Libro 11 Capitulo 14

Padre e hijo

- Padre e hijo eran enemigos.

En este punto, el Muro de Fósforo se divide a izquierda y derecha, abriendo un camino en el centro.

Entonces, una figura salió lentamente a la carretera.

Entonces todos los guardabosques a derecha e izquierda del camino se inclinaron y le rindieron homenaje.

"¡La montaña nos pertenece!"

Estalló un cántico atronador.

'¿Es esto algún tipo de teatro? Es un canto rabioso'.

Su complexión robusta, sus cejas oscuras como gusanos, su barba áspera y sus cicatrices, grandes y pequeñas, por toda la cara, mostraban los años de batalla que había acumulado. Ni que decir tiene que estaba claro que aquel hombre no era otro que el dueño de Marangchae y el líder de los Setenta y Siete del Bosque Verde (¡término que se refiere al jefe de todo el clan!).

Todo lo que había en la montaña era suyo…, un lema descaradamente fanático.

'Padre….'

El rostro de Lim se endureció visiblemente. Un padre intentando matar a su hijo…, qué contradicción. Estaba claro que había un malentendido.

¿Tengo que ser yo quien lo haga?

Finalmente, Lim se decidió. Era lo último a lo que quería enfrentarse, pero tenía que detener el flujo de sangre.

Alrededor de la delegación se encontraba ahora la primera línea del asedio, todos menos dieciocho de los treinta y seis que habían sido enviados en misión. Los hombres de los Treinta y Seis Furiosos son duros. Rudos como son, no les importa si eres mujer. Para ellos, no había nada malo en revelar a una mujer; era lo natural.

Con la saliva goteándole por las comisuras de los labios, podía saber lo que pensaban incluso con los ojos cerrados.

"Dios mío, eso es impresionante", "Eso es impresionante", "Eso es una locura", "Eso es una locura", y así sucesivamente. Era extraño que estuviera tan descaradamente en tu cara y no te dieras cuenta. Bi Ryuyeon estaba profundamente turbada por las miradas lujuriosas de los dieciocho hombres vestidos con piel de lobo que formaban la primera línea del cerco.

Mientras Bi Ryuyeon permanecía sentado, uno de ellos lanzó una mirada concentrada y lujuriosa a Na Yerin, y era obvio lo que estaba pensando, a juzgar por la baba que le corría por la comisura de los labios y la mirada vidriosa de sus ojos. Debería haber estado haciendo su trabajo, la misión de asedio, no distrayéndose.

"¡Eh!"

Bi Ryuyeon les llamó a ellos, que estaban a tres hojas de distancia. Pero como no sabían a quién se refería, no contestaron. Los llamó a todos.

¡Par!

Una fuerte bofetada resonó en el bosque, pero Bi Ryuyeon seguía allí sentada.

"¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?"

"¿Qué…, qué?"

Ocurrió tan deprisa que ninguno de los dieciocho pandilleros se dio cuenta de lo que había pasado. Pero lo más sorprendente fue que el sonido debió de ser uno solo y que los dieciocho se agarraban la mejilla izquierda.

"¿Qué pasa?"

Bi Ryuyeon, que estaba sentado en posición relajada en lo alto del carruaje, rió suavemente una vez más. Entonces, en ese momento, su cuerpo se desdibujó.

Espada Voladora Técnica del Tatuaje Venenoso

Danza del Fénix (鳳凰舞) Justicia (奧義)

Espejo de ilusiones [幻影之鏡]

¡Par!

Esta vez sus brazos giraron al mismo tiempo hacia la izquierda. Sus mejillas derechas tenían estampados cinco dedos de un rojo vivo, pero aun así nadie se dio cuenta de lo que había pasado.

'¿Qué dem…, cómo demonios has hecho eso, qué pasa ahora, eres, eres un fantasma?

Estaba en la mente de 18 personas al mismo tiempo. Era realmente una escena fantasmal. Estaban claramente concentrando su atención en la preparación para la segunda vez, pero no había ni rastro de Bi Ryuyeon moviéndose. ¿Qué demonios hizo? ¿Cómo lo hizo?

Ella se limitó a sonreír, todavía sentada en el carruaje, y todos se dieron cuenta instintivamente de que había hecho "algo", y ninguno de ellos pudo averiguar qué era. Na Yerin, a su lado, estaba igualmente desconcertada; a sus ojos, parecía como si el número de recién nacidos hubiera aumentado de repente a dieciocho.

No hay manera…….

Debe haber sido una ilusión óptica. Como ser humano, tal movimiento sería imposible.

""Es una advertencia, la próxima vez te arrancaré dos cuentas blancas de la cara, así que…, ¡no vuelvas a mirar a nadie con esos ojos tan feos!"."

¡Alerta de sensación térmica!

Las palabras le hicieron creer que ocurriría. Seguía estupefacto, incapaz de comprender la situación. Pero sentía frío en el pecho, como si le hubieran cortado con un afilado cuchillo de hielo.

En ese momento, un joven de entre la delegación salió y se acercó a Yin Dao. El joven le dijo: "Te diré una cosa.

"¡Jefe, déjeme este trabajo a mí!"

"¿A ti?"

Los ojos que miraba Yeomdo ya no eran los juguetones con los que solía bromear en la Association, sino que ahora ardían de determinación.

"Es extraño, pero los ojos no mienten, ¿estás seguro?"

"Claro. Voy a tener que tomar esto en mis propias manos, confía en mí."

Después de pensarlo un momento, Yeomdo asintió con la cabeza.

""Entonces será mejor que lo intentes. Te lo preguntaré de nuevo. ¿Tienes confianza? No es fácil de convencer"."

""Tengo confianza"."

La respuesta de Lim fue firme. No tuvo más remedio que aceptar. Aunque fuera peligroso, no se sentía demasiado presionada para tomar la iniciativa.

'¡Y sus ojos!

Los ojos de Lim estaban más decididos que nunca. Eran todo un espectáculo para la vista.

""¡Vale! Esto va a ser una experiencia. Te lo dejo a ti. Haz lo que quieras"."

""Gracias. Déjamelo a mí, nunca deshonraré al Colegio"."

Lim se adelantó con un paño blanco envolviéndole media cara. Alguien debía desenredar los hilos enmarañados. Avanzó, paso a paso, para desenredar la maraña del pasado y la maraña del presente superpuesta. Entonces salió de la delegación y se encontró cara a cara con el Rey del Verdor.

"¿Quién es usted?"

preguntó con sorna el rey Lim Duk-sung del Bosque Verde. No le gustó que Chuck se cubriera la cara con un paño blanco nada más verle. Le invadió una sensación desagradable.

""Está aquí para contar una historia"."

Frente al grupo, Lim Sung-jin se cubría la cara con un paño, por lo que Lim no reconoció a su hijo. Pero una vaga sensación de familiaridad le desconcertó.

"¿Qué? ¿Cuándo murió?"

preguntó Yidao al anciano, desconcertado.

""No sé, a lo mejor es que está muy resfriado, o a lo mejor es que de repente le han entrado dudas sobre su fea cara"."

Era un gnomo que sabía decir tonterías.

¡Perfecto!

El castigo fue rápido.

""Somos inocentes de cualquier fechoría, y la aniquilación de los farolillos negros no tuvo nada que ver con nosotros"."

Tras un enfrentamiento cara a cara con Lim Duk-sung, éste exclamó.

""¿Cómo puedo confiar en ti? No confío en tu partido"."

respondió Lim Duk-sung con sorna.

"Entonces, ¿dónde más está la evidencia de que somos los culpables?"

La réplica de Lim fue tajante.

""Tenemos un testigo. Un testigo que apenas escapó de la casa negra que destruiste"."

¿Testigos?

Era incomprensible. ¿Cómo podía haber testigos de algo que no se había hecho?

"¿Dónde está el testigo ahora? Me gustaría verlo primero. Si hay un malentendido, ¿no deberíamos aclararlo?"

La pregunta de Lim no tenía nada de malo. Sin embargo, la respuesta vino acompañada de una fuerte dosis de humor.

"¡No puedes hacer eso!"

Lim rechazó rápidamente su oferta.

""¿Por qué? No entiendo esto"."

se quejó Lim.

""Porque está muerto"."

Sorprendido por las palabras de Lim, maldijo al muerto en su mente.

'¡Urrrgh!

Con eso, la última pista que quedaba había desaparecido. Tal vez el hombre muerto era la última pista que podía desentrañar el misterio de la masacre de Black Rangetree. Parecía que no tenía más remedio que usar mi último recurso.

""No tenemos absolutamente ninguna razón para hacer algo tan terrible. Somos inocentes. Puedo dar fe de ello, así que déjenos ir"."

Lim resopló y se mofó del comentario de Sungjin.

""¿Cómo te atreves a hacer semejante afirmación y con qué derecho crees que lo haces?"."

"¡Por supuesto!"

Im Sung-jin no dudó en contestar. Lim habló con tanta seguridad que, por un momento, Lim Duk-sung olvidó qué decir. Sin embargo, se recuperó rápidamente y preguntó con una mirada aguda.

"¿Cualificaciones?"

""Porque yo tengo la edad"."

El rey Lim Ducheng estaba furioso. Le enfurecía que un sectario de poca monta se atreviera a burlarse de él.

"Loco, ¿cómo te atreves a intentar matarme? ……."

Sin embargo, su voz de enfado duró poco. Lim se quitó el paño que cubría su rostro.

"¡Sí…, lo eres!"

Cuando Lim Sung-jin se desató la tela que le cubría la cara, los ojos de Lim Duk-sung, que eran como piedras de hierro, se abrieron de par en par, horrorizados. ¿Por qué está su hijo entre ese grupo de miembros del partido?

"¡Entonces, soju! "

Tanto Fang Rangui como Mo Kyung se quedaron boquiabiertos. ¿Por qué se mezclaba allí Lim Sung-jin, que llevaba tanto tiempo desaparecido? Apenas recuperado de su sorpresa, el rostro de Lim Duk-sung se puso rígido.

""Oye, ¿quién es éste, no eres nuestro hijo ilegítimo que se escapó de casa hace unos cuatro años?"."

Había una pizca de amarga burla en su tono, pero sus ojos eran un torbellino de emociones encontradas. Las palabras de Lim Duk-sung hicieron estallar en carcajadas tanto a la delegación como a Nokrim. La aparición de Lim Sung-jin había sido un acontecimiento inesperado que ninguna de las partes esperaba.

"¿Has estado en paz, padre?"

Im Sung-jin le saludó rígidamente, haciendo una reverencia.

""¿Paz? No sé qué es eso, pero creo que nunca la he tenido, y sí, todavía tengo el moratón de tu paliza de hace cuatro años, ¡y me palpita y me duele cada vez que llueve, hijo!"."

El estruendo continuaba a mi alrededor.

""Eso fue un lapsus linguae por tu parte, no por la mía. No seas tan duro contigo mismo por algo que apenas rozó la superficie. ¿Por qué le haces eso a tu único hijo? Es vergonzoso que tus hombres lo vean"."

"Hmph, hijo, ¿cómo puedes hablar tan dulcemente de ser golpeado? ¿Intentarás morir hoy? ¿Cómo te atreves a hablar en contra de tu padre celestial?"

Las rabietas y la rebeldía de su hijo hicieron fruncir el ceño a Im Duk-sung.

"¿Es el tipo que fue a resolver el caso?"

Ante lo absurdo de esto, Nan Gongsang sacudió la cabeza con incredulidad. Ciertamente, incluso en sus ojos, sólo podía ver que había ido a echar aceite al fuego ardiente. Yeomdo gruñó mientras miraba al Rey Bosque Verde.

""No pueden haber sido masacrados en medio de la noche cuando todavía estaban vivos y bien hace unos días, ¿verdad? Si ese es el caso, voy a tomar el mercado en mis propias manos. Esto debe ser un truco del Rey Lim Duk-sung para llegar a nosotros"."

""Muerto"."

"¿Qué?"

Yeomdo levantó la cabeza ante la inesperada respuesta. Era un copo de nieve plateado.

""No sabía quiénes eran cuando llegamos por la montaña Gugung, pero eran los Rangchae Negros. Es como dicen, están todos muertos"."

"¡Qué!"

Yeomdo y Espada de Hielo se quedaron atónitos al mismo tiempo. Con voz tranquila, Eunseulan les contó lo que había visto.

""Vi la escena, y era horripilante, pero era el trabajo de un profesional sin desperdicio, un hombre que hacía de matar una comida. No puedes hacer ese tipo de trabajo tan pulcro a menos que te hayas cortado hasta el punto de que el cuchillo esté manchado de sangre, y la mayoría de sus heridas eran arañazos, no marcas negras"."

Mientras escuchaban, las caras de Yeomdo y Espada de Hielo se pusieron cada vez más rígidas. Si ese era el caso, no era irrazonable que el Rey del Bosque Verde Lin Daxing se lanzara a tal alboroto.

"¡Esto me está dando dolor de cabeza!"

Al parecer, Iljin iba a ser salvaje hoy.

El Rey Lim Deoksung era un hombre de gran pasión.

En sus mejores momentos, era un hombre bullicioso y de temperamento hirviente, pero en los peores, era un hombre de muy poca paciencia. Tenía poca paciencia, francamente, y ningún discernimiento para refrenar deliberadamente sus emociones. Lo llamaba fingimiento y lo rechazaba. Cuando quería reír, reía hasta el cielo, y cuando se enfadaba, enfurecía con un fuego capaz de derribar montañas.

Y ahora estaba furioso.

Incluso después de cuatro años de reencuentro, este bastardo desobediente no pudo honrar a su padre celestial. No era lo bastante bueno para perdonar a un mortal como él. Su comportamiento demostró rápidamente que era impotente.

""Onya, demuéstrate a ti mismo cuánto has aprendido en los últimos cuatro años entre esos débiles bastardos del partido. Si puedes competir con ella en cien combates, te perdonaré con un corazón como el de Haha"."

Los dos jinetes de Lim Ducheng ardían de rabia.

"¿Y mis colegas?"

"¡Ellos no son como tú, y deben pagar por la aniquilación de los Rangchae Negros!"

gritó Lim, impertérrito.

"No tuvimos nada que ver con la destrucción de las Zarzamoras. ¿Por qué iba a mentir si estuve con ellos todo el tiempo? ¿De verdad quieres convertirme ahora en un asesino incestuoso? El Señor de las Zarzamoras, Lim Kai Zarzamoras, es mi tío. ¡De ninguna manera habría instigado su muerte!"

Lim se encogió ante su lógica refutación. No había ni una palabra de verdad en las palabras de su hijo.

""¡Pfft, quizás les lavaron el cerebro los cabrones del partido para hacer esa mierda!"."

Las palabras de Lim Duk-sung fueron recibidas con una mirada severa por parte de Lim Sung-jin.

""No lo fuerces. Ya sabes en tu corazón que no lo eres, sólo que no quieres admitirlo, eso es lo que siempre decía mi papá, ¡por qué no puedes admitirlo cuando sabes que tienes razón pero tu pequeño orgullo no te lo permite!"."

""¡Cállate! ¿Qué crees que sabes? Aún no te he aceptado, así que si quieres convencerme, hazlo. Si crees que puedes vencerme, entonces te creeré"."

""¡Vale, vale, vale, si el padre lo dice, el niño debe hacerlo!"."

Abrumado por la emoción, Lim agarró el gong con tanta fuerza que lo aplastó.

""Veamos qué te enseñó el viejo sobre los palos, ¿te parece?"."

"No te atrevas a menospreciar al profesor de tu hijo por viejo. Y no es un palo, es un kung fu. ¡Un konmyo!"

Ni el padre ni el hijo se echaron atrás. Me pareció que sería más fácil convencer a los demás de que la relación entre ellos era más de enemigos que de padre e hijo.

"¡Vaya!"

"¡Allá vamos!"

Lim se puso en pie de un salto, con los ojos brillantes.

"¡Yay! ¡Es el comienzo de la luz de las estrellas! "

Con una estruendosa ovación, la espada de Lim Sung-jin se extendió hacia Lim Deok-sung. Este fue el comienzo de una sangrienta batalla entre dos hombres ricos como Chulcheon Ji-su.

"Esa es una mano de obra de calidad."

Yeomdo exclamó con admiración mientras veía desarrollarse el drama padre-hija.

¿Era Pado contra Bungon? Podía sentir el poder de cada bocado.

""Ambos son iguales en el sentido de que es una batalla de fuerza y poder"."

Binggum comenta brevemente.

""Hasta ahora, todo bien"."

Ante la cerámica de Lim Duk-sung, que cargaba contra él como un lobo rabioso, mantuvo una firme defensa, negándose a dejarle resquicios por los que colarse, y cuando logró abrirse paso unos instantes y contraatacar, fue con la enorme fuerza de un borgon, provocando el pánico de Lim Duk-sung.

Bungye (崩訣) era una forma de presionar sobre todo con fuerza, aplastándolo y rompiéndolo. Era la forma más elevada de poder. Aunque ambos son similares en su búsqueda del poder, son claramente diferentes en su uso.

¡Quack! ¡Bam!

Fue una batalla de fuerza y poder.

Bungon era lento y Pado rápido, pero la partida no estuvo reñida. Esto se debió a que el aparentemente lento y rápido Gon de Im Seong-jin se defendía con valentía de las constantes embestidas de doki.

"¿Te parece bien?"

preguntó Na Yerin con preocupación.

""Por supuesto que no, no es un hombre con el que se pueda jugar, y es una batalla padre-hija, e incluso la más loca batalla padre-hija no va a resultar en nada más serio que eso"."

Bi Ryuyeon tranquilizó a Na Yerin.

""Probablemente se va a reducir a lo profundos que son, y tienen diferentes formas de jugar, y en el momento en que uno de ellos se desequilibre, va a ser la diferencia"."

Im había formado una barrera invisible alrededor de Gon, y la estaba utilizando para bloquear el camino de su padre.

""Pero supongo que es sólo gente rica siendo gente rica, porque se están peleando como si se fueran a comer el uno al otro, pero se están riendo así… ¡y probablemente ni siquiera se dan cuenta de que se están riendo!"."

Sus ojos eran precisos.

Ahora Lim estaba asombrado de la notable mejoría de su hijo en cuatro años. Apenas podía creerlo. Hace cuatro años, aunque le había pillado desprevenido, había sido literalmente una sorpresa, una especie de suerte que no podía llamarse habilidad. Pero ahora, estaba demostrando una habilidad increíble que no tenía rival. No había padre en el mundo que no se alegrara de que su hijo fuera cada vez más fuerte, salvo contadas excepciones.

No sabía si alegrarse o entristecerse por esta noticia, pero no podía perder por la autoridad de su padre.

Comenzó a intensificar su ataque cada vez más.

""Un monstruo es un monstruo si hace más daño allí"."

Es un milagro que no se hiciera pedazos, y por supuesto juega a su favor que esté tan familiarizado con el ritmo frenético del rey Lim Duk-sung del Bosque Verde.

El Kwangpung Marang Do era algo que Lim podría haber olvidado aunque quisiera, ya que le habían obligado a aprenderlo desde pequeño durante unos ocho años. Una vez lo aprendió con un sable en la mano, pero entonces tuvo un encuentro que cambiaría su destino.

Había encontrado un verdadero maestro que le llevaría por un camino diferente. Durante mucho tiempo, odió ser bandido. Su insatisfacción con el trabajo crecía y crecía hasta que finalmente explotó cuando conoció al Maestro.

"No deberías burlarte así de él. Esto no es un juego, es la vida real. ¡Te comes tus pensamientos y mueres! ¿Entiendes?"

Era un hombre virtuoso que estaba tan ocupado sin hacer nada que, sin saberlo, daba consejos a sus hijos.

¿Por qué he dicho eso? ¿Estoy perdiendo la cabeza?

Descartó la idea por ridícula y la desechó de plano. El hombre rico ignoraba por completo que en sus labios se estaba formando una sonrisa a través del sudor que le corría por la cara mientras hacía maniobra tras maniobra. Al parecer, el hombre rico se había aficionado a la lucha.

"¡Los dos sois idiotas!"

Era una conclusión sencilla a la que Bi Ryuyeon, que había estado observando, había llegado. La congelada relación entre padre e hijo se estaba derritiendo lentamente con el sudor, la especulación y el calor que fluían por sus cuerpos, pero el insensato ricachón ni siquiera se dio cuenta.

""Ese ricachón idiota probablemente morirá de un golpe"."

Binggum dijo.

""Por eso escuchas a un tonto impotente"."

Con un tono de patética incredulidad, Yeomdo negó con la cabeza.

""Es como tú en ese aspecto"."

"¿Qué pasa?"

Ante las palabras de Bing, Yin Dao se puso furioso.

""Vaya, vaya, vaya, te ha crecido la cabeza, ¿no te estás rebelando? ¡Creía que eras un renacuajo, pero ahora te han crecido las patas traseras!"."

""@Papá, pensaba que te habías hecho viejo después de tantos años sin verte, pero sigues corrigiéndome"."

El Rey del Bosque Verde Lim Duksung no pudo evitar soltar una carcajada y dijo en tono divertido.

"¡Amigo, todavía soy joven! ¿Cuántos te quedan, eh?"

Im Sung-jin, que contestó, también estaba agotado. Sin embargo, la voz que contestó era refrescante, como si algo se hubiera liberado.

"@papá, sólo queda uno, ¿y tú?"

""Me queda uno"."

Decenas de desvíos aéreos ya habían agotado todos los alimentos disponibles. Sólo quedaba la última hierba, la última hierba secreta.

"¿Qué dices, quieres verlo terminado?"

""Claro. Hemos llegado hasta aquí, no podemos parar aquí"."

""¡Bien! Sí que eres mi hijo. Acabemos con él hoy"."

""Estupendo. Eso es lo que esperaba"."

"¡Ricos estúpidos!"

Bi Ryuyeon, que observaba desde la distancia, dijo algo, pero cayó en saco roto. Los dos hombres frente a frente comenzaron sus preparativos finales. Un impulso aterrador se formó entre ellos. La energía circundante empezó a ser absorbida frenéticamente por los dos.

El enfrentamiento entre ricos y pobres estaba llegando a su punto álgido.

¡Cuac!

Hubo una violenta explosión que sacudió la tierra. El ensordecedor estruendo golpeó mis tímpanos. Como un rico loco apasionado, el final fue estrepitoso y vistoso. Hasta que no se asentó el polvo no pude ver bien lo que ocurría. Ninguno de los dos se había derrumbado. Incluso después de que se retirara la última comida, seguía sin haber un claro favorito. Por supuesto, ninguno de los dos estaba desesperado, y quizá por eso Lim Duk-sung fue tan indulgente.

"¡Kolokolok, cabrón! Me has vuelto a pegar donde me pegaste hace cuatro años, y duele aún más que entonces. ¡Cabrón!"

""Kolok Kolok, padre, ¿tienes algún negocio haciendo a tu hijo un soltero, blandiendo el Dao tan ignorantemente, deberías haberlo visto y blandirlo. Este hijo ni siquiera ha ido a su boda todavía, mi único hijo, ¿tienes algún negocio haciéndole un soltero?"."

Im Sung-jin tampoco perdió.

"Bastardo, todavía te estás rebelando contra Abby, ¿y quién se va a casar con una moza cabeza hueca como tú? ¡Tómate un poco de agua fría temprano y recomponte!"

"No me maldigas. Me voy a casar."

"Oh, vaya. Aún así…, si te rebelas, le diré a todo el mundo que has meado en un futón hasta que tengas siete años…"

"¡Él…, qué cobarde!"

El polvo, que apenas se había asentado, volvió a levantarse en una espesa nube. En medio de ella, los dos hombres escupieron y discutieron durante largo rato.

"¡Idiota!"

El comentario de Bi Ryuyeon fue breve y directo.

""Este asunto es importante tanto para nosotros como para los Setenta y Ocho del Bosque Verde, y sospecho que se trata de un terrible complot orquestado por alguien para inculparnos. Tenemos mucho trabajo ahora mismo, y no hemos podido demostrar completamente nuestra inocencia, pero a partir de ahora, la Academia Marcial Celestial y la Ceguera Espiritual investigarán este caso lo mejor que puedan. Por favor, sea paciente y créanos"."

"Vale, cuento con ello, y……."

Lim Duk-sung pronunció unas palabras más a pleno pulmón. Binggum asintió.

"¡No te preocupes!"

""Gracias."

Lim Duk-sung se inclinó y Bing-gum hizo lo mismo.

"¡Chet, ve donde quieras, vive como quieras!"

Después de terminar su conversación con Binggum, Im Deoksung le dio la espalda a Im Sungjin y dijo.

"Padre……."

"¡No vayas y deshonres a tu padre! ¡Si luchas, debes ganar!"

Mientras hablaba, una extraña luz parpadeó en el rabillo de los ojos del Rey del Bosque Verde. Tuvo que apretar los dientes mientras una sensación desconocida le subía por el pecho hasta la garganta.

"Agua…, Ron…, Lee…, Joe."

"¡Vete!"

Sin mirar atrás, Lim agitó la mano en el aire y gritó.

"¡Abrid paso, y… espada en mano! "

gritó Mogyong con voz grave.

Como si el mar se partiera por la mitad, los guerreros sitiadores empezaron a alinearse a ambos lados de la carretera, alineándose a ambos lados de la carretera, y la procesión continuó hasta llegar al final del paso de montaña de Dahongshan. Este tipo de unidad en respuesta a una única orden era la fuerza motriz del éxito actual de Marangchai. Sus movimientos y reordenamientos coordinados parecían los de un ejército.

La visión de tres mil guerreros alineados a derecha e izquierda, con los brazos levantados hacia el pecho en señal de saludo, era un espectáculo digno de contemplar. Un escalofrío recorrió mi cuerpo.

Un encuentro frontal con ellos probablemente no habría dejado ileso a ninguno de los dos. La procesión hasta el pie de la montaña fue como una bendición para su buena suerte.

"¡Qué buen padre!"

Mientras contemplaba la espectacular escena que tenía delante, Lim Sung-jin se sobresaltó con las palabras de Bing.

"¿Sí?"

""Dijiste al final que no importa de dónde seas si persigues lo último en la nada"."

'¡Así que cuida bien de mi hijo!

A eso se referían las últimas palabras que le dirigió Bing'er. Quizá le preocupaba que los orígenes de su hijo tuvieran un efecto adverso. Era casi milagroso que Lim Duk-sung hubiera estado tan atento. Binggum no tenía la menor intención de hacer de su origen un problema. Lim sintió como si todo el resentimiento que se había ido acumulando en su corazón se hubiera liberado en un instante.

"¡Vale, me voy a tomar un descanso!"

Binggum asintió con la cabeza. Corrió hacia Lim Duk-sung, que seguía de pie dándole la espalda, y gritó: "¡Te voy a matar!

"¡Padre!"

Lim se estremeció al oírlo, pero no miró atrás.

"¿Qué? No estoy sordo."

Dándose la vuelta, Lim Duk-sung dijo, todavía en tono cortante.

""Te dejo entonces, que estés bien"."

Im Sung-jin se inclinó y me saludó. Su saludo esta vez fue sincero, así que fue áspero pero cálido.

"¡Es ruidoso, vete!"

Avergonzado o apenado, no miró atrás. Sus oídos captaron el sonido de los pasos de su hijo alejándose. Los pasos se fundieron en varios pasos. Los pasos combinados comenzaron a moverse. Se dirigía montaña abajo con sus compañeros.

El sonido de decenas de pasos resonando en el suelo se alejaba cada vez más de sus oídos, hasta que finalmente dejó de oírse dentro de la campana.

"¡Estúpido hijo de puta!"

Había soledad en su tono al hablar.