puede…? ¿Cómo puede…? ¿Cómo puede…? ¿Cómo puede…? ¿Cómo puede…? ¿Cómo puede…? ¿Cómo puede…? ¿Cómo puede…? ¿Cómo puede…? ¿Cómo puede…? ¿Cómo puede…?"."

Yoo Jae Ryong consiguió de algún modo levantar su espada para degollar a su antiguo amigo, pero no pudo mover un dedo. La espada de su oponente ya le había atravesado el abdomen. Estaba indefenso, impotente e indefenso.

""Si vas a culpar, culpa mucho. Es sólo por poco tiempo, y cuando estés muerto, ni siquiera podrás culpar"."

"¿Por qué me traicionaste?"

Tragando la sangre regurgitada, Yoo Jae Ryong apenas consiguió sacar las palabras.

"¿Qué?"

Respondió el dragón de carne.

""¿Por qué me traicionaste? ¿No llevábamos una década separados? ¿Por qué pudiste tú, y nadie más, traicionarme?"."

""¿Qué quieres decir con traición? No digas nada que los demás puedan malinterpretar"."

Respondió con una voz sin el menor remordimiento.

"Bae… ¿no traición? ¡Kulkulkulk!"

Un nudo de sangre se le atascó en la garganta y le cortó el paso.

""Por supuesto. Desde que te conozco, mi propósito ha sido encontrar la llave. Fui uno de los muchos que fueron enviados a lugares donde podría estar la llave, aunque tardé una década en averiguarlo porque eras muy reservado"."

Si le hubieran convencido, su relación habría sido mucho más corta.

""¡Ay, gobernante! Has confiado tus riquezas a un bribón; ¿no te avergüenzas de quienes te las confiaron?"."

""No tienes nada de qué avergonzarte, lo has manejado perfectamente, así que quédate tranquilo. No podemos abandonar este lugar, ¿verdad? Ahora ríndete y dame las llaves"."

"¡No seas ridículo, eso no lo tendría un traidor!"

Yoo Jae-Ryong gruñó y gritó, despreocupado por la sangre, pero fue inútil.

""Te equivocas. Las llaves le pertenecen. Ustedes son los que rompieron su promesa, no nosotros. Sólo intentamos reclamar lo que nos pertenece"."

"¡Tête-à-tête, nunca lo tendrás!"

"Siento oír eso, pero una vez fuimos amigos… ¡yo!"

En cuanto terminó de hablar, hizo girar con todas sus fuerzas la daga que había clavado en el abdomen de Yue Yue.

"¡Fuera!"

Una vez más, un grito lastimero salió de la boca de Yoo Jae-Ryong.

"Entonces, ¿qué piensas, te sientes cómodo hablando ahora?"

"¡Tête-à-tête!"

De nuevo, saliva sangrienta voló hacia la cara del dragón de carne, pero éste la esquivó con ligereza y buscó en cada centímetro del cuerpo de Yue Yue. Pero el objeto que buscaba no apareció.

""Ya veo… las llaves están con los niños"."

Las pupilas de Yue Yue se crisparon ligeramente ante el tono ligero de Salmón, como si ya lo hubiera previsto. El dragón de carne, que le miraba fijamente a los ojos, fue capaz de detectar el más mínimo rastro de agitación. Se decía que los ojos son las ventanas del corazón, y el debilitado control de Yue Yang sobre su mente y su cuerpo le impedía ocultar por completo su agitación.

Una sonrisa cruel se dibujó en la comisura de sus labios.

"Así que eso es lo que parece."

Hace un momento, era un simple flotador, pero dio sus frutos. Normalmente, Yoo Jae-ryong no habría caído en la trampa, pero cuando su cuerpo está en tan mal estado, las lagunas de su mente quedan expuestas. En ese caso, no había más trabajo para él.

"En tu último viaje, te dejaré ir en paz, por el bien del pasado. Adiós."

El dragón de carne tiró con todas sus fuerzas de la perilla de luto que le atravesaba el abdomen.

Una fuente de sangre brotó de la espalda de Yoo Jae-Ryong.

En el enrojecimiento de su mirada, en la oscuridad de su mente, Yoo Jae Ryong murmuró para sí mismo.

"Live……."

Mirando a los ojos inquietos de su antiguo amigo, Salyong sonrió satisfecho.

""Diez años contigo, ha sido un placer"."

"¡Duxin, yerno del Primer Príncipe de Salongdao!"

"¡Sí, señor!"

Dusim, que saltó rápidamente de las filas, respondió: "Lo siento.

""A partir de ahora, tú eres el jefe"."

La Espada de Yoo Jae-Ryong había matado a las Secuencias Yi Yu y Sam Yu, así que era necesario llenar el vacío.

""Gracias."

respondió Dusim, aturdido por el inesperado ascenso.

""Recoge los pedazos. No dejes ni una sola rata atrás. El Clan de Plata Qinglong desaparecerá de este mundo hoy. Quemen todos los recibos y papeles. No hay necesidad de guardar ninguno de los trozos de papel como papeletas y billetes. Todos los lingotes de plata deben ser transportados a la capital. Izad la bandera y nadie sospechará nada"."

""Acepta la orden"."

"¡Jefe Sangre!"

"¡Sí!"

Se acercó corriendo e hizo una reverencia.

""Divide el batallón en dos escuadrones. Tú toma el Primero y el Tercero, y yo el Segundo y el Cuarto"."

"¡Sí!"

"Deben tener el poema. ¡Dispérsense a los cuatro vientos y persíganlos! Extenderán sus tentáculos por toda la tierra. No se perderán ni una sola brisa. ¿Entendido?"

"¡Sí, señor!"

Duxin, que de repente había ascendido dos rangos debido a la muerte de sus lugartenientes Yi Yu y Sam Yu durante la operación, estaba muy contento. Por fin brillaría el sol en su agujero. Así que trabajó muy duro. Quemó duro, destrozó duro y destruyó duro.

Dusim estaba ocupado poniéndose al día.

""Oye, jovencito. Hazme una pregunta"."

""Oh, estoy ocupado, pregúntame más tarde"."

La cabeza del subdirector, Dusim, replicó con brusquedad.

A sus espaldas había un anciano de pelo gris y poblada barba blanca.

"¿Eh, cómo llego aquí?"

A diferencia de Dusim, que voló hacia atrás sorprendido, el anciano se mostró indiferente.

"¿Eh? Caminaste."

El anciano respondió con indiferencia.

"No, no es eso……."

Eso no era lo que quería oír.

"Uh, ¿cómo puedo siquiera poner un pie en este lugar cuando ya hay un bloqueo en marcha?"

Pero incluso cuando los pasos del anciano llegaron a su espalda sin hacer ruido, no se dio ninguna señal de alarma. Como si no hubiera pasado nada.

"¡Qué desastre!"

Dando la espalda a Duxin, el anciano se rascó la barbilla con una mano, cerró los ojos e inclinó la cabeza pensativo. En ese momento, aparecieron cinco de sus hombres, pero el anciano les dio la espalda, aparentemente despreocupado. Su espalda era claramente visible. Se diera cuenta o no, el anciano se acuclilló en el suelo, cogió una rama y empezó a escribir en el suelo. Aparecieron quince hombres más, con lo que el total de Dusim ascendía a treinta. Todos los hombres que habían quedado para limpiar se habían reunido. Pero el anciano ni siquiera levantó la vista, como si hubiera algo más importante.

""Uf, cómo voy a hacer esto…… tengo que comprar arroz porque es un estado que no come alimentos crudos, y mi boca se aburre si sólo bebo rocío, y tengo que pagar mis deudas pasadas, y tengo que pagar mis gastos de manutención…… hmmmm"."

Parecía ajeno a la presencia de Dusim y sus treinta hombres detrás de él. ¿Acaso no sentía la carne en la espalda? La angustia del anciano seguía centrada en los números escritos en el suelo. Como ya no podía pensar con claridad, Duxin recurrió a una solución más rápida: la violencia.

"Eh, no lo sé. ¡Chicos, cierren la boca de ese viejo ahora!"

Entonces, treinta de sus hombres, que por un momento se habían quedado perplejos y no sabían qué hacer, recobraron el sentido y cargaron contra él a espadazos.

"¡Muere, muere, muere!"

Un grito vivo danzó sobre el rojo páramo de llamas.

Y…….

"¿Eh?"

Después de un momento, Nosabu miró a su alrededor y dijo.

""No, ¿cómo están durmiendo así en el suelo, es de noche y el suelo debe estar muy mojado?"."

Los treinta hombres de Dusim yacían en el frío suelo. No manaba sangre, pero nadie respiraba.

"Oh… ¿sabes?"

dijo Dusim, ya medio fuera de sí, temblando como un álamo temblón. Diente contra diente, rodilla contra rodilla, chocaron sin cesar.

""¿Eh? ¿No lo sé? Soy un cauteloso que no se preocupa por las cosas pequeñas"."

¿Cómo puedes llamar a eso trivial, cuando treinta de tus hombres fueron asesinados de un solo golpe?

""¿Qué te pasa en la cara? ¿Hace un momento estaba sonrojada y llena de vida, y ahora está azul y pálida, como si hubieras visto un fantasma?"."

El anciano dio un paso adelante para ver más de cerca el rostro de Dusim.

"¡Aaaahhhhhh! ¡No vengas! ¡No vengas! ¡No te acerques!"

""Uf, ¿cómo puede una persona joven ser tan irrespetuosa? ¿No has oído nunca que hay que ser respetuoso cuando ves a una persona mayor?"."

"¡Aaaahhhhhh!! ¡Aaaahhhhh!! ¡No vengas!! ¡Por favor, no vengas!!"

Dusim, que había luchado en innumerables campos de batalla y tenía la sangre de decenas de personas en su espada, se hundió en el suelo y sollozó. Como si su tiempo hubiera viajado a su infancia.

""Bueno, no lo entiendo. Un minuto dices que no venga, y al siguiente estás llorando. No puedo hacer esto"."

Tras una pausa, el anciano tomó la palabra.

"¡Puf!"

Entonces cesaron todos los movimientos de Dusim. Ya no brotaban lágrimas de sus ojos hinchados, sus labios estaban firmemente apretados, ya no le salían mocos de la nariz, y no sólo eso, sino que no parpadeó ni una sola vez. Era como si el tiempo se hubiera detenido en el único lugar donde se encontraba y no se moviera. Este estado de cosas continuó hasta que el anciano abrió la boca.

"Bien, ¿estás listo para hablar?"

Dusim, meándose en los pantalones, respondió.

""Sí… sí, estamos listos"."

""Bueno, sí, no tienes que contestar tan alto. Todavía no estoy sordo"."

"Oh… ya veo."

De nuevo Dusim respondió en voz alta. De alguna manera tenía la cara cubierta de lágrimas y mocos.

"¿Estás seguro de que este es el Mercado de Plata Qinglong?"

"Sí, así es."

"¿Así que fuisteis vosotros los que provocasteis el incendio?"

"No, no, no, estamos aquí simplemente para asaltar el lugar. El fuego fue provocado por allí."

"¿Por allí?"

""Sí, no estoy seguro de la predisposición ignorante, pero sí"."

""Así de desesperados estaban"."

No me atreví a bajar la espada. Ya no podía mover el cuerpo, como poseído por algo.

""Vale, aún queda algo de plata ahí dentro. Como soy cliente de allí, creo que tengo derecho a llevarme mi parte de la plata que hay"."

""Mira… lo siento, pero no hay ni una onza de plata u oro ahí ahora mismo"."

""¡¿Qué?! ¿No? ¿Por qué no? ¿Qué pasa con los resguardos? ¿Qué pasa con los depósitos? ¿Qué pasa con los clientes si quiebran? Eres tu propio hombre. Si no hubieras venido y hecho un lío, no habría nada de esto. ¿Vas a ser responsable de mi sustento? ¿Cuál es tu propósito? Si no sale nada de esto, te haré responsable. Aunque te lleve toda la vida"."

Abrumado por el poder del anciano, Dusim jadeó y tragó con fuerza. ¿Ser responsable de mí? ¿Ser responsable de aquel temible anciano durante el resto de mi vida? Aquel horrible pensamiento era peor que la muerte. Dusim dejó de respirar.

""¿Eh? Oye, jovencito, ¿por qué no hablas? Tienes los ojos muy abiertos… ¿Qué, estás muerto?"."

A medida que el anciano se acercaba, Dusim ya no exhalaba el aliento que había tragado. Se irguió rígidamente, con los ojos muy abiertos, y huyó hacia la muerte; era lo mejor que podía hacer en su terrible terror, y su cuerpo le concedió su desesperado deseo.

"¿Qué? ¿Por qué murió?"

El anciano sacudió la cabeza como si no lo entendiera.

""Bueno, no puedo"."

Como dije antes, la teoría del viejo era que no hay que preocuparse por las cosas pequeñas.

""Pero cómo voy a hacer esto… ni siquiera puedo pagar mis deudas……."."

Ganarse la vida y mantener la sobriedad no eran tareas triviales para aquel anciano aparentemente desamparado.

"¡Estoy en problemas! ¡Estoy en problemas!"

Tras una pausa, dijo con desprecio.

"¿Es la única manera? Realmente no me gusta……. ¿Debería ir a buscarlo de nuevo? ……. No puedo morirme de hambre así……."

El anciano arrojó a las llamas la escritura que sostenía.

""Hacía tiempo que no teníamos una gran noche"."