Libro 1 Capitulo 21

El retorno del guerrero de 16 hombres

Un manto de oscuridad que parece que puede caer al suelo en cualquier momento.

Un mar de estrellas plateadas. Si miras lo suficiente, verás

Fue una visión hermosa que me hizo llorar.

Bajo este hermoso misterio cósmico, el Río de las Estrellas [星河] recorre

Había un hombre mirando con nostalgia la seda negra de la tierra.

El joven, sentado en una postura que dice "estoy aburrido", se pierde en interminables pensamientos. Con una expresión ilegible en el rostro, el joven sigue con la mirada perdida en el cielo nocturno.

"Las estrellas son tan hermosas. ¿En qué piensas tan profundamente, Confucio del Palacio del Sur?"

Conociendo al dueño de la dulce voz que llevaba el viento, Namgungsang se dio la vuelta sorprendido. Bendiciones de la Noche. Bajo el Río de las Estrellas, una Qinling se erguía bajo la hermosa luz de la luna. Allí de pie, a la luz de la luna, con los cielos y la tierra a sus espaldas, era tan deslumbrante que uno casi podría confundirla con una diosa de las hadas que no fuera de este mundo. Por un momento, no pudo evitar contemplarla extasiado. Su belleza, como la de una doncella celestial, no era de este mundo, y cuanto más, más le encantaba.

""Ah, Gene Sojae. No puedo dormir porque estoy pensando en todas las cosas que voy a tener que dejar aquí mañana"."

""Ohhhhh, la verdad es que yo también. Es extraño, ¿verdad? Me han pasado muchas penurias y muy pocas cosas buenas, y siempre he querido irme de aquí cuanto antes, pero ahora que me voy mañana, no parece real. No puedo dormir, así que he salido a ver a las estrellas…….. Confucio del Palacio del Sur se me adelantó y está sentado"."

Qin Lie sonrió ampliamente y habló en voz baja. Su sonrisa iba dirigida a él, y Namgung Sang pudo sentir cómo se le agitaba el corazón y se le sonrojaba la cara. La mujer que le había robado el corazón por primera vez en su vida le enviaba ahora una sonrisa que era suya, dirigida a él, para él.

Su sonrisa hizo que el corazón le latiera desbocado en el pecho. Pensar que estaba aquí, en plena noche, en un río de estrellas brillantes, bajo la luz de la luna llena, conversando con la mujer que amaba tan profundamente, hizo que todo su cuerpo se tensara, que su lengua se apretara y que todo su ser se sintiera paralizado, como si incluso su alma estuviera esclavizada a su contacto.

Al momento siguiente, un estruendo de explosiones, crujidos y estruendos sonó desde la cabecera del Palacio Sur. No se dio cuenta inmediatamente de lo que había ocurrido. Fue demasiado repentino y extático para eso.

Pues ella, el espíritu, se sentó a su lado. Mientras apretaba su esbelto e iluso cuerpo contra el suyo……. Fue una clara provocación. Algo caliente brotó de las profundidades de su corazón, convirtiéndose en un torrente, inundando violentamente todo su cuerpo. Era un torbellino de emociones incontrolables. Con una cara inocente que decía que no sabía nada de sus sentimientos, Qin Lie se sentó a su lado, sin dejar de contemplar las hermosas estrellas.

""Es como seda negra bordada con joyas, y con un cielo nocturno tan despejado, mañana debe hacer buen tiempo"."

""Ah, sí, ya veo"."

Un Namgungsang pensativo. No cambiaba que siguiera siendo Sookmyeon. Todavía le faltaba adquirir y aprender la palabra progreso.

"Oye, ¿están bien tus heridas?"

Pensó en la herida que había recibido de las garras del tigre blanco mientras se defendía de la última vez que se había topado con él en el bosque. Habían pasado meses desde entonces y, aunque la herida se había curado, seguía siendo bastante profunda, y le preocupaba que pudiera tener otras secuelas.

"¿Herido? ¡Sí, estoy bien……click!"

El imponente sonido de la estatua del Palacio Sur cesó, inconcluso. Al mismo tiempo, su respiración se detuvo. Esto no quiere decir que Nan Gongsang fuera atacado por Qin Lie. Pero la forma en que le acarició suavemente la espalda herida con su delgada mano fue un gesto que podría haber sido crucial para su supervivencia. Su hermosa y delgada mano de jade podría haberle asustado más que cualquier otra arma. Como era de esperar, apenas podía respirar.

Todo su cuerpo estaba rígido y sus ojos ni siquiera parpadeaban. Su respiración se había ralentizado y ahora sólo se oían débiles jadeos. Sentía la cara caliente por la sangre que le corría por la cara debido a la excitación.

¿Qué se siente?

Sintió un leve toque en el hombro derecho y una sensación de alegría extasiada surgió de lo más profundo de su pecho. Apoyó la cabeza en el hombro del Rey del Sur. Durante un tiempo incalculable, los dos permanecieron en esa posición, sin decir palabra. Sólo el silencio llenaba el aire entre ellos.

""Lo aprecié mucho en su momento"."

La balanza del silencio se inclinó a su favor y susurró con voz dulce. Le agradecí entonces…….

""Oh, no, hice lo que tenía que hacer"."

Su voz era tan dulce que dejó perplejo a Namgung Sang.

""Aun así, el Confucio del Palacio del Sur es mi salvavidas"."

""No, Jin, el verdadero salvador es el Maestro. Fue él quien derrotó al tigre blanco"."

Tal vez debido a su naturaleza pura, Namgungsang no intentó atribuirse el mérito de nada, sino que dijo la verdad. Su negativa a atribuirse el mérito de su vida y a tratar de impresionar al espíritu demuestra que es un hombre honesto y recto al que no se puede engañar.

""Pero fue Confucio del Palacio del Sur quien me protegió de un peligro real, y gracias a él, tengo una cicatriz en la espalda……."."

Su sonrisa y sus palabras eran tan suaves para él, tan dulces y más dulces que cualquier otra cosa en el mundo.

""No es para tanto, ahora no hay ni rastro, no te preocupes"."

Pero era mentira. Todavía tenía tres largos y profundos cortes en la espalda causados por las garras del tigre blanco. Probablemente nunca sanaría. Pero estaba orgulloso de ello. Se lo había ganado defendiendo a la mujer que amaba. No quería herirla diciéndole que las cicatrices de su espalda durarían toda la vida.

""Vaya, estás mintiendo, así de claro"."

De nuevo, Qin Lie acarició suavemente la espalda de Nan Gongsheng. La herida era tan profunda que podía sentirla a través de la fina tela de su ropa. Sabía mejor que nadie que no era una herida leve que se curaría rápidamente. Era una cicatriz que llevaría en la espalda el resto de su vida, una cicatriz que nunca se borraría. El hecho de que se la hubieran infligido mientras se defendía la hacía aún más desgarradora.

""Confucio en el Palacio del Sur"."

En voz baja, Najik la llamó.

"Sí."

Namgung Sang respondió en voz baja, una voz tranquila y sosegada que reconfortó a quienes la oyeron. Todos callaron y una calma quietud se instaló a su alrededor.

"¿Me defenderás la próxima vez que ocurra?"

""Claro"."

Con voz muy calmada, tranquila pero segura, Namgungsang dijo.

"¿Continuar?"

""Sí, una y otra vez"."

"¿De por vida?"

La Sacerdotisa del Palacio Sur miró a Qinling con asombro. Sus ojos, brillantes a la luz de la luna, eran profundos y hermosos. Sus pupilas negras, con su luz abisal, cautivaron su corazón con su infinita profundidad y belleza. Era una mirada cautivadora que podía hipnotizar a cualquiera. No debe haber hombre en este mundo que no quede hipnotizado por sus ojos, pensó.

""Te protegeré para siempre, hasta el fin de mis días"."

Era una voz tranquila y sosegada, con un toque de determinación, y el Premio Namgung capturó en silencio sus labios en un pacto de juramentos. Fue una experiencia verdaderamente extática. Por un momento, su mente se quedó en blanco, blanca como una hoja de papel, y entonces sintió caricias suaves y cálidas, empezando por los labios de ella y extendiéndose por todo su cuerpo. Namgungsang se soltó, embriagado por la dulzura que le estaba llevando al éxtasis. Era su primer beso.

Un momento después, Namgung Sang volvió en sí, con los labios aún pegados a los de ella, la mano izquierda acariciando la nuca de su cuello blanco, la derecha estrechando su cintura en un abrazo aplastante, pero aún no había cruzado la línea.

A pesar de ser abrazado, Qin Lie no se resistió. Cuando por fin recobró el sentido y se dio cuenta de lo que ocurría, apartó los labios y las manos en un arrebato de ira, y se apartó de Qin Lie con rostro adusto. Cuando volvió a sentarse, Qin Lie acercó su espalda a la de ella. El calor corporal de ella irradiaba de su espalda.

Se hizo de nuevo el silencio. Pero no por mucho tiempo. Esta vez, la balanza del silencio se inclinó a su favor, y él se movió, pero sin hablar, cogiéndole suavemente la mano. Si la frase "mano suntuosa" pudiera tomar forma, sería la de ella. Su suavidad y calidez eran una sensación que no se puede describir fácilmente con palabras. Los dos seguían sentados de espaldas, disfrutando del calor corporal del otro mientras las estrellas se ocultaban. Un calor que calienta el corazón.

Todos los miembros del elenco principal tenían la mirada perdida en el frío cielo azul y sólo emitían pequeños suspiros. Por alguna razón, los continuos bostezos y el parpadeo de las lágrimas no parecían ser el resultado de una buena noche de sueño. Dieciséis solteros vírgenes, con la mirada perdida en el cielo azul en un día luminoso, y nadie más que ellos sabía lo que estaban pensando. Tenían dos cosas en común: una mirada inexpresiva y soñadora y ojeras. Sólo había una razón posible para estos síntomas.

"¿No dormiste anoche?"

Bi Ryuyeon miró lentamente a sus discípulos.

""Bueno, no me extraña que haya perdido tanto el sueño por la pérdida de un maestro tan maravilloso y venerado, entonces, Cáncer"."

Ella asintió con la cabeza. Pero todos se limitaron a bostezar en respuesta a sus palabras, sin expresar ninguna afirmación. Sintiéndose un poco ridícula e incluso un poco patética, les sonrió significativamente y les dijo: "Lo siento.

"Entonces, ¿qué les pareció a todos?"

Un breve momento de silencio. Nadie dijo una palabra sobre lo que estaban pensando.

"Ha, él es finalmente……."

El taoísta Hyun-woon, amigo íntimo de Namgung Sang, se secó los ojos con la manga.

""Ay, ¿cuándo voy a probarlo?"."

Dang Chul-young también habló.

"No hemos llegado al punto de no retorno, así que ¿qué diablos? ……."

El discípulo de Qing Shui dijo en tono melancólico.

""Si vas, vas", dice, "y los mendigos no pueden elegir…"."

Es algo que me gustaría probar al menos una vez, dijo el viejo con la mirada. Le disgustaba que su trabajo de mendigo no le permitiera tal romance. Pero en su fuero interno resolvió que algún día lo intentaría.

""Dios, qué vergüenza"."

Venía de al lado de Nohak. Hwa Seol-young, de quien se decía que había crecido en un volcán que olía a flores de ciruelo, se sonrojó tanto como los pétalos de ciruelo.

"¿Dulce o ácido?"

El carpintero parecía intrigado. Ella tenía curiosidad.

""Ojalá alguien hiciera eso"."

"……."

T'ang Zhong, el Shaolin de pelo de cuervo, permaneció en silencio. Era un hombre de pocas palabras.

"Me gustaría probarlo, también……."

La esposa de Huang Bo, Ye Xiu, se preguntó si estaba escupiendo palabras sin saber lo que significaban.

"Oh, bueno, entonces yo y……."

""Puck"."

Los ojos del anciano se abrieron de par en par.

""Con esa habilidad, debe ser la primera vez"."

Bueno", dijo Geum Young-ho con una expresión inusualmente seria, como quien discute un asunto grave.

""Dios mío. Espero que sea alguien"."

El carpintero dijo.

"Si yo fuera tú, habría presionado……."

El hijo mayor del Clan del Oro dio un respingo, agarrándose el empeine. A su lado, Namgung Sansan le miraba con sus ojos de hacha, y era ella quien le había cogido el empeine sin piedad ni descanso.

Las caras de Nan Gongsang y Qin Ling al escuchar las impresiones de sus colegas sobre lo que habían presenciado eran un espectáculo digno de contemplar. Como azafranes maduros, estaban rojos y sonrojados, como trozos de hierro fundido a la espera de ser convertidos en espadas. No pudo evitar dar un pisotón, su expresión expresaba su deseo desesperado de meterse en una ratonera y esconderse.

"¡Estos, tío!"

Tras observarlos un rato, Bi Ryuyeon dejó de reír y exclamó.

""Qué hacéis, no hacéis lo que se supone que debéis hacer, quejándoos. ¿Qué hicisteis anoche sin dormir? Todos tenéis ojeras, tsk-tsk-tsk"."

Bi Ryuyeon frunció los labios con expresión severa, los labios ligeramente curvados, los ojos intensos, y miró a sus alumnos con postura de mando. Los dieciséis miembros de la clase magistral permanecieron en silencio, con las cabezas gachas. El silencio duró un rato, pero se rompió tan rápido como la caída de una taza de té de una mesa. Se debió al repentino e inesperado comportamiento de Bi Ryuyeon. Un comportamiento que ni siquiera ella esperaba…….

"¡Ha-am!"

Un bostezo inesperado. Asustada por el bostezo involuntario, Bi Ryuyeon se tapó apresuradamente la boca con ambas manos, pero el bostezo era una flecha que ya había abandonado la demostración, y no había vuelta atrás. Para no quedarse atrás, Hyun-woon dio un paso al frente. Con una sonrisa muy significativa, Hyun-woon habló con una expresión y una voz muy respetuosas.

""No, amo, por qué bosteza, debe haber pasado la noche en vela, debería pensar en su salud"."

El tono no estaba exento de sarcasmo.

"Humph, no, sólo me preocupa que el hombro de mi querido aprendiz no pueda soportar la presión y que algo vaya mal……. Los hombros de un espadachín son importantes, así que estaba preocupado……."

Pero, por supuesto, nadie le creyó, y todos sabían que vomitar no les salvaría. En cualquier caso, tenía que evitar las miradas de los estudiantes que seguían fijándose en ella. De repente, Bi Ryuyeon giró la cabeza y miró a Lin Yun. Un destello brilló en sus ojos.

"Aparte de mí, ¿qué demonios hicisteis ayer?"

Por un momento, los hombros de todos se tensaron. Era la pregunta que resolvería la crisis y daría la vuelta a la carta. Esta vez, Hyun-woon se quedó sin palabras. Los significativos ojos de Bi Ryuyeon se volvieron hacia Namgung-sang. Su rostro enrojeció aún más y Hyun-woon tomó la palabra.

""Oh, hemos pasado noches en vela lamentando la separación de nuestro maravilloso y gran maestro, a quien, por supuesto, veneramos"."

Era un taoísta, un hombre que decía mentiras con aplomo, y lo hacía sin saliva en los labios.

"Ho, ¿sí?"

Esta vez, Bi Ryuyeon reaccionó con incredulidad y sus ojos dijeron: "No seas ridículo.

""Claro"."

Como para enfatizar su certeza, Hyunwoon dijo.

""Sí, Maestro. Como dijo el Maestro Hyun-woon, no podía dormir por separarme de ti. ¿Cómo iba a dormir si tenía que irme de tu lado?"."

El carpintero intervino para arreglar las cosas. Cuando terminó, los ojos de Bi Ryuyeon se hicieron cada vez más finos. Con una sonrisa vivaz y unos ojos en forma de media luna, recorrió con la mirada a los discípulos.

""Ohhh, entonces, ¿quiénes eran esas tres señoras en el tejado anoche, y emitían una luz más brillante cuando estaban en el tejado?"."

Los hombros de las mujeres se crisparon al mismo tiempo. Debía de hacer aún más calor dentro.

""¿Y quiénes eran esos dos hombres y mujeres que se sentaban en las ramas de un pino verde y se hacían pasar por búhos, y dónde vivían, y tenían buenas vistas?"."

Los hombros de Nam Jung-ne, Noh Hak y Hyun-woon se crisparon e intercambiaron miradas. ¿Cómo lo has sabido?'…….

""¿Quiénes eran esas dos personas, acurrucadas tras una roca musgosa, practicando sus volteretas?"."

""¿Y esos dos tipos que se asomaban por detrás de los arbustos, les gustó el sonido de los insectos?"."

Pero no fueron los dos hombres los que se estremecieron, sino los hombros de dos mujeres. Eran Hua Shan, que vivía en la montaña, y Mo Yongqiu, la cocinera jefe de la familia Mo Yong.

""El que husmea en el tejado de la letrina, el que asoma la cabeza por la esquina del edificio de la cocina"."

Sus hombros se tensaban con cada palabra que pronunciaba. El número total de personas que Bi Ryuyeon había pellizcado era de catorce. Las catorce personas, excepto dos, Namgungsang y Qin Lie, habían estado escondidas en algún lugar la noche anterior y observando algo. Sus rostros estaban ahora tan pálidos que apenas podían considerarse seres humanos en este mundo. ¿Cómo podía un rostro humano de sangre roja ser tan blanco?" El cuerpo de Qin Lie se estremeció. ¿Cómo no se había dado cuenta? Catorce personas se escondían a su alrededor, y él, que ni siquiera era un cultivador de los tres primeros, y que se sentía inadecuado incluso cuando le llamaban cultivador de primera clase, no podía darse cuenta de las señales de catorce personas.

Una de las razones era que Nan Gongsang y Qin Lie estaban demasiado concentrados en la situación que tenían entre manos como para prestar atención a lo que ocurría a su alrededor, y la otra era que las personas que se habían escondido también habían alcanzado un nivel de maestría que no podía calificarse de primera clase. Sería difícil para ellos dos andar por ahí con cara seria por el momento. Me pregunté qué clase de valor tendrían para llevar la cara a cuestas, y me pregunté si estarían condenados a caminar con los ojos en el suelo durante meses o incluso años.

Mirando sus rostros pálidos, sus labios rojos y sus cuerpos agarrotados, Bi Ryuyeon sonrió y dijo: "Me temo que si roía más, hoy podría tener que limpiar el cadáver". Si roía más tiempo, pensó, podría tener que limpiar hoy un cadáver, un cadáver que podría haber sido una herida autoinfligida por la vergüenza, o un cadáver que había estallado en un arrebato incontrolable de ira y había muerto a manos de un humano que blandía una espada.

""Bueno, no hablemos más de esto, es hora de irnos, y es ridículo que estés discutiendo y armando un escándalo por esto"."

Bi Ryuyeon se tomó un momento para serenarse y luego habló a sus discípulos con voz grave.

""Volvamos montaña abajo"."

Los hombres de Hassan habían caído. Era Bi Ryuyeon Yan mostrando de nuevo el lado de su maestro. Cinco meses no es un periodo corto de tiempo para un ser humano, y en los últimos cinco meses, había dominado tanto sus habilidades interpretativas que ahora podía realizar el acto del peso con dignidad y gracia. Con estas palabras tranquilas pero de peso, los alumnos empezaron a seguir a su maestro montaña abajo. Hoy sería la última vez que verían salir la luna y ponerse el sol en el monte Ami, la última vez que correrían a la cima cada mañana temprano, la última vez que saltarían por la cascada, la última vez que irían a buscar leña y cortarían leña cada día, y la última vez que completarían su carga de trabajo de muchas otras tareas serviles.

En la mañana de la despedida prometida, cuando llegó la hora de partir, ninguno de ellos pudo irse, sino que permanecieron donde estaban, como personas retenidas por una mano invisible. Frente al Pabellón Zhongyang, los dieciséis discípulos se colocaron en fila, y a poca distancia, doce carruajes, todos listos y ordenados, ondeaban el estandarte del Pabellón Zhongyang, con flores de loto y espadas en él, y la propia inscripción del Pabellón Zhongyang, con una gran figura central.

La carreta en primer plano era un carro especializado diseñado para permitir que el cuerpo se moviera hacia arriba y hacia abajo con facilidad cuando estaba en movimiento, un carro hecho especialmente para transportar objetos frágiles. Bi Ryuyeon sabía para qué servía, pues había oído hablar de él a Zhang Wuyang cuando había llegado hacía unos días.

Al principio parecía que no iba a enseñarme, pero tras una mirada y otra, lo hizo amablemente. Este carruaje contenía lo que iba a ser la parte más importante del viaje. El carruaje estaba listo para el viaje y podía ponerse en marcha en cualquier momento en cuanto se diera la señal. Como se trataba de la vida y la muerte de la Oficina de Marcas de Zhongyang, el jefe de las Dieciocho Espadas, Zhang Wuyang, encabezaría personalmente la procesión, y el número de tiradores implicados era enorme, superando los ciento cincuenta. Sin embargo, incluso esta enorme procesión estaba siendo frenada en ese momento por una sola persona. Esa persona era Bi Ryuyeon.

Había alineado a sus discípulos en fila frente a él, y les estaba dando una elocuente conferencia en la que esperaba darles una despedida final, pero ninguno de ellos dio un paso al frente,

""Es hora de partir, así que terminemos con esto y pongámonos en camino"."

Nadie se atrevía a hablar. Con Zhang Wuyang abatido y en silencio, ¿quién se atrevería a hablar y desafiarlo? Zhang Wuyang y sus secuaces, los Guardias Marcados de Zhongyang, no tenían más remedio que esperar y ver.

Con una mirada apenada, Bi Ryuyeon reunió a sus discípulos que se marchaban y les dio una última lección. La lección final era la purificación de todo lo que les había enseñado hasta entonces, la verdad que quería enseñarles, iluminarlos y hacer que la sintieran en sus huesos. Si seguían adelante sin aprender nada más, tenían que aprender esto, sentirlo, darse cuenta y tomárselo a pecho. La última lección fue impartida en forma de educación mental.

"¿Más alto que el cielo?"

En voz baja, Bi Ryuyeon preguntó a los que habían sido sus alumnos.

""La gracia del Maestro"."

Todos respondieron con un fuerte bramido, la misma altura, el mismo tamaño, la misma longitud. Es muy difícil hacerlo sin mucha práctica. Tal vez hubo un esfuerzo invisible entre ellos.

"¿Qué hay más profundo que el océano?"

""Amor de amo"."

De nuevo, todos respondieron con un rugido.

"Cuanto más alto miras, más alto pierdes…"

""La gracia del Maestro"."

"¿Qué es el fin del mundo?"

""La gracia del Maestro"."

"¿Qué no se puede devolver?"

""La gracia del Maestro"."

Después de lo que parecieron doce acertijos, volvió a hablar.

""Vale, por fin ha llegado el momento de despedirnos, ha pasado mucho tiempo"."

'Sí, he pasado por muchos problemas por tu culpa'.

Pero no importa cómo te sientas, no importa cuánto tengas guardado en el corazón, si dices lo que piensas aquí, no será ni gachas ni arroz. Todo el mundo lo sabía bien.

""No, amo, le ha costado mucho enseñarnos a los tontos"."

""Yo tampoco quiero dejarte ir, pero no tengo elección"."

""Nosotras tampoco queremos dejarle, amo (por favor, déjenos ir pronto)"."

Todos jugaban por fuera y por dentro. Finalmente, Bi Ryuyeon se arremangó la manga y la mostró a sus discípulos, diciendo

"Este anillo de dragón de jade es mi marca. La próxima vez que lo veas, no importa quién sea, lo sostendrás como si fuera tu amo, pues te beneficiará. ¿Lo entiendes?"

"¡Sí, amo!"

Esa fue la última vez que escuchó la voz de su amo. Ahora, por el momento, no tendremos noticias suyas. Sí, por el momento…….

"¡Vamos!"

Una palabra para despedirse. Algo en los ojos de Biyouyan captó la luz y brilló.

""Preservar el octaedro"."

Debo de haber visto algo, pensaban todos. Nueve de cada diez veces tenían razón. Con lágrimas de alegría en los ojos, se inclinaron nueve veces hasta el suelo, una última vez ante su amo, el hombre que les había hecho vivir en el infierno durante cinco meses. Luego se dieron la vuelta y se alejaron sin demora.

Los pasos de todos eran hoy más ligeros que de costumbre, y muy por delante de ellos iban los marcadores de la Oficina de Marcaje de Zhongyang, que les esperaban impacientes desde primera hora del día. Con una señal del jefe del estado, Zhang Wuyang, se pusieron en marcha, con el grupo que partía al frente y Bi Ryuyeon sola detrás. Ella permaneció en silencio en su lugar, observándolos una y otra vez, hasta que desaparecieron en los confines de la tierra y dejaron de ser visibles. Así partieron, y ella volvió a quedarse sola.

"Huh, estoy vacío……."

Con una sonrisa ligeramente avergonzada, Bi Ryuyeon miró al cielo, que, conociera o no sus pensamientos, permanecía espantosamente alto y azul.