Libro 24 Capitulo 7

Jingling contra Nangongshang

-¡Apertura! ¡La pelea de los enamorados (戀人死鬪)!

"¿Qué piensas, Jinyoung? ¿Quieres reconsiderarlo?"

preguntó Maha, volviéndose hacia Jinryung, que seguía mirando al otro lado de la habitación.

""No, sargento. No lo necesito"."

Qin Ling respondió secamente. Ahora se tuteaban.

"¿Seguro que quieres pelear?"

""Claro, si no, no habrías llegado hasta aquí cargándote a toda esa gente, ¿no?"."

La visión de una furiosa Qin Ling enfrentándose a los enemigos que se interponían en su camino era como un nachal. Parecía estar derramando su furia desenfrenada en esta arena. Muchos hombres cayeron muertos a sus manos, pero su furia abrasadora seguía insaciable. No dejaba de preguntarme si no habría elegido el nombre equivocado para ella, si tal vez se trataba de un nombre inapropiado. Su amigo Nan Gongshan habló en tono preocupado.

""Bueno, soy yo, y te he seguido hasta aquí porque es lo que haces, pero sigo siendo un poco desconfiado, porque no me puedo creer que el arquitecto se haya vuelto tan atrevido de repente, ¡y ni siquiera se ha quitado la ropa …… todavía!"."

Bajo la penetrante mirada de Qin Lie, Nangong Shanshan se dio cuenta de su error y se apresuró a cerrar la boca.

"¡Por eso estoy más cabreado!"

En tono agudo, el espíritu gritó.

"No, eso es lo que quise decir, hubo un malentendido después de todo……."

Namgung Sansan intentó tomar el control de la situación, pero no le salió tan bien como pensaba.

"¡Ni siquiera me lo han propuesto todavía!"

Qin Lie bramó.

'Ah, así que por eso estás más molesto.

Si es así, entonces…….

"Ya lo sabías, ¿verdad?"

preguntó Namgung Shanshan con voz dubitativa.

"¡No lo sé! ¡Ni siquiera quiero saberlo! ¡Este no es ese tipo de problema!"

Qin Lie giró la cabeza y gritó.

"Pensé que ya lo había hecho. No me di cuenta de que aún no lo habías hecho. Pensé que lo había hecho la última vez que estuvimos en la cabaña. Proponte."

""Eso lo interrumpió su hermano, y luego fue todo por su boca, y nunca lo oí de su propia boca. Es un cobarde"."

"¿Y qué vas a hacer?"

""Dijiste que tu cuñado lo hizo, así que no lo hagas"."

¿Qué quieres que sea?

"¿Esa es tu idea de un ánima?"

Namgungsansan parecía entender lo que era.

"Sí."

Sansan no detuvo a su amigo.

""Entonces hazlo, como tú crees. Necesita unos buenos azotes de vez en cuando para despertarse. Los hombres son en su mayoría idiotas, así que quizá quieras ser un poco más explícita, porque no son lo bastante delicados para oír las delicadas palabras no dichas de las mujeres. Los hombres son todos unos zoquetes"."

""Realmente no me gusta que sea tan inseguro"."

""Mi cuñado siempre decía que era un problema, pero desde que le conocí ha pasado varias veces por el infierno y se ha hecho más fuerte"."

De las principales compañías, Namgungsang es probablemente la que más ha progresado. Últimamente no comparamos nuestras habilidades, pero es algo en lo que todos estamos de acuerdo.

"Pero no es suficiente. Sigues indeciso. Quiero que seas más definitivo. ¡He estado esperando esto!"

"¿Y qué vas a hacer?"

"Voy a obtener una respuesta."

Contestó Qin Lie, con una voz llena de determinación.

"Bien. He establecido el diálogo, así que adelante y derrama tus agallas. Después de que Ling Yi regrese, puedes ocuparte del lado de Ma."

"Yo, yo, ¿cómo?"

A Maha Ling le sorprendió un poco la actitud inflexible de Qin Ling.

""Ya lo tienes, has ganado una vez, ¿qué tan difícil puede ser dos veces?"."

dijo Sansan en tono indiferente.

""Pero aún no se ha tirado a mujeres ni las ha engañado, ¿verdad?"."

Era su forma de decir que no tenía motivos para luchar. Era su ira femenina lo que la atraía hacia Qin Lie, pero no quería dejarse arrastrar por ella. No le gustaba la idea de tener a su lado a una chica a la que nunca había visto, pero aún tenían tiempo para hablar. Además, mirando al furioso y feroz Nachal, se dio cuenta de repente de que no debía hacer eso. Aprende de los rotos antes de romperte a ti mismo". Así funciona el "otro maestro".

"Podemos aprender de nuestros fracasos tanto como de los éxitos de los demás.

En este caso, no tuvo tanta suerte al ser él quien fracasó.

Qin Lie se dirigió finalmente hacia el campo de batalla donde giraban las ruedas del destino. A lo lejos, pudo ver al hombre en cuestión caminando hacia ella.

¿Cuándo lo viste por primera vez en la nieve? Probablemente de camino a Amisan. Antes de eso, era un competidor más.

En los Siete Picos de los Nueve Dragones no había ni hombres ni mujeres. Qin Ling quería ganar, independientemente del hombre o la mujer, por lo que el tercer hijo de la familia del Palacio Sur era sólo uno de los muchos rivales a tener en cuenta. Pero, ¿cuándo se convirtió eso en una distinción?

Era muy guapo cuando estaba absorto en la espada. Cuando hablaba con las mujeres, tenía una vena tan profunda y era tan tonto, pero cuando empuñaba una espada, parecía tan guapo que era un misterio. Qin Ling aprendió entonces que no se puede distinguir a un hombre con sólo mirarlo por un lado.

Y …… se enamoró de él por las cicatrices que tenía en la espalda por haberse arrojado para salvarla de un tigre que se le echaba encima. Todavía llevaba esa cicatriz en la espalda.

Pensó que siempre tendría su figura a su lado el resto de su vida. Era una certeza, pero hacía poco que se había hecho añicos. Sentía una terrible sensación de traición, y tenía que devolvérsela de alguna manera.

Finalmente, los dos se pusieron frente a frente.

Por el momento se desconocía qué destino aguardaba a los dos hombres condenados mientras se encontraban cara a cara en medio de la arena. Pero una cosa era cierta: el aire entre ellos estaba hirviendo. La tensión era palpable, incluso para los que observaban desde la distancia. No se trataba de una especulación, ya que los espectadores conocían muy bien el tipo de sentimiento que había surgido entre los dos, y era esa familiaridad lo que les ponía nerviosos, ya que ellos mismos habían sentido esa sensación a menudo, y siempre había sido en medio de una pelea de amantes o esposas. Recordaban inconscientemente, con un sentido animal, el aura peculiar de tensión que estaba presente en cada ocasión; y ahora, al sentir una sensación similar en un lugar inesperado, la sacaban de su almacenamiento inconsciente. Era la causa de su tensión actual.

"¿Están bien esos dos?"

preguntó Na Yerin en un tono ligeramente preocupado. Como poseedora de un ojo de dragón, sus sentidos estaban decenas de veces más desarrollados que los de los demás, por lo que sabía mejor que nadie que el aura de tensión que emanaba en ese momento de los dos no era nada fuera de lo común. Las emociones que se arremolinaban entre ellos eran como un feroz remolino en un mar tormentoso. No había nada de la pureza de la vida que tan a menudo se siente entre enfrentamientos ordinarios. En su lugar, había cincuenta mil emociones: rabia, incomprensión, decepción, afecto, arrepentimiento, resentimiento, etc., que se arremolinaban en una sola masa.

""Oye, ¿no es natural que los amantes se peleen? Quiero decir, no es tan nuevo, ¿no? Quiero decir, todo el mundo lo hace, no sé, ¿no?"."

Sentada en silencio, las palabras de Yunmi parecían tener sentido al principio, porque era una práctica comúnmente aceptada, una especie de sentido común. Entonces Yunbi objetó.

""Espera, ¿quién decidió que luchar es un hecho? Puedes luchar sin ello, quiero decir, es totalmente posible, si quieres, ¿y no serías mucho más feliz si no lucharas que si lo hicieras, lo cual sería angustioso, agotador y, como extra, hiriente?"."

"Pero la mayoría luchamos, ¿no?"

""Bueno, no es que "todo el mundo" esté luchando, así que ¿por qué ponerse en la mayoría? Si de todas formas la felicidad sólo está en manos de una minoría absoluta, ¿no es mucho más rentable intentar estar en esa minoría?"."

""No tengo una refutación"."

""Así que es sólo una excusa que todos los demás también pelean, y en realidad es un mundo equivocado para que vivan las parejas, y si decides que no puede suceder, no puede suceder para siempre, porque negarlo es borrar la posibilidad de que suceda en tu mundo, y no me importa lo que digas, es bueno estar en una relación sin peleas, ¡es divertido!"."

Y luego añadió una advertencia.

""Si está destinado a ser, está destinado a ser, y si estás dispuesto, te aferrarás a él, y si no lo estás, romperás"."

""Soberbio, ahorro de combustible"."

Fue un comentario increíblemente insensible y de mal gusto viniendo de la boca del hombre que fue la causa de facto de todo esto, o, por decirlo más suavemente, la causa. Por supuesto, a él no le importaba el ahorro de combustible.

""Es sólo honestidad. Me sorprende más que se preocupe por eso que por otra cosa. Nunca se había interesado tanto por los asuntos de los demás y, si lo hace, suele limitarse a las dos o tres personas que la rodean"."

""Genética. Nada cambia nunca, y si lo hace, mejor si es para mejor, ¿no? Oh, eso no lo digo yo, lo dice alguien que conozco, alguien que no está aquí ahora"."

"¿Así que lo que estás diciendo es que Lean estaba de acuerdo con él?"

""Sí, por eso he llegado a pensar que no es mala idea cambiar las cosas e intentar salir un poco de tu propio mundo"."

Fue genial ver a Na Yerin, que había estado tan protegida en su propio mundo, descontenta con lo que era e intentando ser más valiente y cambiar.

""No estás saliendo de tu mundo, estás ampliando tu mundo"."

"Sí, así es, definitivamente añadí eso, y eso es lo que……."

Entonces Yunbi tomó la palabra, quitándole a Na Yerin la oportunidad de terminar su frase.

""Desde luego no eres la misma Rin que vi por primera vez, y me alegro de que hayas cambiado"."

La eficiencia del combustible, de risa.

""Bien, no me defraudó en ahorro de combustible"."

Na Yerin se rió conmigo.

""Por supuesto que podría estar decepcionado, no había visto a Rin en una década y era la mujer más hermosa que había visto, cómo podría estar decepcionado, quién podría creer que era la misma chica escuálida y poco atractiva de entonces, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, eso es todo lo que puedo decir"."

""Te estás burlando de mí"."

Na Yerin se sonrojó ligeramente. Sin embargo, sólo había unas pocas personas que tuvieran la suerte de ver de cerca este lado completamente diferente del Pico Bingbai, y Yun Fei era una de ellas. Es difícil saber qué decir cuando eres objeto de los celos de cientos o miles de personas. Y sin embargo, él lo había dado por sentado, sin el menor atisbo de remordimiento.

Na Yerin habló, observando en silencio la arena donde se arremolinaban los malentendidos y la ira.

"¿Es posible para mí vivir con alguien?"

preguntó sorprendido el Economizador de Combustible.

""Rin, ¿hay alguien que pueda hacer eso? Es increíble"."

Na Yerin sonrió ante la exageración del ahorro de combustible.

""¿De verdad te sorprende tanto algo que apenas es una palabra, que no es ahorro de combustible?"."

Pero, efectivamente, el coche estaba entrando en pánico. No sabía exactamente por qué, pero su mente se agitó de repente, como si un comentario al pasar hubiera sido el detonante. Sacudió la cabeza nerviosamente como si intentara calmarse.

"No, definitivamente es una sorpresa. Nunca antes pensó en el matrimonio, ¿verdad? Para ella, era algo que nunca le pasaría, algo que nunca podría pasarle. Pero hace un momento, dijo……."

No pudo terminar la frase por lo agitado que estaba. Na Yerin sonrió ligeramente.

""Dijiste que todo cambia, así que supongo que yo he cambiado un poco"."

Aceptó su transformación con gracia, lo que también fue un poco chocante.

""Esto va a ser increíble"."

""Sólo pienso: 'Oye, puede que no sea algo malo', pero es sólo una idea, claro, y tengo mis dudas de que sea posible"."

"¿Así que tienes un objetivo para eso?"

La pregunta debió de tocarle la fibra sensible. Na Yerin se sonrojó un poco, lo que no era habitual en ella, y se asustó, incapaz de responder de inmediato.

"Eso es……."

Yunbi tragó saliva y miró con tensión los labios rojos de Na Yerin, hasta que ésta abrió la boca. Y justo cuando estaba a punto de decir algo.

"¡Waaaaaaaaaaaaaaaah!"

Un tremendo rugido surgió de las gradas, ahogando las palabras. O, mejor dicho, se ahogó lo que se quería decir.

"En cuanto a los jinetes entre los jóvenes, son todos muy buenos, ¡aaahhhhhhhh!"."

Yun Fei se volvió y miró a los dos hombres que chocaban bruscamente. Sus ojos fríos y endurecidos dijeron.

'Los dos, más tarde. Vamos a ver.

La boca fuertemente cerrada de Yunbi se abrió y escapó un grito silencioso.

"¡Mueran, los dos!"

No había perdón en la luz dorada que parpadeaba en sus ojos de malaquita.