Libro 9 Capitulo 17
Palacio de Hyolong
"Phew……."
"Haa……."
Otra vez.
"Phew……."
Hyo-Ryong dejó escapar una serie de pesados suspiros.
Su rostro estaba sombrío y abatido. Había entrado recientemente en un estado de rejuvenecimiento y suspiraba como un anciano. De hecho, no había estado alegre desde la tragedia de la Montaña Mudang. Delante de mucha gente que se preocupaba por él, forzaba una sonrisa, pero nunca se había reído de corazón. Su aura melosa emanaba de él como el aroma persistente de la comida dejada fuera durante dos meses, y era casi doloroso de ver.
""¡Eek! Siento que me voy a oxidar, infectado por tu melancolía, sólo por estar cerca de ti. Nunca he aprendido a nadar en el mar de la tristeza… ¿qué hago?"."
La aún peor Bi Ryuyeon no pudo evitar decir algo.
""Me alegro de que estés cómodo"."
Sintiendo una gran envidia por la despreocupada Bi Ryuyeon, Hyorong suspiró pesadamente una vez más. La carga de su corazón no desaparecía. Al contrario, iba en aumento. No quería culpar a nadie, pero todo se debía a la llegada de Eunseulan.
Hyo-ryong salió para refrescarse en el aire fresco de la noche, que parecía encender un fuego en su interior, y sintió que no podría dormir si su mente estaba demasiado confusa.
Se dirigió al Pabellón Yun Xiang, el mismo lugar donde Bi Ryuyeon le había robado los labios a Na Yerin y había indignado a la mayoría de los hombres de la Academia Marcial Celestial.
Últimamente, cuando me he sentido atribulado, he venido a menudo aquí para estar a solas con mis pensamientos, pero hoy había un adelantado.
Cuando las nubes que habían ocultado la luna se disiparon y la luz de la luna volvió a extenderse por la tierra, la figura del viajero emergió de entre las sombras de la noche.
Hyolong se puso rígido al ver a su primer invitado. Sus ojos se abrieron como linternas de fuego.
"¡Oh, Dios mío!
Yo no quería esto… pero el cielo era un viejo gruñón que no ayuda a los que se ayudan a sí mismos.
La desgracia parecía pegarse a ti cuanto más la evitabas.
"¡Espera!"
Hyo-ryong se irguió ante la llamada de Eunseulan. Era demasiado para él huir de su voz.
"¿Qué puedo hacer por usted?"
dijo Hyo-Ryong con cara seria.
"¿Es realmente necesario hablar tan rígidamente, tú Confucio, por qué sigues evitándome?"
""No te merezco, porque no merezco verte"."
Bajó la cabeza. Realmente no podía soportar mirarla.
"…Cuando te miro, sigo pensando en mi hermano, y pienso en mis pecados. ¡Adiós!"
Hyo-Ryong se dio la vuelta y caminó deprisa, temeroso de terminar la frase. Quería alejarse urgentemente de la pesada sensación que sentía en el pecho.
"¡Confucio!"
Hyorong se vio obligado a dejar de caminar tan rápido como pudo. Estaba desesperado por salir de este lugar cuanto antes, pero sus pies no le hacían caso.
"¡Deja de esquivar! ¿Por qué sigues tratando de evitarme? Mírame a la cara."
"……."
En ese momento, Hyo-Ryong se enfrentó a una difícil elección. Ignorarla y seguir caminando, o responder a su llamada.
Tras lo que le pareció una eternidad de silencio, giró la cabeza para mirarla, pero no tuvo valor para mirarla a los ojos. Le dolía el corazón en la boca del estómago.
Quería evitar la confrontación directa con ella si podía, porque tenía miedo. ¡Enfrentarse a ella! No sabía qué decirle. ¿Qué se suponía que debía decir?
"¡Maté a mi hermano con mis propias manos!" Pero evitarla artificialmente había llegado a su límite, y finalmente me enfrenté a ella. Y fue por la noche, en la oscuridad, solo. Era la peor situación posible.
No había salido a pasear para ahogar mis penas. ¡Cómo iba a imaginar encontrármela en un lugar como éste!
"……."
Ambos permanecieron estoicos en su silencio.
Dos personas compartían ahora la sombra de un hombre al que nunca podrían olvidar.
Decenas de miles de palabras de diálogo silencioso pasaron entre él y ella.
""¿Sabes lo duro que fue para mí después de su muerte? Había más días que quería morir que vivir, porque el mundo sin él no tenía sentido para mí. Pero no podía morirme, porque si lo hacía, se enfadaría mucho conmigo"."
Las lágrimas corrían por su rostro habitualmente sonriente. Su arma más poderosa esparció su débil brillo a la luz de la luna.
"¡Hermana!"
Hyo-Ryong se congeló. Ya no podía estirar la mano y agarrarle el hombro. De repente, la cara sonriente de su hermano le detuvo.
"¿Por qué te duele tanto?"
Ella le miró, con los ojos todavía llenos de lágrimas secas. Sintió un dolor punzante en el corazón.
""Es mi pecado"."
Era un pozo sin fondo.
"¿Cuál es tu pecado?"
"…todo es mi pecado."
Hyo-ryong respondió con voz débil. No se atrevía a decir más, pero Eunseulan no se rindió.
"Estoy seguro de que Confucio sabe lo que he venido aquí en una misión, pero incluso aparte de eso, creo que tengo derecho a escuchar la verdad del asunto. "
No tenía palabras de refutación. Por supuesto, como consorte de Gal Hyo-fong, tenía más que derecho a escuchar la verdad del asunto, pero el propio Hyo-ryong no podía soportarlo.
"Cuéntame. ¿Qué demonios pasó ese día?"
En tono afligido, preguntó Nieve Plateada. Era una voz que llegaba al corazón. Pero…….
""Lo siento. No puedo decírtelo, soy un cobarde"."
No tuvo el valor de contárselo.
""¿Por qué estás tan triste? ¿Qué te aflige, y por qué te lo guardas para ti y te revuelcas en tu dolor?"."
Cada vez que oía la suave voz de Eunseolan, Hyo-ryong sentía que se le hundía el corazón.
"¡Bla bla bla, lo siento mucho, lo siento mucho!"
A pesar de decir repetidamente que lo sentía, Hyo-ryong no quiso decirle la verdad. Eunseolan no podía soportar verle sufrir más tiempo.
En ese momento, Hyorong estaba vivo, pero no vivo; estaba en un estado peor que el de un cadáver, con toda su alma drenada fuera de él, y nada más que una cáscara. Durante días y noches, estuvo aturdido, como un loco.
Viéndole así, Bi Ryuyeon dijo fríamente.
""¿No crees que estás confiando demasiado en ti mismo? ¡Te estás menospreciando!"."
No tenía un cuchillo en la mano, pero fue una auténtica puñalada con la lengua.
El cuerpo de Hyo-Ryong se estremeció en respuesta a la agresión.
"¿Qué? ¿Qué acabas de decir?"
El rostro de Hyolong estaba demacrado por la preocupación y la angustia. Sus rasgos, antes apuestos, no se veían por ninguna parte. Sus ojos aún no habían recuperado del todo la concentración.
En un arrebato de ira, Bi Ryuyeon agarró la bofetada de Hyo Rong con una mano. Estaba demasiado enfadada para quedarse mirando.
"Ahora ahórrate tu cansino autodesprecio. No tenías poder para cambiar el destino de ese día, así que no es culpa tuya; fuiste víctima del destino, no su dueño; no pontifiques sobre un tema que no puedes desafiar a los cielos, y estoy cansado de verte perder la cabeza."
Cada palabra era fría y desapasionada. Eran las palabras que llamaban a la puerta del corazón cerrado de Hyorong y le obligaban a abrirlo. Si no fuera por las implacables palabras de Bi Ryuyeon, Hyo-ryong podría haber permanecido en silencio, con el corazón aún cerrado. Por alguna razón, esas palabras permanecían en su mente y ahora, casualmente, las recordaba.
Sintió que sus nervios se calmaban, que la expectación de su corazón se apagaba, y apenas pudo volver al mundo real.
La visión destelló ante sus ojos como una flecha, como una luz, como una linterna.
¡Sangre, sangre, sangre!
Y los cadáveres en capas.
¡Tu sangre, tu espada, mi espada y tu muerte!
Sentía que estaba perdiendo la cabeza. Mi mente se había vuelto como un hilo enredado. Ni siquiera sabía por dónde empezar a desenredarlo. De repente se me ocurrió que podía volverme loco. Las advertencias de mis instintos fueron feroces, pues me di cuenta de que aquello no iba a acabar bien.
Fue una pesadilla, una pesadilla que no quiero volver a vivir.
Incapaz de soportar verle sufrir, Eunseulan le consoló con voz suave. Cualquier otro interrogatorio sería demasiado para ella.
""Lo siento, no te preguntaré más por hoy, pero si alguna vez te apetece, puedes hablar conmigo. ¡Deja de sufrir ahora! Confucio se enfadaría mucho al verte así, ¿verdad?"."
Eunseulan agarró la mano de Hyo-ryong, que estaba tan apretada que sangraba.
"¿Es eso cierto?"
""Claro"."
Sonrió. En ese momento, uno de los hilos de tensión que había estado reteniendo a Hyo-ryong se liberó. Derramó las lágrimas que había estado conteniendo.
"¡Kaaaaaaaaaah! ¡Kaaaaaaaaaah! ¡Kaaaaaaaaaah!"
Los lamentos, lamentos que aplastaban los pulmones, llenaron el pabellón. Incluso la luz de la luna parecía estar de luto.
Eun Seolan rodeó con sus delgados brazos a Hyo Ryong, que sollozaba como una niña.
Hyo-Ryong siempre ha querido ser perdonado por alguien por sus pecados más profundos. Desde aquel día, ha estado anhelando el perdón, pero nadie ha respondido a su sed.
No había nadie digno de perdonarle. En medio de su continua autocompasión, esperaba que un juez lo castigara, o que alguien lo perdonara… Y entonces la conoció.
¿Se juzgará o se perdonará a sí misma?
Pero a ella, resolvió en su corazón, algún día le contaría todo a su debido tiempo y buscaría su juicio.
Mi corazón helado pareció derretirse.
Esto suele ocurrir siempre sin querer, lo que significa que Lee Jin-sul sentía curiosidad por la vida personal de Hyo-ryong y al final no pudo resistirse y le siguió. Definitivamente no fue intencionado. Simplemente estaba en el lugar adecuado en el momento adecuado, eso es todo. A Lee Jin-sul sólo le gustaba Eun-sul-ran y quería hablar con ella en privado. Eso es todo, no tenía ningún sentimiento personal, así que la culpa puede echársele al cielo por manipular este destino, no a las personas.
No era más que una bromita del cielo, pero la rana que se drogó debía de estar muy dolorida.
Algunas coincidencias son inevitables. Fue una coincidencia muy repentina. Cuatro personas se dirigían al mismo lugar al mismo tiempo. Ese lugar, por supuesto, era Yun Xiangzheng. Era un lugar que le gustaba mucho, ya que era el lugar donde siempre charlaba con Na Yerin. Eunseulan no tuvo más remedio que esconderse, tal y como había hecho Mo Yonghui.
Además, esta no era una situación en la que pudiera fingir ser Tae-yeon y mostrar su cara.
¿Cuántos hombres tendrían la osadía de presentarse ante él en una noche lujuriosa en la que dos mujeres se abrazaban? El corazón le palpitó en el pecho.
Su corazón se hundió cuando se dio cuenta de que la persona con la que quería hablar, Eun Seolan, estaba abrazando a Hyo Ryong, el hombre del que estaba enamorada.
La cabeza de Lee parecía una pizarra en blanco.
Qué es eso… qué es eso… me pasa algo en los ojos… me equivoco…….'
Quería negar esta devastadora realidad si podía. Quería descartarla como una mera ilusión óptica causada por una repentina pérdida de visión.
Por supuesto, era imposible saberlo desde la teoría binaria, pero los sentimientos de Hyo-Ryong por Eunseulan nunca fueron egoístas. Sus sentimientos por ella eran pura buena voluntad hacia su futuro cuñado. Sus sentimientos ahora no eran ni más ni menos que los de un niño en brazos de su madre.
Pero eso no cambiaba el hecho de que Hyo-ryong había sido visto por Yi Jin-sul hablando en voz baja y con seriedad, llorando y siendo abrazado. La interpretación de esta situación dependía ahora de Lee Jin-sul, de su criterio.
Lee Jin-sul sólo quería animar a Hyo-ryong porque ha estado muy deprimido últimamente, así que decidió hacerle una visita. Pero primero, quería conocer y hablar con Eunseolan.
Pero allí estaba. Lee Jin-sul se escondió inconscientemente, sólo para ver a Hyo-ryong y Eunseol-ran abrazándose.
Las estrellas fluyen por el río de la noche. El tiempo fluye por la Vía Láctea, un río de estrellas. Y las lágrimas brotan de sus mejillas.