Libro 29 Capitulo 3
La oscuridad al final del túnel
-Corredores y camareros
El pasadizo secreto bajo el bebedero de Xin Yongsan era más largo de lo que esperaba.
Había estado completamente cerrado desde su construcción y nunca se había utilizado, por lo que había mucho polvo en los pasillos y se veían claramente las huellas de los pies cada vez que se atravesaba.
Le cosquilleaba la nariz por el polvo que se levantaba, pero tuvo que reprimir un estornudo para no delatar su posición. Caminar por los pasillos oscuros y mal ventilados con la respiración entrecortada fue más difícil de lo que esperaba. Yo estaba aún más ansioso después de separarme de mi fiel cortavientos y apoyo moral, Yeomdo y Bingum Nosa.
'Qué bueno sería tener a Gongsang a mi lado en momentos como este…….'
¿Por qué tiene que estar siempre cerca en momentos como éste? Qin Lie se irritó al instante y, al mismo tiempo, sintió una terrible sensación de soledad. Aunque no estaba solo, aunque tenía otros colegas de la Academia Marcial Celestial, de repente sintió como si le faltara la mitad de su corazón.
'¿Se sienten los embajadores tan solos como yo? Aunque así fuera, no estaría a mi lado…….'
Con la mano sobre el corazón, el espíritu levantó la mirada para ver la espalda de Na Yerin, caminando con una zancada que no mostraba signos de vacilación. Había una fuerte sensación de certeza en cada paso. Era como si le dijera que la siguiera en paz.
'Hay que estar más nervioso que los tendones de una ballena para salir con un hermano mayor ¿De verdad hay que tener tantos cojones?
Qin Lie no pudo evitar chasquear la lengua ante la audacia de Na Yerin. Se sintió extrañamente aliviado al ver al embajador con un aspecto tan impresionante.
Entonces, ¿por qué estoy tan ansioso? …….
Lo soportó, pensando que si conseguía alejarse lo suficiente del peligro, esta ansiedad desaparecería. Pero cuanto más se alejaba de la copa, más crecía la ansiedad y más ocupaba el centro de su mente.
Mientras tanto, Na Yerin, que caminaba confiada en cabeza, no estaba tan relajada como Qixil pensaba.
'No he sabido nada de los dos ancianos que dijeron que nos alcanzarían pronto, y tampoco de los dos espadachines de hielo……. No tiene sentido esperarlos ya''.
Na Yerin tenía una corazonada. Sabía que no iban a volver fácilmente. Saberlo no lo hacía más fácil, sólo aumentaba su ansiedad, pero de alguna manera, tenía que saberlo.
'Debe haber sido la madrina del Shinmaga.
Por muy fuertes que fueran los Ocho Sabios Divinos, les resultaría difícil derrotar a las Espadas de Sal y Hielo ellos solos. Pero…….
'Si la madrina, llamada la Gran Madre, se hubiera presentado ella misma…….'
Puede que Yidou y Iceblade ya hayan abandonado sus cuerpos para no volver jamás.
……forever.
En ese caso, los miembros restantes del grupo de rescate son probablemente buenos.
'Ryuyeon… Si estuvieras a mi lado ahora, no estaría tan atascado…….'
Na Yerin se sobresaltó al pensarlo.
¿Cuándo se encontró a sí misma confiando en un hombre de forma tan natural? Pensaba que los hombres eran lo menos fiable del mundo…….
Na Yerin metió la cola y reprimió el impulso de continuar, calmando su débil corazón.
Ahora creía en sí mismo, en sí misma. Quería ser lo bastante fuerte como para que él se sintiera seguro cuando estuvieran separados, lo bastante fuerte como para que él no tuviera que preocuparse por ella, lo bastante fuerte como para poder dejar en sus manos a la gente a la que tenía que proteger y, sobre todo, lo bastante fuerte como para proteger a la gente con la que estaba ahora.
""Apuremos un poco más el camino"."
A los que habían empezado a detenerse en el hueco vacío en medio del pasadizo secreto, Na Yerin les habló en voz baja.
"¿No deberíamos parar aquí y esperar a los trabajadores?"
Na Yerin negó con la cabeza ante las palabras del general Dam, gobernador y administrador de facto de la quinta fortaleza, la Casa de Huéspedes Nueva Yongsheng.
""No. Si nos quedamos aquí y nos encontramos con un grupo perseguidor, Nosa y tú tendréis problemas"."
"Pero……."
El ministro Dam seguía dudando, y Na Yerin le habló en voz baja pero firme.
"Tengo que irme, ahora."
Su voz era llana, pero había un misterio en ella, una cierta certeza.
""Llegarán pronto, démonos prisa"."
Na Yerin habló a continuación, con voz más suave.
'Pronto… porque……. Sabes que no podrás seguir…….'
Una sonrisa de autodesprecio y nostalgia cruzó por un momento el rostro de Na Yerin, pero desapareció antes de que nadie se diera cuenta.
""Esa es, esa es, esa es, esa es, esa es la salida, está a la vuelta de la esquina, no hay mucha, pero sí mucha maquinaria para intentar burlar a tus perseguidores, así que sigue con precaución"."
Adelantándose de nuevo, el paso de Damhwan se había acelerado sin darse cuenta.
"Allá vamos. Date prisa, hermana mayor."
dijo Na Yerin, volviendo a mirar al espíritu que nunca se había apartado de su lado, siguiéndola en silencio.
""Uh, bueno, si……. Hagámoslo"."
Cuando Na Yerin, que había estado actuando como si estuviera en trance y fuera completamente inconsciente de la presencia del espíritu, se volvió de repente y le habló, el espíritu tartamudeó sorprendido. Lo que salió fue otra media palabra.
'¿Qué me pasa, de verdad? Estoy tan nerviosa que tartamudeo, y estoy esperando de nuevo…….'
Pero la respuesta medio fraternal del espíritu no enfureció a Na Yerin, que se limitó a sonreír irónicamente.
Sonrió, como diciendo que ya era suficiente por ahora.
Esto es una locura.
Si le hubiera pedido que lo mirara, si hubiera sido arrogante o le hubiera impuesto su voluntad, habría protestado violentamente. Pero la profunda sonrisa que me decía que no me preocupara, que lo entendía todo, no podía ni formular una palabra de réplica.
""Protege a ese niño, y si no lo haces, probablemente te arrepentirás el resto de tu vida, te lo garantizo. No cometas el error de otros. Puede que tengas que vivir con ello para siempre"."
Sus palabras resonaron en sus oídos como una espina clavada en la cabeza cuando se separaron.
'¡No, no, no, no, eso no puede estar bien, eso no puede estar bien, eso no puede estar bien!
El espíritu sacudió enérgicamente la cabeza, como si tratara de sacudirse los fantasmas que se aferraban a sus oídos.
¿Qué es verdadero y qué es falso? Ya ni siquiera sé quién soy.
A medida que pasaba el tiempo, la confusión no hacía más que intensificarse.
Fría.
Un escalofrío recorrió su cuerpo y su mente, como si la fría oscuridad carcomiera su espíritu. El espíritu quería quedarse quieto.
Era insoportablemente solitario.
Me sentía como si estuviera flotando solo en medio de la nada en la oscuridad de la noche.
Entonces, una mano cálida le agarró el hombro mientras ella temblaba de escalofríos.
"Te estás sonrojando, ¿qué pasa, hermana?"
El espíritu furioso y sorprendido volvió en sí, y la oscuridad que le rodeaba era ahora algo más brillante.
"Yerin……."
Era la mano de Na Yerin sobre su hombro.
""Oh, no. Nada. Sólo un pequeño escalofrío"."
El espíritu sacudió la cabeza hacia el otro lado. Algo se agitó en su pecho.
"¿Seguro que estás bien?"
""No, claro que estoy bien, estoy bien, ¿por qué me molestas?"."
'Hey, eso no está bien…….'
Grité con todas mis fuerzas, pero por dentro estaba llena de arrepentimiento.
Los ojos de Na Yerin seguían llenos de compasión hacia ella mientras miraba al espíritu.
"¿Pero qué pasa con las lágrimas?"
Parecía muy preocupado.
"¿Qué, lágrimas? ¡Eso no es posible! ¡No me mientas!"
El espíritu se asustó y se secó los ojos con la mano. Notaba humedad en el dorso de la mano.
"……!"
¿Cuánto tiempo ha pasado?
""Ten cuidado. Si el qi del agua sube con demasiada fuerza por tu columna vertebral e invade tu cerebro, serás abatido por el Miasma Juehua, y quedarás deprimido para toda la eternidad. ¿Has olvidado que fuiste nada menos que tú, Hermana Ling, quien me enseñó eso de niño?"."
"¿Yo, yo?"
""Por supuesto. ¿No lo recuerdas? Si el qi de fuego es demasiado fuerte, quemará los nervios de la columna vertebral y llevará a una persona a la locura; si el qi de agua, o yin qi, es demasiado rígido, subiendo por la columna vertebral e invadiendo el cerebro, deprimirá el espíritu de una persona sin fin. Eso es lo que son 'jiu hua' y 'yip ma'. Eso es lo que me enseñó"."
El espíritu sacudió enérgicamente la cabeza, como en señal de protesta.
No me acordaba. No estaba allí.
Entonces, algo hizo clic en el fondo de su mente.
"Entonces, ¿ves lo que está tratando de decir? ¿No lo ves? ……¡Escucha! Ahora…… corta la persecución……. Mantén tu cuerpo y tu mente…… siempre rectos…… y guarda…… tu corazón……. ¡Joven…… tu corazón! No importa cuánto…… duela, protégelo…… ¡y yo te ayudaré! No dejaré que nadie…… lo lastime…… porque……."
Porque, porque, porque, porque, porque, porque, porque……. Sentía que había algo más. Pero no podía pensar en nada más.
kwik…….
De repente, al espíritu le dolía la cabeza como si se le fuera a caer.
""¿Estás bien? Tu tez está aún más pálida"."
¡Par!
"¡Vete! ¡No te acerques a mí!"
gritó el espíritu, apartando de un manotazo la mano de Na Yerin.
"……sister……."
Mirándose el dorso de la mano, que se había puesto roja, Na Yerin murmuró en tono avergonzado.
El espíritu se quedó igual de perplejo, pero su rostro se endureció en una expresión feroz y volvió a gritar.
"Vete. No te acerques a mí. Si te acercas, sólo me harás daño y me atormentarás. ¡Vete!"
Negación absoluta, caos, vergüenza y soledad.
Todo tipo de emociones se arremolinaban en la mente del espíritu.
Na Yerin observó el rostro distorsionado del espíritu y llegó a la conclusión de que cualquier otro acercamiento la pondría en peligro mental. Además, le resultaba doloroso ver al espíritu en apuros.
""Si le estoy causando dolor, no puedo evitarlo, así que me iré"."
Na Yerin tomó el manto con expresión hosca y luego se dirigió al frente del grupo. Los ojos del espíritu observaron su espalda mientras se alejaba. La mano que extendió en retirada sólo se aferró al vacío.
El laberinto, que por un momento creí iluminado, volvió a sumirse en la negrura.
No podía ver una salida por ninguna parte.
""Aquí está. Presiona este órgano y abrirá una puerta secreta"."
Al llegar por fin al final del pasadizo secreto, el canciller Dam dio un suspiro de alivio con el rostro mucho más iluminado y señaló un órgano circular situado en el lado derecho de la pared.
"¿Seguro que no hay emboscadores por ahí?"
preguntó Qin Ling, que se había detenido junto a Na Yerin, con cara de preocupación, pero el rostro del canciller Dam seguía radiante.
""No te preocupes. Más allá de esta puerta hay un bosque en las afueras del castillo. Es un lugar apartado, más allá de los muros del castillo. ¿Quién pensaría que un lugar así tendría un pasadizo secreto al castillo?"."
""Después de todo, cuanto más largo es el pasaje, más difícil es predecir la salida"."
El cortés coro de la parte trasera del grupo se hizo eco de sus palabras. Luego suavizó su expresión y añadió otra palabra.
"¡Vaya, es el adiós a este estrecho pasadizo!"
Al no poder seguir a Mo Yonghui ni a Bi Ryuyeon, no tenía a nadie con quien hablar ni estaba de humor para hacerlo, por lo que tomó una posición en la retaguardia del grupo y recorrió el pasadizo secreto, de modo que detrás de él se encontraban Mu Ming, Zhang Zhiyao y Yue Yuqing, que podría decirse que estaban en una posición delicada, y delante de él estaban Qin Ling, Ying Ling y Ke Yinghao, que habían permanecido en silencio todo este tiempo, les gustara o no.
Lo único que oyó mientras caminaba fue el sonido del bateo de Jang Ji-ok detrás de él un par de veces, pero aparte de eso, todo el mundo estaba en silencio, tanto delante como detrás de él, y no había lugar para que lo interrumpiera. Geum Young-ho era el tipo de persona que le aceptaría si le hablara, pero de algún modo tenía la sensación de que, si lo hacía, cruzaría un río irreversible en sus relaciones interpersonales, así que sólo podía mirar fijamente a la oscuridad y hacerse eco de la soledad desconocida como una vaca.
Mientras se sentía abrumado por la sensación de abrir la boca después de lo que parecía una década de silencio, Maharaj, que había estado caminando al frente del grupo, asintió y dijo.
""Ya veo, por eso el pasadizo es tan largo. No me di cuenta de que estaba fuera de las murallas cuando dijiste que era un paseo extrañamente largo"."
La frustración era la misma que antes.
""No te sentías cómoda en el pasillo"."
El Maharajá resopló innecesariamente ante las palabras del sonriente ministro Dam.
""Hmm, es que es mejor estar espacioso que apretado"."
De hecho, Maharajong ya temblaba por dentro al sentir que iba a quedar apretujado en un pasillo estrecho e innecesariamente largo. Odiaba los lugares estrechos.
""Jaja, ¿es así? De todos modos, es un pasadizo secreto que nunca ha sido utilizado desde que fue creado. Es imposible que haya quedado al descubierto"."
Dijo el Patriarca Damhwan con confianza. Long Tianming se acercó a su lado y habló en voz baja.
""Por ahora, tendremos que creer en la palabra del Canciller Dam, subordinado. No percibo vida más allá de la puerta, así que estoy seguro de que estarás bien, y si pasa algo, te cubriré las espaldas"."
Entonces el Maharishi habló con voz aguda.
""¿A quién le importa? ¡Puedo ser 'delgado y frágil', pero puedo defender mi cuerpo yo solo! Mil, ¿quién es tu capitán?"."
""Por supuesto, usted es mi capitán"."
Aparentemente satisfecho con la respuesta sin titubeos de Long Tianming, el Maharishi asintió con una sonrisa de satisfacción.
""Sí, soy tu capitán, soy Mach, pero… bueno, si vas a protegerme, no voy a detenerte"."
Sus palabras eran cortantes, pero se inclinó hacia Yong Tianming de forma sutil.
""Por supuesto que te protegeré, sólo tienes que confiar en mí"."
""Te defenderé mil veces, porque eres mi capitán"."
Menos mal que no he dicho mi propio…….
""Uy, no me puedo creer que estés viendo esto, pero ¿quién quiere quedarse sin amante?"."
Geum Young-ho, que había estado observando a los dos hombres y mujeres con una pintoresca expresión de incredulidad, hizo un mohín con sus gruesos labios ante su comportamiento entrometido y refunfuñó.
Envidia. Geum Young-ho está convencida de que algo debe estar terriblemente mal, aunque sea un error.
"Solía ser un mundo de perros donde no podían comerse unos a otros……."
No sé cuánto tiempo llevamos insultándonos y produciendo pollo en masa.
"Ganyalfe, quién demonios es……."
Geum Young-ho, que estaba refunfuñando y haciendo pucheros, se convirtió en un charco cuando se dio cuenta de la mirada de Maha-ryung.
¿Quieres morir?
No había base para una interpretación diferente del significado de esa mirada.
""Ah, no, nada, ahahahahahaha, ¿qué he dicho, no he dicho nada?"."
Por fin, el Maharishi retiró su mirada, pero el corazón de Geum Young Ho seguía latiendo con fuerza.
'Uy, un chiste malo y pensé que me iban a dar un hachazo'.
Desde que su aventura con Yong Tianming había quedado atada, Maharishi había ido adquiriendo cada vez más dignidad en el cargo. La apariencia afilada, enfadada y arrogante del pasado se iba diluyendo poco a poco, y cada día que pasaba se volvía más regia. Además, se estaba volviendo algo simpático, y su número de seguidores crecía considerablemente más que antes.
"Abriré la puerta entonces."
Grrrrr.
El canciller Dam tocó el mecanismo y una puerta secreta empezó a abrirse con un leve zumbido.
"¡Ew, ew, ew, ew, ew, ew, ew, ew, ew, ew, ew, ew, ew, ew, ew, ew, ew, ew, ew!"
exclamó Geum, escupiendo la arena arenosa que le había entrado en la boca.
""No te preocupes. Bueno, son hormigas, tal vez unas pocas en la mezcla, pero no son mortales, y no tienen veneno"."
"¡Et tu, ese no es el problema!"
Inusualmente, no fue la puerta de enfrente la que se abrió con el mecanismo, sino la de arriba, la del techo. Cuando la puerta del techo se abrió, llovió parte de la arena de camuflaje que se había amontonado encima, y Geum Young-ho se encontraba allí de pie.
""Puf, estoy tan sorprendido que no puedo evitar reírme"."
Geum Young Ho escupió la arena y Maharishi se rió acusadoramente.
"……Pero, ¿qué es esta puerta, de todos modos?"
Qin Ling señaló la puerta de delante, que contenía dos esculturas de dragones, y Damhwan se echó a reír.
""Es una puerta falsa, jaja, muy convincente, pero yo que tú no cruzaría esa puerta"."
"¿Por qué?"
Ante la pregunta de Qin Ling, Dame respondió con rostro serio.
""Eso es porque hay una marcha mortal de órganos asesinos detrás"."
"……!"
""La gente suele dejarse engañar por las apariencias"."
El Maharajá sintió un ligero escalofrío al mirar la puerta de entrada, ornamentada, y murmuró para sí.
"¿Te refieres a una trampa que desafía el sentido común?"
Si hubieran entrado en este pasaje sin la guía de los condenados, …… se habrían reído y se habrían lanzado al precipicio de la muerte, sin saber nada.
""En este caso, el sentido común es una trampa en sí mismo, y cuanto más urgente y urgente es, menos tiempo tienes para ser meticuloso, por lo que es sorprendentemente fácil que te pillen"."
Era una forma desenfadada de decir: "Hoy he hecho esta receta para comer", pero el significado que había detrás pesaba mucho en la mente de la gente porque no se podía ignorar. La única razón por la que hoy no cayeron en esta trampa fue porque eran aliados, no enemigos, de Damhwan.
Su mente y su boca siguieron dándole vueltas durante un rato, pero entonces levantó la vista y vio la luna colgando en el cielo nocturno a través de la puerta abierta en el techo.
El aire frío de la noche entró en el pasillo con el olor del bosque. Fue una bocanada de aire fresco que le refrescó los pulmones.
"Ahora, vamos a salir de este pasillo sofocante con una explosión."
Geum Young-ho, que se sentía más incómodo en el estómago que los demás debido a su cuerpo rechoncho, estaba ansioso por salir de aquí.
"Por favor, espere."
Geum Young-ho estaba a punto de salir corriendo cuando de repente se paró en seco.
"¿Qué pasa, mi forastero?"
preguntó Geum Young-ho con una sonrisa burlona, deteniéndose a mirar a Na Yerin, que había permanecido en silencio mientras el grupo llegaba a la salida y empezaba a charlar aliviada.
""Creo que es buena idea esperar un poco"."
"¿Qué pasa, has notado algo raro?"
preguntó nervioso el canciller Dam, pero Na Yerin negó tranquilamente con la cabeza.
"No."
"¿So……?"
A la pregunta de una desconcertada Dam, respondió con cara seria.
"Es que…"
"¿Es sólo……?"
""Es la mejor manera de decirlo"."
Al escuchar la conversación desde un lado, las mejillas de Geum Young-ho volvieron a crisparse.
""Parece que no me crees"."
En ese momento, Geum Young-ho abrió rápidamente la boca para hablar.
""¿Qué? No, ni siquiera cerca, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah"."
Podría haber ignorado lo que me dijo, pero tenía miedo de las repercusiones que podría tener.
No se sabe qué sanciones impondrá "él" ni cómo las impondrá.
Y en ese estado, pasó algún tiempo.
"……."
Un profundo silencio llenó el pasillo. Nadie habló. Por enésima vez, Geum Young-ho habló en nombre del grupo.
"¿Sabe qué, jefe? No creo que pase nada."
""Ya veo, todavía no ha pasado nada"."
Cuando se le preguntó si le daba vergüenza equivocarse o si sus convicciones aún no habían cambiado, la respuesta de Na Yerin fue tajante.
"Entonces, ¿supongo que ya puedo irme?"
"Bueno, no lo creo."
"¿No?"
"No."
""Pero no puedo quedarme en este espacio reducido todo el día, ¿verdad?"."
"¿Por qué no esperamos unos días más?"
Ante la réplica de Na Yerin, Geum Young Ho suspiró.
""De ninguna manera, no puedes esperar que pase nada con una sola pieza, y además, ¿no hice ya lo que me dijiste una vez?"."
Dos veces dijeron que no.
"……Sí, lo haré."
Na Yerin parecía un poco contrariada, pero el deseo de marcharse era tan fuerte en todos los que la rodeaban, no sólo en Geum Young-ho, que le costó resistirse, sabiendo muy bien que si lo hacía, otra oleada de insatisfacción tácita la inundaría.
"Bien, Canciller Dam, ¿qué hacemos ahora?"
preguntó Geum con entusiasmo.
"Hey…… ¿por qué no esperas un poco más, unos minutos no es tanto tiempo, ¿verdad?"
Damhwan dio un respingo. Como hombre que trabajaba en las sombras, su sentido instintivo del peligro estaba mucho más desarrollado que el de la mayoría, y las palabras de Na Yerin le parecieron en cierto modo poco importantes. Además, tenía por costumbre ser un poco más precavido si alguien le advertía de un peligro.
""Si nos demoramos aquí más tiempo, y el rastro nos alcanza, y nos atrapan a todos, ¿el canciller Dam será el responsable?"."
""Eso no puede estar bien"."
Se lo dijo a Damhwan, pero en secreto quería que Na Yerin también lo oyera. Damhwan pensó en discutir un poco más, pero no tenía un argumento lo bastante sólido como para convencer a la gente de que no debían ir, así que desistió.
""Ja, vale, bajemos la escalera"."
Damhwan pulsó un punto de la pared derecha y una escalera de madera se deslizó hacia abajo.
""Chicos, salid de aquí, yo iré delante, pero pase lo que pase, no me echéis la culpa a mí. Porque yo estaba claramente en contra"."
Con los clavos puestos, empezó a subir la escalera de madera hasta la puerta del techo, llevando el huaxiao.
El interlocutor acaba de escabullirse por la puerta abierta en el techo.
"¡Alto!"
Na Yerin, que había permanecido inmóvil, tendió urgentemente la mano hacia la Canciller Dame y gritó.
Estaba tan concentrado en las palabras de Na Yerin que su cuerpo se detuvo involuntariamente por un momento.
¡Coro!
Una larga cuerda de seda se extendió desde el interior de su manga como un látigo, arrastrando con ella el cuerpo de Damhwan.
"¿Qué demonios ha pasado? ……."
Próximo momento.
¡Boom!
De repente, la antorcha que sostenía estalló en llamas, y una ráfaga de luciérnagas rojas se mezcló con la paja y voló por el aire.
Si no se hubiera detenido un momento, y si Na Yerin no hubiera usado su mano a tiempo, su cabeza se habría hecho añicos como una sandía lanzada desde el quinto piso de Huang Hak Lu, un competidor de Xin Yongsheng.
"Huh, qué diablos……."
Damhwan se metió en el pasadizo, girando el cuello como una tortuga asustada, y estaba demasiado helado para hablar.
"Bar, ¿qué demonios fue ese ataque de hace un momento, ciertamente no fue una espada?"
Gong Yue murmuró para sí mientras miraba el extremo del pomo de la puerta.
El Maharajá asintió con la cabeza.
""Sí, si hubiera sido un ataque de largo alcance de un tipo de qi de espada, habríamos visto la trayectoria, ¡pero ese simplemente vino hacia nosotros sin ningún presagio! Podría haber sido uno de los Gongs de la Brecha?"."
""¡De ninguna manera! A menos que seas un atacante a distancia como los Cien Pasos de Dios de Shaolin, no vas a poder hacer eso"."
Qin Ling se mostró escéptico ante las palabras de Maha Ling.
"Al menos una docena de zhang de poder, y ni siquiera está cerca……."
A juzgar por la falta de movimiento, estaban al menos a diez hojas de distancia.
"A menos que seas un maestro máximo, no vas a poder hacer mucho bien a una distancia de más de tres zhang…"
""Sí, porque la mayor parte de la energía se pierde en el camino a través del aire"."
Las palabras de Qin Lie fueron interrumpidas por Maha Lie. Long Tianming asintió y añadió.
""Y no oigo ninguno de los sonidos penetrantes de un campo de batalla, señor"."
Ya se trate de un aeródromo, un espacio aéreo o un punto aéreo, se trata de un ataque violento a través del aire, que suele ir acompañado de una violenta agitación del aire, lo que le confiere una característica cualidad ondulatoria, esencial para ejercer la fuerza destructiva.
"Entonces, ¿qué demonios estaba volando?"
"¡Chet, necesito saber qué tipo de emboscada es para prepararme o no!"
Geum Young-ho, que antes estaba ansiosa por salir de la habitación, se impacientó y se quejó a su lado.
Me sentía más cómodo enfrentándome a emboscadas como arcos y lanzas. Pero si no conocías el tipo de emboscada, te podían pillar desprevenido.
Ya les habían tendido una emboscada y se habían apoderado de ellos uno, no, tres o cuatro.
""Probablemente sea una fábrica yin, no una fábrica yang"."
Fue Na Yerin quien se quedó quieta y habló en voz baja. Todos los ojos se volvieron hacia ella.
""¿Yin gong? ¿Ni siquiera recuerdo oír mi respiración, y mucho menos música?"."
El número de Mach no parecía convincente al principio.
""Probablemente sea 'sake silencioso'"."
Las palabras de Na Yerin sobresaltaron a todos.
"No te referirás a… los silenciosos, ¿verdad?"
preguntó Qinling con cautela, abriendo mucho los ojos.
""No, me temo que no, es el silencioso"."
El educado hombre se quedó atónito ante la inflexible respuesta.
""¿Cómo que un yin gong que no hace ruido?"."
Otros estaban igualmente consternados.
"Una vez estuve en una clase de ying gong impartida por el maestro Hong Lan. Dijo que si contaras a todas las personas del reino actual de las artes marciales que han alcanzado ese nivel, no te saldrían más de cinco dedos."
¡Silencio Tanju!
La idea errónea de que el Yin Gong sólo puede ser utilizado por quienes han alcanzado la cima de su estudio.
La cavidad de aire impulsa las ondas de aire, y la cavidad de sonido impulsa las ondas de sonido propiamente dichas. A veces, por supuesto, el sonido agita el aire. En cualquier caso, la presencia del sonido es indispensable para que el Yin Gong sea eficaz.
Sin embargo, las tomas silenciosas son diferentes.
Se trataba de una maestría que le permitía canalizar literalmente el poder del silencio. Se pulsaban las cuerdas, pero no se emitía ningún sonido, y las ondas salían disparadas con toda su potencia, destruyendo al enemigo. Era un estado comparable a la "hoja invisible", uno de los niveles más altos de la esgrima, y significaba que uno, o más de uno, de los cinco que lo habían alcanzado estaba ahora aquí.
"Yo no fui a esa clase, Yin Gong."
"Tienes razón. Este cerdo dorado es extremadamente reacio a aprender cualquier cosa que no le haga ganar dinero."
Qin Lie habló con voz acre.
""Moxon Thorie, también se puede ganar mucho dinero vendiendo música, dependiendo de lo que vendas, pero la cultura de la poesía, la escritura, la pintura, sí, y la afinación es realmente complicada, y si improvisas, estás jodido. Simplemente no quiero vender lo que no sé"."
""Caramba, cerdo de oro, no sabía que tuvieras una filosofía del comercio. La he vuelto a ver un poco, así que supongo que ya no vas a vender"."
Al oír la burla de Qin Lie, Geum Young Ho sacudió la cabeza con seriedad.
""No, no estoy preparado. Mi padre dice que vender intangibles es la esencia del negocio. Estoy pensando en organizar un concurso de karaoke para encontrar a los mejores cantantes de todo el país"."
Ya tiene un plan de negocio para algo para lo que dijo que no estaba preparado.
"¡Definitivamente deberías pedirle al Maestro Zhang que juzgue a los niños! ¡Oh, y Jinling, si estás interesada, házmelo saber!"
"¿Qué yo? Soy bastante guapa, pero…… soy discípula de Amipa y……."
"¡Bueno, eso está muy bien para ti!"
"…porque ya está hecho?"
¡Cuac!
Él la miró de arriba abajo y asintió, y entonces dos de sus dedos le cerraron los ojos con un "njotam-ojo".
"¡Fuera, fuera, fuera! ¡Mis ojos! ¡Mis ojos!"
Geum Young-ho, que tenía los ojos vendados, forcejeaba furiosamente de un lado a otro. Pero en lugar de apiadarse de él, se vio obligado a derramar una segunda lágrima al ver que sus compañeros mantenían las distancias por miedo a ser contagiados por el pervertido.
""Uf, después de todo…… nunca pensé que me enfrentaría a un maestro con un arte marcial tan raro, prefiero mucho más enfrentarme a un maestro usando una espada o un dao"."
Maha Ling, que se había relajado un poco gracias a Geum Young Ho, murmuró con expresión preocupada. Esta señora Gigantic Ma odiaba estar acorralada así, con las manos y los pies atados.
"Así que tienes una idea puntiaguda, ¿eh, espíritu?"
Maharishi miró a Yong Tianming con aire interrogante.
"¿Cuánta experiencia crees que tengo en la lucha contra ese raro maestro supremo Yin Gong?"
"¿Qué… dos o tres veces?"
El Maharishi negó con la cabeza.
""Error, ninguno en absoluto, y estoy seguro de que todos los demás no son diferentes"."
Nadie podía discutir con ella.
Nadie del grupo había compartido nunca una mano con un maestro supremo Yin Gong. El hecho de que todos fueran tan inexpertos significaba que el Maestro Supremo Yin Gong era una criatura rara.
"umm……."
Todos estaban sumidos en sus pensamientos.
Tenía razón, porque dejar de beber en silencio era como intentar evitar que una cuchilla invisible volara hacia ti.
Por lo tanto, ¿cómo te atreves a dar tu cuello a un miembro.
Tuve que esforzarme mucho para encontrar una respuesta.
Pero su reunión se prolongó demasiado sobre un tema inconcluso.
Suficiente para molestar a alguien que espera fuera.
* * *
""Uf, no salen, ¿a qué viene tanta timidez? Salid a charlar conmigo, niños"."
Una espesa mancha de hierba a unas diez cartas al suroeste de la entrada al pasadizo secreto.
Oculto entre las frondosas ramas y hierbas, el séptimo de los Ocho Ancianos, Gal Hyo Hyo, que utilizaba el sigilo para matar al enemigo, refunfuñaba en voz baja. En sus brazos, en lugar de una larga lanza, sostenía un gran medallón de plata. Entonces, una voz calmada, pero de algún modo fría, surgió a su lado.
"¿A quién crees que se debe……?"
Al oír la voz cargada de emoción de Hilnan a su lado, el cuerpo de Gal Hyohyo se puso rígido.
""Jaja, la sexta hermana, también. Eso hace que parezca que cometí un error"."
Sabiendo a quién se enfrentaba, Gal Hyo-hyo relajó rápidamente su expresión y dijo con una sonrisa.
"¿No crees que tu comportamiento imprudente ha arruinado tu actuación, verdad? ¿No ha reducido a la mitad la eficacia de tu bebida silenciosa?"
El uso original de la munición silenciosa era dificultar la determinación de la fuente y la dirección del sonido, como con los hexágonos. Resultaba aterrador ser atacado "silenciosamente" por un potente "sonido" procedente de una dirección desconocida.
El ataque de invisibilidad es el pináculo del truco, y usarlo tan descaradamente disminuiría naturalmente su eficacia.
Se había apresurado a mostrar su mano.
Tanto si estás en la posición central como en la superior, gana el primer jugador que muestre una mano.
"No, es……."
"¿No rompiste toda la actuación entrando primero?"
Una mujer con trenzas de seda blanca y negra, cuyo pelo le llegaba hasta la cintura. Todo su cuerpo se asemejaba al de una noble grulla. En una mano sostenía una vaca de jade y era Gal Hyo-min, la sexta de las Ocho Ancianas de la Diosa del Cielo.
"No tengo nada que decir."
Gal Hyo Hyo inclinó la cabeza. No importa lo vieja que se hiciera, siempre sería joven delante de esta sexta hermana.
""El problema siempre es la séptima hermana. Parece una niña pequeña y tiene la personalidad de una niña pequeña, no puedo pararla"."
De su lado venía una niña con el pelo recogido en una doble trenza, mona como un gatito. En el hombro de la niña había un gato negro, cuyo pelaje era tan negro como la luz, y cuyos movimientos eran tan rápidos que ni los adeptos más hábiles podían seguirle el ritmo. Esta niña tan mona no era otra que Galhomyou, la más joven de las ocho doncellas felinas divinas.
""¡Eh, gato cacahuete, quién dice que pareces un munchkin, sólo eres un poco más alto, pequeño cacahuete!"."
La fogosa Gal Hyo Hyo fulminó con la mirada a la más joven. La sexta hermana la había aplastado, pero que la menor le faltara al respeto era vergonzoso.
""¿Qué, quién dice que soy un enano? ¿Cómo puedes llamar enano a alguien tan guapo como yo, enano?"."
"¡Vaya, esto es realmente ……!"
Que le llamaran "ciervo" era lo último que Gal Hyo-hyo quería oír, sobre todo del más joven, y eso le hizo estremecerse el triple. Gal Hyo-hyo era alto y bien formado, con piernas largas y rasgos angulosos y esbeltos, pero su rostro era el más sencillo de los ocho hermanos.
Con su figura lustrosa y esbelta y su vigor varonil, su popularidad entre las cortesanas de Shinmaga era incuestionable. Pero Galhyohyo no se contentaba con disfrutar de su sutil popularidad.
""¡No sé los demás, pero yo no quiero oír eso de ti!"."
"¿Por qué? ……Haha, ¡porque soy muy guapa!"
La menor de las Hyoumyo se encogió de hombros y se pasó la mano derecha por el pelo trenzado.
"¡Bien por ti, bien por ti!"
Gal Hyo-hyo se rió de la idea de que fuera para tanto.
""Hmph, claro que es buena, porque ser guapa es algo bueno, ¿no tienes envidia?"."
""……Creo que deberías reunirte conmigo antes que ellos, hermanito"."
Gal Hyohyo levantó un puño tembloroso y forzó una sonrisa.
"¡Bam! ¿Vas a golpearme con esos gruesos puños y decírselo a mi madre después?"
Los puños de Galhyohyo se cerraron mientras lanzaba una amenaza no amenazadora que sorprendentemente funcionó.
""No voy a pelear contigo, …… tienes mi edad, y sólo voy a perder, así que este viejo me aguantará esta vez"."
En realidad, Gal Hyohyo tenía un ligero complejo de inferioridad por ser la menos femenina de los Ocho Inmortales. Pero pasara lo que pasara, no podía soportar que aquella mocosa la llamara así por el bien de su orgullo. Cada vez que tenía que luchar con ese mocoso, tenía que ser consciente de lo miserable que se sentía y de cómo se sentía obligada a perder.
'Ugh, ni siquiera puedo apretar uno de esos en…….'
Si lo hacía, sería castigado por su madre biológica, la maestra zen hongliana Danhye, que los dio a luz a ambos. Al ser el menor de los hijos, era inusualmente frágil y enfermizo desde muy pequeño, por lo que la atención y el afecto de Dan-hye eran especialmente especiales.
'Bueno, supongo que hay otra razón, pero…… es sólo un jingle de todos modos.'
La pequeña, que había sido criada con demasiados cuidados y atenciones, era ahora la menor de las seis hermanas, que se había convertido en una gatita regordeta y ronroneante de ocho patas y, como era tan mona y ronroneante, casi había monopolizado el amor de sus madres y otras hermanas, excepto Hyo-hyo.
Incluso el gato espíritu que llevaba en el hombro, Black Snow Cat, se lo había regalado el tranquilo cetrero Gal Hyo-min. El trato discriminatorio de Hyo-hyo hacia su hija menor, al darle tan preciado regalo, había ido demasiado lejos.
Todos eran demasiado mordaces para los más jóvenes.
'¿Cómo es que esta zorra salvaje no se lo hace a mis otras hermanas, sino sólo a mí? Oh, ya veo. Está celoso porque mis piernas son mucho más largas que las suyas".
No había nadie entre los siete que fuera más pequeño que el más joven, pero Gal Hyo-hyo se consoló pensando que, si no pensaba en ello, algún día podría darle una paliza.
""Es agradable veros pasarlo bien en medio de todo esto, y demuestra sentido de la camaradería"."
Gal Hyo Min, que había estado observando a las dos en silencio, dijo algo en voz baja. Los cuerpos de Gal Hyohyo y Gal Hyo Myo se estremecieron al mismo tiempo. Incluso el Gato de las Nieves Negras posado en el hombro de Gal Hyo Miao se estremeció por un momento.
""Ahora, dejemos de charlar y pongámonos a trabajar, ¿quieres, jovencito?"."
Galhyo sonrió y le puso una mano en el hombro.
"¡Sí, hagámoslo lo mejor que podamos, Hyo-hyo!"
Era el más joven y el más quisquilloso, pero incluso a él le asustaba la mirada de la sexta hermana.
""¿Deberíamos prender fuego a la madriguera como hacíamos de pequeños cuando éramos cazadores de zorros, porque no parece que tenga agujero, y si el humo entra, saldrá?"."
""No hay fuego"."
"¿Por qué?"
""El fuego quema madera, y cuando desaparecen los árboles y los bosques, ¿no tienen los animales adónde ir y, además, no se mancha de hollín la ropa?"."
Gal Hyo-min se opuso, con cara de disgusto.
"Es negro de todos modos, ¿no?"
No es para tanto", dijo Galhyohyo. Era Galhyo Min, que normalmente vestía una túnica de seda blanca con bandas negras en las mangas y la parte delantera, como una grulla, pero ahora vestía una túnica negra porque tenía un asesino. Las únicas bandas negras sobre el blanco eran las largas trenzas que sujetaban su larga y lujuriosa melena, que le caía casi hasta las rodillas.
""Pero es hollín, y no me gusta el humo"."
Como una noble grulla, Galhyo Min era muy exigente con la pulcritud, y nadie podía detenerla a estas alturas.
""Entonces cancela el fuego"."
Junto a Gal Hyohyo, que hablaba en voz baja, Hyomyo instó.
""Hermana mayor, piensa rápido. La cara de Min se está poniendo cada vez más dura"."
"Estoy pensando, no me interrumpas. Eh, no sé, yo me encargo a partir de aquí."
Su corazón se aceleró y su cuerpo se movió antes que su mente. Al galope, respiró hondo y empezó a gritar con todas sus fuerzas.
""¡Escuchad! ¡Soy el Séptimo Galhyohyo de Shinmaga! Si sois guerreros, ¡salid a luchar! Si no salís cuando cuente hasta cinco, ¡sufriréis grandes pérdidas!"."
Frustrado, Gal Hyo-hyo finalmente declaró la guerra. El aire nocturno resonó con el sonido de su voz profunda y casta. Por supuesto, era imposible que gritara tan alto.
"¿Llamaste a eso una amenaza?"
Gal Hyo-min dijo con cara patética.
"……Sí. ¿Fue demasiado?"
"¡Eso no está bien, niña grande!"
Gal Hyo-min suspiró mientras Hyo-myo la fulminaba con la mirada por interrumpirle.
""Ya que hemos llegado a esto, acabemos con ese 'poder' que es tu órgano"."
"Oh, una demostración de fuerza, ¿verdad? Genial, genial."
Galhyohyo asintió, seguro de que era suficiente.
"¿Pero crees que podrías ayudarme? No creo que pueda hacerlo sola. Oh, tomaré esto, tomaré esto."
Al ver que Gal Hyohyo señalaba la plata que tenía en la mano, Gal Hyo Min asintió como si no tuviera otra opción.
"…… Eso es bastante descarado."
Gal Hyohyo sonrió y fue al grano.
""Así soy yo, jaja. ¿Qué te parece para variar?"."
""…… ¿Te refieres a la canción…? Hmm, es suficiente para mí. Vayamos al grano"."
Los dos intercambiaron miradas mientras Hyomyo negaba con la cabeza.
""Vale, Min, seguro que puedes apoyarme por detrás, no se me da muy bien la motricidad fina"."
"Sí, no podemos enterrarlos vivos. Muy bien, a ver si les seguimos el juego, porque no quiero dejarte solo y que te salgas por la tangente otra vez."
Galhomin sacó de su pecho una flauta de ébano, brillante con un brillo negro como si estuviera tallada en obsidiana. En el cuerpo desnudo del ébano, que emanaba un frío glacial, estaba grabado el león, rey de los Cien Cien, como regalo.
Era una música consumada y sabía tocar todo tipo de instrumentos, pero le gustaba especialmente la vaca negra, que su hermano mayor, Gal Zhongchuan, le había comprado con gran dificultad como regalo por su amor a la música. Cuando Gal Hyo-min se negó, diciendo que no podía aceptar un regalo tan costoso, Gal Joong-chun se rió y dijo: "No voy a aceptarlo.
""Está bien, está bien. Estás escuchando gratis la mejor música por valor de mil monedas de oro. Semejante lujo no se lo puede permitir ni un luchador ciego negro. Si piensas en ello como el precio de escucharte durante el resto de tu vida, incluso esta vaca negra es una ganga. Considéralo un malvado complot del Gran Hermano para darte acceso gratuito a la música celestial de por vida"."
Y Gal Zhongtian ya no pudo oír a su vaca negra. Para siempre.
Y nunca podrá pagar el precio de este buey negro.
'Hermano mayor, esta será la primera estrofa de mi canción de amor para ti'.
A pesar de sus emociones, el rostro de Gal Hyo-min permaneció tranquilo y sereno mientras se llevaba la vaca negra a la boca.
Sentado frente al oro plateado del suelo, Gal Hyohyo colocó ambas manos sobre las siete cuerdas y murmuró para sí.
""Puedes ver las sonrisas en sus caras"."
Y comenzó la armonía.
¡Ding-ding-ding-ding! ¡Whirrrrrrrrr!
El sonido de la flauta, limpio y claro y cada vez más rápido, empezó a resonar en la fresca noche del bosque.
Fue el comienzo de una pesadilla.