Libro 13 Capitulo 7

¡Tercer portal!

- Tumba de la Espada (劍墓)

"¡Están atrapados en los grilletes del pasado!"

dijo Na Yerin, atravesando la segunda puerta y dirigiéndose a la tercera.

"……."

Bi Ryuyeon, que caminaba a su lado, permaneció en silencio y no respondió. Era algo raro, tan raro que a veces uno se preguntaba si consideraba el descanso un pecado.

"¿En qué estabas pensando antes?"

Na Yerin se sorprendió a sí misma al hacer la pregunta.

Te estarás preguntando. ¿Por qué? Ya viene la respuesta. ¡Tienes curiosidad! ¿Por qué? ¡Porque quieres saber! ¿Qué?

¿…sus pensamientos?

¿A esto llamamos curiosidad?

La curiosidad es una de esas emociones tan extrañas a las que aún no acaba de acostumbrarse.

"El cielo es azul, ¿verdad?"

Bi Ryuyeon estaba distraído. Un halcón vuela a través del viento en el cielo azul. Alas fuertes y anchas, plumas azules. Un halcón atronador.

"¡Ryuyeon!"

Levantó un poco la voz en señal de advertencia, y se sorprendió al verse de nuevo haciendo lo que ella llamaba coacción.

¿También está motivado por la curiosidad?

"…crackers……."

"¿Qué?"

Las primeras palabras fueron tan débiles que apenas pude entenderlas.

"Estaba pensando en un acertijo irresoluble, tal vez debería resolverlo……."

"¡"……?! ""

Luego volvió a cerrar la boca. Por primera vez, Na Yerin sintió el muro que existía en la mente de Bi Ryuyeon, un muro sólido que no le permitía el acceso.

De repente, sentí un dolor sordo en la comisura del pecho sin motivo.

La abundancia del fructífero otoño cubría toda la montaña, pero me parecía que sólo este lugar quedaba al margen de los beneficios.

¿Cómo llamarlo? Un amplio espacio abierto con laderas empinadas rotas sólo por algún bache ocasional. Era un lugar desolado y estéril donde no crecía ni una brizna de hierba. Parecía siniestro……. Pero lo único que crecía en esta zona yerma era lo único que crecía, y parecía que había más de cien.

¿Crecer?

Al principio no sabían qué era, sólo que un pequeño árbol había brotado a la vida en este yermo desértico. Pero no tenía ramas ni hojas.

Miré más de cerca. Los ojos de la gente se abrieron de par en par. Por fin sabían lo que era.

Estaba claro que llevaba allí muchos años.

Iseult acercó la mano a uno de ellos y lo tocó. La tierra que la envolvía como si fuera sangre se desprendió con un crujido. Una intensa luz centelleó durante un instante.

"¡Qué asco!"

La chica retiró rápidamente la mano. De pie como un monje, el sable derecho de Hyorong tembló por un momento. Pero eso fue todo.

Na Yerin y Dokgoryeong se apresuraron al lado de la niña y la examinaron. La muchacha estaba agitada. Sus ojos, como joyas, miraban sus dedos finos y blancos como la leche. De la herida goteaba sangre carmesí como rocío. Era como una cornalina.

Las miradas de Na Yerin y Dokgoryeong se volvieron hacia "eso". Bi Ryuyeon también lo miró. La hoja brillaba bajo la luz del sol. Era una espada, una exquisita espada cuya hoja no había sido desafilada por cien años de intemperie. Era imposible que perteneciera a una persona corriente. La gente miró a su alrededor.

¿Son todas espadas?

Pero estas espadas no estaban completas. Estaban rotas por la mitad y clavadas en el suelo, como lápidas. Sí, como lápidas…….

"¿Te gusta la desolación de este cementerio?"

Un anciano se acercó a ellos. Llevaba una túnica desteñida, una barba que le llegaba al pecho y el pelo desgreñado y gris. Si los ojos del aprendiz eran ardientes como el fuego y fieros como el día, los de este anciano eran fríos como el hielo y silenciosos como la noche.

La manga donde debería haber estado la mano derecha del anciano estaba vacía. Igual que el aprendiz. Fuera de moda, eso estaba claro. Algunos de los posaderos que desviaron la mirada para examinar el rostro del anciano soltaron un pequeño gemido y giraron la cabeza alarmados. El rostro del anciano estaba cubierto de horribles marcas de espada. Marcas que parecían docenas de serpientes retorciéndose y arrastrándose, con cuchillas en lugar de escamas. Era un rostro verdaderamente aterrador, que me producía escalofríos si me atrevía a mirarlo a los ojos.

"¿Quién es Senior Noh?"

La espada de hielo se inclinó cortésmente. Una extraña habilidad con la espada. No había espada en la mano del anciano, pero en su corazón había una hoja afilada. Espada de Hielo podía sentirlo agudamente a través de la piel de gallina. Fue cortés en su saludo, pero no estaba dispuesto a bajar la guardia.

"¿Yo? ¡Sólo soy un sepulturero ordinario custodiando esta tumba!"

Ante la respuesta del anciano, Bing'er preguntó confundida.

"¿Qué quieres decir con que hay tumbas aquí?"

Miré a mi alrededor y no vi ningún montículo de tierra redondeado y con forma de tortuga. Tampoco la lápida.

"Toda esta tierra es un cementerio. ¿No ven tus ojos las muchas espadas que yacen sobre esta tierra?"

Claro que podía verlo. Allí había espadas de todas las formas y tamaños, incrustadas en la tierra, parte de la naturaleza, erosionadas por el tiempo. Algunas biseladas, otras rectas, todas diferentes.

""Hay exactamente 108 espadas aquí. Y todas tenían maestro hace cien años"."

Huelga decir que los rumores en el interior eran muy ominosos.

"Bueno, eso es……."

La espada es la vida de un hombre. Un tonto espadachín que abandonara su vida en un lugar tan remoto no se encontraría en las nueve provincias. Sólo había una forma de que un hombre perdiera su espada. Además, si las espadas eran todas de dos piezas, como habían prometido, no tendría sentido dar más explicaciones.

"…tantas vidas se han oxidado aquí."

El aire se volvió solemne de repente. Todos ellos eran personas que no se cuidaban para proteger a los fuertes. ¿Son inalcanzables la paz y la felicidad sin los esfuerzos y sacrificios de alguien? Nadie puede responder a esta pregunta.

"¿Cuáles son sus honoríficos, Senior Noh?"

preguntó Yeomdo cortésmente. Resolviéndose interiormente que nunca se dejaría sorprender por quienquiera que fuese ese anciano.

Entonces el viejo dijo.

""No sé de qué serviría conocer el insignificante nombre de Nobu, pero que conste que Nobu se llama Providencia… …y los entendidos también le llaman Qi de la Espada"."

"¡Huh!"

Al final, Yin Dao fue incapaz de mantener su determinación. Pero era mucho mejor que Binggum, que gritaba incontrolablemente desde la barrera: "¡Tonterías! ¡Urrrgh!

Espada Qi (劍痴) Hoja Nube Destino (葉雲鳴).

Era dueño de un signo zodiacal que significaba "loco de la espada", pero nadie le acusó nunca de ser un lunático.

El hombre que, hace más de cien años, luchó contra los mejores maestros de kendo del mundo con una rama cualquiera y que, por ello, también es conocido como Iljiben Tian (una rama pone el cielo patas arriba), es un auténtico loco real.

Una leyenda en el mundo del kendo, hace cien años, ¡con muchas historias que contar!

"Si la espada tiene al aprendiz tuerto Yong Jingyue, entonces la espada tiene al maestro tuerto Espada Qi Feng Yun", era el dicho que circulaba por Jianghu en aquella época, pero siempre que se comparaba a los dos, la gente levantaba la mano a favor de Espada Qi Feng Yun. En aquella época, el Santo de la Espada Mo Yongzheng Tian, el más destacado de los tres Santos Marciales Celestiales, aún no se había hecho un nombre.

Cien años! Era tiempo suficiente para que innumerables espadachines cayeran en el olvido en la mente de la gente, y de hecho así era. Sin embargo, incluso ahora, en boca de los grandes y los buenos, las habilidades del Santo de la Espada Mo Yongzheng eran a menudo comparadas con las del legendario espadachín de hace cien años, el Espadachín Qi Yunming. Sólo por esto, uno podía ver claramente que era un espadachín excepcional.

¿Estoy vivo ahora?

Refunfuñaba por encontrarse con demasiada gente del cementerio que suponía que ya estaría vagando por los parajes sin nombre del más allá.