Libro 24 Capitulo 6

Sr. Friendly Jingling

-Batalla de los Vientos y los Rayos

'¡Nunca pensé que amaría algo que no fuera una espada!

Para Qinling fue un milagro: nunca había pensado que podría amar a un hombre. Antes, ella, como la mayoría de las chicas, había pensado que los hombres eran impuros e innecesarios para el mundo. No podía entender cómo otras mujeres podían enamorarse de semejantes bárbaros que sólo conocían la lucha, la violencia y el poder.

'¡Yo soy normal y ellos son raros!

Y así lo creyó, hasta que un día se despertó y se encontró enamorada. Si existe el milagro, sin duda lo fue cuando ocurrió lo imposible. El hombre se llamaba Namgungsang.

Estaba contento.

Por primera vez supo lo feliz que era amar a un hombre. Le estaba agradecida por habérselo demostrado; por él no dudaría en luchar con su tía, a la que admiraba y veneraba; por él soportaría alegremente (¡!) los rigores y horrores de la gran hermandad. Estaba encantada de que él soportara por ella el entrenamiento que todos los demás temían hacer por miedo a la muerte.

Y ganó.

Era el mejor regalo que podía hacerle. Superado el mayor obstáculo, sólo quedaba un paso, y ella creía saberlo tan bien como él. ¿Cuándo sería ese día? Qin Ling esperó con gozosa expectación el día que llegaría inesperadamente.

Pero un día, su felicidad se hizo añicos al otro lado de la puerta abierta de par en par. Había una visión que pensó que nunca vería. Incapaz de creer lo que veían sus ojos, Qinling cerró apresuradamente la puerta y se dio la vuelta. ¿Qué acababa de hacer? No quería saberlo. ¿Qué había sido de toda su espera? ¿Acaso estaba pensando en ello ahora?

La euforia que había llenado mi corazón se desvaneció, y en su lugar llegó un maremoto de traición.

Juró vengarse, como hacen la mayoría de las mujeres.

Aun así, los ojos de Qin Lie se atormentaron al ver la túnica medio desabrochada, el cabello plateado alborotado, los hombros blancos desnudos y el rostro del hombre que la sostenía.

¡Puddle!

""No voy a dejar que suceda, nunca"."

Qin Ling luchó como un demonio. Hombres poderosos atraídos por 300.000 yuanes se interpusieron en su camino, pero fueron incapaces de bloquear la espada de Ami, que se había convertido en una espada demoníaca. Incluso su tía, la Diosa Ami Qin Xiaolong, se quedó atónita ante su temible destreza.

""No sé qué demonios está pasando, ese chico, está blandiendo una espada como un nachal en busca de venganza ahora mismo"."

Pero ahora Qin Xiaoling no era adecuada como consejera; no era experta en tales asuntos. Y cuando estaba sufriendo por su propia inexperiencia, la Primera Espada Dot Chang Yue Eunsung sacudió la cabeza a un lado y añadió una palabra.

""No sé por qué, pero me da pena quien sea, porque va a ser el objetivo de esa temida espada"."

¿Quién es este pobre hombre que ha tocado algo que no se debe tocar? Sea quien sea, debe ser un hombre. Fuera quien fuera, iba a tener una vida muy difícil por delante. Afortunadamente, sin embargo, Qin Lie no estaba sola; tenía colegas y amigos, especialmente Maha Lie, que ahora estaba bastante entusiasmada con todo el asunto.

""Tienes razón, no tienes que dejarlo pasar, no tienes que dejarlo pasar, los hombres necesitan que se les muestre el error de sus caminos, yo te apoyaré"."

Los dos se habían hecho íntimos, quizá porque él simpatizaba con la difícil situación de ella, pero ahora Qin Lie estaba de un humor muy poco amistoso. Ni siquiera podía aceptar el apoyo de sus colegas.

""Cuidado con el masoquista, porque todos los hombres son lobos. Todos los lobos……. Quiero comer carne de lobo"."

El propio Qin Lie estaba hambriento de carne de lobo, pero Maharishi seguía bien con el Rey Dragón. Ella lo sabía, y Qin Lie también, lo que la entristecía aún más. No había nadie que pudiera entender sus sentimientos ahora mismo.

""¿Estás bien, Jingling? No tienes buen aspecto"."

En tono cauteloso, Nan Gongsan preguntó, pues ella también se sentía profundamente traicionada por su hermano y se había propuesto castigarlo.

""Claro que estoy bien, estoy bien, estoy bien, no……, estoy bien, estoy bien"."

En realidad, Qin Lie no buscaba comprensión ahora mismo; lo único que quería era venganza. A Namgung San San le dolió el corazón al ver a su amigo así.

'¡Gongsang, idiota, tonto!

Namgungsansan llegó a la conclusión provisional de que la situación había sido provocada únicamente por su hermano, que carecía de escrúpulos. Por lo tanto, como hermana mayor (¡aunque gemela!), tenía que tomar represalias, o el orden del cielo no se mantendría. Esta vez, se enfrentaría a él. Por fin había llegado el momento de ajustar cuentas.

""Quiero ser amable, así que seré amable y me desharé de él"."

Los ojos de Qin Lie brillaban con determinación, y todo su cuerpo exudaba un aura de vida impresionantemente rica, que rebosaba por todas partes.

""Seamos todos amables"."

* * *

"¿Por qué?

Por mucho que intentara entender por qué las cosas habían ido tan mal, no podía, y probablemente nunca lo entendería. No, para ser honesto, ni siquiera quería.

"No he hecho nada malo, ¿por qué?

Sin embargo, ahora se enfrentaba a una lucha de cuartos de final para clasificarse para las semifinales. Necesitaba los 50.000 yuanes del premio para recuperar el dinero que había perdido apostando en Kanghorando, y para ello tenía que quedar entre los tres primeros de este concurso, razón por la que había bautizado al grupo como "Liquidación de deudas". Pero, para su consternación, no era nadie más quien se interponía en su camino, sino su amante favorita, Qin Lie, y su compañera, la Escarcha de Otoño. A sus espaldas, las alas de su ira aún llameaban y revoloteaban sin cesar. Incluso un rápido vistazo reveló que no tenía intención de echarse atrás.

No era el único que sentía el impulso tácito de: "¡No vas a pasar por aquí sin pisarme!" Estaba a punto de cobrarse una deuda de corazón, no de dinero.

'¿Cómo han llegado las cosas a este punto? ¿Por qué?

Una vez más, la pregunta me rondaba por la cabeza, pero esta vez no conseguía resolverla.

"Tsk, tsk, ¿por qué tuviste una aventura o algo así?"

Long Tianming a su lado suspiró y sacudió la cabeza. Era aún más aterrador que no pudiera entender por qué estaba apoyando a un espíritu Maha con el que tenía tan mala relación, ya que tenía una relación personal con Nan Gongshan.

"¿Quién, quién, quién, estás diciendo que me engañó ba, ba, ba?"

Namgungsang tartamudeó en su excitación, diciendo: "Aun así, estoy metido en un montón de problemas debido a los malentendidos, y ¿cómo puedo mantener la calma cuando alguien como tú está ahora salando a mi lado?" Pero Yong Tianming dijo con indiferencia, si sabía lo que estaba pensando o no.

"Ese eres tú."

El dedo de Long Tianming apuntaba con precisión al corazón de Nan Gongsheng. El corazón de Nan Gongsheng se hundió y gritó.

"¡Oh, no, es un malentendido, realmente no pasó nada, nada!"

Pero Yong Tianming no estaba convencido.

""Puede que entonces no pasara nada, pero, de nuevo, ¿quién sabe? Si alguien no hubiera irrumpido por la puerta con estrépito, ¿quién sabe lo que habría pasado? ¿Cómo puedes estar seguro de que entonces tampoco pasó nada? En aquel momento estabas en una situación inexcusable. Buda dijo: "Cuando la mente está en movimiento, el acto ya está hecho". Amitabha. ¿Estás seguro de que no te 'moviste'?"."

Me cabreó aún más cuando llegó al final e intentó parecer un discípulo Shaolin pseudocientífico. Además, el énfasis constante en el carácter "dong" tenía una clara intención de burla.

"¡Eso es ridículo! Ni siquiera me hagas preguntas extrañas. ¿Cómo sabe el Señor Yong si mi mano está arriba o abajo en ese momento? No has estado dentro de mi mente."

""Te lo puedo decir por experiencia, ¡experiencia! La mayoría de las manos de los hombres se hunden en esa situación. El color es vacío; el vacío es color; el color es vacío, Buda Amitabha"."

Yong Tianming gritó su disgusto ante la formulación a medias.

""¡Deja de ser tan colorido! Estoy muy frustrado, y además, ¿qué tiene que ver este color con el color instantáneo? No conviertas algo bueno en algo malo"."

No he dicho nada de que tenga relación o significado alguno, pero está ahí para tomar el pelo.

"Pero en realidad, tus palabras no están teniendo ningún efecto sobre Gene Sojae, ¿verdad?"

"Bueno, por cierto……."

No sabía qué decir cuando me dio donde más me dolía, pero tampoco quería admitirlo.

"Además, con tu experiencia, ¿no simpatizas con Yong? No me convence."

Liu Eun-kyung, que había permanecido en silencio a su lado, se sonrojó. No fue diferente para Long Tianming.

"Niu, niu, ¿quién es una virgen? Cangrejo, cangrejo, ¿qué otra cosa es una virgen? Yo, yo soy un discípulo Shaolin. Es natural para mi abstenerme de deseos carnales."

Los ojos de Namgungsang se abrieron de par en par ante el inesperado nivel de vergüenza.

"Realmente eras virgen a……."

De hecho, sólo estaba arañando la superficie.

"¡Eso es malo! ¿Qué hay de ti? De ninguna manera eres……."

Esta vez, la cara de Namgungsang se iluminó.

""Rain, es un secreto"."

Tartamudeó. Y entonces ambos nos quedamos en silencio. Los dos nos dimos cuenta de que continuar la conversación sería cavar nuestras propias tumbas. La incomodidad tardó un rato en disiparse. Fue Long Tianming quien volvió a hablar.

""Estás intimidado por Gene Sojae, y no estoy seguro de que puedas ganar esta pelea en tu estado mental actual"."

"Debemos ganar. Si no cumplimos nuestro deseo de pagar la deuda que tenemos con la casa de juego, estamos condenados. Aparte de mí, Senior Yong, ¿estás seguro de vencer a Ma Sojae? Perdiste una vez antes, ¿no?"

¿Es una venganza? Namgung Sang ha tocado un punto sensible.

"Bueno, eso es……."

Long Tianming tampoco parecía tener nada que decir al respecto. Al fin y al cabo, era un combate claro, y había ganado algo valioso en lugar de perder, así que no se arrepentía de nada. Pero no había excusa, y la conversación entre los dos hombres volvió a interrumpirse. Después de lo que pareció una eternidad, Long Tianming habló primero.

"¿Podemos ganar?"

Lo que salió de su boca fue una pregunta, no una convicción, pero Namgungsang tampoco estaba convencido.

""No lo sé…… honestamente, no estoy seguro"."

Como instigadora del incidente, Liu Eun Kyung sólo podía quedarse de brazos cruzados. No había forma de evitar esta pelea, así que tendría que afrontarla, le gustara o no.

"¿Debo o no debo?

Nan Gongsang se quedó pensativo un momento.

Podría haberla difamado, pero no tuvo más remedio que decirlo. El primer jugador en este partido fue Ryu Eun-kyung, y en su mente, sólo había un oponente para ella.

"Liu Sojae probablemente va a ser destrozado."

"¿Su apellido es Sr. Namgung? ¿Le conoces?"

""Somos mi hermano gemelo y yo"."

Las palabras sobresaltaron a Ryu por un momento.

""Abstenerse"."

Tras un momento de vacilación, Namgungsang finalmente dijo lo que quería decir.

"¿Por qué, porque sois hermanos con él?"

Namgung negó con la cabeza.

"Disculpe, pero no creo que Liu Sojae pueda vencer a Shan Shan en este momento."

Namgung Sang dijo fríamente.

""¿No dijiste que la única manera de saber es luchar? Incluso si pierdes, al menos puedes sacar algo de ello"."

Ryu Eun Kyung respondió sin inmutarse.

""Podría salir herido. Además, si Liu Sojae se retira, Sansan también lo hará, porque siempre ha sido el peor cuidando a otras personas"."

"¿Cómo lo sabes?"

"Hemos sido hermanos por más de veinte años, así que puedo verlo, así que absténganse. Nadie está criticando a Sojae ni nada, este partido es entre Jinryung y yo en primer lugar."

Por supuesto, la culpable era Ryu Eun Kyung, justo delante de mí.

"……."

Liu Yun no contestó, sólo miró a la Estatua del Palacio Sur y a la Montaña del Palacio Sur, y luego se fijó en el rostro de la Montaña del Palacio Sur. ¿Era porque eran gemelos? Sin duda había mucho parecido entre ellos. Entonces su mirada se desvió ligeramente hacia la derecha, donde estaba Qin Lie. Tenía los brazos cruzados y los ojos fieros. Su mirada estaba fija en la estatua del Palacio Sur, como si la propia Liu Yunqing no estuviera en la imagen. La mirada de Liu Eun-kyung volvió al Palacio Sur.

"No."

Su inesperada respuesta salió a la luz. Fue una respuesta tan inesperada que no esperaba que saliera de la boca de Liu Eun-kyung, siempre tan educada y compungida.

""Adiós."

Se apresuró a hacer una reverencia y se alejó a paso ligero. En medio de la arena, Namgung Shanshan ya estaba esperando.

"¿Por qué no lo hiciste?"

Las primeras palabras que salieron de la boca de Namgung Sansan fueron una pregunta inocente.

"¿Qué?"

preguntó con cara de perplejidad Liu Eun Kyung, que estaba a su lado.

""Abstente. Pensé que te había dicho que hicieras eso"."

Su tono era confiado.

"Cómo se hace eso……."

Preguntó una atónita Ryu Eun-kyung.

"Eso lo sé, porque……."

"¿Porque son gemelos?"

preguntó Ryu Eunkyung.

"Bien."

Era natural que dijera lo que quisiera sin vacilar, sobre todo porque había estado muy influenciada por su hermano padrino. Sin embargo, la facilidad con la que hablaba era tan natural que la oyente, Liu Eun Kyung, no se sintió ofendida. Parecía que se debía a su velluda personalidad. Además, el hecho de estar emparentada con Namgungsang, que le había echado una mano, le hacía sentir mucho cariño hacia él.

"Sois como hermanos, ¿verdad?"

Había una brecha insalvable entre ella y su hermano, porque siempre cuidaba de él, incluso cuando estaban juntos. Tal vez esa brecha nunca se cerraría, no durante su vida.

Namgung San San rió alegremente.

""Si le dices eso, empezará una pelea"."

"¿Tan divertido es?"

Namgung Sansan, que aún se agarraba el estómago y estaba a punto de llorar, asintió.

"¡Sí, mucho!"

Liu Eun Kyung no podía entender que se riera tan fuerte que se le rompiera la espalda. Tras dejar de reír, Nan Gongshan enderezó su postura. Ya no era tan ligero como hace un momento, y una débil aura emanaba de todo su cuerpo, presionando silenciosamente a Liu Yunqing. Nerviosa, Liu Eun Kyung tragó en seco.

'¿Es esta la habilidad de uno de los siete picos de la Academia Marcial Celestial, y si es así, eso significa que este Qinling está a la par con él o incluso mejor?

No creí que pudiera ganarle. No parecía de su edad en absoluto.

""A cambio de las risas, te lo voy a pedir otra vez. Absténganse"."

Sin duda era una invitación. La mente de Liu Eun Kyung se agitó ligeramente por la sonoridad de las palabras. Pero ella tenía sus propias razones para venir.

"No."

Al final, la respuesta de Ryu no cambió.

"Eres secretamente terco, ¿no?"

""Nunca había oído eso, porque mi profesor siempre me ha dicho que tenga más confianza en mí misma porque siempre soy negativa y tímida"."

Resulta que su costumbre de interpretar siempre negativamente todas las situaciones no se desencadenó en ese momento.

""Lo oirás mucho en el futuro"."

dijo Namgungsansan en tono confiado.

¡Boom!

""Bueno, no puedo evitarlo"."

Nangong Shanshan desenvainó en silencio su propia espada.

""Ten cuidado", me dijo, "porque una de cada tres veces me la romperá"."

Namgung Sansan advirtió. Liu Eun Kyung se tensó. Estaba claro que no iba de farol. La forma en que estaba allí con su espada desenvainada era suficiente para decirlo. Era fuerte, y se sentía tan natural. No había tensión en absoluto. Casi pensé que lo estaba ignorando, pero no era así. No sabría decir si era fuerte porque podía ser natural, o fuerte porque era natural.

¡Boom!

Liu Eun Kyung desenvainó su propia espada, y una espada sonó como una clara campana.

En tan poco tiempo, su espada había crecido en los últimos días, especialmente con la intensidad de su práctica, permitiéndole absorber gran parte de la esgrima que sólo había conocido en forma. Había crecido. Casi se preguntó si debería dar las gracias al hombre que la había obligado a hacerlo.

""Tú también tendrás que tener cuidado"."

El viento se levantó alrededor del cuerpo de Liu Eun Kyung, haciendo bailar su pelo plateado.

""Qué interesante"."

Namgung San San soltó una risita como una rana a la que acaban de regalar un juguete gracioso.

¡Click, click, click!

Con lo que pareció un movimiento de muñeca, la espada de Sanshan voló hacia su oponente con el filo de un látigo, aunque no tenía ninguna preferencia en particular. La espada de Sanshan era más fina y ligera que la del Palacio del Sur, pero también mucho más rápida. Al principio, era bastante fácil de esquivar, pero con cada golpe sucesivo, se volvía más y más rápida. Era difícil leer el flujo de aire con un ataque tan rápido, pero Lord Liu no permitió un ataque válido. Esquivó el aluvión de golpes con un movimiento mínimo. Su espada nunca chocó, nunca volvió contra ella, simplemente esquivó. Después de tres golpes, sin éxito, se detuvo y sacudió la cabeza.

"¿Cómo leíste eso, la trayectoria de mi espada?"

""A través del viento"."

Ryu Eun-Kyung respondió brevemente.

""Es una habilidad interesante"."

Namgungsansan parecía bastante interesado.

""Cada movimiento hace vibrar el aire, y el tuyo no debe ser una excepción"."

Era más un talento perfeccionado que una habilidad: podía mover el aire alrededor de su cuerpo para facilitar sus movimientos o leer el aura de su oponente.

"Hmm, movimiento del aire……. ¿Significa eso que tengo que moverme más rápido que el viento?"

Ante eso, Ryu Eun Kyung exclamó sorprendida.

""Eso no es posible"."

Namgung San San sonrió ante la imposibilidad.

""Será mejor que no digas eso delante de mi hermano mayor"."

"¿Por qué?"

""Porque estoy seguro de que van a pasar por un infierno, y me gusta experimentar para ver qué tipo de infierno puedo mostrarles y ver si quitan el 'no' de 'imposible' y dicen 'posible'"."

La existencia del hermanastro de la montaña Namgungsan, al que nunca había conocido, le interesaba poco.

"¿Qué quieres decir?"

Namgungsansan ya había decidido qué decir.

""Es posible, una espada más rápida que el viento. Eso es lo que quería decir"."

Decía ahora que blandiría su espada más rápido que el viento.

"¿Es eso posible?"

""Te lo dije, lo imposible existe para hacer lo posible. A mi hermanastro le gusta decir"."

Como miembro de la Namgung Sega, Sansan también fue entrenada en la forma de esgrima propia de la Sega. Sin embargo, al ser tan feroz y hacer hincapié en la velocidad y la potencia, no es muy adecuada para las mujeres, y si la aprenden de la misma forma, serán inferiores a los hombres. Este era un problema inherente antes de la discriminación.

Pero ser diferente no era motivo para desesperarse. Nangongshanshan no se desesperaba por ser diferente. Aunque su fuerza era menor que la de él, tenía otras ventajas. En lugar de renunciar a su fuerza, llevó su velocidad al límite. Cuando no se podían matar dos pájaros de un tiro, era mejor asegurarse uno que morir de hambre. Si adquiría la habilidad de atrapar a uno sin más, no tendría que quedarse boquiabierta y aturdida cuando, tarde o temprano, apareciera otro frente a ella. Así, su electricidad, aunque fina, se volvió tan afilada y rápida como el filo de una navaja. Podía cortar un pelo suelto y una hoja de papel colgada en docenas de partes iguales sin crear ningún viento.

Liu Eun Kyung era ciertamente muy superior a otros de su edad. Sin embargo, tal talento no era infrecuente en la Academia Marcial Celestial. Es más, ella y sus amigos tuvieron una experiencia diferente, gracias a cierto alguien escandaloso, alguien que no tenía sentido para los humanos, un "hermano mayor". Si le preguntaras cuántas veces lo había visto, ella y el resto del elenco serían capaces de responder al unísono.

"¡Número de experiencias infernales!

Y estaba dispuesto a mostrar a todo el mundo en cualquier momento lo que había sacado de las profundidades del infierno. La delgada hoja de su espada tembló violentamente, emitiendo un fuerte gemido. Pero en apariencia, su hoja no se movió lo más mínimo. Un único destello, como un hilo, cortó el aire.

No sentí el viento.

¡Salaam!

Unos mechones, finos cabellos plateados, cayeron al suelo en el silencio.

"¿Qué piensas? ¿Tengo razón?"

Nangong Shanshan se rió. Liu Yun fue incapaz de hablar. Antes de darse cuenta, pudo sentir el frío de la espada en su cuello, enviando escalofríos a través de su fina piel.

""Has perdido"."

""Sí, perdiste"."

"¿Te rendirás?"

""Me rindo"."

No es un buen hábito obsesionarse cuando el partido ya está ganado.

Al ver que la escena se desarrollaba como esperaba, Namgung Sang asintió.

"¿Sabías que esto iba a pasar?"

Long Tianming dijo en un tono indiferente.

""Sí, hubiera sido mejor si el oponente de Liu Xiaojie hubiera sido Ma Xiaojie, porque su compatibilidad no era demasiado buena"."

Aunque eso puede dar lugar a algunas vistas incómodas.

"¿No deberías quitarte de en medio? No queremos que nadie más interrumpa la conversación de los enamorados. Además……."

"¿Y?"

""La gente sabia no se acerca a las peleas matrimoniales"."

"¿Una pareja? ¿Esos dos ya están casados?"

Liu Eun-kyung se sorprendió y preguntó: "¿Cómo es posible?" Namgung Sansan sonrió amargamente. Luego contestó.

""No. Pero será pronto, creo"."

Omití la parte de "pero sólo si el palacio puede sobrevivir a esta lucha".

""Bueno, lo hice, pero no importa"."

Ryu Eun Kyung murmuró con voz inaudible.

"¿Qué?"

""No, sólo hablaba solo. Por cierto, ¿cómo se llama esta hierba?"."

Mirando la espada que había cortado su Cristalización del Viento, Liu Eun Kyung preguntó.

""Todavía no"."

Se trataba de una hierba espada obtenida únicamente por el diligente cultivo del individuo Namgung Sanshan, no por la sutileza o mutabilidad de la hierba. Por lo tanto, aún no tenía nombre.

"¿Te importa si le pongo nombre?"

"Hmm…… vale."

""Una espada tan rápida como el rayo corta el viento, así que ¿por qué no 'Corta el Trueno del Viento'?"."

""Un relámpago que atraviesa el viento……. No es un mal nombre, aunque le falta un poco de gracia y es demasiado varonil. Gracias"."

""La próxima vez, te mostraré un viento que no puede ser roto por una espada tan rápida como un rayo"."

Era una actitud proactiva que no habíamos visto antes en Ryu, y este combate parece haber despertado algo en ella.

""Espero"."

Pensó un momento, luego miró de nuevo a Liu Eun-kyung y dijo.

"Oh, por cierto, ¿hay una cosa más que tengo que decirte?"

""¿Qué pasa? Dímelo"."

"Estuvo bien, y fue divertido. ¿Qué te parece si vamos a la Academia del Cielo?"

"¿Estoy, estoy en el Museo del Cielo y de la Tierra?"

Ryu Eun-kyung, que no esperaba recibir semejante oferta, puso los ojos en blanco.

""Sí, si tienes tanto talento como tú, puedes entrar, pero una vez allí, tienes que quedarte cuatro años"."

"¿Durante cuatro años?"

""Por supuesto, estoy interno allí. ¿Por qué, es demasiado tiempo? Cuatro años me parece un poco largo, pero es poco tiempo, y puedo visitar mi casa dos veces al año de vacaciones"."

¿Visitas a domicilio? Nada de eso era necesario. Lo que hacía la oferta tan atractiva para ella era otra cosa.

""No, no es mucho tiempo, es demasiado poco, no me importa si son cuatro años o diez, no voy a volver a esa casa, ¡no hasta que nadie pueda ignorarme!"."

exclamó Ryu Eun Kyung.

"¿Estás bien?"

Al oír la pregunta, Ryu se dio cuenta de lo que le faltaba: la determinación para superar sus dudas.

"¿Está bien? Por supuesto, voy a ser independiente."

No tenía adónde volver, así que ¿por qué no ser independiente?

Ya era una mujer adulta. Podía vivir sola si quería.

"¿Por qué no se me ocurrió antes?

Es muy frustrante cuando intentas encontrar una solución.

""Por fin ha llegado este momento"."

Qin Lie se puso en pie de un salto. La determinación brilló en sus ojos.

"¿Puedes ganar?"

preguntó Nangong Shanshan. En ese momento, era la mejor amiga de Qin Lie, no su hermano gemelo, y le apoyaba como amiga.

"¡Por supuesto! ¡Mi espada lo demostrará!"

Con un tono que no vaciló, el espíritu replicó. Aun así, su ira no había disminuido, sino que ardía con más fuerza.

La misma pregunta se planteaba al otro lado del mundo.

"¿Puedes ganar?"

preguntó Long Tianming en voz baja.

""Si hubieras aflojado un poco contra Ryeong-ah, podríamos haber ganado"."

Un poco resentido Turo Namgungsang dijo.

"¿Realmente quiero hacer eso?"

Long Tianming miró directamente a los ojos del Señor del Palacio Sur y preguntó. Era una petición tácita de respuesta. Después de pensarlo un momento, Namgung Sang negó con la cabeza.

""No, eso me habría dolido aún más"."

"Si lo sabes, ¿no deberías decirlo?"

""Lo siento, señor. Pero sinceramente tengo miedo de salir"."

No tenía ni idea de qué hacer ni de cómo hacerlo. Luchar y ganar no iba a acabar con esto; esto no iba a ser cuestión de empujar y empujar. Sinceramente, ni siquiera estaba seguro de poder hacerlo, lo que lo hacía aún más frustrante.

Long Tianming, que había guardado silencio por un momento ante aquella franca declaración, habló con fuerza.

""Hmm…… en realidad también me asusta"."

Luego añadió una cosa más que no necesitaba decir.

""No te mueras"."

Namgungsang respondió con un gran suspiro.

""Eso no es nada reconfortante"."

Y, como descubriría más tarde, esta lucha no era ciertamente una cuestión de fuerza, sino que, sin ella, corría el riesgo de morir en un abrir y cerrar de ojos.

En mayo, el aire helado resultaba terriblemente pesado.

""Así que eso es un 'duelo de amantes', una batalla consagrada desde la antigüedad. Eso sí que es emocionante"."

Yunbi pareció encontrar el espectáculo más divertido que horroroso. Parecía preguntarse cómo podía inflarse una bola de nieve lanzada desde lo alto de una montaña nevada. "¿Es eso lo que la hace tan emocionante?", preguntó Na Yerin, y sin dudarlo respondió: "¡Por supuesto!".

""Antes era algo que ocurría entre personas que no se conocían, así que no parecía real. Pero esta vez ocurre entre personas que se conocen, así que parece real, o debería decir, más real. Es un poco más relatable. ¿Quién va a ganar? Es un cara o cruz"."

Dijo con emoción en la voz, como si estuviera entusiasmado con el ahorro de combustible.

""Siempre me he preguntado quién ganaría si los dos pelearan, y hoy por fin lo averiguaremos, pero ¿no sería la mitad de divertido saber quién ganaría de antemano?"."

""Tiene razón, pero es humano querer analizar las cosas aun sabiéndolo"."

Na Yerin respondió.

""Los dos estáis igualados, quiero decir, objetivamente hablando, que el capitán de palacio tiene una ligera ventaja, pero…… sabes muy bien que no es necesariamente la fuerza bruta objetiva la que determina la victoria o la derrota, ¿no Lin?"."

El juego, como un ser vivo, estaba sujeto a muchas variables.

"¿Dices que no lo sabes?"

Yeonbi volvió a rascarse la mejilla y reflexionó un momento.

""Bueno, tal vez gane el que tenga el corazón más fuerte"."

El vencedor, entonces, ya estaba decidido. De pie ante Qin Lie, Namgungsang estaba tan rígido como un prisionero llevado a su sentencia.