Libro 11 Capitulo 7

Cuentos antiguos de Biyou

- Propuesta (請婚)

La delegación del Museo Tianmu, que incluía a Bi Ryuyeon, formaba parte de la

Caminaba por el único sendero de montaña abierto de Kugunshan.

Cualquiera que quisiera cruzar la montaña Gugun no tenía más remedio que pasar por este camino.

El otro camino ni siquiera existía.

Dado que caminaban por un sendero de montaña, era evidente que estaban subiendo a la montaña. Por supuesto, podrían haber descendido, pero estaba claro que ascendían, ya que las nubes de arriba se acercaban poco a poco.

Como es la naturaleza de las montañas, cuanto más subíamos, más difícil se hacía el camino y más verde la vegetación. Casi una docena de árboles bordeaban el sendero por todos lados.

Normalmente, en un lugar como éste, siempre hay gente que se aprovecha de la situación geográfica para hacer negocios, y sería un crimen que dejaran desatendida una necesidad geográfica tan natural. Bi Ryuyeon comprobaba entre sus uñas si había algún objeto extraño. Parecía muy tranquila y despreocupada, hasta que recordó algo y llamó a la corte en voz baja.

"¡Gungshang!"

"¡Sí, Hermano Mayor!"

Contestó enfadado, y sin motivo aparente, pero era en momentos así cuando Namgung-san se sentía más inquieto.

Me pregunté: "¿He vuelto a hacer algo mal?", en vano. Por ahora era inocente. Sin embargo, un malestar inexplicable se apoderó de su corazón. Ahora se trataba de una enfermedad.

"Estás aburrido, ¿quieres que te cuente una historia divertida?"

"¿Esta, la historia?"

Aunque hubiera caído en un cielo seco, no habría sido tan desconcertante. El Señor del Palacio del Sur quedó sorprendido por las inesperadas palabras de Bi Ryuyeon. Bi Ryuyeon sonrió suavemente y asintió.

""Sí, es muy divertido, pero también es una gran lección. Tal vez deberías escucharlo"."

En el Palacio del Sur no existía el veto. Bi Ryuyeon comenzó su relato centrándose en sus uñas.

"Érase una vez, en los tiempos en que los tigres fumaban cigarrillos, un profesor que tenía dieciséis alumnos muy revoltosos, pero ya fuera porque eran revoltosos o porque eran inmaduros, no sabían escuchar muy bien. No tenían nada que demostrar ─ si hubieran tenido algún talento, la profesora no los habría menospreciado tan patéticamente ─ y actuaban como si fueran geniales. Era patético, pero a ella le seguían pareciendo monos, así que decidí hacerlos grandes, aunque eso significara sacrificar mi propia vida."

"Sí a ……."

Escuchando en silencio, Nan Gongsang tuvo que sacudir la cabeza. De algún modo, parecía una historia que ya había oído muchas veces. Y mientras seguía escuchando, no parecía la historia de nadie más. Sin inmutarse por el comentario de Namgungsang, Bi Ryuyeon continuó su historia. Era como un abuelo contándole a su nieto una vieja historia.

""Pero estos dieciséis estudiantes eran, por desgracia, muy rebeldes. No tenían la madurez humana suficiente para aceptar sus enseñanzas sin cuestionarlas. Sin ser conscientes de su compasión, estos insensatos estudiantes acabaron rebelándose. Incluso intentaron organizar una rebelión organizada… No es de extrañar que aprender sea tan difícil, ¿verdad?"."

""Nada, por supuesto"."

Namgungsang respondió con una expresión grotescamente distorsionada. Le inquietaba la presión intangible que exudaba Bi Ryuyeon y la inquietud que le causaba.

""Pero los alumnos eran muy impacientes. No estaban preparados para ser fuertes más allá de sus pruebas y tribulaciones; en resumen, no tenían lo básico. Aun así, el buen maestro no se dio por vencido con ellos, porque a sus ojos, todavía tenían un atisbo de esperanza, aunque sólo fuera un pequeño destello. No podía soportar la idea de que sus alumnos fueran débiles. Así que les enseñó a ser fuertes en el menor tiempo posible, y les enseñó con todo su corazón, pero seguían siendo estúpidos. A pesar de sus esfuerzos desgarradores, se rebelaron contra él con ambas manos, acusándole de no enseñarles nada útil, sino de obligarles a hacer estupideces. Qué panda de cabrones. ¿A qué viene esa cara?"."

"Oh, no es nada."

Namgungsang, que sudaba profusamente, se puso nervioso y tartamudeó.

"¿Qué crees que ha pasado?"

¡Click!

preguntó Bi Ryuyeon, mientras se cortaba las uñas.

"¿Qué quieres decir?"

"¡El destino de los estudiantes!"

"Ahora, no estoy seguro."

De repente se le ocurrió que tal vez conocía muy bien el final de la historia, pero pronto dejó de pensar en ello. Tenía la sensación de que si profundizaba más, se sentiría increíblemente desgraciado.

"Usted era un hombre que aún recordaba el viejo adagio de que 'el halcón es la panacea'. No tenía otra opción, así que no tuvo más remedio que dignificarlo, porque no veía futuro sin una modificación humana esencial, y no quería ser el profesor que arruinara el futuro de su alumno."

Namgung Sang, que había estado escuchando las palabras de Bi Ryuyeon, tomó la palabra.

""¿No podía haber otra forma? Los halcones no son la única forma de mostrar majestuosidad, ¿verdad? Debía haber otras formas, suficientemente pacíficas y no violentas?"."

Bi Ryuyeon miró la estatua del Palacio del Sur por un momento con desaprobación antes de continuar.

"El tiempo era demasiado corto para eso. Y cuando los alumnos se atrevieron a crear un ambiente de rebelión en el aula, el profesor no tuvo más remedio. No se dieron cuenta de que estaban aprendiendo, incluso mientras aprendían. No se dieron cuenta de que se estaban volviendo increíblemente fuertes, y por eso cometieron ese error……. ¿De acuerdo? "

"Sí a ……."

Su rostro, empapado en sudor, estaba pálido como si le hubieran chupado toda la sangre.

'Esta, la historia es…….'

De repente, aquella vida infernal en Amishan pasó vívidamente por la mente de Namgung Sang: el verano abrasador, el calor infernal, el polvo espeso, el sudor húmedo, y…….

Rompiendo sus ideas preconcebidas, continuó.

""El maestro tenía que pensar en algo, pues sabía que si dejaba que el fuego del descontento siguiera extendiéndose, sería difícil extinguirlo más tarde. El tierno corazón del maestro ya no podía soportar ver cómo sus alumnos se deslizaban por el camino equivocado……."."

La historia sigue y sigue y sigue, imperturbable por la expresión cómica de Namgung Sang, pero los movimientos metafísicos de los músculos faciales que hace cuando llega a la parte del "corazón pequeñito, pequeñito" son realmente espeluznantes.

"Así que el maestro necesitaba un ejemplo, ¡un ejemplo! Y el ejemplo resultó ser un niño culpable de muchos pecados, un niño que siempre pensaba que si dejaba de hablar, estaría cometiendo un gran pecado. Animado por sus vecinos, finalmente se atrevió a quejarse delante de su maestro celestial. Le pillaron, y se convirtió en un sacrificio para las masas. El maestro le golpeó hasta que las quejas y la rebeldía de todos quedaron reducidas a cenizas blancas. Le rompió el corazón, por supuesto, pero no tenía elección; sus polluelos no habían conocido los verdaderos horrores de la vida hasta ahora. El maestro necesitaba llenar las lagunas de sus alumnos, y probablemente no se arrepintió, porque su sacrificio condujo a la iluminación de sus otros quince amigos. Se dice que, después de aquel incidente, los quince niños se convirtieron en muy buenos estudiantes, lo que facilitó mucho la labor docente del benévolo maestro. En la escuela se creó un hermoso ambiente, en el que los alumnos trabajaban duro y el profesor también."

""Nada, por supuesto"."

Pero a pesar de su respuesta, la espalda de Namgungsang ya estaba húmeda de sudor frío, y su rostro estaba tan pálido como una hoja de papel en blanco. Parecía que nunca podría olvidar lo que había oído hoy. ¿Cómo podría borrar de su memoria una historia tan horrible?

""Por cierto, hay una pequeña secuela de esta historia, una especie de precuela"."

Como si nada, dio una palmada.

"Bueno, ¿qué es eso?"

¿Por qué me sentía tan inquieto? Namgungsang sintió que le aplastaban el corazón.

""El maestro tenía un alumno que se llevaba antes que los otros dieciséis, así que era como un padrino para los otros dieciséis. Se decía que era un hombre muy bueno"."

La cara de Namgungsang cambió una vez más, pero a Bi Ryuyeon no le importó en absoluto.

""Un día, de repente, decidió que quería reunirse con sus sacerdotes, así que se puso en camino"."

'No tuve que tomar una decisión…….'

Namgung-sang sólo pensaba en sus propios deseos y nunca cometía el tonto error de expresarlos en voz alta, resultado de sus años de entrenamiento bajo la tutela de Bi Ryuyeon.

""Te reuniste con el Sumo Sacerdote, que va en busca de los sacerdotes, y te suplicó. "Si tus sacerdotes se niegan a escuchar, si son rebeldes, entonces haz como tu maestro hizo en los viejos tiempos"."

Por un instante, Namgungsang sintió que un escalofrío de terror recorría su cuerpo, como un frío glacial.

"Bueno, ya veo."

"¿Qué? ¿Estás resfriado o algo? ¿Por qué estás así de decaído?"

"¡Oh, no, está bien, adelante!"

A Namgungsang le castañetearon los dientes al responder.

"¿Sí? Y su profecía se cumplió tristemente. En la emotiva escena del reencuentro, los sacerdotes fueron incapaces de honrar al recién llegado, que en el mejor de los casos era unos años más joven que ellos. No se dieron cuenta de que en este mundo, la pena de muerte es el cielo, y se sintieron profundamente perturbados y desconsolados por la falta de respeto que reinaba en Jianghu."

Namgungsang abrió la boca como si llorara de pena.

""Bueno, eso no puede ser cierto, esos sacerdotes debían tener un gran respeto por el Sumo Sacerdote, ¿qué clase de sacerdotes miserables le faltarían el respeto al Sumo Sacerdote celestial? El Sumo Sacerdote debía estar equivocado, tal vez un poco equivocado"."

"¿Tú crees?"

Yo no sé nada, así que responde tú por mí.

""Claro"."

"¿En serio?"

""Claro"."

Había un gesto de determinación. Había una pizca de desesperación en su voz, como si estuviera a punto de morir si perdía.

"Hmmmm……."

A pesar de su firme respuesta, la duda aún persistía en el rostro de Bi Ryuyeon.

"Esos sacerdotes debían de tener el máximo respeto por su hermano mayor.

Una vez más, Namgungsang contraatacó, expresando enérgicamente su opinión.

""¿Lo es? Bueno, digamos que sí"."

Aún quedaban algunas preguntas sin respuesta, pero se resolverían. Namgungsang respiró aliviado.

""Tal vez los sacerdotes estaban tan abrumados que entraron en pánico, y está bien si ese es el caso de forma permanente"."

""Bueno, llamémoslo mi delirio, o más bien, el delirio de su sustituto"."

De repente, Namgungsang sintió que esta noche podría dormir con las piernas estiradas.

"En fin, así que hizo lo que el maestro le enseñó, y para su sorpresa, la enseñanza del maestro funcionó muy bien, así que pudo volver a estar tranquilo, como lo había estado el maestro antes. Después, el maestro dijo que estaba contento porque los sacerdotes escuchaban tan bien."

Namgungsang sintió el mismo alivio que un preso que ha sido indultado en el corredor de la muerte, y continuó con entusiasmo el trabajo de su vida.

""Bueno, eso es bueno, porque ya no tenemos que molestar al estimado arzobispo de los curas"."

""Por supuesto. Esa fue la suerte de los sacerdotes, no de los arcontes"."

¡Click!

Bi Ryuyeon seguía sin levantar la vista de su trabajo y se concentraba en sus uñas. Parecía que lo más importante para él en ese momento era cortarse las uñas.

"……."

Nan Gongsang guardó silencio un momento.

"¿Sabes por qué?"

preguntó Bi Ryuyeon en tono indiferente.

""Vale, no estoy seguro, por favor, retírese"."

Por alguna razón, se le ponía la piel de gallina en la espalda. Era un fenómeno muy extraño, aunque no estuviera enfermo.

""Hoo-hoo…, esa es la cuestión", dijo, "ni el propio Sumo Sacerdote podía garantizar lo que habría pasado si más sacerdotes hubieran subido allí. Por eso tienen suerte"."

¡Puf!

Una gota de sudor frío se acumuló en la frente de Namgung Sang, rodó por su mejilla, pasó por su barbilla y goteó hasta el suelo.

¡Tsk, tsk, tsk!

Las gotas de sudor en forma de rocío de su frente se convirtieron en lluvia y cayeron al suelo, y su espalda se cubrió de sudor.

"¿Ves la moraleja de esta historia?"

"Por supuesto, por eso quiero que sirvas a tu maestro celestial y a tu hermano mayor extremadamente bien……."

¡Perfecto!

En ese momento, un rayo cayó sobre la cabeza de Namgungsang. Bi Ryuyeon lo miró con incredulidad.

"¿Cuándo te volviste tan aburrido?"

"¿Qué?"

Namgungsang sólo estaba frustrado.

""Tienes razón, por supuesto, pero hay otra moraleja, y no te la puedes perder. No pienses de forma simplista que sólo hay una moraleja en una historia, ¡de forma simplista! ¿No puedes mirar esto y no ver la moraleja de mi historia?"."

Bi Ryuyeon levantó un dedo cuidadosamente manicurado y señaló a su alrededor. A su alrededor, los corpulentos hombres de antes les rodeaban con una doble capa de barreras humanas. Namgung Sang giró la cabeza para mirar a Bi Ryuyeon, y su hermano padrino asintió.

"¿Lo entiendes?"

Namgungsang asintió.

No puedo creer que no viera venir esta jugada… Me pilló tan desprevenido.

Debían de estar emboscados de antemano. Pero a menos que uno haya aprendido el arte de la ocultación experta, uno está obligado a ser visto, y él no se había dado cuenta en absoluto hasta que estuvieron a menos de diez metros de él. Se sintió avergonzado por su inexperiencia.

La parte delantera de la delegación, en medio de la cortina de dos capas de hombre, se abrió a izquierda y derecha, y un hombre de mediana edad dio un paso al frente.

Era un hombre de mediana edad con un rostro extremadamente sencillo, en contraste con la mayoría de los generales de aspecto rudo, pero en medio de los generales rudos, su sencillez parecía extraordinaria. Además, su estatus no parecía ni mucho menos bajo.

"¿Quién es usted?"

Uno de los líderes de la delegación, un anciano desagradable, se adelantó y preguntó con dureza, y el hombre de mediana edad se inclinó cortésmente. Al parecer, los dos hombres habían intercambiado sus puestos.

"Hehehe, saludos, mi nombre es Yi Song, y soy un cobrador de deudas en una de las pequeñas cabañas del Bosque Verde Setenta y siete. Es un gran placer conocerlos a todos hoy en un día tan verde y soleado."

"¡Ah! ¿Es así?"

Se vio obligado a saludar al rufián cara a cara. Su tono era demasiado cortés para ser un bandido. Era casi dudoso que fuera un bandido o no, pero eso no le impidió decir: "Ah, sí, ¿qué podemos ofrecerle que le ahorre la molestia?

El nombre "Noklim Seventy-seven Chae" hizo que el rostro de Lim se contorsionara gravemente, pero nadie más en la delegación pareció darse cuenta.

"¿Para qué sirve?"

preguntó Nasty, corto y duro.

"¡Ah! Es sencillo. El señor encargado de nuestra vivienda ha decidido repentinamente hacer algo impropio de su edad, y me temo que voy a tener que pedirte que cooperes con él, si es posible. Realmente no quiero hacer esto, pero soy un matón, así que voy a avergonzarte sin pagarte una noche de fiesta…, ¡tsk tsk!"

Lee Song chasqueó la lengua en señal de desaprobación. Eso fue todo.

""Oye, tío, tinta, ¿quién dice que eres un vago, has hecho algo para ayudarme a envejecer?"."

Mientras se abría paso entre la multitud, gritando como una ballena, todos los delegados parecían pensar lo mismo: "Ink" era, al parecer, un apodo para el hombre que se presentó como Lee Song. Por supuesto, no todos tenían la misma idea. Yeomdo pensó que su apodo podría ser "morro" o "polla", pero se equivocó.

"¡Sí, eso es lo que quiero!

Una barba negra tan rígida como una aguja de hierro, una cicatriz abierta en la comisura del ojo derecho, un par de ojos saltones, cejas tan pobladas como las de un insecto y un hacha negra de aspecto despiadado atada a su ancha espalda.

En todos los sentidos, era un bandido de montaña de aspecto muy normal. Contrastaba con el pulcro cobrador, que no se parecía en nada a un bandido, y por eso era un bandido.

"¿Quién más eres?"

Su pregunta era innecesaria. Sólo había una persona con un rostro tan demacrado que pudiera ser más poderosa que el deudor. No hace falta decir que era el líder de los bandidos.

""Bueno, terminemos lo que no escuchamos antes"."

La delegación, incluido Yi Song, se vio interrumpida por la repentina llegada del jefe de los bandidos, o, como ellos lo llamaban, un vegetal. La cara del líder de los bandidos se puso roja de repente.

'Awww, ¿es tímido ahora? Es que…, es que…, es que horrible…….'

Un pensamiento terrible e indigno de confianza pasó por su mente durante un instante. Se sonrojó y volvió a pinchar a Fan Zhu Yi Song en el costado con el codo.

¡Para, para!

Todos pusieron el grito en el cielo, casi ahogados por la instantánea oleada de repugnancia. Un rápido vistazo a los rostros de los bandidos que le rodeaban demostró que tampoco ellos estaban tranquilos.

'Qué embarazoso debe ser presenciar una crueldad tan indescriptible por parte del jefe.

De repente, los miembros de la delegación sintieron compasión por los bandidos. Su grotesco comportamiento ya era más que criminal y horripilante, y temían escuchar sus explicaciones.

"¿Qué, qué?"

Yin Dao se quedó boquiabierto. Sus ojos, saltones como si sus globos oculares estuvieran a punto de caerse en cualquier momento, estaban llenos de un brillo de incredulidad. Miró al anciano que estaba a su lado y gritó.

"Eh, gnomo, ¿me pasa algo en las orejas?"

La expresión del anciano también era sombría, y su expresión le decía que no era el único con problemas de oído en ese momento. Wei Zichen, el Dragón Espada del Viento Solar, estaba arrasando las calles, con fuego ardiendo en sus ojos, y todas las guardias femeninas parecían haber visto un insecto, y estaban furiosas porque uno de sus felices sueños había sido invadido por un granuja.

"Zi, Zi…, ¿esa de ahí es la chica a la que estás pidiendo que sea tu esposa vegetariana?"

Las yemas de sus dedos temblaban visiblemente en respuesta a la pregunta. No era propio del hombre que tenía fama de frío, pero era imposible saber si el temblor se debía al desconcierto o a la ira.

""Me avergüenza decirlo, pero no encuentro ni una pizca de verdad en lo que dices"."

El rostro de Li Song se llenó de vergüenza y bochorno al responder; era muy consciente de lo embarazoso y descortés de esta petición. Al menos parecía tener conciencia. Para ser un bandido, tenía algo. Yi Song levantó ligeramente los ojos y miró hacia donde apuntaban las sucias yemas de los dedos. De repente, le ardió la cara.

'Hehe, en todas mis cincuenta vidas, nunca he visto una belleza tan misteriosa, y hace que mi corazón lata tan rápido como este árbol muerto's……. No es irrazonable que hagas una demanda tan vacilante.

Pero la petición del vegetariano parecía un insulto a aquella belleza. Donde Wolfgang señalaba, estaba Na Yerin, la Pico Blanco de Hielo, una mujer de belleza sobrenatural, vestida con túnicas blancas como la nieve, y que no mostraba ninguna emoción ante aquella indignante situación.

Por parte de Na Yerin, su tutor, el Señor Venenoso Colmillo Venenoso, irradiaba tanto ira como vida por todo su cuerpo. Sentía que no podía esperar a desenvainar su espada y partir a este loco en dos.

"¿Estás loco?"

Gao Yan resumió la situación actual en una sola y sencilla palabra. Yi Song sacudió la cabeza con incredulidad.

""Uf, eso es lo que preferiría hacer, pero la realidad de la situación es que no soy el único que ha sospechado que Chae-Joo es un maníaco… pero no puedo desobedecer las órdenes de mis superiores con la dignidad de un subordinado, así que espero que me perdone"."

"¿Qué? ¿Quién está loco? ¡Soy normal, soy normal, soy normal!"

Chae-joo, que había estado escuchando de fondo, gritó.

""Como puedes ver, es normal"."

Yi Song se encogió de hombros. Su actitud fue algo así como: "Estoy bastante seguro de que está loco, pero él insistió en que no lo estaba, así que no tuve más remedio que decir las cosas como eran".

"¡Imposible! "

La voz era grave pero lo suficientemente potente como para cautivar a todo el público, y esa voz era Bi Ryuyeon.

"¿Quién es usted?"

preguntó con voz gruñona Chazu Imkai, claramente disgustado por la inoportuna intrusión en su centenaria logia.

""No tienes nombre para enseñar a un psicópata"."

En tono cínico, Bi Ryuyeon respondió. Cómo no iba a enfadarse si le pedían algo que pertenecía a otra persona?

""¡Qué, cabrón descarado, yo estoy hablando con los mayores y tú ahí en el rincón enfurruñado!"."

Sin saber que Bi Ryuyeon era más temible cuando se reía y se enfadaba, Lin Kai no dudó en lanzarle insultos. La comisura de la boca de Bi Ryuyeon se curvó en una sonrisa, causando que Zhu Jiaxuan, Yeomdo y la Espada de Hielo se estremecieran. Estaban preocupados de que ellos también fueran alcanzados por las llamas si se encontraban en el radio de acción de este loco despiadado que jugaba con fuego tan intrépidamente junto al almacén de aceite.

""Uy, creía que sólo tenías manía, pero ahora veo que estás ciego, lo cual es una pena porque por lo visto sigues en la brecha"."

""Desgraciado", dijo, "no hay nada que no puedas decir cuando un niño está escuchando, y ni siquiera parece que te hayas secado aún la sangre de la cabeza. No quería tratar contigo porque aún eres un niño, pero estoy aquí para curarte"."

Zhu Zhaodan y Yan Dao querían callar la boca del bandido montañés bocazas lo antes posible, pues temían que las cosas se les fueran de las manos.

"Este viaje suena inesperadamente emocionante, ¡y eso es algo bueno, galleta-galleta-galleta!"

Los rostros de los miembros del reparto palidecieron de repente al ver la mueca de desprecio de Bi Ryuyeon.

"¡Kuck! ¡Estoy enfadado! ¡Estoy enfadado!

¿Qué hago? ¿Qué hago?

¡No lo sé! ¡No lo sé!

La burla de Bi Ryuyeon los sumió en un estado de confusión colectiva. Se convirtieron en su objetivo terrenal para resolver esta situación tan pronto como sea posible, para detener la burla peligrosa y aterradora de sus labios. De lo contrario, no había manera de detener este horror.

""¡Qué haces, sólo hablas de boquilla, vamos!"."

exclamó Imgae, totalmente inconsciente de la gravedad de la situación.

""No quiero ensuciarme las manos con un delincuente como tú. Este tipo y sus amigos se encargarán de ti"."

Fue Namgungsang quien la nominó.

[vs…, ¡hermano mayor!]

Temiendo que alguien más pudiera oírle, gritó aterrado.

[¿Por qué?]

preguntó Bi Ryuyeon, con cara de no entender por qué la llamaba. Namgungsang terminó por no decir nada.

[¡Amigo!]

En voz baja, Bi Ryuyeon llamó a Namgung Sang.

[¡Sí, metatipo!]

[Después de todo lo que he dicho, ¿tengo que ser un capullo al respecto, tengo que involucrarme en algo tan trivial como esto?]

Namgung Sang se quedó atónito ante el tono sutil de Bi Ryuyeon. Sabía por experiencia que éste era el tipo de tono que su cuñado utilizaba cuando estaba descontento por algo. Una demora más y sería castigado más tarde.

[No, ya nos ocuparemos nosotros.]

[Suena como un gran entrenamiento antes de comer].

[Eso es…, correcto].

Me corría el sudor por la cara.

[Gongsang, ¿recuerdas lo que dije antes? Las lecciones son para vivirlas. Lo siento, pero a veces el mundo necesita un ejemplo].

A Namgungsang le sorprendió la idea de dar ejemplo.

[Sé de lo que hablas, anímate, hermano mayor].

[Me alivia que no tengas que ir a algún sitio a que te den una paliza por no saber más].

[gracias a los polimorfismos].

Namgungsang rió con inquietud y replicó. En realidad, sólo había una persona en este mundo que le haría algo así. No podía pensar en nadie más que Bi Ryuyeon que le hiciera algo así.

"¡Entonces vete!"

Namgungsang no tenía poder de veto.

Tras una conversación privada con Bi Ryuyeon, Namgung Sang se dirigió primero a Yin Dao. Si querían luchar contra ellos, primero tendrían que obtener el permiso de su líder. La idea de que toda una delegación de la Academia Marcial Celestial pagara un peaje a los bandidos por el privilegio de pasar con la mujer más bella de la Academia era absurda. Yeomdo asintió sin pensarlo mucho.

"¡Cuídate! Y… tengo hambre."

Parecía que tendría que acelerar un poco el proceso con el hechizo de Yin. Se acercó a la espada de hielo una vez más después de obtener su permiso. Por cortesía, no podía simplemente pedir permiso a uno de ellos.

"Es un procedimiento complicado.

murmuró Bi Ryuyeon. Nuestros bandidos sólo podían sentarse y contemplar el espectáculo con perplejidad mientras el Sacerdote del Palacio del Sur se paseaba. Nunca los había visto tan despreocupados en mi vida. Una sensación de inquietud le subió por la nuca. No hace falta decir que me sentía muy sucio.

"Hey tinta, ¿qué coño es eso?"

Ink era el apodo de su ayudante de campo y deudor en jefe, Guan Zhao (君子盜: Qué apodo tan miserable, qué clase de ladrón buscaría a un soldado).

""No sé, parece una formalidad, ¿no?"."

Era un aficionado que comía mucha tinta, no muy distinto de Nokrimdo. No le gustaban las pretensiones de erudición de Lim Kai; ¡no había por qué ponerle dificultades para decir cosas que se podían decir fácilmente! A veces utilizaba palabras que no entendía, y cada vez que Lim Kai le reñía: "¿Es que no lo sabes?", le entraban ganas de retorcerle el pelo a Lim Kai y hacer que no volviera a hablar.

'¡Tienes suerte de tener un jefe benevolente como yo!'

Sin embargo, su ausencia tenía la fatal desventaja de paralizar por completo el trabajo del Sanchae, ya que no había nadie que se ocupara de la administración, y su Sanchae era de una escala diferente a los demás Sanchae, por lo que necesitaba a alguien que se ocupara del trabajo administrativo. Fue esta dificultad administrativa, y no la desbordante benevolencia del corazón de Yi Song, lo que permitió al maestro vudú burlarse de él.

Los Quinientos Daoístas del Bosque Verde del Árbol del Cangrejo Negro tuvieron que soportar una larga y tediosa espera hasta que el Namgung Sang atravesó las salinas, la espada de hielo y el olor nauseabundo para llegar a los Lobos.

"Hmmm…, ¿hemos terminado?"

Lim Kai bostezó y se volvió hacia Namgungsang, que se interponía entre él y la delegación. Detrás de Namgungsang, los quince miembros de la Jujak Troupe se alineaban en filas.

"Hecho."

Namgung Sang asintió con indiferencia. La vergüenza que había sentido frente a Bi Ryuyeon hacía un momento se había desvanecido, y ahora se sentía tan afilado como una espada afilada.

Uy, algo no va bien.

'¿Estoy tocando algo malo con esto?

Le gustaban las seis mujeres de la fila de quince, todas ellas guapas, pero el hecho de que se mostraran tan imperturbables ante su presencia le producía un gran desasosiego. Pero una vez que había empezado, ya no había marcha atrás.

'¡Oh, no, no era una venta, era una propuesta de matrimonio! Pensé que tenías miedo de los hábitos……. Por cierto, ¿por qué estos chicos están siendo tan indiferente? '

Mirara donde mirara, no había ni una sola perra nerviosa o presa del pánico. Hoy iba a ser un duro golpe para su orgullo. Varios de los delegados ya habían repartido sus asientos y estaban sentados, charlando y preparándose para observar. Fiel a su palabra, fue el único que dio un paso al frente.

Namgungsang habló primero.

""En primer lugar, una biografía que saluda la ignorancia, la imprudencia y el coraje de quienes se interpusieron en nuestro camino, y ahora pagarán por ello"."

"¡Qué demonios, bastardos!"

El cortés saludo de Lim Kai le descolocó de inmediato. Nunca había tenido una relación con paciencia en su vida anterior.

"Jefe, no puede permitirse caer pronto en manos del enemigo. Ten cuidado."

El maestro vudú Isong aconsejó en voz baja.

"¿Qué, qué, el armario es …, ¿qué has hecho?"

""Eh, simplemente no te enfades con la otra persona porque discuta contigo"."

Por enésima vez, Yi Song le liberó con palabras fáciles. Sin embargo, Imgae pronto tendría que devolver el favor con enemistad.

"Acabas de burlarte, ¿verdad?"

"¿Qué? ¿De qué estás hablando?"

Yi Song se encogió de hombros y sonrió satisfecho.

""Eh, cabrón, ¿por qué usas las palabras difíciles cuando podrías usar las fáciles?"."

¿No había ningún órgano en su cerebro que detectara la gratitud? Al parecer, los esfuerzos de Yi Song por mejorar el cultivo de su jefe, Lin Kai, se habían visto frustrados en todo momento.

""¿Crees que tiene sentido empezar primero por el nombre común?"."

Aunque era bastante interesante ver cómo el jefe y el subjefe se dividían y conspiraban el uno contra el otro, decidieron actuar con rapidez porque tenían gente hambrienta e impaciente y, lo más importante, Bi Ryuyeon estaba muy incómoda. Si no hacían algo rápidamente, las chispas probablemente caerían sobre ellos.

Ya no era un novato en estas lides.

"Oh, olvidé presentarme formalmente. Soy Yi Song, el deudor a cargo de los asuntos administrativos del dueño de esta montaña, y este es nuestro deudor en jefe."

Tras ser presentada, Im Kae se adelantó con paso arrogante.

""Yo soy el dueño de esta montaña. Si quieres bajar la montaña en paz, ¡dámela como esposa!"."

Era una declaración simple y directa. Yi Song volvió la cabeza, como si su sofisticación hubiera sido insultada. Varios de los delegados enarcaron las cejas ante la mención de las frambuesas negras. El nombre les resultaba demasiado familiar. Lim se sorprendió tanto que casi se le cae el gong que llevaba en la mano. Recordaba haber oído hablar de él en una conferencia sobre "Distribución de fuerzas poderosas" pronunciada por Lee el año anterior.

"¡El Bosque Verde Cinco! "

Salinidad murmuró en voz baja, pero nadie le oyó.

""Bueno, al menos no son un puñado de bandidos"."

La reputación de los Bandidos del Bosque Verde de Hoja de Hielo era conocida desde hacía tiempo. Era gracioso ver al líder y al vicecapitán bromeando así, pero parecía que no eran bandidos tan ordinarios como parecían.

Los Cinco del Bosque Verde eran los cinco miembros más fuertes de los Setenta y Siete del Bosque Verde. Eran muy diferentes de los bandidos remeros, que eran perros salvajes indisciplinados y torpes; eran el verdadero centro de poder que mantenía la reputación de las Setenta y Siete Casas del Bosque Verde.

"Entonces tú debes ser Black Rang Chaeju, Black Rang Bu."

Nangong Shang miró a Zhang Han con una evaluación ligeramente diferente de su oponente.

"¡Kahahaha! ¡Qué bien que sepas el nombre de este viejo!"

Lim Kai soltó una carcajada. Creía que su fama resonaba en el Mar Muerto?

""Bueno, no saben quiénes somos, pero saben que somos murimanos, así que eso debería bastar"."

Bing'er podía entender su inexplicable confianza, pero aun así, era ridícula.

"Después de escuchar el nombre de este viejo, ¿aún tienes el valor de enfrentarte a él?"

Hinchando el pecho, Lin Kai hizo un mohín. Namgungsang pensó que no valía la pena responder.

"Puedes quedarte el dinero. Es un día propicio para casarme, ¡así que seré generoso!"

"¿Quién es la novia?"

"¡Claro que es ella!"

La persona a la que se refería era Na Yerin. Una vez más, todos tenían una mirada de incredulidad en sus rostros. Las palabras anteriores de Yi Song no habían sido una broma.

"Estabas bromeando, ¿verdad?"

Namgungsang volvió a preguntar.

"¿Quién bromea?"

""Entonces debes estar loco"."

Al parecer, el propósito más importante de la cita de hoy era proteger a Zhang Guo. Toda su atención se había fijado en Na Yerin desde que apareció, así que aunque el Jefe del Palacio Sur le había dicho que estaba loco, no le importó y se limitó a mirar a Na Yerin con expresión de éxtasis.

'Y, de hecho…….'

Im Kae estaba muerto de miedo. El espía había tenido razón. Una doncella celestial había descendido a la tierra, y cuando lo hizo, él le había dado una bofetada en la cara por hablar en blanco, pero sentía que debía ser recompensado por su brillantez. Nunca había visto una belleza de ojos tan abiertos en su vida.

Se enamoró de ella en cuanto la vio. Su gracia parecía absorberlo. Incluso ahora, se sentía como si flotara en una nube. La visión de su expresión aturdida y cegada impulsó a Yi Song a actuar según su impulso. Levantó la mano, con la palma abierta, y la agitó arriba y abajo ante los ojos de la jefa, pero los ojos de Na Yerin estaban fijos en él, reacios a volver a su lugar. Estaba indefenso ante el poder de la magia de Na Yerin, que le hipnotizaba cada vez que la veía.

Na Yerin tuvo que hacer una mueca ante las miradas desagradables y lujuriosas que le dirigieron por un momento. No era algo que no hubiera experimentado antes, pero no la hacía inmune. Bi Ryuyeon no pasó por alto su expresión.

""Límpiate la saliva. Es asqueroso"."

Namgungsang habló con una nota de precaución.

Sin embargo, Yi Song, que miraba fijamente a Na Yerin y a su líder con expresión de distracción y desaprobación, ni siquiera se molestó en responder. Sintiendo que sus palabras habían sido definitivamente masticadas, el semblante del Señor del Palacio Sur se frunció ligeramente.

""Tengo un largo camino por recorrer. Vamos a terminar con esto. Te reto. Veamos si eres digno de hacer una demanda tan escandalosa delante de nosotros"."

Con un chasquido, la espada fue extraída de la vaina del Palacio del Sur.

"¿Eh? Pequeña mocosa, ¿vas a enfrentarte a mí, la Dama del Rangún Negro? ¡Kahahaha!"

"¡Woohahahaha!"

"¡Risita, risita, risita!"

Los hombres que le rodeaban estallaron en carcajadas ante el arrebato de Lim. Estaba claro que estaban cegados por el color de la noche y no les importaba saber quiénes eran.

¡Uf!

Namgungsang levantó la mano.

¡Sí!

La velocidad era deslumbrante. Los bandidos, que habían rodeado a la delegación en dos capas, se quedaron atónitos ante la repentina aparición de Inyoung ante ellos.

Hubo un breve momento de "¿Qué ha sido eso?", pero no había ningún truco de por medio. Namgungsang había dado la señal, y a una velocidad que el ojo apenas podía captar, las tropas se habían dispersado en todas direcciones, enfrentándose al cerco.

"¿Qué, qué?"

Imgae puso cara de desconcierto y gritó.

¡Mierda!

Yi Song maldijo en voz baja. Tenía un mal presentimiento.

"Soy el nieto del Clan del Palacio del Sur y un estudiante de cuarto año de la Academia Marcial Celestial ¿Crees que eso es suficiente para calificarme para luchar contra ti?"

El traslado fue como un borrón.

'¡Estoy jodido!

Quizá había elegido a la persona equivocada. Era un error poco característico del hombre que siempre predicaba la razón sobre la acción. Pero ya había abierto el negocio. No podía salvar la cara en este momento. Ahora sólo puedo esperar que la otra parte salve la cara por sí misma……. A juzgar por sus escandalosas demandas, eso parecía poco probable.

"Namgung Sega……."

Lim Kai apretó los dientes. Era un entorno que no debía tomarse a la ligera y un grupo que había que evitar a toda costa. Era prudente mantener los rencores al mínimo. Pero su orgullo no le permitía enroscar la cola en torno al nombre. Su Rangchae Negro seguía siendo un Noklim Miscreant.

Pero el nombre de Namgungsang seguía repitiéndose en su cabeza. El nombre no le era desconocido, aunque se sorprendió al saber que este charlatán de aspecto superficial era un enemigo del Clan del Palacio Sur.

"¿Dónde escuché eso, Namgungsang? ¿Namgungsang? ¿Namgungsang? Namgungsang…, ¡Sang! ¡Sang! ¡Sang!"

Los ojos de Lim se abrieron de par en par.

"Xu…, ¿eres el Némesis del Bosque Verde, ese gnomo masticador?"

""Tienes razón, no sabe bien cuando lo masticas"."

Sin ninguna razón para ocultarlo, Namgungsang lo admitió. Sin embargo, no tenía ni idea de cuándo se había convertido en el enemigo natural del Bosque Verde. Parecía que se había hecho famoso en el lugar equivocado y en el momento equivocado.

"Oh, Dios mío."

De repente, el silencio y la quietud se apoderaron de los bandidos, y el aire que los envolvió en un instante fue un aire de miedo.

"¿Por qué tienen tanto miedo de sus mayores, y cómo sabían que eran Jujak Dan sólo por el nombre de Namgung?"

El interrogatorio de Hyo-ryong a Lim estaba justificado.

""Bueno…, probablemente sea por su pintoresco pasado, y también porque no ha olvidado lo que pasó hace dos años"."

¡Hace dos años!

Fue alrededor de este tiempo que Zhu Zichen regresó a la Academia Tianmu después de un campamento de verano especial en Amishan.

¡Té!

La conversación entre Lin Seong-jin y Hyo-ryong apenas había terminado cuando un sonido negro y cristalino sonó y la Estatua del Palacio Sur saltó hacia Lin Kai. Un destello blanco de luz descendió desde el cielo hacia Lin Kai con el impulso del Clan Illyang.

¡Cha-ching!

El violento choque de espada y hacha resonó por las montañas. Era el sonido del hacha de Lin Ming bloqueando la poderosa espada del Palacio Sur, que había caído del cielo como si fuera a partir la tierra en dos.

La espada blanca del Palacio Sur parecía cortar a Lin Feng en dos, pero su hacha fue incapaz de penetrar la defensa y fue bloqueada por el muro del enjuto Langfu Negro.

"¡Santo…, de ninguna manera!"

Retrocedió cinco pasos por el impacto y sintió que su confianza en sí mismo se derrumbaba. Su espada, la que había resistido la prueba del tiempo, había sido ligeramente bloqueada por la empuñadura del hacha de un bandido montañés de origen desconocido…….. Apenas podía creerlo.

Había asumido casualmente que un bandido seguiría siendo un bandido para siempre, aunque fuera un Bandido del Bosque Verde. No recordaba haber conocido nunca a un bandido y empuñar una segunda espada, pero por desgracia, hoy se vio obligado a cambiar eso.

Miró incrédulo su espada y el hacha del hombre de pico espeso que la había parado. Lin Kai era un hombre de una fuerza inmensa, con una fuerza natural que se correspondía con su enorme complexión. Pero no fue el único que entró en pánico. Estaba igual de desconcertado.

'¡Él, él! Parece un niño, y tiene esta clase de habilidad… ¿Es este el poder del Sega del Palacio del Sur?

Mi cabeza estaba casi partida en dos desde la coronilla hasta la entrepierna. Su cráneo se habría partido como una sandía. Levantando apresuradamente su hacha, esquivó instintivamente el estruendoso golpe, pero en lugar de romper la espada de su oponente, mucho más ligera que su hacha, encontró una herida abierta en su propia hoja. La hoja era fea, con grandes marcas de dientes serrados.

"¡Este es un Bosque Verde diferente!"

Namgungsang soltó una exclamación. Me pregunté si no habría cometido un error al mirarlo demasiado brevemente.

"¡Tú también!"

Los miembros del Clan del Bosque Verde eran todos artistas marciales que habían recibido su entrenamiento directamente del Rey del Bosque Verde, el Rey Demonio del Viento Loco. Era absurdo tratarlos como vulgares bandidos. Aparentemente, era imposible someterlos con simple herbivoría. Cada uno de sus golpes de hacha hacía que el viento zumbara y se dividiera. Cada segundo era tan simple, pero tan poderoso.

""Ese debe ser el Rang Negro Doce, que fue creado aplicando el 'Berserk Marang Dao' del Rey del Bosque Verde como método menor. Es realmente tan feroz como un lobo acechando a su presa"."

Jang Hong jadeó de admiración ante la ferocidad.

""Si te atreves a luchar, sólo acabarás con una espada rota"."

Hyorong sacudió la cabeza con incredulidad. Era absurdo enfrentarse a semejante ignorancia. En un caso así, era mejor evitar la confrontación directa y atacar por la izquierda.

"¡Gemelos de Black Rang! "

Mientras Namgung Sang seguía esquivando y esquivando, pero no contraatacaba, Lin Kai, que cabalgaba como un niño, cargó, balanceando furiosamente su hacha de un lado a otro. Dos destellos de luz salieron disparados de su izquierda y derecha.

"¡Línea de luz blanca (白光廻旋)! "

Por ahora, la defensa era lo primero. Levantó la espada y atrapó el costado del hacha, haciéndola estrellarse contra el suelo. Su pie de apoyo se clavó en el suelo, creando una enorme trayectoria. No fue una hazaña fácil.

"¡Pero!

Los ojos de Bi Ryuyeon brillaron mientras observaba.

Cuanto más grande y pesada es el arma, mayores son las lagunas que aparecen cuando falla el ataque.

En ese sentido, Lim era demasiado ignorante, demasiado imprudente y demasiado descuidado.

"¡Rango negro, Taishan Yangbun! "

El hacha, que corta leña de arriba abajo, fue el último cambio en el arsenal de los herbívoros. El hacha es un arma que utiliza su peso y su fuerza para someter a un oponente. Sin embargo, Namgungsang no mostró signos de miedo al enfrentarse al golpe que venía furiosamente hacia su cabeza, girándose ligeramente para hacer frente al ataque. Sus maniobras corporales ya se habían vuelto suaves tras días de entrenamiento en la técnica de fortalecimiento compuesto.

¡Cuac, cuac, cuac!

Las montañas temblaron con el sonido ignorante de su determinación de partir la tierra en dos. Pero incluso el herbívoro más poderoso es inútil si no es golpeado. Su gran plan de partir en dos la Espada del Palacio Sur y separar su cuello del torso había fracasado. Su táctica había fallado. Su oponente ya había leído el movimiento. Lin Kai intentó dominar la técnica con fuerza, pero la velocidad y habilidad del Arquero del Sur estaba ya muy por encima de la capacidad de Lin Kai.

Lin Kai tuvo que usar toda su fuerza para sostener su taparrabos negro mientras le tiraban al suelo, dejando su cabeza, torso y brazos completamente indefensos. Era una oportunidad de oro, y no recordaba que Bi Ryuyeon se hubiera entrenado nunca para perder una oportunidad de oro. Clavó su espada en el enorme agujero. No había necesidad de complicados herbívoros en este momento.

Era sólo una campana.

"¡Eso es!"

Yeomdo habló mientras veía el hacha negra de Lin Ming caer en línea recta desde el cielo, y la espada de hielo asintió como si estuviera de acuerdo con sus palabras. Sabían que una vez que un agujero quedara expuesto hasta ese punto, sería casi imposible de compensar.

¡A menos que alguien tenga un cilantro clímax para ayudar con la impregnación!

"¡Aún no!"

Eso es todo lo que tenía que decir.

¡Grrrr!

Entonces, una espada del Palacio del Sur se clavó con fuerza en su nuca.

Flujo de pintura de espadas

Un intruso, de la nada y sin permiso. La espada del Palacio del Sur fue desviada a un lado por la hoja del intruso, como si resbalara en el hielo. Lim Kai apenas escapó de la muerte, y su vida fue salvada. Pero cuando vio el rostro de su salvador, pensó que sus ojos estaban viendo visiones que deberían haber sido desechadas.

¡Mung……!

¡Horror (驚愕)! ¡Incredulidad (不信)! ¡Incredulidad (虛脫)!

Namgung Sang miró a Lin Kai una vez más sorprendido. O, para ser más precisos, miró al propietario de la espada que había aparecido repentinamente frente a él. El culpable que había barrido casualmente su espada era, sorprendentemente, el propietario de la espada, el héroe de rostro sencillo Fan Zhu Yisong.

No era tarea fácil canalizar la energía de la espada de un maestro del calibre del Palacio del Sur, por muy simple que fuera el ataque -y el ataque es tan poderoso como simple- con tanta ligereza, con tanta suavidad, casi sin esfuerzo, que nadie salvo un maestro en la cima de sus poderes podría haberlo hecho.

Las mandíbulas se desencajaron, al igual que el resto de la delegación. El partido ya había terminado. Sólo quedaba el juicio final.

""¡Mira! Dudaste, y me vendiste un montón de mierda! No lo entendiste después de que te di tantas advertencias, y te dije que no debías dudar al blandir una espada……. Si no hubieras dudado, no te habría dado la oportunidad de interrumpir, y ya habría terminado, ¡tsk tsk tsk!"."

Ante la reprimenda de Yidao, el rostro de Namgung Sang se ensanchó.