Libro 5 Capitulo 3

Acordes de medianoche

El hermoso sonido de la vaca de jade flota en la brisa del atardecer.

Resonó suavemente a la luz de la luna.

Era un sonido hermoso que tocaba la fibra sensible del oyente.

Sin embargo, el hombre de mediana edad que se acercaba en ese momento al sonido de la vaca de jade, el hombre al que los saeanos habían bautizado como Contingencia Volcánica, era muy consciente de que el sonido era muy diferente al habitual. El sonido, normalmente tranquilo y silencioso, era hoy inusualmente urgente e inestable, y podía adivinar con cierta exactitud por qué.

Al llegar a la fuente del sonido, Luna pronto encontró su objetivo. Estaba aquí. Se elogió a sí mismo una y otra vez por su agudo juicio.

Su rostro, bañado por la luz de la luna, era tan hermoso que uno no podía dejar de admirarlo. Nadie podría encontrar rastro alguno de sus cuarenta años en su aspecto juvenil, y llamarla dama; y si lo hubiera, correría de inmediato a romperle las piernas.

Moon Iliqi se puso de pie y escuchó en silencio para no perturbar su actuación. Estaba liberando su ira y su frustración a través del arco de jade, a través de las notas. Sería muy descortés interrumpirla, y no le haría ningún favor provocar a alguien que albergaba tanta ira. En momentos como éste, era prudente limitarse a observar.

Sus notas se volvieron más intensas y feroces, un sonido que él nunca había oído antes, señal de que su mente también estaba agitada. Sabía, aunque no era músico, que las notas hablaban a su corazón.

Durante un tiempo las notas fueron feroces, como un barco tallado en una violenta tormenta, pero pronto la tormenta pasó y volvió la calma. Por fin, el sonido se extinguió y ella se quitó en silencio la vaca de jade de la boca. Diario de Luna, que había quedado hipnotizado por el sonido de su música, sólo pudo recobrar el sentido cuando ella terminó.

'¡Eres realmente un hombre en la vena de Yin!

Siempre es una nota impresionante de oír.

Al sentir su interés, giró la cabeza para mirarle, y su bello rostro frunció ligeramente el ceño, no de forma muy agradable. Con una cara como la suya, ¿cómo podía atreverse alguien a decir que era una mujer de unos cuarenta años? Si no quieres que te aplasten el hocico…….

La primera en hablar fue Moon Diary.

"Estás desafinado. ¿Te pasa algo? Hacía mucho tiempo que no veía a un maestro Zen soplar una vaca de jade de una forma tan salvaje y desordenada, quizás cinco años."

""Debes sentirte mejor, ¿te divertiste tanto, seguro que sí, y me vi bien, ¡me alegra que hayas disfrutado la pelea de bolas de nieve!"."

Balaba nerviosa como una oveja envenenada. Desde el día anterior, se había mostrado tímida y reacia a conocer gente. Había encontrado un lugar donde nadie la buscaba, y estaba soplando a una vaca de jade para calmar sus nervios, cuando este hombre se acercó valientemente a ella. Pero aún no estaba de humor para conversar.

""Je, je, je, debes estar muy molesto por esto. Bueno, ¡los bueyes no se usan también para golpear y apuñalar! No veo por qué deberías estar tan molesto por algo así. Tómatelo con calma y déjalo salir"."

dijo Moon Ilgi con una sonrisa irónica.

""¡Ya me estoy calmando! ¿Cómo puedes mirar semejante desastre y decirme que me aguante?"."

Hong Lan, que había estado escuchando lo que decía, aunque dudaba que fuera reconfortante, gritó de repente.

"Voy a perder mi hígado."

Diario de Luna le dirigió una mirada severa y dijo algo. Pero a juzgar por el color de su cara, no parecía muy sorprendido.

""Si va a caer, que caiga. ¿A quién coño le importa tu hígado borracho e ineficaz?"."

Hong Lan replicó como una salsa envenenada. Estaba claramente ofendido. Esto era realmente una dificultad para las cuarenta y ocho alas del Pabellón Shaolin Cuarenta y Ocho en las montañas del espionaje.

"¡Esto, esto es demasiado! Todavía es un órgano precioso para mí. ¿No crees que estás pensando demasiado en los asuntos de ese niño, Bi Ryuyeon?"

Independientemente de lo que dijera, Luna estaba en posición de apaciguarla de alguna manera.

"¿Demasiado? Sólo esta mañana, la reputación de la Puerta Yin y mi nombre han caído en picado, ¿y se supone que debo quedarme quieto? Ay~, el historiador de setecientos años de Yin Moon……. ¿Cómo me atrevo a mirar las caras de los inquisidores con vergüenza……."

Las palabras salieron de su suave boca en un torrente de veneno fuera de lugar. Ni siquiera ella podía entender por qué se sentía tan mal. Todo esto era por su culpa.

Era imposible que las palabras del Diario de la Luna llegaran a oidos de Hong Lan, que creia firmemente que el nombre de Yin Luna, que habia sido tan querido para su corazon, habia caido al suelo hoy por culpa de Bi Ryuyeon. El pensamiento la enfurecio aun mas y su cara enrojecio.

La comodidad del diario de Luna le salió por la culata. Su cara empezó a cambiar de color. No era por Moon Il-gi. Era porque la visión de su sonrisa le recordaba aquel día, aquella vez.

No pude evitar que mi temperamento se encendiera una vez más, y no pude evitar que mi ira aumentara.

Cómo olvidar aquel día, en el que sentí que se reían de mí en todo el pueblo… ¡Cómo olvidar aquel día, en el que sentí que se reían de mí en todo el pueblo, a plena luz del día, delante de cientos de personas!

""Bueno, al menos has ganado, así que puedes decir que lo has hecho bien, ¡que es mejor que perder!"."

De hecho, a Diario Lunar no le importaba si Bi Ryuyeon perdía o ganaba. De hecho, pensaba que se merecía perder, a juzgar por cómo se había comportado en clase. Pero sólo podía decir esto porque su atención no estaba en ella ahora mismo.

Tenía más de cuarenta años y aún no tenía esposa. Hong Lan también tenía más de cuarenta años y aún no tenía marido. Por decirlo suavemente, era lo que el mundo llama una vieja virgen. Esto era probablemente debido a la influencia de los monjes.

Si podemos decir que es el orden natural de las cosas que un viejo soltero se interese por una vieja virgen, entonces la llegada de Moon aquí también fue un acto de la naturaleza.

"¡Yo…, yo nunca podría aprobar esa forma de luchar!"

dijo Hong Lan, estremeciéndose.

""Prefiero perder limpia y ordenadamente; tal lucha, tal victoria, nunca la admitiré; no soy rival para el maestro de la palabra escrita"."

Sus palabras eran firmes, como si prefiriera morder la bala y suicidarse antes que admitir una pelea tan problemática.

Hoy, Bi Ryuyeon se había burlado no sólo de sí misma, sino de todo el Clan Yin. No importaba en absoluto si pertenecía o no al Clan Yin.

Si había una facción en la familia Wulin que tenía menos disciplina, esa era la familia Yin. Sin embargo, aunque su poder era débil, la familia Yin era más antigua, más orgullosa y estaba más conectada que cualquier otra familia. Pero para luchar así con un instrumento musical que representa a la familia Yin, preferiría coger una espada de jade y blandirla como una espada y no decir ni una palabra…………………………………………………………………………..

Pero…, pero…….

Cuanto más pienso en aquel día, más suspiro.

¿Cómo olvidar aquel día, en el que sólo estaba en juego la propia cara, y en el que toda la Puerta Yin se convirtió en el hazmerreír y la burla del mundo? Fue un acontecimiento asombroso que no podría olvidarse ni aunque a uno le cayera un saco de tierra en los ojos.

Ese día, de hecho, fue hoy mismo, y desde entonces está tan acalorada que apenas puede levantar la vista cuando está en público.

Estaba resentido porque no era el último discípulo que había pasado por el camino secreto, pero era innegable que había pasado por sus manos.

Debería haber hecho todo lo posible por detenerlo cuando apareció, pero no pude, ¡y ahora me atormenta no haberlo hecho! Aunque me arrepintiera ahora, sería una visita póstuma al boticario, y en realidad no había forma de detenerlo, pero el corazón humano es tan extraño que no puede resignarse fácilmente a la realidad. Estaba lleno de arrepentimiento.

El comienzo del incidente fue bastante ordinario.