Libro 24 Capitulo 9

¡No voy a volver!

-¡El bombazo de Ryu Eun Kyung!

Namgungsang abrió lentamente los ojos. Estaba tumbado en alguna parte. Aún le zumbaban los oídos y veía borroso. Todo su cuerpo estaba cansado, le dolía aquí y allá. Todavía me retumbaban las tripas como si me hubieran sacudido. Pensé que me sentiría mejor si vomitaba un montón de sangre. Su visión borrosa se enfocó, revelando dos caras. Eran caras familiares, Yong Tianming y Liu Eun Kyung.

"Lo siento, lo siento, lo siento."

Ryu Eun-kyung lloró y se disculpó una y otra vez.

""Nunca pensé que esto pasaría, lo siento, lo siento, todo es culpa mía"."

""Bueno… está bien. No todo es culpa de Liu Sojae, técnicamente soy cómplice"."

Por supuesto, si hubiera dicho la verdad, quizá no se habría llegado a esto, aunque es poco probable que alguien la hubiera creído dadas las circunstancias. Además, fue el propio Namgungsang quien igualó su insistencia; en cierto modo, fue cómplice.

Vemos lo que queremos ver, ¿por qué vemos primero lo malo? ¿Es porque somos débiles? ¿O porque tenemos un miedo muy arraigado?

Tal vez debería haber sido más proactiva para intentar aclarar su malentendido. Quizá el hecho de estar en la cama sufriendo le había aclarado un poco las ideas. No debería haber permanecido en silencio y esperar que ella lo entendiera todo. Sus palabras eran ciertas, y él era quien no les había hecho caso. "¿Qué vas a hacer al respecto?", preguntó, volviendo a mirar a Yong Tianming, con la mente todavía acelerada por el resultado de la batalla.

"¿Cómo te fue, Yong?"

Me dolían los pulmones como espinas con cada palabra. Incluso hablar no era fácil. El qi de su cuerpo también era un desastre, enredado aquí y allá. Long Tianming habló en voz baja.

"…Has perdido."

Namgung Sang cerró los ojos en silencio. Los pensamientos se arremolinaban en su mente.

""El premio de cincuenta mil nyang ha salido de nuestras manos. Debemos encontrar la manera de recuperarlo de nuevo"."

La voz de Yong Tianming era sombría.

"¿Está bien she……, y si perdí, eso significa que ella está bien, ¿verdad?"

Entonces, el semblante de Long Tianming se ensombreció aún más. ¿Por qué tiene peor aspecto que cuando anunció su derrota y bancarrota? Nan Gongsang se inquietó de pronto. Long Tianming negó con la cabeza, incapaz de responder.

"En serio… ¡de ninguna manera!"

Los ojos del Rey del Sur se entrecerraron. Un escalofrío de presentimiento recorrió su espina dorsal como un bloque de hielo.

"Sin duda fue Jean Sojae la última en pie cuando terminó el combate. Tú estabas en el suelo, pero resulta que ella sólo estaba aturdida mientras estaba de pie. Pero aún no se ha recuperado del todo de la tensión. Pero no te preocupes, no es tan grave… ella estará de vuelta pronto……."

Pero Namgungsang no podía esperar más. Pateó la cama y se levantó. No, sólo se despertó su mente. Su cuerpo, en todo su esplendor, rechazó su voluntad. Su cuerpo era actualmente incapaz de cumplir sus órdenes.

"Eh, para. Estás tan cansado ahora, que apenas puedes levantar un dedo."

Namgungsang ni siquiera fingió escuchar. El insoportable dolor era abrumador, y el mareo en su cabeza hacía que le fallaran los oídos. De algún modo consiguió incorporarse.

"Si no vas rápido…… rápido……."

Tosiendo, Namgung-san se levantó a toda prisa y tosió un puñado de sangre.

"Mira, no hagas nada imprudente."

Yong Tianming le obligó a tumbarse de nuevo y luego le cortó el suministro de sangre, de lo contrario habría continuado su asalto. Su sustitución de acción fue muy sabia. Sin embargo, como no le cortó la sangre, pudo hablar. Nan Gongsheng miró desesperadamente a Long Tianming y habló con voz lastimera.

"Senior Yong, tengo que pedirte un favor."

"¿Qué?"

Ahora sólo tenía una cosa en mente.

""Llévame, por favor, a su lado"."

Era una petición que Yong Tianming no podía rechazar.

""Bien"."

Puede que se sintiera bien dando rienda suelta a su ira en el calor del momento, pero cuando vio los resultados, no quedó satisfecho.

"¡Uy! Lo siento. Lo he hecho todo mal. Me he equivocado cien veces, mil veces, diez mil veces, así que por favor despierta, Ling. Por favor…"

Cogiendo la mano del comatoso Qinling entre las suyas, Namgungsang se arrodilló con lágrimas en los ojos y se disculpó. Sin embargo, los párpados de quienes debían recibir sus disculpas no se abrieron. Namgung Sansan y Maha Ling estaban junto al tendido Qin Ling, con el rostro sombrío, pero no impidieron que Namgung Sang se aferrara a él, llorando y gritando. La conciencia de Qin Lie seguía vagando por la confusa oscuridad.

'Eso no es lo que me enseñaron a hacer originalmente…….'

En su confusa conciencia, Qin Lie pensó. Por qué había estado trabajando tan en secreto para aprender artes no letales……. No había sido para vengarse de él, para vencerle, en primer lugar. El principio fue más inocente.

Sólo intentaba defenderme a mí mismo…….

Sólo quería ser capaz de avergonzar sus habilidades actuales. Quería cerrar la brecha cada vez mayor entre sus habilidades, y quería sorprender al Maestro del Palacio Sur con su propia mano, desatando una llama de fuego. Quería ver su cara de sorpresa, pero no el tipo de cara de sorpresa que se volvió azul esta vez.

Con el tiempo, las intenciones originales se alteraron y se convirtió en una técnica para derrotar al Namgung Sang.

Me pregunto por qué…….

No estaba contenta, aunque ahora era la mejor espadachina del ejército, algo que había deseado y a lo que aspiraba desde hacía mucho tiempo. Entonces oyó la voz sollozante de un hombre en su oído, un sonido que le resultaba muy familiar y muy…….

"……shut up…… whoa… yo."

murmuró el espíritu, entreabriendo los ojos cerrados. Era una voz pequeña y apagada. Todavía estaba aturdido, por lo que su voz no tenía fuerza.

""Es ruidoso, es tan ruidoso que no puedes ni desmayarte"."

A estas alturas, el espíritu ya casi había recuperado la consciencia.

"¿Estás bien, Ling? ¿Me reconoces? ¿Puedes ver mi cara?"

El furioso y atónito Namgung Sang miró fijamente a Qin Lie con lágrimas cayendo por su rostro. Su rostro, francamente desprovisto de cualquier atisbo de dignidad, estaba extremadamente feo y desfigurado.

Pisic.

Qin Lie no pudo evitar soltar una risita.

""Premio"."

En voz baja, el espíritu le llamó.

"¿Por qué, qué pasa, Ling?"

Balbuceó una respuesta.

""Curioso, esa cara ahora"."

"Bueno, ¿es así?"

Se tocó la cara y se sonrojó. Estaba claro que no era una buena cara para mostrar a los demás.

""Sí, mucho"."

Aun así, en el rostro de Qin Lie apareció una sonrisa que se había borrado.

Antes de que me diera cuenta, los sentimientos que se habían acumulado entre ellos se habían desvanecido, y no sabía por qué había estado tan disgustada por ello durante tanto tiempo.

Qin Lie aceptó sus disculpas. De repente se dio cuenta de que no era necesario blandir espadas por un pequeño malentendido. Se sentía extrañamente refrescante chocar con tanta fuerza. En retrospectiva, era innecesario, pero también estaba lleno de arrepentimiento.

Como resultado, Ryu no ganó y no se le permitió regresar a casa.

""Lo siento, Liu Sojae. Me temo que no volverás a casa"."

""Oh, no. No tienes que disculparte así. Has pasado por mucho por mi culpa, y no sabes cuánto te agradezco que no te desvivieras por ayudarme. Te respeto. No tienes que volver. De hecho, ni siquiera quiero volver"."

"¿Y?"

"¡Voy a ser independiente!"

dijo Ryu Eun Kyung, cerrando los puños.

"¿Qué quieres decir?"

Tenía un aura extraña y sus ojos parecían perseguir una visión propia. No eran sus habituales pensamientos negativos, pero tampoco parecía algo fuera de lo común.

"Namgung Gaga, tengo una última petición."

¿"Gaga"?

Namgungsang se sorprendió un poco cuando, de repente, se dirigieron a él amistosamente como Gaga (hermano).

""Hmm, si hay algo que pueda hacer para ayudar, lo haré"."

De hecho, lamentaba no haber quedado entre los tres primeros, aunque hizo mucho ruido, marchó y luchó. El hecho de que no estuviera enfadado, sino arrepentido, era una verdadera característica de Namgungsang.

""Esto es algo que nadie puede hacer a menos que sea Namgung Gaga"."

"Habla, Liu Sojae."

De repente, Liu Eun Kyung agarró las manos del Señor del Palacio Sur, sus ojos brillaron intensamente mientras gritaba con fuerza.

"¡Gaga, cásate conmigo, te seguiré el resto de mi vida!"

"chaff……."

Estas fueron las palabras del Rey del Sur.

"chaff……."

Las mismas palabras salieron de la boca de un espíritu lejano.

"chaff……."

Maharishi, Namgungsansan, etc.

"chaff……."

Los discípulos del Templo Shaolin no eran una excepción.

"¡¡¡Casado!!!"

Todos los presentes gritaron al unísono. Mientras todos se quedaban con la boca abierta, Liu Eun Kyung fue la única que mantuvo la calma. Una vez más, un aterrador escalofrío emanó de todo el cuerpo de Qin Lie. Aunque su cuerpo aún no se había recuperado, el impulso era lo suficientemente aterrador como para hacerle sudar frío.

""Ja, ja, pero tengo un poder superior, así que aunque agradezco la oferta, no puedo aceptarla"."

No quería volver a pasar por esto, pero esta vez no iba a echarse atrás fácilmente.

"¡No me importa!"

Fue un grito muy alegre y refrescante. No pareció importarle en absoluto.

"¿No importa? ¡Claro que importa!"

¿Porque podría morir, y no quiero dejar mi trabajo todavía en esta corta vida?

Los ojos de Liu Yunqing estaban llenos de tanto anhelo, pero Liu Yunqing sacudió la cabeza como si no pudiera oírlo.

"¡No, no me importa si no estás a cargo!"

Ryu estaba perdido.

"¿Y bien?"

Namgungsang respondió con voz temblorosa, y entonces salió de la boca de Liu Eun Kyung una bomba que nadie esperaba.

"¡Hazme tu concubina!"

Por un momento, todos se congelaron al unísono. Y entonces explotó.

"¡Chirp chirp chirp chirp chirp!"

Un grito estalló de nuevo de las bocas de los presentes.

"¡Sí!"

Asintió con la cabeza, con cara sonriente.

""Entonces está bien, ¿no? Eres descendiente directo de un gran líder, así que una concubina o dos está bien, ¿no? Dijiste que un héroe debería tener tres concubinas, ¿no? Pero sigo pensando que tres o más son demasiadas, así que creo que dos está bien. ¿Qué opinas, Kaga? ¿Es una buena idea?"."

dijo Liu Eun Kyung con una sonrisa irónica. Namgungsang se quedó mudo de miel. Tenía la cabeza aturdida. No podía entender qué había salido mal. Su mente se había vuelto blanca por lo absurdo de la situación. Ahora no tenía nada que hacer con idiotas y tontos.

"He, he, he, he……."

Se incorporó y quiso decir algo, pero no encontró las palabras. ¿Qué se suponía que debía decir cuando ella le dijo que no le importaba si se convertía en el jefe de la compañía? Obviamente, no sabía cómo reaccionar en un momento así. Ryu Eun Kyung reaccionó más rápido, agarró las dos manos de Qin Lie y le miró con ojos respetuosos.

"¡Cuídate, hermana mayor Jean!"

Parecía un cachorro siguiendo a su amo, y Jinling no pudo resistirse. Su incapacidad para escupir en una cara sonriente era un problema en este caso.

"¡Uh-oh-oh!"

Lo que salía de la boca abierta no eran palabras, sino sonidos. No podía saber si se le había torcido la lengua o la cabeza.

El miedo mortal le hizo querer llorar, y pronunció una queja que habría hecho desfallecer a un viudo, a un viejo soltero o a una tropa solitaria si la hubieran oído. Lloraba sin cesar.

"Ya van cinco, ¡trabaja duro!"

Yong Tianming le dio una palmada en el hombro y le animó.

"¿A eso le llamas estímulo?"

Namgung Sang bramó.

"¿No estás contenta?"

""Para nada, y además, ¿para qué son cinco?"."

""Este es el resultado de tres más cuatro menos dos"."

Long Tianming habló con una postura que sugería que estaba diciendo alguna profunda verdad cósmica.

"No tienes miedo de las tres esposas, eres un gran capitán."

Yong Tianming le dio un pulgar hacia arriba como si fuera el mejor. Los ojos de Namgung Sang se quedaron en blanco.

¡Coquetea!

Las acusaciones tácitas le perforaron los tímpanos como agujas. Las miradas de las mujeres no eran amables.

"¿Por qué me siento así?

Namgungsang se sentía cada vez más intimidado por las críticas que le llovían de todas partes.

""No te preocupes. Es la ley que un hombre tenga varias esposas"."

Yong Tianming volvió a hablar.

""Ejem, ley, ley, ley, para eso están los hombres"."

El Maharishi refunfuñó.

"¿Qué pasa?"

""Bueno, de todos modos son los hombres los que hicieron la ley, así que es natural hacer leyes que favorezcan a los hombres, a los lobos. Tal vez si fueran las mujeres las que hicieron la ley, habrían hecho que estuviera bien que una mujer tuviera varios maridos: dos, tres, etc."."

""Eso es sólo una suposición"."

Yong Tianming desestimó la reclamación por considerarla indigna de consideración.

""Estoy diciendo que la ley no puede ser un barómetro del amor, porque la ley fue creada para mantener las emociones de la gente fuera de ella tanto como sea posible"."

¿Cuál será el destino de la estatua del Palacio Sur en el futuro? ¿Tendrá una flor en cada mano? ¿O ambas manos estarán vacías? Eso sólo podían saberlo los cielos, pero parecía que los herméticos cielos nunca divulgarían el secreto.

Sin embargo, no se vislumbraba el final de las tribulaciones del Palacio del Sur.

Namgungsang era para morirse.

Quería llorar.