Libro 15 Capitulo 6

Tianmusanseong (天武三聖)

-Ruta (旅路)

""Es un hermoso día para un viaje"."

Mirando hacia el deslumbrante cielo azul del otoño, el anciano sonrió irónicamente.

Fue un día muy agradable.

"Padre, ¿no coges la espada…?"

Sus sospechas estaban justificadas, ya que el anciano nunca se había quitado la espada de encima cuando salía.

Un hombre de mediana edad, con la cara bien afeitada y una bata académica blanca, dijo con una sonrisa amable.

""Je, je, je, ya tengo una espada en mi corazón, así que ¿para qué molestarse en llevar esa cosa pesada y engorrosa? Ésta servirá"."

A continuación, el anciano la recogió despreocupadamente.

"¡Hal, abuelo, es……!"

Los ojos del joven de unos veinte años que estaba junto al hombre de mediana edad se abrieron de par en par. No preguntó: "Abuelo, ¿cuánto hace que tienes cien años, y ya estás senil, o aún tienes menos de cincuenta?", porque el respeto que siempre había sentido por los ancianos rayaba en la fe. Sin embargo, el joven no pudo evitar considerar una blasfemia, y lo mismo hizo él. Lo que el anciano cogió fue una ramita cualquiera.

El anciano cogió la rama, la examinó un momento, sonrió y asintió satisfecho. El peso era el adecuado, la longitud era la adecuada, la forma era la adecuada, y no había nada malo en ella, hasta que se dio cuenta de que había una cosa que no había hecho.

""Hmm…, necesita un nombre, así que llamémosla 'Galaxia' a partir de ahora"."

Era un nombre prestigioso que difícilmente volvería a aparecer en la vida de una rama, una rama que nunca serviría para nada más que para leña. Era un favor enorme. No sé cuándo se puede conseguir un nombre más escandaloso para una ramita.

Pero eso no es lo que importa ahora.

""Ja, pero… Abuelo, no es una espada"."

Entonces, el anciano miró a su nieto con aire perplejo. Tenía la cara de un niño inocente, incapaz de ocultar su curiosidad.

""¡Qué cosa más rara! No es una espada… ¿qué es una espada entonces?"."

"Eso, eso es……."

Cuando intentó responder, se quedó mudo. Esto fue un gran shock para el joven, cuyo conocimiento de la espada era insuperable.

""Si un material está hecho de hierro, ¿es una espada?"."

preguntó el anciano.

"No."

El joven respondió. Una espada es una espada, sea de oro o de plata, aunque pueda haber diferencias en su rendimiento.

""Entonces, si mide tres codos de largo y dos de ancho, ¿es una espada?"."

volvió a preguntar el anciano, y esta vez el joven negó con la cabeza.

""No. Que tenga tres codos de largo o cuatro codos de largo, o un codo de ancho o tres codos de ancho, esas cosas no tienen nada que ver con la definición de espada"."

De lo contrario, no tendríamos el concepto de espadas pequeñas, medianas y grandes.

""Así que no importa si el mango es de cuero, piel de pescado, hierro o madera, ¿verdad?"."

"¡Por supuesto, abuelo!"

El anciano asintió satisfecho y volvió a hablar.

""Dices que el mero hecho de que sea de hierro, de tres codos de largo y uno de ancho, con empuñadura de corteza, no la convierte en espada. Él replicó que ni el material ni la forma son los elementos más importantes de una espada. Entonces, ¿a qué se puede llamar espada? ¿A qué llamarías tú espada?"."

El joven no se atrevió a contestar.

""Enséñame"."

El anciano asintió en silencio.

""El material o la forma es un componente importante de una cosa, pero es sólo una superficie y no su esencia. Si no podemos definir una cosa por su material o forma, ¿no cree que deberíamos prestar más atención a su propósito y función?"."

"Cuando dices propósito y función, quieres decir……."

""Las definiciones de las cosas son la promesa de la sociedad. Y gran parte de esa definición se centra en los símbolos de su propósito y función. Entonces, ¿cuál es el símbolo de una espada?"."

El joven enderezó la postura y esperó en silencio las instrucciones. El anciano volvió a hablar.

""Una espada es un objeto para cortar y apuñalar. Para los no iniciados, una espada es simplemente un instrumento que corta y apuñala, capaz de matar o someter a una persona, aunque algunos la utilizan como herramienta con diversas connotaciones mágicas. En sentido más estricto, cualquier cosa que cumpla la función de cortar o apuñalar un objeto es una espada. Acuchillar, cortar y clavar es lo que hace una espada, lo que es una espada"."

El joven escuchó con reverencia.

""¿Qué importa, entonces, de qué forma o material esté hecha? Aunque para los demás sea una ramita corriente, si Nobu puede cortar y empujar con ella, ya es una gran espada, ¿no?", dijo."

El anciano agitó la rama una vez, con suavidad, y un antiguo farol de piedra ornamentada de exquisita factura cayó a unos tres metros de distancia, partiéndose limpiamente por la mitad, con la superficie cortada inquietantemente lisa como un espejo.

"¡Chúpate esa!"

Los ojos del joven y del hombre de mediana edad se abrieron de par en par. El joven estaba aturdido por la novedad de todo aquello, pero el anciano estaba aturdido de otra manera. El hijo del anciano y padre del joven, en ese momento estaba aturdido hasta el punto de quedarse sin habla, pero nadie más se dio cuenta de su anomalía.

El anciano volvió a centrar su atención en su nieto y lo miró con compasión.

""¿Cómo es posible", dijo, "que aún no la llaméis espada?"."

""No. Mientras esté en manos de tu abuelo, mientras la hayas llamado espada, ya es una gran espada divina"."

El joven respondió con un sonido de respeto y reverencia. En manos de este anciano, sea lo que sea, ya sea un insignificante trozo de papel, un jirón de tela, una brizna de hierba o una caña, es una espada afilada, demasiado afilada.

"¡Da las gracias!"

El joven, sobrio por las palabras del hombre de mediana edad, se inclinó profundamente e hizo una reverencia de respeto.

"Profundas enseñanzas, ¡gracias, abuelo!"

""Eso es. Aceptaré algo que no sea gran cosa……. ejemplo es demasiado e incomoda al destinatario"."

El anciano sonrió e hizo una reverencia. El hombre de mediana edad, que había estado observando de reojo esta interacción entre abuelos y nietos, le habló en voz baja.

"Yo…, ¡pero mi padre!"

La mirada del anciano se volvió hacia su hijo.

"¿Qué pasa?"

"Siento tener que decirte esto, pero……."

La voz del hombre de mediana edad se entrecorta como si le costara mucho sacar el tema. Era como si quisiera que yo supiera cuánto le había costado pronunciar las palabras. Nadie puede decir que no a esto.

"¿Qué pasa, hay alguna dificultad en un diálogo entre un padre y un hijo? ¡Habla!"

El anciano, que no había notado ninguna anomalía, dijo con una suave sonrisa.

""Entonces déjame recibir la palabra de mi padre, y te lo diré sin reservas"."

Había cierta determinación en las palabras, y el anciano asintió: "¡Pues sí!

""La destreza con la espada que demostraste hace un momento fue sin duda del más alto nivel, y este hijo no pudo evitar admirarla como siempre"."

La introducción fue sospechosamente larga.

Por piedad filial, siguiendo el ejemplo de la exótica virgen señorita Simmo, que se arrojó al agua por trescientas piedras de ofrenda para abrir los ojos de su padre ciego, podría haber dejado el asunto sin mencionar aquí, pero no lo hizo; tenía una gran responsabilidad como jefe de los Gasol. Así que tuvo que contar la verdad con dificultad y amargura.

"Pero hasta ahora, todo bien… las linternas Tang, talladas en ese mármol de Yunnan que mi padre cortó tan limpiamente……."

Una expresión de incredulidad cruzó el rostro del anciano. Por alguna razón, pensó que el corte era demasiado suave.

"Rain, ¿es caro?"

El anciano respondió tembloroso. El rostro alegre que había estado instruyendo a su nieto hacía un momento no aparecía por ninguna parte.

El hijo asintió enérgicamente, impulsado por la convicción de que la verdad no debía ocultarse y la misión de garantizar que esta tragedia no volviera a repetirse.

"¡Muu-chuck!"

¿Era una llamada de atención? Como si quisiera aumentar la presión, volvió a responder con más fuerza.

"Hmmm… eso es, eso es… Lo siento……."

El viejo tosió y tosió. Si tienes algo dentro, no puedes ser digno, aunque seas un superhombre como este.

"¡Por favor, ten cuidado la próxima vez!"

La actitud del hombre de mediana edad era, en el mejor de los casos, imparcial y, en el peor, de sangre fría, pero el anciano no se atrevió a quejarse. Era el propio anciano quien le había enseñado a tratar todo con justicia y frialdad, sin tener en cuenta los lazos de sangre ni las demoras. ¿Cómo se atrevía a utilizar su posición de padre para suprimir las ideas que él creía correctas, en las que creía y seguía, cuando su hijo estaba haciendo lo mismo? Era una de las cosas que más aborrecía, y era una inversión de su propia justicia. Está tan avergonzado de sí mismo que ni siquiera puede mirar al cielo.

""Bueno, me voy entonces. Tengo que ponerme al día con mis amigos. Hace tiempo que no salimos todos, y no quiero hacerles esperar demasiado, así que ¡vamos!"."

El anciano se apresuró a levantarse de su incómodo asiento lo antes posible.

"Adiós, padre."

"Adiós, abuelo."

Detrás de él, su hijo y su nieto se despidieron con la mano, pero el anciano no miró hacia atrás, sólo saludó una vez.

""Parece que te diviertes"."

El hombre de mediana edad asintió a la opinión de su hijo.

""Hacía mucho tiempo que no nos veíamos, ¡seguro que estás emocionada!"."

""Es una reunión de los tres grandes"."

""Sí, si ustedes tres se reunieran, podrían derrocar al Kang Ho Murim mañana"."

"¡Sí!"

El hombre de mediana edad sonrió satisfecho mientras el joven asentía con la cabeza, muy serio.

""Bueno, es una reunión. Probablemente no se molestará en la conquista"."

"¡Definitivamente!"

Sabiendo que su padre decía la verdad, el hijo se convenció de inmediato.

Mientras leía el informe, el rostro de Qi Sahan se frunció enormemente; lo que estaba escrito en él era suficiente para incomodarle.

"¿Es cierto?"

Por supuesto que era cierto. Nunca había tenido un subordinado tan estúpido como para informar falsamente de algo tan importante, pero volví a preguntar porque era lo bastante importante como para volver a comprobarlo.

""Sí, militar, creo que tengo tu rabo entre las piernas"."

Samahon, el hombre que había traído el informe "alto secreto", habló con dificultad.

""¿Las pruebas se habrían convertido en cenizas con la pira, sin dejar ningún rastro que nos alertara de su presencia y nos permitiera rastrearla?"."

Seguro que ya hemos tenido noticias de gente que ha visto las raíces de los postes reducidas a cenizas.

"¿Llegó a sus oídos ese 'accidente'?"

No es improbable que incluso se movilizara a los soldados de un ejército vecino para sofocarla.

'¡Eso es lo que os dije que tuvierais cuidado de llevar, idiotas!

En el peor de los casos, tendría que desconectarme, pero no era el momento de sentarme y maldecirles.

"¿Dónde está?"

volvió a preguntar Qi Sahan.

"Me temo que estoy ciego."

"Chet, los perros de la isla blanca……. ¡Estos perros son muy buenos olfateadores! ¿Hasta dónde crees que llegaron?"

""No creo que hayan descubierto aún nuestra existencia, pero eso puede ser sólo cuestión de tiempo"."

Qi Shi Han inclinó ligeramente la cabeza, sumido en sus pensamientos. Samahon esperó un momento antes de volver a hablar.

"¿Qué te gustaría hacer?"

"¿Cuántos?"

Este es el número de perros.

""Son dieciocho"."

"¿Y el jefe?"

"Es un ojo de hierro de nueve chuck."

"Ese ladrón de tumbas ……. ¿pero era tan competente?"

El ladrón de tumbas era uno de los términos despectivos favoritos de quienes le guardaban rencor, y aunque su existencia era conocida por la inteligencia, su reputación se basaba más en sus inusuales habilidades que en su trabajo.

""La vaca podría cazar un ratón con la pata trasera"."

La coincidencia también era una de las habilidades.

"¡Deberías haberte apartado y salvado la vida!"

dijo Qi Sahan apretando los dientes. Ya se había llegado a la conclusión.

"Sólo hay una opción. Exterminarlos a todos. Permitir el uso del Batallón de Aniquilación. ¡Les doy dos batallones!"

El hombre, que había mantenido la compostura, levantó la vista sorprendido al oír la palabra "destrucción".

"¿Te refieres a los Destructores? ¡Dos batallones de ellos!"

No era de extrañar que el hombre se sorprendiera; era como coger una gallina con el cuchillo de una vaca. Era diferente, pero demasiado diferente. Como su nombre indica, el Byeongseongdae no era una organización que se había planteado para hacer frente a tales criminales. Medio batallón fue suficiente para este incidente.

Pero Chisahan no tenía intención de dar marcha atrás en su decisión.

""¡Sí! Estoy enviando las máquinas asesinas. Veremos lo bien que han sido entrenadas"."

"Pero… usarlos sin su permiso es……."

Eso es lo que le molesta de este tipo. De hecho, era lo mismo para Qi Shi Han. Este tenía el potencial para abrumar a su dogma. Pero tenía prisa.

""No tenemos tiempo para esperar su aprobación. Se necesita al menos cinco veces el poder para aniquilar completamente a un grupo de personas, por no hablar de ganar. ¡Fuerza abrumadora, de una vez por todas! Si hacemos esto bien, no los necesitaremos. Vamos a por todas y hagámoslo perfecto"."

La operación era importante.

"¡Lo tengo!"

Con voz firme, Samahon respondió.

"Manéjalo en privado. Si este error llegara a conocimiento de Confucio,……."

Me recorre un escalofrío sólo de pensarlo. El cuerpo de Qi Sahan temblaba de miedo. Tratando de librarse de su ansiedad, terminó el resto de la frase en voz baja y baja.

"Probablemente no vas a salir con vida, por no hablar de mí."

""Lo tendré en cuenta"."

Qi Sahan le dirigió una intensa mirada y exclamó enérgicamente.

"Nadie debe conocer aún la existencia del Milano Dragón. Extermina a todos los que la conozcan. Ese será tu papel, tu misión. ¡Adelante! ¡Espada de los Mil Miedos, Espada de los Mil Encantos, Cuarenta y Siete!"

"¡Yo tomaré la orden!"

Al mismo tiempo, su presencia se desvaneció en el aire de la sala.

"¡Boom, boom, boom!"

Sentía que la garganta se me iba a partir, que los pulmones me iban a estallar y que las piernas se me iban a separar del hueso y la carne en cualquier momento……. Lo único que quería era quedarme en mi sitio, pero no podía parar.

"¡Heh, heh, heh, heh!"

Me sorprendió que aún no se hubiera desmayado. Aun así, Ahn Myung-hoo corrió y corrió, sacando toda su fuerza interior.

"¡Chit, me atraparon, chit, chit!"

Me arrepentí, pero no podía parar.

"…¡un error que no es como yo!"

Pero el barco ya había dejado Naru. No era demasiado tarde para arrepentirse, incluso si sobrevivía.

"¡Jefe, esta tarea es un orgullo, jejejeje!"

preguntó en voz baja el perro que corría a su lado. Lo mismo hizo el perro, cuyo culo echaba humo. El problema era que, para empezar, su nariz era demasiado buena.

Estaba decidido a ser lo más sigiloso posible, pero……. Su oponente era más astuto de lo que podía imaginar.

"¡Maldita sea, ni siquiera he descubierto la trama todavía!"

Sería menos frustrante si conociera la historia completa.

"¡Capitán, hex, qué vas a hacer, hex, siguen viniendo, hex!"

El perro gritó con urgencia, con la respiración entrecortada, como si ya le faltara el aire. Ya era el tercer día. La persecución había durado tres días y tres noches. No habían prestado atención al avance de la luna, sólo a ser implacables en su persecución. Los sabuesos no serían tan persistentes como ellos.

""Cuando vuelva (si es que vuelvo alguna vez), tendré que escribir un nuevo informe sobre la resistencia del umbral de escape de los humanos acorralados"."

Hice mis propias pruebas en humanos durante tres días y tres noches, así que tenía muchos datos. Sí, si pudiera volver atrás, lo haría……..

"Mierda, ¿nunca duermen?"

Antes de que pudieran llegar al manantial de la trama, se encontraron con un obstáculo.

Los hombres vestidos de negro que aparecieron de repente de la oscuridad y comenzaron a atacarlos ……. Eran verdaderamente demoníacos y aterradores. De los veinte hombres, sólo quedaban siete. Ahora estaban dispersos en todas direcciones, incapaces de decir si estaban vivos o muertos.

"¡Ya puedes rendirte, no puedo correr más!"

An Myung-hu apretó los dientes y exclamó: "Pero incluso mientras digo esto, mis pies siguen sin detenerse". Sabía perfectamente que dejar de correr aquí significaría la muerte.

Por todas partes, la red de la vida rodeaba todo su cuerpo. ¿Es así como se siente un ciervo, zarandeado de un lado a otro por sus captores?

Me quedé sin aliento. Mi cuerpo ya estaba empapado de sudor.

""¡Je, je, je, je, ya no puedo correr más, jefe, ya no puedo correr más, je, je!"."

El perro se quedó sin aliento y gimió. Respiraba entrecortadamente. Su tez era tan pálida como la de un cadáver ahogado, tan pálida que no sería de extrañar que se desmayara de inmediato, y tenía los ojos dilatados. Su paso era notablemente más lento y parecía a punto de ser alcanzado por una babosa.

""¡Idiota! ¡Si te detienes ahora, morirás! ¡Corre, aunque te quedes sin aliento, corre, aunque te explote el corazón! ¡Si vas a morir de todos modos, y si vas a morir si te detienes, corre sólo un poco más!"."

An Myung-hu gritó con voz maligna.

""Je, je, je, colega, ¡me estás dejando sin aliento de tanto gritar!"."

Ahn Myung-hoo refunfuñó. Su respiración también se estaba deteriorando visiblemente. Su cuerpo estaba al límite.

'Supongo que es la única manera de hacerlo…….'

Sé que es arriesgado, y sé que los efectos secundarios son graves, pero sigue siendo mejor que huir, desplomarme en un montón de mugre y ser atrapado y mutilado por mis perseguidores.

Finalmente decidido, An Myung-hu llamó a dos de sus hombres que corrían a cierta distancia de Gakko.

"No es bueno. ¡Todos toman una 'ronda de ki explosivo'!"

"Caramba, ¿te refieres al detonador?"

""¡Sí! Mi cuerpo está al límite. No me queda energía para correr, ni resistencia, ni fuerza, ¡nada!"."

No es que no entienda la expresión adusta de sus caras, aunque sea un medio para conseguir un fin.

'No es mucho pedir, soy el primero en admitir que me encanta este…….'

Un detonador es un elixir que activa literalmente la energía latente que queda en la carne agotada del cuerpo, permitiendo a quienes lo toman obtener fuerza sobrehumana a corto plazo, incluso cuando su pozo de poder se ha agotado. Sin embargo, su poder es peligroso, ya que corta y corta la vida de una persona, obligándola a desatar sus poderes en un instante, con efectos secundarios devastadores y, en el peor de los casos, la muerte. Esta arma de doble filo es la razón por la que es uno de los pocos hechizos que no se utiliza a menos que sea el último recurso.

"Mi madre tenía mucho cuidado en decirme que no comiera comida en mal estado……."

Gakko refunfuñó y sacó el "detonador" de su estuche de madera sellado. Era impermeable y estaba sellado, por lo que podía utilizarse bajo la lluvia o el agua. An Minghu y los otros dos lo sacaron sin detenerse a romper el hermético sello. El dahan era rojo sangre, como para advertirles de su peligro. No es bueno, refunfuñó Gakko para sus adentros.

"¡Por supuesto!"

Cuatro miradas se encontraron simultáneamente. Asintieron, como si estuvieran de acuerdo, y lo tomaron. El sabor era muy amargo y el olor, fuerte: "¡Qué asco!", refunfuñó alguien, "¡nos metemos en la boca medicina buena, pero no tenemos por qué meternos medicina mala! Más tarde, cuando volvió -si es que pudo volver-, John Myung-hoo decidió escribir una petición a los superiores para que mejoraran el sabor de los detonadores. Por lo visto, había muy poca consideración por el campo.

""La gente que hizo esto no tiene ni idea de a qué sabe, y por eso los de la mesa se equivocaron"."

Se queja de todo, incluso cuando no es necesario. Pero no lo hago porque me caiga bien, y no lo hago porque sus gustos sean especialmente quisquillosos en lo que a gastronomía se refiere. Lo hago porque no puedo soportar la desesperación que siento si no tengo algo de lo que quejarme. Todos estamos desesperados.

El efecto fue inmediato. No tendría sentido que un medicamento de emergencia actuara tan lentamente como un suplemento normal.

Las píldoras se descompusieron al instante y fueron absorbidas por su cuerpo. Al momento siguiente, un tremendo estallido de energía estalló desde el cortocircuito.

"¡Huh!"

Ahn Myung-hu fue golpeado por una ola de poder que se precipitó como un maremoto. El espacio vacío se arremolinó como si fuera una inundación. Era un vórtice de qi.

"¡Uf, eso es un infierno de un efecto!"

Inmediatamente, mi respiración se estabilizó y mi sudor cesó. La fatiga acumulada voló en un instante y mis miembros, que se sentían como mil músculos, rebosaron vitalidad, haciendo que mi cuerpo fuera tan ligero como una pluma.

Era casi un veneno, pero ahora estaban agradecidos por él, más que por cualquier otro elixir, así que estaban dispuestos a perdonar el asqueroso sabor.

"A partir de ahora, nos dispersamos. No olviden nuestra misión. Nuestra misión no es derrotar al enemigo, sino entregar información. Uno de ustedes debe sobrevivir y llevar esta información a Meng. ¿Entendido?"

"¡Sí, señor!"

Tenía que rellenar muchas hojas de reclamaciones. La mayoría de ellas serían desestimadas y acabarían en la papelera, pero no importa, porque es importante sentarse en tu mesa y saborear el día a día mientras garabateas con un bolígrafo y tinta quejas que seguramente serán desestimadas e ignoradas.

'¡Maldita sea, voy a asegurarme de que te voy a dar un montón de papeles que harán deslumbrar los ojos del posadero!

Si el posadero acababa odiándole por ello, estaría encantado de reírse de ello.

""Sobrevive a toda costa, y me reuniré contigo en el volcán, vivo, en cualquier forma indestructible que elijas"."

En los rostros de todos hay una expresión de reserva, pero pronto se desvanece y es sustituida por la risa. Una oleada de energía les había dado un momento de respiro.

"¡Eh, Gakko, vamos a verte vivo, para que podamos pagar la deuda!"

El perro se rió ante la repentina llamada de la deuda.

""Por supuesto, me lo pondré. Espero que el capitán sobreviva. Necesito que alguien me cuide. Pero hasta entonces, ¿es un préstamo de día de pago? ¿Es algo que tengo que aceptar?"."

""Claro. Si mueres dejando un legado en este mundo, puedes irte a la mierda"."

dijo An Minghu sin vacilar.

""¡Así que prepárate, porque me voy a asegurar de que sobrevivas y de que lo recuperes todo con intereses!"."

"¡Esto es duro! ¡Debo sobrevivir para pagar a mi capitán!"

An Myung-hoo asintió con la cabeza sudorosa mientras el perro sacudía la cabeza.

"¡Por supuesto! Estás destinado a morir para pagar por mi trauma, ¡no te atrevas!"

"¡Oh, sé descarado, es sólo tuyo, te debo una pieza de plata también!"

El ayudante detrás de él, Yi Myung, intervino.

"¡Yo, yo, yo! ¡Tengo dos piezas de plata! ¡Definitivamente te las presté hace tres meses!"

Esta vez intervino el subdirector Oh Jung. Los ojos de Ahn Myung-hoo se volvieron tímidos mientras miraba al perro.

"¿A cuánta gente se lo debes?"

"¡Hehe!"

Ahora más del triple de rápido que antes, el perro se rascó la nuca y sonrió como un idiota. Era señal de que no estaba contando bien.

Ahn Myung-hoo se quedó atónito ante la escena. ¿Era porque estaba al borde de la vida y la muerte? Cada pequeña cosa le parecía preciosa. Pero no podía permanecer en este estado de ánimo sentimental por más tiempo.

"¡Entonces nos separamos! Todos sabéis dónde encontrarnos, ¿no?"

Los tres asintieron simultáneamente.

"¡Buena suerte entonces!"

Los cuatro camaradas se miraron y rieron entre dientes.

Todos sabían que nunca llegaría el día en que los cuatro volvieran a mirarse y a sonreír así.

Aun así, se rieron.

Era la cortesía de un compañero de armas que se dirigía a la línea de fuego.