Libro 1 Capitulo 20

Zhongyang gyoza era una comida eterna

Ha pasado un mes desde la conmoción.

Fuera de la provincia de Sichuan, Kanghoe se encuentra al pie de Sichuan Amishan,

De los diez delegados del Reino Medio, la delegación dominante de Zhongyang era la única que tenía alguna idea del misterioso

Se rumoreaba que había sido atacada y rota por un grupo de matones.

Nunca se ha determinado la veracidad de los rumores de que el marcador de Zhongyang estaba completamente roto. Todas las marcas de los invitados estaban ilesas, no tenían ni un rasguño, y por alguna razón no hubo bajas, ni siquiera entre los marcadores, aunque aumentó el número de personas que fueron vistas fuera de sus habitaciones, fuera de sus casas o fuera de la estación de marcaje. Es cierto que fuimos atacados por asaltantes no identificados, pero todas las marcas que se nos confiaron estaban a salvo y no hubo víctimas.

Más bien, los rumores bailaban en la dirección equivocada. La historia era que la marca había sido atacada por asaltantes desconocidos, pero que todos los tiradores de la Oficina de Marcas de Zhongyang la habían defendido valientemente, arriesgando sus vidas para ello, y que los invasores desconocidos habían sido rechazados, incapaces de lograr su objetivo. La verdad se invirtió, se decoloró y luego se volvió a colorear, y a través de un proceso total de adaptación, se extendió por todo el Gran Lago.

Pero nadie sabía que en esa verdad residía el santo sacrificio de la mayor parte de la riqueza que el jefe del Estado, Zhang Wuyang, había amasado con indecible trabajo y sin lágrimas, y la existencia de un hombre, Bi Ryuyeon, que se había apropiado de gran parte de esa riqueza en nombre de la indemnización por daños y perjuicios. Los secretos más profundos de semejante deshonra nunca debían revelarse a los demás, así que todos los tiradores de la Oficina de Marcas de Zhongyang mantuvieron la boca cerrada y guardaron silencio. Sus trabajos y sus vidas eran importantes.

Como resultado, el rumor de que si confiabas tus marcas a la Oficina de Zhongyang, ésta las protegería pasara lo que pasara, aunque la propia Oficina de Zhongyang sufriera daños o se viera amenazada de aniquilación, el número de mercaderes y facciones marciales dispuestos a confiar sus marcas a la Oficina de Zhongyang se duplicó. Se produjo incluso un fenómeno risible de gente haciendo cola ante la oficina para depositar sus marcas, y el negocio de la Oficina de Zhongyang creció más allá de su apogeo anterior. Así, la escala del negocio se hizo aún mayor que antes.

El estado de Bi Ryuyeon y de su discípulo Tang San, que no tenía ningún interés en la historia de la Estación de Marcado de Zhongyang pero tenía una conexión muy profunda con ella, había mejorado mucho y estaba a punto de recuperarse por completo. El resto de la troupe también había sentido intuitivamente que era el momento de partir tras un mes de retoques finales, pero había un gran problema, y le estaba causando muchos quebraderos de cabeza a Bi Ryuyeon en estos momentos.

"Uy, no tengo dinero.

El dinero siempre ha sido un problema. Lo fue en el pasado, lo es en el presente y probablemente lo será en el futuro. Al fin y al cabo, no es algo que pueda tomarse a la ligera, ya que afecta a la vida de las personas.

"¡Qué hago, qué hago… qué hago!

Bi Ryuyeon rodó dos veces hacia la izquierda. Era el suelo de la habitación, así que no había suciedad. El suelo del campo de entrenamiento era, por supuesto, de madera, y no había alfombra. Pero el suelo estaba hecho de tablones de paulownia de alta calidad con un grano fino, por lo que no la hacía sentir incómoda.

Dinero, dinero. ¡Doon!

Volvió a rodar dos veces a la derecha. Se tiró del pelo y rodó por el suelo de su habitación, ahogándose en el lodazal de sus problemas. Cuanto más agonizaba, más aumentaba el número de pelos que abandonaban su cuerpo. Si esto seguía así, cada vez tendría menos pelos y, en el peor de los casos, los pelos arrancados no mostrarían ningún signo de regeneración. En ese caso, se quedaría calva, que es el peor de los casos. El número de pelos que se estaban arrancando a la fuerza de su cabeza era grande. Sin embargo, por más que lo intentaba, no encontraba ninguna solución. Al parecer, el aumento de la capacidad de pensar no era proporcional al número de pelos que le arrancaban. Tras experimentar una lacrimógena confirmación de la veracidad de sus hallazgos a través de un experimento en humanos, dejó de arrancarse el pelo y empezó a buscar otras soluciones al problema.

Si quieres volver a llevar a los niños al Planetario, tendrás que pagar el viaje. Hasta aquí, todo bien. El problema era que no tenía el dinero. Ya se había gastado todo el presupuesto y no le quedaba ni un céntimo. Por supuesto, esto no incluye el dinero que iba a su propio bolsillo. Su filosofía era que el dinero que entraba en su bolsillo pasaba a ser suyo, independientemente de sus orígenes, ejemplos e historia.

La carta, que me llegó por primera vez en brazos de mi abuelo, que había muerto en el valle por causas inexplicables, incluía los gastos necesarios para que yo enseñara a los niños durante tres meses, y si me quedaba sin dinero mientras les enseñaba, debía pedir fondos adicionales de la moneda de plata perteneciente a la Academia del Cielo y de la Tierra. Pero ahora ni siquiera eso era posible, pues ya había pagado una considerable suma de dinero por mi regreso a casa dos meses antes. Como mi estancia estaba programada para tres meses, no podría recibir más ayuda una vez transcurridos los tres meses, así que realicé el último pago antes de que venciera el plazo. Por supuesto, el dinero fue directamente al bolsillo de Bi Ryuyeon.

El viaje a caballo habría durado un mes. Caminar sobre dos pies llevaría naturalmente más tiempo, y más tiempo significaba más gastos. Pero los caballos eran demasiado caros, así que tuvo que encontrar una forma más barata de utilizar su medio natural de transporte, los pies.

Sin embargo, por mucho que trabajaran en sus telescopios [巨視器: instrumento para ver lejos], sería difícil acortar el viaje más allá del límite. En cualquier caso, los gastos de 16 personas viajando durante más de un mes habrían sido una pequeña cantidad de dinero. Sin embargo, no es imposible no enviarlos…….

Así que ahora estaba dándole vueltas al problema. Rodó y rodó y rodó la cabeza hasta que las orejas le echaron humo, pero no se le ocurría una forma útil de resolver la situación que fuera innovadora, emprendedora y facilitara las cosas.

'Boom, gratis, gratis, gratis. Si no, al menos una cuota mínima……. ¿Cómo puedo enviarlos sin gastar un céntimo? Y son 16 personas. ¿Qué podemos hacer?

Sentí que me iba a morir cuando tuve que enrollar todos los pelos que no había enrollado.

"¿No tienes ninguna buena idea? Viaje, regreso a casa, 16 personas, gratis, seguridad, Academia Tianmu, Fayang Ho, Nanchang, artista marcial, artes marciales…….'

Enumerando los fragmentos de sus pensamientos como un cántico, fue interrumpida por un repentino destello en su mente.

"¿Fuerza?" ……. Eso es, eso es, eso es, eso es, eso es, eso es, eso es, eso es, eso es, eso es, eso es, eso es, eso es, eso es, eso es, eso es, eso es, eso es, eso es, eso es. Jajaja.

Como un meteoro, como un relámpago, un pensamiento pasó por su mente. Le vino un destello de inspiración, una forma rápida de resolver todos los problemas que le habían estado molestando. Por fin podría prepararse para enviar a sus alumnos a casa con tranquilidad. Ahora que tenía la idea, sólo le quedaba ponerla en práctica.

'Mañana tendré que ir a la ciudad otra vez'.

Bi Ryuyeon miró las estrellas del cielo nocturno, que parecían a punto de caer en meteoritos, e hizo una lista de las cosas que tenía que hacer mañana. Un destello de luz en el cielo caía al suelo en forma de cola. Era un meteoro.

Después de devanarse los sesos, a Ryuyeon se le ocurrió una solución brillante y útil para el problema: la Oficina de Zhongyang. ¿Qué significa esto? ¿Ahora Bi Ryuyeon ha decidido convertirse en un enemigo permanente y perpetuo de la Oficina Zhongyang? Definitivamente, la idea de aprovecharse de la Oficina de Zhongyang no era volver a entrar con sus discípulos y tomar por la fuerza sus gastos de viaje. Bi Ryuyeon, en lo que estaba pensando era en el acto.

El destino de sus 16 discípulos era la orilla del lago Panyang de Nanchang, donde se encuentra la Sala Tianmu. Debido a la enorme presencia de la Sala Tianmu, ésta se había convertido en el centro del Bosque Bai Dao. Gracias a ello, Nanchang se encaminaba hacia una mayor prosperidad. Era un hecho que cuanto más grande se hacía una ciudad, más suministros y bienes necesitaba. Cuando una ciudad se denomina el centro del Bosque Bai Dao, no es de extrañar que tanta gente acuda a ella en busca de beneficios. Así, en cualquier momento dado, había un flujo incesante de marcas e indagaciones hacia el país desde la bulliciosa y activa ciudad de Namchang. Era en esta ciudad donde entraban y salían grandes cantidades de mercancías.

Hoy en día, la Oficina de Marcas de Zhongyang recibía más trabajo que antes, pero había muy pocas marcas con las que trabajar en comparación con el número de marcas entrantes, y se estaban quedando sin mano de obra. Además, había muchos marcos de mestizos que se habían roto los huesos en el desagradable incidente de hacía un mes, por lo que no podían ser utilizados adecuadamente. Incluso si reclutasen nuevos tiradores, sería muy difícil encontrar buenos tiradores con altas habilidades en artes marciales.

Esparcidos por toda la oficina, repleta de mano de obra, había carteles que apuntaban a Namchang. Fue este aspecto el que llamó su atención, y llamó a la puerta de la Oficina de Marcas de Zhongyang una vez más. Por supuesto, desde el punto de vista de la Oficina de Marcas de Zhongyang, no era una tarea agradable.

Era el final del otoño, una tarde agradable, ni demasiado fría ni demasiado calurosa, y dos tiradores montaban guardia en la puerta principal del Reino Señalado. La puerta principal, que había sido dañada por la patada de alguien hace un mes, estaba ahora completamente reparada, salvo por una abolladura en el centro de la puerta. De espaldas a la puerta, Zhang Fal y Yi San montaban guardia sobre el país. Hoy era el día en que iban a formar su propia guardia.

Al ver la sombra de Bi Ryuyeon caminando hacia el marcador en la distancia, los marcadores regulares Zhang Pal y Yi Sam trataron de cumplir con sus deberes como guardias.

"What happened……. ¡Polla!"

Dos de los tiradores dejaron de respirar de repente, agarrándose el pecho como víctimas de un infarto. Sus complexiones demacradas y marchitas eran las de pacientes en estado crítico, en los que todo iba mal en sus cuerpos.

""Ah, ¿cómo estás? Ha pasado mucho tiempo. ¿No hay un soberano dentro? Ve a decirle que necesito verle"."

"……."

"¿Por qué sino? ¿Estás enfermo?"

"kerbillion… kack… kack… kack……."

Tosiendo con fuerza, como si la respiración le hubiera vuelto tras un paréntesis, corrió de nuevo hacia el Marcador Burinake, con sus largos brazos crispados como un potro en llamas. Maldiciendo su suerte por haber ganado la guardia de hoy entre muchos, muchos días. Isam, el tirador regular que se quedó atrás, sacudió las piernas y apenas consiguió hablar.

"An, in, toma, toma… duerme, espera… espera, espera… pronto, pronto… contacta……."

Tartamudeé mientras intentaba burlarme de mi lengua, que estaba pegada a mi pálido rostro. Una gran cantidad de sudor frío resbalaba por mis mejillas azules.

"¿Estás enfermo?"

preguntó Bi Ryuyeon con cara de pena, y Yi San, aún más asustado por su expresión, sólo pudo estremecerse con el rostro aún más pálido.

A Zhang Wuyang no le había pasado nada en la vida como aquel día de hacía un mes. Hacía un mes, la puerta de la oficina estatal de Zhang Wuyang, donde habitualmente trabajaba, fue pateada con tal fuerza que se hizo añicos y se abrió de par en par, y un mensajero entró corriendo. ¿Cómo se atrevía un simple enviado a irrumpir en el despacho del jefe del Estado sin anunciarse, tirando la puerta abajo y entrando corriendo? Ni siquiera abriría su propia casa de una manera tan grosera. Además, ahora mismo Zhang Wuyang estaba lidiando con una montaña de papeles delante de él, preparándose para una exhibición a gran escala que no tendría precedentes en la historia de las marcas de Zhongyang en dos días.

Sus nervios estaban a flor de piel. La marcha a Nanchang, dentro de dos días, iba a ser la mayor de la historia de la Oficina de Marcas de Zhongyang, tanto por la cantidad de dinero como por el valor de las mercancías que se le confiaban y el número de marcas empleadas. Mientras aún agonizaba por el asunto, un intrépido tirador, en un acto de indecible insolencia, derribó de una patada la puerta de paulownia de su despacho.

El estado de ánimo del Soberano Zhang Wuyang se había vuelto incómodo, y parecía que lo único que le quedaba era explotar. Cualquiera que conociera el estado de ánimo actual del país, y su propio estado de ánimo, no lo haría por el bien del objeto que llevaba en el cuello. Además, el que acababa de precipitarse era un tirador común, Zhang Fal, a quien conocía bien. Era rápido y agudo, y podía ocuparse de sí mismo…….

"¡Qué grosero, cómo te atreves!"

"Gu, soberano… ¡Gu, estamos en problemas!"

La visión de Zhang Pai usando su lengua rígida para burlarse de él era desagradable. Las gotas de sudor frío que corrían por su frente blanqueada y su espalda empapada eran un buen indicio de su actual estado de ánimo. Si no hubiera estado de tan mal humor, le habría dicho: "¿Estás bien? Iré a ver al médico, tal vez quieras tomarte unos días de descanso" Estaba preocupado.

"¿Cuál es el alboroto, cuál es el problema?"

"No, el Maestro Noh ha venido otra vez."

"¡Qué, bang!"

La fuerza de las dos manos al golpear hizo añicos la pequeña mesa que había frente a Zhang Wuyang. Los montones de papeles que había encima volaron por los aires, llenando el aire de la habitación. Llevaría bastante tiempo clasificarlos y ponerlos en orden.

Desde aquel día, sólo ha habido una persona en la Oficina de Zhongyang a la que se haya referido con el título de "Maestro Noh". Íbamos a llamarle el Viejo Monstruo, o el Viejo Monstruo Costra, o lo que fuera, pero temíamos que si llegábamos a oír al Viejo Monstruo Costra, le diera otro ataque e irrumpiera, así que renunciamos a llamarle el Viejo Monstruo y optamos por el más modesto "Maestro Noh".

"Ding, ding, ding."

El periódico que anuncia el estado de excepción resuena con fuerza en la estación.

"Urrrr……."

Tiradores completamente armados saltaron al escenario en un instante, con sus lanzas y espadas blancas brillando a la luz del sol. Era un espectáculo deslumbrante.

""No me importa lo feliz que estés de que esté aquí, es demasiado para una bienvenida. No tienes que hacer esto"."

Rascándose la nuca, Bi Ryuyeon dijo con un deje de vergüenza. Zhang Wuyang, el jefe de Estado, que había saltado como un toro antes de que pudiera sonar la campana de emergencia, fue el primero en inclinarse.

"Maestro Lu, ¿qué le ha traído de vuelta a nuestro reino de esta manera?"

Zhang Wuyang podía sentir el temblor en su voz. Definitivamente no quería revivir la pesadilla de hace un mes de nuevo, y su corazón se hizo más y más pesado mientras pensaba en ello.

""Uh, ¿qué pasó con tus zapatos? ¿Te los quitaste y los vendiste? Uh, no eres sólo tú, ¿verdad? Es él, es él, es él……. No, también es él. ¿Cambiaste todos los zapatos de tu país? Es una pena. ¿Cómo es que tan poca gente tiene zapatos adecuados? Nunca he oído que nadie sea tan pobre como para tener que vender sus zapatos para llegar a fin de mes"."

"¿Sí?"

Zhang Wuyang se sonrojó de inmediato al mirar a sus pies ante las repentinas y desconcertantes palabras de Bi Ryuyeon, que le miraba con expresión perpleja. Estaba descalzo. Parecía que había salido con tanta prisa que se había olvidado de ponerse los zapatos. La cara de Zhang Wuyang se puso aún más roja al mirar la mitad inferior del cuerpo de Zhao Zhong, y ahora parecía un volcán activo a punto de entrar en erupción. Esto se debía a que había muchas personas descalzas en la sala que, como Zhang Wuyang, habían salido corriendo sin zapatos. Sonrojada por la vergüenza, Zhang Wuyang bajó la cabeza y dijo: "Lo siento". Sus manos apretadas temblaban ligeramente.

'¡Inspiración, qué demonios pretendes esta vez, y a qué has vuelto!

La idea de esta palabra ansiosa permaneció en su cabeza y en su boca sólo como un pensamiento. No la pronunció en voz alta para que surtiera efecto. Sólo había un mundo, una vida y una oportunidad de vivir en el mundo, y merecía la pena salvarla. Zhang Wuyang tosió un par de veces y luego se serenó. No podía seguir viéndose tan fea.

"Hey, ¿qué está pasando con……."

""Oh, he oído que has estado escaso de personal últimamente en el Chinese Marks, y he oído hablar mucho de ello últimamente. He oído que has estado luchando para mantenerte al día con la carga de trabajo"."

"¿De quién demonios estás hablando y lo sabes siquiera?

Zhang Wuyang contuvo las maldiciones con infinita paciencia. Los impotentes sólo podían tragarse su resentimiento para sus adentros. Con una sonrisa incómoda, Zhang Wuyang respondió cortésmente.

""Sí, de repente nuestro negocio ha crecido tanto que nos falta mucha mano de obra, y todo gracias al maestro Noh"."

"Así que los rumores eran ciertos. Bien, bien, bien. Así que estoy aquí para tenderte una mano amiga, una mano de salvación, si quieres. Una mano de salvación, si quieres."

""No entiendo muy bien de lo que hablas como persona pequeña, y sólo puedo esperar aprender del maestro Lu"."

Fue muy educado y respetuoso. Sin embargo, a pesar de su honestidad exterior, de repente sentí un dolor en el estómago, como si me hubieran dado un puñetazo en el estómago un mes antes.

""En otras palabras, te echaré una mano. ¿Qué te parece una buena historia? No es una buena historia, artes marciales. Con gusto te daré dieciséis de mis pupilos, uno para cada uno de los dos sexos, y uno para la mesa. No digas que no. Todo es cuestión de conveniencia mutua. Son buenos. Has estado allí. Lo sabes. ……. Así que no voy a discutir sus habilidades. Entonces, ¿qué dices? ¡Bueno, sí! Sabía que dirías que sí. Entonces lo haremos, está decidido"."

'Yo, yo no he dicho nada…….'

Tocaba el tambor, tocaba la gaita y lo hacía todo ella sola. Zhang Wuyang no había dicho una palabra en todo este tiempo. No se lo había podido permitir. Delante de sus ojos, un viejo monstruo parloteaba solo. Cómo podía tener la fuerza, cómo podía tener las agallas para escupir sus palabras y decir: "Me opongo".

Sin embargo, no tenía otra opción. Además, incluso para Zhang Wuyang, estas condiciones no eran demasiado malas. Qué angustiada estaba de que el monstruoso anciano hubiera llegado de repente sin avisar, y qué preocupada estaba de que alguien en algún lugar se hubiera enterado del marcador para su partida dentro de dos días y hubiera venido a preguntar por ella. Resolví que si este día pasaba sin novedad, enviaría inmediatamente a alguien a buscar al consejero Huang de la familia Huang.

El senador Huang era un famoso senador del que se rumoreaba que era el mejor de Sichuan por su medicina estomacal secreta de la familia Huang y su habilidad para gobernar. Si ese viejo monstruo me lo pide, ¿qué debo hacer? Debo dárselo, ¿qué puede decir un hombre impotente?

Pero entonces, por supuesto, el país quiebra. Se cerrarían tres generaciones de karma. Sin embargo, con la ayuda de los Dioses del Cielo y de la Tierra, el destino evitó lo peor de la situación, y la persona que parecía ser un dios de la calamidad de repente se convirtió en un dios de la fortuna, sin importar su cambio de opinión, y en realidad le ayudó. Personas cuyas habilidades había visto con sus propios ojos y experimentado con su propio cuerpo hacía un mes. Ahora, Zhang Wuyang necesitaba desesperadamente la ayuda de un maestro de primera clase.

""Si puedes hacer eso, es más de lo que puedo soportar. ¿Quién soy yo para discutir? Nunca olvidaré este favor tuyo"."

Zhang Wuyang educadamente dobló la cintura en ángulo recto. Él estaba satisfecho, por decir lo menos.

""De nada, pero ¿cuándo sale el ferry a Nanchang?"."

""Sí, mi vuelo está programado para salir dentro de dos días por la mañana a las myoshi (8h)"."

"¿En serio? Nos vemos entonces. Cuando llegues bien a Namchang, dales a los chicos unos dólares por el billete. Pueden usarlo para comprarse una bebida o algo. Pueden usarlo para su dinero de bolsillo, y podemos ayudarnos mutuamente."

Era un biliuyeon con especial énfasis en unos pocos céntimos. Cualquiera que escuche esto nunca será capaz de entregar literalmente unos pocos peniques. Aunque temieran represalias, sólo se sentirían aliviados si entregaran algo brillante y reluciente.

""Sí, lo hay, no te preocupes"."

""Pégale fuerte. Tendrá su dinero. Los cuento. Son mis alumnos"."

Mientras agitaba la mano y salía del país, el coche nuevo de Bi Ryuyeon se detuvo de repente. Giró de repente, dando una vuelta, y añadió una palabra de la nada.

"Ah, y son billetes de ida desechables, así que no te preocupes, me aseguraré de que llegues a Namchang. Pero tendremos que separarnos en Nanchang, así que asegúrate de venir solo. Adiós……."

"¡Eso, eso, ah, eso, Maestro Noh, Maestro Noh!"

Dejando atrás al estupefacto Zhang Wuyang, Bi Ryuyeon desapareció en el aire sin decir palabra. Tras él, los tiradores de la Oficina de Marcaje de Zhongyang permanecían descalzos, lanzas y espadas en mano, tomando el sol de la tarde. Se consideraban afortunados de que la tormenta les hubiera dejado ilesos…….