Libro 1 Capitulo 17

El incidente de la paliza a Dangsam Yi

Ahora bien, fresco y frío se confunden a veces con

Un viento tangible soplaba a través de las montañas.

El sol rojo, antaño un fuego abrasador, se ha enfriado,

Los últimos días del otoño, cuando el mundo sólo estaba iluminado por el frescor,

Un grupo de ellos descendía de la montaña en dirección a la aldea.

Algunos llevaban espadas largas o espadas en la cintura, mientras que otros sostenían lanzas en las manos. Todos vestían seda negra del mismo color y forma, y en el pecho derecho llevaban bordado el mismo dibujo de loto, aunque en distinto número, lo que sugería que pertenecían a la misma secta Wulin.

El hombre que iba en cabeza, Jiang Jiang, estaba de muy buen humor. Acababa de terminar la tarea de entregar el tributo al Amifa. Teniendo en cuenta el significado y la importancia del tributo, el hecho de que el rey le hubiera confiado la tarea de entregar el tributo al Amifa era una señal de su importancia.

El hecho de dirigir un estado tributario en esta parte de Sichuan, justo enfrente del Monte Ami, significaba que estaba destinado a atraer la atención de los Amifa, el prestigioso magnate de Jiangxi y el dueño del pie del Monte Ami. Además, el soberano del Dominio Zhongyang había aprendido algunos trucos de la Secta Ami durante algún tiempo y afirmaba ser discípulo de Ami. El soberano de las Dieciocho Espadas, Zhang Wuyang, era un hombre, y aunque nunca había estudiado formalmente artes marciales en la Secta Ami, dominada por mujeres, había aprendido valientemente bastantes técnicas.

Su apodo, las Dieciocho Espadas, le fue dado por la gente de Jianghu porque se decía que exhibía dieciocho cambios y dieciocho movimientos de espada cuando su chi se ejercía a través de la espada. La forma de espada de dieciocho cambios de Zhang Wuyang también se la enseñó Ami.

Así que Zhang Wuyang, haciéndose llamar discípulo de Ami, enviaba ofrendas a la secta de Ami todo el tiempo, y Ami lo reconocía, por lo que enviar ofrendas a la secta de Ami era una de las cosas más importantes que había que hacer en la Oficina de Zhongyang. A veces algunas personas creen erróneamente que una familia prestigiosa o una familia poderosa puede mantenerse sin ningún ingreso o actividad monetaria, lo cual no es cierto.

Como seres humanos, necesitan comer y dinero para vivir. El mundo no es un lugar sencillo. Ni siquiera los taoístas y budistas que cultivan el Tao y cantan las escrituras budistas alejados del mundo pueden ser una excepción. Sin embargo, si la riqueza no es algo que cae del cielo, entonces es necesario producir dinero de alguna parte. Aquí es donde entran en juego las donaciones y las ofrendas.

Algunas sectas laicas, tanto grandes como pequeñas, explotan negocios como tabernas, gyurus y otros establecimientos de alojamiento o entretenimiento, como medio de recaudar fondos para mantener sus sectas. También pueden aceptar honorarios por proteger a los débiles dentro de sus esferas de influencia. Algunas de las sectas más prestigiosas pueden incluso cobrar una cuota a cambio del discipulado.

En el caso de las grandes sectas, no era raro que los hijos de las clases altas donaran grandes sumas de dinero para unirse a ellas. Sin embargo, si la secta no era una secta laica, pero seguía afirmando ser un lugar donde se podía aprender, cultivar y, finalmente, alcanzar la iluminación, no podía expandir abiertamente su poder ni dedicarse a ganarse la vida. Para ellos, el prestigio era tan importante como la subsistencia.

Sin embargo, incluso un conducto llamado templo aceptará ofrendas. Esto se debe a que las ofrendas son un tipo de pago sagrado que se hace a Buda para mostrar la sinceridad de uno. Los templos y pabellones ordinarios acaban ganándose la vida con estas ofrendas. Sin embargo, si hay una secta murim conocida que tiene uno de estos templos o conductos, los ingresos que reciben de estas ofrendas no son ninguna broma. Una enorme cantidad de ingresos entra en su secta. Incluso de una persona concreta o de la secta…….

Otro medio de obtener fondos es la existencia de falsos discípulos. Como dice el refrán: "No te envidio diez discípulos bien educados".

"Esta gracia es como el mar de Haihai, ya que he podido aprender el secreto de la nada al unirme a esta secta, y no puedo devolverla, aunque la devolviera. Por lo tanto, como discípulo budista, hago regularmente pequeñas ofrendas con el pensamiento de que soy débil, y sería mi gran alegría poder cortar una pequeña porción de esa gracia, que es más alta que los cielos y más profunda que el mar."

El dinero ofrecido no es ninguna broma. ¿Cómo se atreve un discípulo a rechazar semejante sinceridad cuando ingresa en una escuela, no aprende nada, sale al mundo, logra aprender y devuelve el favor a su antiguo maestro? Y ésa era la práctica de los murim. Se dice que cuando Bi Ryuyeon vio esto, le dijo después.

"Me estás enseñando algunos trucos, señales con las manos y pasos. Tal vez tome un alumno, eso sería fun……."

En cualquier caso, aunque la secta fuera tan beneficiada, si un discípulo que ha salido al mundo sufriera cualquier tipo de dolor, iría inmediatamente tras él y tocaría la causa del dolor unas cuantas veces, suavemente, y a veces con fuerza, para aliviar al discípulo de su sufrimiento. En una palabra, se trata de una protección por la fuerza, y a partir de entonces el discípulo empieza a aferrarse a su secta, aunque las donaciones que haya hecho hasta ahora se hayan malgastado.

Por esta razón, la entrega de ofrendas era un acto muy importante y discreto para los seres a la sombra de las grandes escuelas. Jiang Jiang bajaba de la montaña, feliz de haber cumplido la gran tarea que se le había encomendado. Con el ánimo por las nubes y lleno de júbilo, sentía la necesidad de mostrar su superioridad a los hombres que tenía por debajo.

"Bien, me siento mejor. ¡Reúnanse todos en el Yachunlu! Voy a comprar todo el alcohol esta noche. Bajemos y bebamos hasta hartarnos. ¡Comamos y muramos hoy!"

Ya Chun Lu era una taberna famosa cerca de la Oficina del Sello de Zhongyang, con fama de tener mujeres hermosas. ¿Quién no ama una bebida gratis en una fortaleza?" Todos vitorearon, levantando sus armas al cielo.

"¡Vaya!"

""Eres el mejor, después de todo"."

""Estás buena"."

""Muramos hoy, Kang el Grande"."

""No necesitamos mañana para beber; vivamos y muramos hoy, Gran Río"."

Los tiradores subordinados hablaban entusiasmados y todos le llamaban "Dae Pyo Doo-nim", haciendo especial hincapié en la letra grande. No tiene muy buena personalidad, y el otro día hubo un incidente en el que uno de sus subordinados fue golpeado hasta la muerte por llamarle simplemente "¡Pyo-doo Kang!". Esto se debió a que odiaba que la gente soltara la gran "O" al llamarle. Tras ese incidente, todo el mundo le llamaba siempre con mayúscula, e incluso sus compañeros del mismo grado le llamaban "Kang Pyo Doo" con mayúscula. Esto se debía a que, aunque el temperamento de Kang Jang-han era sucio, no era un hombre de grandes habilidades.

Todo el mundo le llamaba por su nombre de pila, haciendo hincapié en la "O" mayúscula, lo que le hizo sentirse muy bien. Entonces sus ojos divisaron a un hombre harapiento que se acercaba por el sendero, llevando una regadera al hombro. Llevaba el pelo revuelto y despeinado, la ropa hecha jirones y un cubo de agua en cada hombro. Sólo había un camino de montaña, uno de subida y otro de bajada, así que era inevitable que un grupo de personas y un hombre se encontraran.

El hombre que ahora subía la montaña con una pesada carga era Tang Chul-young, el menor de los tres hijos de la actual familia Tang, un hombre de veneno y memorización que tenía fama de gobernar Sichuan, y descendiente directo de la familia Tang de Sichuan. Al verle, el hombre fuerte exclamó disgustado.

"¿Qué es eso?"

Dang Chul-young estaba de mal humor. El entrenamiento en el valle le había dejado exhausto de tanto viajar por tierra y mar. Sentía que se acercaba al final de su entrenamiento, pero seguía siendo tan difícil y agotador como al principio. Por muy bien que lo hiciera, por alguna razón siempre estaba cansado. Se suponía que sería menos difícil a medida que mejorara, pero yo seguía esforzándome cada vez más.

Tal era la situación ahora. La orden del maestro de ir a buscar agua cuando apenas podía levantar un dedo, tras haber sido llevado al límite por su intenso entrenamiento, le pareció un acto de grave falta de respeto a su carácter. Naturalmente, estaba de muy mal humor, y su ánimo estaba a punto de estallar cuando oyó una voz grosera, irrespetuosa y vulgar que le señalaba y decía: "¿Qué es eso?". Levantó la vista y vio a un grupo de hombres fuertes que bajaban de la montaña. De repente, a Tang Chul-young se le iluminaron los ojos.

Muriel, ¿qué defensas?

Tenía poco contacto con el pueblo amifa, y nunca se había encontrado con otros murimanes en estas montañas, así que los miró con curiosidad.

'Pero no se ve tan bien, no es tan genial'.

Mientras reflexionaba, uno de ellos se le acercó. A juzgar por su atuendo, era un guerrero de bajo rango.

"¿Quiénes sois? ¡Quitaos de en medio! El jefe de la Oficina de Marcas de Zhongyang, el Maestro del Viento y la Lluvia, está pasando en este momento. ¡Quítense de su camino para que no los vea, mestizos asquerosos! ¡Ew, él lo huele! ……."

Uno de los tiradores intentó empujarle a un lado de la carretera. Ante aquel comportamiento irrespetuoso, los ojos de Tang Chuling brillaron por un momento. No recordaba cuándo le habían tratado con tanta falta de respeto, y se juró a sí mismo que nadie le había tratado así desde su maestro, ni antes ni después. En cualquier caso, con todos los respetos, era ridículo que una persona del carácter de Tang Chul-young fuera tratada así. Él era joven a sus ojos. El tirador que sujetaba la mano de Tang Chul-young se puso rígido mientras su agarre se tensaba.

"Qué, qué. Ese brillo……. Rápido, rápido, apágalo……."

Me temblaban las piernas y tenía la lengua rígida, así que no podía hablar bien. La mirada de Tang Chul-young hizo que se quedara completamente helado.

""Quítate de mi camino. Suéltame, esa mano"."

Tang Qianyong llevó su mano a la muñeca del humilde tirador de Zhongyang que lo sujetaba. A continuación, dobló el brazo del tirador en una dirección anormal que habría sido imposible de mover en circunstancias normales.

"¡Fuera!"

Con un grito, agarró a Dang del hombro y lo empujó, y Pyo le agarró de la muñeca y lo tiró a un lado de la carretera. Dang Chul-young era de mal genio por naturaleza. Si su pelo echaba vapor y le salía humo por las orejas, no había nadie que pudiera detenerle.

""Inomu gilipollas"."

Es aún más extraño cuando matan a tu prójimo y tú te quedas mirando.

"¿Qué coño estás haciendo?"

Con una expresión de sorpresa en el rostro, el hombre fuerte se volvió hacia Tang Qilin y le preguntó. Aunque era un artista marcial de poca monta, seguía siendo un artista marcial, uno de los que él enseñaba. Un tirador siempre tenía que entrenar su cuerpo. Su habilidad estaba directamente relacionada con su vida. Para los tiradores al servicio del Estado, mejorar su destreza significaba alargar su vida personal -viva el Estado- y para el Estado, mejorar su destreza significaba reducir el riesgo y aumentar la seguridad, lo que a su vez significaba aumentar el porcentaje de aciertos. Un mayor porcentaje de aciertos significa menos fallos, y menos fallos significa menos gastos en daños y perjuicios, lo que significa menos dinero de bolsillo.

En pocas palabras, se reduce a ganar más dinero. En otras palabras, más dinero. Por ello, el Estado no descuidaba la formación diaria de sus representantes. Como jefe del Estado, con subordinados a sus órdenes, era su deber formarlos. El hombre al que acababa de romper la muñeca era uno de sus alumnos. Lo derrotó de un solo golpe. Por su aspecto, sabía que tramaba algo.

"¿Qué coño estás haciendo?"

""Cállate y tómalo, imbécil"."

Durante los últimos cinco meses, o más exactamente, cuatro meses y cinco días, la personalidad no tan buena de Tang Chul-young se había vuelto aún más áspera. No era sólo él; lo mismo les ocurría a todas las demás personas que venían con él, sólo que en diferente grado. La personalidad de todos había sido cambiada por el malvado maestro, por lo que sus palabras eran ásperas y revoltosas. Las palabras duras hieren los corazones de los demás, y los corazones heridos se expresan en ira. Uno de los enfurecidos mensajeros se abalanzó sobre él con una espada larga.

"Bastardo, muere."

Tang esquivó la espada del tirador con el pie derecho, girando la cintura al hacerlo, y le propinó una fuerte patada en el estómago al perder su objetivo.

""Boom"."

El tirador que saltaba se agarró el estómago y se desplomó. Dos más se abalanzaron sobre él, pero el resultado fue el mismo: todos cayeron al suelo agarrándose el estómago y revolcándose. Varios más se abalanzaron sobre él infructuosamente, pero él los esquivó a todos con pasos precarios, dándoles patadas en el estómago con los pies y puñetazos en la cara con los puños.

""Eso está muy bien. Empiezo a creerte"."

El poderoso hombre, que había estado observando, sacó su espada del cinto y se acercó lentamente. Con sus hombres cayendo al suelo en un montón, sabía que tenía que actuar ya. Como siempre haría el capitán después, Kang Jang-jean se acercó y se enfrentó a Tang Cheol-young, diciendo: "Lo siento.

""Me ocuparé de ello"."

Era una frase hecha.

Debe ser el jefe. Maldita sea, no tengo ningún poder…….'

Su entrenamiento había sido tan intenso que apenas podía moverse. Pero eso no significaba que pudiera mostrar debilidad ante su oponente. Una pérdida de impulso significaría la derrota.

¡Dang Chul-young, sé fuerte!

Se recompuso, se quitó la jalea de agua y la dejó a un lado de la carretera.

"¡Allá vamos!"

Jiang Jiang atacó con una amable advertencia. La espada de Jiang Han rodeó, apuntando a su hombro.

'Ugh, eso no es muy rápido.'

El dao de Jiang Jianghan, sus movimientos, eran todos visibles, no mentía. Comparado con las espadas y el dao de los oponentes con los que se había batido en duelo, los miembros del Clan Zhu Jia, su dao era, en efecto, demasiado lento. En realidad, el dao de Jiang Han no era tan lento, pero a Tang Chuling se lo parecía.

""Qué asco"."

""Mil millones"."

El hombro derecho de Tang Chul-young está ligeramente cortado y sangrando. No pudo esquivar la espada. No parecía ir rápido, así que pensé que podría esquivarla, pero no pude……. Tang Chul-young estaba estupefacto. Por supuesto, había una especie de gran sagacidad en las artes marciales de Jiang Jianghan, así que no es que no pudiera esquivar y fuera cortado. Como resultado de su entrenamiento, su vista estaba extremadamente desarrollada y era capaz de ver el dao de su oponente, pero su condición física actual no podía con sus nervios. Podía ver el dao de su oponente y saber exactamente de dónde venía y cuándo. Sin embargo, debido a la extrema fatiga de su cuerpo, era incapaz de transmitir correctamente las respuestas de sus nervios centrales.

De nuevo, el brazo izquierdo, luego el muslo izquierdo, luego la pierna derecha, todos ellos cortados por cuchillos, aunque no muy profundamente. Su cuerpo no podía seguir el ritmo de sus reacciones, y las heridas se hacían cada vez más profundas. Al darse cuenta de que no podía seguir sufriendo así, esquivó una espada que le apuntaba a la garganta, recogió un adoquín del suelo y se lo lanzó a Kang Jang.

"¡Ay!"

"¿Eh?"

La primera parte del sonido fue una exclamación de sorpresa de Kang Jang-han, sorprendido por el inesperado ataque de Tang Chul-young, y la segunda parte fue un suspiro del propio Tang Chul-young, sorprendido de que la piedra volara a una velocidad que le sorprendió. El mukhwan que tenía ahora en la mano era una pesada carga que sólo servía para entorpecerle; de lo contrario, con toda su fuerza drenada, no había forma de que hubiera podido desatar su poder y velocidad originales con más de cuarenta mukhwan.

Sin embargo, lo que era lento para Dang Chul-young no lo era lo suficiente para Kang Jang-jang. Por el contrario, fue demasiado rápido y no pudo bloquear la piedra, esquivándola por los pelos. El hecho de que fuera incapaz de bloquear la piedra voladora significaba que su reacción era igual de lenta.

Ambos entraron en pánico, pero fue Dang Chul-young quien recuperó primero la compostura. Tang Chul-young se aprovechó de la desorientación del forzudo, que intentaba esquivar la piedra, y se abalanzó sobre él. Dang Chul-young clavó al instante toda la fuerza que pudo reunir, dentro del alcance de su dao, y dentro del alcance del dao de su oponente para ejercer todo su poder.

""Bam"."

""Wham"."

La cabeza de Kang Jang-han se giró hacia la izquierda.

""Bam"."

""Wham"."

Esta vez, la cabeza se gira hacia la derecha.

"¡Pooh!"

Finalmente, una fuente de sangre brotó de su boca. Pero Tang Chul-young no se detuvo, golpeando todo el cuerpo de Jiang Han. Cinco meses de entrenamiento no le habían dejado más que fuerza.

"¡Toma esto, el puño golpeador de tres patas!"

Los puños de Dang golpeaban el cuerpo de Kang, como si se alimentara de las heridas que le había infligido y de la sangre que goteaba de ellas. El cuarto puñetazo de Dang voló hacia el muguet de Kang.

""Bam"."

Un relámpago iluminó el fondo de la red.

""Polla"."

Una última palabra salió de su boca cuando un tirador menor le golpeó en la nuca con una lanza. Sus sentidos estaban embotados por el cansancio, y no se dio cuenta de este acto despistado y cobarde. La visión de Tang Chul-young se volvió negra.

'Kak… Ni siquiera quiero ser envenenado, pero me gustaría tener algún tipo de memorización…….'

El cuerpo de Tang Chul-young cayó lentamente hacia delante. Las marcas se arremolinaron alrededor del caído Tang Chul-young.

""Eh, pisa a fondo"."

""Hagámosles pagar"."

""Te haré un pastel de arroz con chinches"."

"Me gusta pajeon……."

"Lo siento, el pescado es mejor."

Luego rodeó al caído Dang Chul-young y comenzó a golpearlo. ¿Cuánto tiempo ha pasado? dijo Kang Jang-jean, que estaba descargando su frustración golpeando a Dang Cheol-young con gran fervor.

""Oye, vierte agua"."

Un tirador se acercó con un cubo de agua que colgaba de la regadera que Dang Chul-young había quitado y lo llenó de agua. Mirando a Dang Chul-young, que intentaba recobrar un poco el sentido, Kang-jang dijo.

"¡Oye, dales una paliza!"

El hombre fuerte empezó a incitar a los chicos.

""Vale, vamos a hacer un experimento para ver cuánto se puede abofetear un cuerpo mojado para que se llene de polvo"."

Los marcadores que le rodeaban empezaron a responder. De nuevo, todos le rodearon y empezaron a patear y pisotear su cuerpo. No había señales de reconocimiento, ni siquiera por el rabillo del ojo. Era hora de vengarse por la paliza que les habían dado antes. Algunos incluso les arrancaron la cabeza con el lomo de una lanza. Les pisotearon las extremidades, les pisaron la espalda, les patearon el estómago……. Después de golpearle durante un día más o menos, los tiradores se detuvieron, ya fuera porque estaban cansados de luchar o porque querían terminar el trabajo.

El hombre más fuerte, que le había estado golpeando con más dureza, les detuvo. Sin más preámbulos, Tang Ch'ien-ying fue arrojado al suelo como si estuviera muerto, y en su cuerpo no había ni rastro de un lugar sagrado.

"¡Te mataré!"

"¿Lo matamos?", preguntó uno de los tiradores con un ojo desgarrado, ya hecho papilla y demasiado débil para moverse. Los ojos de Kang Jang-han estaban sin vida mientras miraba al subordinado que le había dado una buena opinión que, de algún modo, coincidía profundamente con su propio corazón, con un ojo abierto de par en par y la comisura de la boca sangrando. ¿A cuántos de sus subordinados había matado este hombre? No había ni un solo santo por aquí. Eso era porque todos habían sido golpeados por él en uno o más lugares.

'Ha estado deslizándose desde el principio. Ugh… ¡bang, mátalo!'

Me hervía la sangre. Le dolía el cuerpo por la paliza que le habían dado antes. Había ido uno contra uno con ese tipo, así que tenía muchos más puntos desprotegidos que los demás. Los golpes del extraño llamado Perro Bomba de Tres Cabezas, o lo que fuera, le habían pasado factura. Si no hubiera sido por la ayuda de sus subordinados, ya estaría en el otro mundo.

Su agarre de la espada se tensó. La mano que sostenía la espada temblaba, y antes de que se diera cuenta, la fuerte espada de plata estaba de nuevo en su vaina. No podía dejar que su ira se apoderara de él. Apretó la mano que acababa de sostener la espada. Luego golpeó.

""No se puede matar con ácido amínico. Olvídalo, ya lo han golpeado lo suficiente para que despierte, vámonos"."

Así es. Esto era Amishan, una montaña como ninguna otra, y en su cima había un Amifa que ocupaba un puesto en las Nueve Grandes Sectas. Era un acto de absoluta falta de respeto que un Amifa matara a otro Amifa en un territorio así. No había forma de que los Amifa permitieran que un asesinato a espada en Amishan quedara impune.

Si se comete un asesinato ante las puertas de Amida, un templo dedicado a Buda, cuyas enseñanzas se basan en la compasión, ¿cómo puede ignorarse con dignidad? Pase lo que pase, se resolverá. Amida, no había forma de que Ami permitiera que aquellos que habían manchado con tinta la piedra del nombre. Ami no podía odiarlo. Si mataba a este hombre y era descubierto, no sólo sería expulsado del país, sino que sería perseguido hasta la muerte.

Así que pulsé Salsim y empecé a descender, dejando a Tang Chul-young inconsciente detrás. Pero estaba tan maltrecho que no tenía cuerpo, ni huesos, ni espíritu, y si lo dejaban allí, se convertiría en comida para las bestias o moriría congelado.