Libro 9 Capitulo 5

Pernoctación no autorizada (無斷外泊)

- Un giro del destino

La luna está menguando y cae la noche.

Ya había pasado la hora de acostarse en el dormitorio de Kendo de la Academia Marcial Celestial.

¡Acostarse temprano, levantarse temprano para los niños en un nuevo país!

Después de otro día gratificante, todos los estudiantes se han ido a la cama.

Dormir es un noble acto que consiste en acumular fuerzas para un mañana vigoroso mediante un buen descanso nocturno, pero había un hombre que había abandonado este noble acto y dormía con los ojos bien abiertos.

A medida que avanzaba la noche y las estrellas se hacían más brillantes, este humano, Bi Ryuyeon, no tenía intención de irse a dormir.

'Mmm, la luna es realmente brillante.'

La luna se veía tan brillante y cálida a través de la ventana. La tenue luz de la luna proyectaba una sombra sobre la noche.

""La luna benévola y las estrellas enjoyadas, ¡nada se les puede comparar en romance!"."

Sin ella, sería un insulto a la luna, a las estrellas y a esta hermosa noche. Lo que se necesitaba y lo que había que hacer ya estaba determinado.

"¡Nada de pernoctaciones! ¡Y bailes con bebida!"

Los ojos de Bi Ryuyeon brillaron con malicia. No estaba cansada, pero no le quedaba energía, y el problema era que no tenía intención de invertirla en su propio desarrollo o en la paz del Reino Marcial.

""Las sombras de medianoche me llaman. La oscuridad de la noche ciega mi razón, y la débil luz de la luna me tienta"."

Desobediencia significa el valor de cometer un acto contra la ley. Y cuando va seguida de la palabra 外泊, significa tener la sabiduría y la iniciativa de escapar de la jaula estirada y aburrida que es el dormitorio.

Era el romance de un joven de la edad de Kando. Es un acto noble de ruptura con las normas rígidas y de búsqueda de la libertad a través de la voluntad individual. La ilegalidad y la ruptura de las normas son formas diferentes de envolverse.

En este momento, Bi Ryuyeon está a punto de invocar el poder de la luna, las estrellas, los vientos y las nubes para llevar a cabo su valiente plan. Sin que el mundo lo sepa, información altamente confidencial sugiere que esta combinación superior de coraje y sabiduría se ha ejecutado muchas veces antes. Y se dice que ha sido un crimen perfecto, sin un solo error.

Si no es un crimen perfecto, ¡no lo hagas!

Era una de sus creencias más firmes.

Kang Haoyun, la Espada de Hierro sin Sangre, la encarnación de la regla y la disciplina, conocida por los cadetes del dormitorio como el fantasma sin sangre ni lágrimas, aún no se había ido a la cama. La hora de acostarse de los cadetes era estrictamente distinta de la de los instructores. Su hora de acostarse era más tarde que la de un Kwan natural, ya que tenía que recorrer todo el dormitorio después de apagar las luces para asegurarse de que no pasaba nada.

Además, hoy era el día de su entrenamiento, y estaba sentado en la sala de entrenamiento con su compañero instructor, Zheng Hoyu de la Secta Qing Sheng.

""Parece que últimamente hay un poco de jaleo en las residencias desde que vino ese inspector, ¿no?"."

"Jejeje, pero desde luego es una belleza, ¿verdad? Cuanto más la miras, más torneado se pone su trasero……."

"¡Chung Nosa!"

Kang Ha-yoon se puso un poco irritable con las payasadas de Jung Ho-yu.

¿Tanto quieres demostrar tu edad?

Chung Ho-yu, que procede de la familia Cheongsung Sok, es una persona muy gentil y no es un buen partido para el propio Kang Ha-yoon, pero como hoy tiene que estar de servicio con esta persona, tiene que pasar el tiempo cuchicheando.

No hay deber más largo que el deber de callar. Porque la guardia, el sueño y el deber son una batalla contra uno mismo, una batalla contra el propio reloj psicológico interno.

Zheng Hoyu era particularmente débil luchando consigo mismo, por lo que nunca podía dejar de burlarse de su boca. Sabía por experiencia que en el momento en que detuviera su lengua, su reloj interno también se detendría. Pero como compañero de armas en la batalla contra el aburrimiento, Kang Hai-yun no era muy buen aliado. Esto significaba que la boca de Chung Hoyu tenía que trabajar el doble de lo habitual.

""Estoy aburrido, me gustaría que uno de estos chicos se metiera en problemas, como, ya sabes, dormir fuera o algo así"."

Zheng Hoyu sonreía. No sabía si lo pensaba de verdad, porque era mucho más tiempo bien empleado luchando contra un caso así que contra el aburrimiento. Aun así, no era hombre de tensiones.

""Esto no es ninguna broma, señor Chung, y no hay nadie en nuestra academia que haría algo tan desagradable, sólo chicos que siempre siguen las reglas"."

"Pero nunca se sabe, ¿verdad?"

""Dices que no lo tienes. Si no lo tienes, no lo tienes"."

El tono del Kang de sangre de hierro seguía siendo firme.

""Lo sé, pero sólo lo planteaba como una posibilidad, por si acaso. Es una broma desenfadada, no creo que tuvieras la inclinación de hacer algo tan grande como para escapar a nuestro agudo y perceptivo aviso, y tampoco estamos precisamente practicando la clarividencia por diversión, así que es una broma desenfadada, ¡realmente eres un hombre de pocas palabras, je, je, je!"."

Zheng Hoyu sonrió amablemente.

En general, Kang era conocido como un jefe de hierro entre sus compañeros.

Sus oídos y sentidos estaban siempre abiertos en todas direcciones, por lo que podían ver todos los movimientos a su alrededor, incluso cuando estaban quietos.

Si alguna vez ha albergado el sueño ingenuo de una salida nocturna no autorizada, tendrá que abrirse camino a través de los ojos de dos de los mayores maestros del mundo. Para quienes estaban dispuestos a jugarse la vida, el reto merecía la pena, pero en los últimos años, pocos lo han intentado, y menos aún lo han conseguido.

Por supuesto, como en todas las cosas, había excepciones.

Mientras charlaban tranquilamente sobre esto, Bi Ryuyeon ya estaba fuera de su rango de audición sensorial.

Ni siquiera su cacareado oído celestial había logrado pillar desprevenida a Bi Ryuyeon.

Lo primero que hay que hacer es calentar y controlar la respiración. Al mismo tiempo, tienes que prepararte deseando un éxito absoluto. Lo último que quieres es que te pillen, ya que supondrá una importante detracción de puntos.

Ante todo, el sigilo y la velocidad son claves, y siempre es más fácil de ejecutar si conoces los movimientos de tus enemigos.

Por supuesto, no debe escaparse ni un suspiro de tus pulmones cuando entres en acción. Junto al sigilo está la audacia. No debes permitir que tu mente se distraiga durante el transcurso de tu trabajo. Esto se debe a que una distracción en la mente puede manifestarse en una distracción en el cuerpo. El más mínimo error puede conducirte al fracaso inmediato, por lo que debes tener mucho cuidado.

Y en todo lo que hagas, es importante terminar el trabajo, lo que significa asegurarte de volver a tiempo al día siguiente para no llegar tarde a clase. No dejes vainas innecesarias a tu jefe.

Era una tarea difícil escapar de la atención del Tribunal Supremo, y había muchos obstáculos y dificultades, ¡pero Bi Ryuyeon había entrado y salido de Baekhyanggwan! Era como tumbarse y comer arroz.

La seguridad en la Academia de Artes Celestiales es casi perfecta. Al menos nadie se queda a dormir durante las horas de trabajo.

Sin embargo, vigilar la totalidad de la Academia del Cielo y la Tierra con un número tan reducido de personas no era factible.

Los muros son patrullados regularmente por guardias, pero con menos hombres y patrullas más largas, es inevitable que aparezcan lagunas. Para compensar los puntos débiles, se ha tendido una tela de araña de mecanismos en todas direcciones. Después de acostarse, se tendía una trampa mortal por toda la Academia. Era el aspecto más crucial para hacer de la Academia de los Cielos una ciudadela inexpugnable de muros de hierro.

Pero para ella, todo era inútil. Desperdició el duro trabajo de los artesanos que se habían afanado en construir los motores y disponerlos de tal manera que pudieran asestar el golpe más devastador en cada momento.

En sólo cinco saltos, Bi Ryuyeon superó todos los obstáculos, y con su sexto salto, fue capaz de saltar el último obstáculo, un muro de dos metros y medio de altura, con facilidad. La experiencia es algo que no se puede ignorar, y ella lo había hecho tantas veces que no tenía ninguna dificultad para actuar en fila. Mi nerviosismo inicial era ya un recuerdo lejano.

No servía el gong del tigre de la pared (壁虎功, también conocido como gong del dios lagarto, un tipo de arte marcial que permite trepar por paredes sin apoyo).

Esa noche, la luna y las estrellas del cielo nocturno podían ver la figura pausada de Bi Ryuyeon escalando los muros de la Academia Tianmu sin ninguna inhibición, pero no estaba delatando a nadie.

""¡Aquí brilla como nunca, sí, sí, sí, las estrellas de arriba me saludan borrachas!"."

La luna no era lo único que brillaba. El colorido resplandor de las linternas en los distritos de licor centrados alrededor del bulevar recordaba a las estrellas que habían descendido a la tierra. Además, estas estrellas terrestres podían proporcionar alcohol a la gente, matando dos pájaros de un tiro.

"Ahora que lo pienso, estuviste aquí con Yeomdo la última vez……."

La última vez que salí una noche por la ciudad, Saltdo fue cómplice. Era conveniente en muchos sentidos estar con Saltdo, que también era maestro samurái. El precio del alcohol era firme y no había riesgo de que nos descubrieran…….

'Ojalá hubiera podido ir contigo hoy… No puedo creer que me rechazaras así…….'

Es lo único que no me gusta.

"Estoy ocupado. No sé cuántas veces al día cojo mi espada estos días, deseando tener dos cuerpos. Me pregunto si tendría dos cuerpos si enseñara por mitades. La razón por la que estoy tan sobrecargado de trabajo ahora es por usted, Maestro, a quien todos odian."

"No, ¿por qué? ¿Por qué de repente estás vivo?"

Bi Ryuyeon respondió estupefacta. Era natural que se sintiera injustamente atacada de ese modo.

""Si mi amo no me hubiera echado encima un montón de jornaleros, no habría tenido exceso de trabajo"."

"……?"

Una rápida mirada por encima del hombro reveló una pila de papeles sobre su escritorio. Daba vértigo mirarlos.

"Es por eso que no puedo tratar contigo hoy, tengo que presentar un informe completo sobre el Clan Zhu Jia para mañana. Veremos sobre estos tipos mañana. ¿Cómo te atreves a hacer sufrir tanto a este cuerpo?"

¡Pow! ¡Pow! ¡Pow!

La hostilidad hacia los culpables que le habían impuesto semejante carga de papeleo brotó de todo su cuerpo. Incapaz de descargar su ira contra los culpables más fundamentales, la centró en los secundarios.

Fue un Bi Ryuyeon que me dejó con una sensación de presentimiento sobre el futuro de la compañía. Por supuesto, pasa por alto el hecho de que la causa subyacente de su desolación es él mismo.

"¡Aún así, es una pena!"

Una vez más, mi siempre presente jarra de agua se ausentó por un rato, y me quedé con una sensación de vacío en el estómago.

""¡Hoy voy a jugar completamente solo!"."

Un joven maestro decide ocupar el lugar de su trabajador alumno mayor y divertirse un poco.