Libro 1 Capitulo 18
El destino de las balizas chinas, como la iluminación eólica
Junto al caído Dang Chul-Young, hay un cubo de agua roto y el
Un poste de diana roto yacía lastimosamente en el suelo.
El sol ya ha desaparecido en las montañas y el
Mientras un paño de oscuridad comienza a caer sobre el cielo nocturno,
Se acercaba una noche fría.
"@Sifu, estamos en problemas."
""Qué pasa, alboroto"."
Namgungsang se acercó corriendo, sin aliento y con urgencia.
"@DangSamIga, @DangSamIga, @DangSamIga……."
"Dangsamui, dangsamui, murió tu padre, estoy sin aliento."
""Bueno, Dangsam, su padre está bien, pero él mismo se está muriendo, y parece que va a morir en cualquier momento"."
"Es una broma, ¿verdad?"
"Oh, no", dijo con una sonrisa en la cara. Pero la punta de su ceja derecha se crispó.
"En serio."
Nan Gongsang respondió con expresión seria. La expresión de su rostro gritaba: "¡Esto no es una broma!
""Whiz"."
Como una brisa, Bi Ryuyeon voló en dirección al dormitorio, con Namgung Sang en su persecución.
"¿Qué ha pasado?"
Con voz urgente, Bi Ryuyeon preguntó.
""Sí, Young-ho y yo fuimos a buscarlo y lo encontramos tirado en la ladera de la montaña y lo recogimos"."
Hyun-woon se puso a su lado y respondió a la pregunta. Ahora mismo, las chicas rodeaban a Dangsam y lo cuidaban. Con sangre por todo el cuerpo, estaba tumbado tan quieto como un ratón, como si un cadáver que había muerto hacía unos días no tuviera reparos en ser un amigo.
"¿Fuiste golpeado y noqueado?"
"Sí."
"……."
"Eso significa que perdiste, ¿verdad?"
Como para confirmarlo, Bi Ryuyeon preguntó.
"Sí."
"¡Mi discípulo luchó contra otro hombre y perdió!"
Bi Ryuyeon golpeó el suelo con el puño. El suelo de piedra se derrumbó con un crujido. Estaba furiosa hasta la locura.
""Por las huellas que nos rodean, parece que un grupo de diez o más personas atacaron en enjambre. Todos los hombres menos uno eran de gran calibre, pero Dangsam estaba muy cansado por su entrenamiento vespertino, y es poco probable que fuera capaz de rechazar varios ataques simultáneos. A juzgar por su estado, debe haber sido golpeado durante bastante tiempo. Tiene suerte de no estar muerto. No asestó el golpe final, así que vivió"."
La tarea más importante de Hyun-woon ahora era calmar la ira de su maestro. Era una situación tensa, en la que no se sabía qué podía pasar en cualquier momento.
"…círculo……."
"¿Sí?"
"¡Llama al senador!"
Bi Ryuyeon gritó tan fuerte que resonó el cielo nocturno.
El discípulo fue alcanzado y entró. Fue a buscar agua y, al no saber nada de él, envió a sus discípulos a buscarlo, y lo encontraron muerto en la ladera de la montaña, lo trajeron de vuelta, llamaron al médico y ahora lo están tratando. Miu y Gou eran los discípulos bajo su nombre. Uno de los alumnos confiados a su cuidado había salido a trabajar, le habían dado una paliza, regresó, se desmayó y ahora estaba siendo atendido por un médico. Tenía moratones y cortes por todo el cuerpo, y era obvio que varias personas le habían atacado a la vez. Cada uno de ellos estaba claramente marcado.
Era un milagro que no hubiera nada roto. Aunque hubiera grietas, nada parecía estar roto. Pero aunque la capa limitara sus acciones, no era un hombre que se dejara vencer por rufianes. Parecía que había sido derrotado por un samurái muy hábil. Por supuesto, probablemente era mucho menos hábil que Tang Xiu, pero debió de pillar a Tang Xiu desprevenido durante la pelea, lo derribó con un golpe en la nuca y luego procedió a darle una paliza. Sus puños se cerraron con fuerza.
Sólo un maestro puede tocar a un alumno en este mundo. No, no debería haberlo hecho. Pero el otro hombre se atrevió a tocarle sin pedir permiso. Era una cuestión de orgullo.
"Cómo te atreves a tocar a mi aprendiz y hacerle quedar así.
Bi Ryuyeon tenía los dientes apretados.
""Grrrr"."
Al abrirse la puerta, Yong-ha salió con Seo y su ayudante, Hyun-woon, a su lado. La habitación olía a incienso medicinal y Dang Sam-i yacía muerto en la cama con vendas por todo el cuerpo.
"¿Qué te parece?"
preguntó con cautela Bi Ryuyeon, con cara de preocupación. La senadora Seo se mostró igual de cautelosa, respondió Jilsera Najik.
""Bueno, va a ser una gran factura"."
"¿Descuentos?"
preguntó Bi Ryuyeon con cautela.
"No."
"¿A plazos?"
"Otra vez, no."
"¿Trauma?"
"Incluso peor."
""¡Una sonrisa brillante y una variedad de servicios para sus clientes es garantía de un futuro brillante y de beneficios por transacciones continuas con clientes potenciales!"."
"De ninguna manera. Nunca, ¡ni siquiera una puerta!"
El senador Seo sacudió la cabeza con firmeza. No es no. No puedes hacerle un descuento en sus facturas médicas cuando estás intentando alimentarte. Si se lo corta una vez, le cogerá el gusto y querrá volver a hacerlo. Para evitar que esto ocurriera, tenía que ser firme ahora. El senador Xu se decidió.
"¡Bueno, me lo llevo!"
"Mmm", dijo Bi Ryuyeon, apretando el puño con tanta fuerza que emitió un crujido. Sintió un cosquilleo en todo el cuerpo.
"¿Sí?"
Los comentarios cautelosos y la actitud firme de la senadora Seo determinaron su siguiente paso. Para ella, esto era más de lo que podía soportar.
""Vas a tener que pagar mucho dinero"."
Habría sido difícil incluso para el senador Seo imaginar que estas palabras, con su profundo significado, determinarían el destino de toda una escuela de pensamiento.
A la mañana siguiente, después de desayunar, estaba en la explanada del dormitorio Tianmugakkan, en el pico que lleva el nombre de Amisan. Estaba volviendo en mí, preguntándome si podría ver la carretera dangsam. Preguntó el anciano sentado en el centro de la mesa.
""Debe ser el Reino Medio"."
"Sí."
El joven regordete respondió amablemente.
"¿Poderoso?"
""Sí, debieron ser ellos, ya que les oí gritar los nombres de Zhongyang Beitou y Kang Jiang incluso en su aturdido estupor. A juzgar por sus habilidades, es el líder de los asaltantes, así que probablemente sea el jefe, pero no es el único. Si fuera algún otro pequeño tirador ordinario, no lo sabría, pero Zhongyang Marksman es un gran nombre"."
El bastardo, el joven regordete, acababa de utilizar la forma plural de "esos bastardos" en lugar de la forma singular de "él". La palabra "incursión" también era muy molesta para Bi Ryuyeon, que ahora estaba sentado en forma de anciano.
"¿Dientes?"
"Estaba moliendo."
""Entonces estás seguro"."
De nuevo, el anciano preguntó, no a Geum Young-ho, sino a las quince personas de la mesa, menos a Tang San-yi. Sus ojos eran agudos.
"¿Listo?"
"Hecho."
En la mano de cada uno había un cuchillo de madera, tallado en un árbol.
"¿Nos vamos?"
Volvió a preguntar el anciano.
"¡Sí!"
El no tan pequeño grupo de dieciséis comenzó a descender la montaña. En el pueblo al que descendían se encontraba otro marcador no tan pequeño, el marcador Zhongyang.
"Esto es todo, ¿verdad?"
"Sí."
"¡Está escrito en la bandera que eres un héroe nacional!"
""China, lee de derecha a izquierda"."
Hyun-woon tuvo la amabilidad de corregir su error. En aquella época, todas las herraduras chinas se escribían de derecha a izquierda, y ella había leído la herradura de izquierda a derecha.
""Lo que sea. Mientras funcione"."
Bi Ryuyeon respondió secamente.
"Sí, a través del significado, ¿cómo funciona eso, nunca podría funcionar?"
Impaciente, Hyun-woon preguntó por qué el tutor tenía tantas preguntas.
¿Cómo interpretar los "símbolos nacionales"?
""Interpreto de derecha a izquierda. Aunque leo de izquierda a derecha"."
Quince bocas se abrieron de par en par y todo el mundo se quedó en silencio. Bi Ryuyeon se rascó la nuca para despejarse.
""Me haces sentir avergonzado cuando me miras con tanto respeto, así que entremos"."
Con un estruendo, una explosión y un silbido, la puerta principal de la Oficina de Zhongyang saltó por los aires y, entre la bruma blanquecina de polvo creada por el impacto, entró un grupo de personas. El primero en entrar fue un anciano que parecía tener unos cincuenta años y una barba blanca bajo la barbilla, seguido de un grupo mixto de hombres y mujeres vestidos con ropas casi harapientas, cada uno con una espada de madera en una mano, y todos ellos en la veintena.
Sus cabellos estaban despeinados y sus ropas andrajosas, pero el aura que emanaba de ellos era tan afilada como un cuchillo, y fue esa aura afilada la que demostró de una vez por todas que no se trataba de un grupo fácil. El anciano que iba en cabeza, por supuesto, era Bi Ryuyeon, que llevaba una máscara de algodón bastardo y en ese momento estaba llevando a cabo una suave estafa, y el grupo de gente que le seguía eran los miembros de Zhu Jiajia que habían sido honrados por la Academia Marcial Celestial y entrenados en el Campo de Entrenamiento Amishan, y que ahora estaban en el Nongan Celestial, donde habían pasado cinco meses sufriendo y muriendo bajo un falso maestro. Originalmente, había dieciséis miembros de la Zhu Zhaoge, pero el número de personas aquí ahora era quince, dejando un asiento vacío, y este asiento vacío era también la razón por la que ahora estaban muy respetuosamente abriendo la puerta principal de la Oficina de Marcado Zhongyang y entrando. Bi Ryuyeon, que estaba delante, abrió la boca.
""Ve y dile al rey que salga"."
Con las manos en las caderas, el pecho hinchado y la cabeza alta, estaba claramente seguro de que le importaban un bledo.
"¿Quiénes son?"
Sin vacilar, uno de los tiradores que custodiaban el puesto de marcado desenvainó su espada y se abalanzó, no contra nadie más, sino contra Bi Ryuyeon, más bien mohíno y sentencioso, que se hallaba en primera fila de los dieciséis…….. En un instante, Bi Ryuyeon sacó el puño.
""Boom"."
"¡Kek!"
Con un extraño chillido, se puso en pie de un salto, luego voló y se desplomó.
""Oh, mira quién es……. Oh, sí, y trae a ese tipo grande, fuerte y guapo contigo. Este viejo tiene algunos asuntos que atender"."
La campana de emergencia, que nunca había sonado antes, sonó ferozmente, señalando una emergencia de primera clase, y todos los marcadores de la oficina se reunieron en la sala de actuaciones. Esto se debió a que el lugar donde Bi Ryuyeon y su grupo se encontraban después de atravesar la puerta era la sala de actuaciones de la estación de marcado de Zhongyang. Todos ellos empuñaron con fuerza sus armas. Entonces, como para demostrar que era un hombre de recursos, salió corriendo un hombre de mediana edad, vestido con ropas que parecían muy diferentes de las que llevaban los demás artistas marciales.
A juzgar por el gran carácter en el pecho derecho del pergamino chartreuse y las tres flores de loto bajo él, era una figura de considerable importancia para el Estado. Esto se debe a que todas las marcas comunes del repertorio Zhongyang tenían una única flor de loto bordada en el pecho derecho con los caracteres Zhongyang.
"Este es el buque insignia del Estado de Zhongyang."
Geum Young-ho lo vio y se lo contó a Bi Ryuyeon. Geum Young-ho era el único hijo de la familia Kumho, de cuya familia se decía que era la segunda en la línea de sucesión de la Casa de Zhongyuan, por lo que había adquirido mucha información a través del adoctrinamiento desde muy joven. Sabía mucho sobre esta parte de la familia gracias a esas clases de sucesión.
"Chicos, ¡dale!"
¿Qué? Un bastardo llamado Daejeon-doo apareció de la nada y ordenó a los pequeños que le dieran una paliza. Debía de ser un bastardo ignorante que no sabía que la consulta, la discusión, el diálogo y el compromiso son las mejores formas de resolver un problema. Encima del Dazhagoza, los matones chiranis estaban entrando, y Bi Ryuyeon y sus discípulos no tuvieron más remedio que detenerlos. Más tarde, los invasores se excusaron diciendo que la violencia era una forma de autodefensa y que era inevitable.
Bi Ryuyeon era feroz. Con sus puños desnudos, acechaba a través de las líneas enemigas como si no necesitara usar ninguna de las técnicas o la rectitud, y aquellos lo suficientemente desafortunados como para caer en sus manos eran enviados volando y estrellados de cabeza contra las paredes.
Lo mismo ocurría con los quince discípulos autoproclamados que había traído consigo, que no se dejaban vencer ni retroceder, sino que vencían a sus oponentes tal y como venían. Habían entrado con orgullo en la Academia Marcial Celestial, en la que se decía que era tan difícil y desafiante entrar como recoger estrellas en el cielo. Además, habían pasado los últimos cinco meses sometiéndose a un entrenamiento infernal a manos del misterioso maestro autoproclamado Bi Ryuyeon. El manto que llevaban ahora no parecía disuadirles mucho, lo que significaba que no tenían que quitárselo tanto, por no decir que no tenían que quitárselo en absoluto. Bajo las espadas de madera que sostenían los quince, innumerables Hombres de Marca de Zhongyang se desmayaban en un reguero de sangre.
Pronto, el número de personas arrojadas contra el muro creció demasiado, y un grupo de maestros llamados de Primera Clase, de los que se decía que eran voladores y largos, emergieron de Zhongyang Pingguo.
"¡Quién eres tú!"
Los tres niños loto que habían aparecido hacía un momento habían pronunciado por fin las líneas que habían olvidado y no habían podido decir. Normalmente, cuando un extraño a la secta de uno, ya fuera un tío o una tía, un hombre o una mujer, joven o viejo, un soltero virgen o una mujer embarazada, o una persona vieja o enferma, entraba en el territorio de uno, era costumbre mantener primero un empate, y luego preguntar: "¡Quién eres!" para hablar con la otra parte. Sin embargo, desde que el primer representante del Clan Fei que había aparecido no había dicho esto, la lucha había continuado sin tregua.
""Os imploro que expliquéis a estos ignorantes la sublime y noble causa de vuestra entrada en nuestro destartalado e indigno reino", dijo cortésmente, "pero antes presentaos, que los niños de hoy en día no tienen modales"."
Le molestó aún más que la otra persona no le hubiera hecho una pregunta educada, sino que hubiera empezado a hablar con medias frases. Sin embargo, cuando pronunció esas largas palabras sin tomarse un respiro entre ellas, toda la sala se quedó en silencio. En la frente del hombre de mediana edad que estaba en el centro brotaron tendones azules.
"¿De dónde eres?"
Al final, se negó a escucharla. Como mínimo, esperaba algo del estilo de "¿De dónde eres?", pero la respuesta no estuvo a la altura de sus expectativas.
""Ya está"."
Bi Ryuyeon señaló una montaña con el dedo. El nombre de la montaña era Ami (峨嵋). El jefe de Estado se rascó la cabeza.
'No parece que sean de Ami, ¿y qué bandidos serían tan intrépidos como para robar en el territorio de Ami?'.
Las cuestiones de nacionalismo se amontonaban y amontonaban.
"Entonces, ¿qué puedo hacer por ti?"
""Esa es una muy buena pregunta, qué te ha traído aquí, y es una pregunta muy útil y clave que puede resolver esta matizada y compleja situación en la que tú y nosotros nos encontramos, ¡y deberías haberla hecho desde el principio!"."
"¿No es difícil decir eso sin una coma?"
""Claro que es difícil"."
Con una mirada preocupada, Guo Zhu preguntó, y Bi Ryuyeon respondió con una mirada que decía: "¿Por qué preguntas lo obvio?" Las palabras de Bi Ryuyeon eran largas, rápidas, incesantes y esotéricas, hasta el punto de que le preocupaba que su oyente se cansara de ellas. Pero ahora la historia estaba a punto de entrar en materia.
""¿Es cierto que en su escudo hay un hombre del que se dice que es fuerte o corpulento?"."
Es una forma estupenda de sacar el máximo partido a tu vida. También había menos palabras mezcladas de lo habitual, y…….
""Sí, señor. Un hombre llamado Jiang Jiang ostenta el título de jefe de nuestra nación"."
"¿Ha estado la persona en un parque de atracciones en los últimos tres días?"
""Sí, señor. Una vez subí a 'Amipa' para hacer una ofrenda"."
El Jefe de Estado pronunció la palabra "Amifa" con especial fuerza. Era un recordatorio tácito de que no debíamos armar jaleo con el Amifa que teníamos detrás. Quién en esta tierra de Sichuan no desconfiaría o temería a la piedra Amifa, sobre todo cuando la tenía delante de sus narices. Con ese cálculo, Guo Zhu hizo hincapié en la piedra Amifa. Pero todo tiene excepciones. Las expectativas del rey no funcionaron. Para los oídos de Bi Ryuyeon, Amifa y esta piedra no tenían ningún interés.
"Así es, ese hombre fuerte y su pandilla eran tus mensajeros, y estaban bajando de Amishan, y en el camino, por la más mínima razón, dirigieron una turba de más de diez personas contra uno de mis alumnos, y golpearon a mi amado(?) y apreciado(?) y precioso(?) alumno hasta matarlo. Estoy aquí por un incidente en el que un grupo de personas atacó a mi amado(?), apreciado(?) y preciado(?) alumno hasta el punto de golpearlo hasta casi matarlo, y ahora yace en su habitación, cubierto de sangre, recibiendo tratamiento por sus heridas, que le costarán a mi alumno dos meses de estabilización absoluta, tres meses de cuidados intensivos, seis meses de tratamiento regular, seis meses de riesgo de secuelas, y una enorme, enorme cantidad de dinero. Además, cuando fue incapaz de enfrentarse a mi alumno por sí solo, se adelantó y rodeó a mi alumno en una agresión en grupo, a pesar de que debería haber retrocedido al verse superado. Por la presente, exijo que sea castigado y sancionado, y que se le indemnice por los daños mentales y físicos que mi alumno y yo hemos sufrido. "
De nuevo, no había comas ni puntos, pero la última palabra era la más importante, y la que nos ha traído hasta aquí. Dinero y venganza.
"Amigo, ¿no fue un mes de estabilidad absoluta?"
preguntó Geum Young-ho.
"Cuidados intensivos fue un mes, tal vez……."
Dijo Hyunwoon.
""Sí, y el tratamiento regular era de tres meses"."
dijo Namgung Sansan.
""El riesgo de secuelas es mínimo, lo que supone un alivio absoluto"."
"Oí al congresista hinchando el pecho y hablando con seguridad desde la barrera, también……."
Namgungsang relató con sinceridad lo que había presenciado.
"Hmm, eso es lo que oí yo también… ¿lo oí mal?"
"¿Cuándo empeoró la condición de Dangsam? No escuché nada sobre eso……."
Detrás de ella, sus discípulos parloteaban, pero ella los ignoraba, fingiendo no oír.
"Eso no es posible. Jiang Zhaodu es conocido por su brillantez en nuestro país, y no es el hombre adecuado para hacer tal cosa."
A pesar de sus palabras, la mente de Guizhou se llenó con la imagen de Kang Feydu, que había regresado de Amifa dos días antes con heridas por todo el cuerpo. Las heridas eran leves, pero las que tenía por todo el cuerpo eran fuera de lo común, lo que le hizo sospechar. Las heridas no parecían las de un soldado, sino más bien las de un hombre indefenso golpeado por un matón de ciudad. Si lo que decían era cierto, desprestigiaría el nombre de la Oficina de Zhongyang. Esto no era normal.
"¿Dónde está Kang Jae-do?"
preguntó el rey al gobernador que tenía al lado.
"Estoy fuera de la ciudad."
"¡Haz que venga a mí ahora!"
Luego se volvió hacia Bi Ryuyeon y sus hijos y les dijo.
"Está fuera de la ciudad, ¿por qué no esperamos a que vuelva?"
""Hagámoslo"."
respondió Ryu-yeon Bi, pausadamente.