Libro 23 Capitulo 2
El encuentro inevitable con el Maestro
-¡Fuera! ¡Y …… Derecha!
Hace una semana.
Interior de la habitación Ilho, en la tercera planta del anexo patrocinado por Silla Gak, que cuenta con algunas de las mejores instalaciones y hospitalidad de Ganghoran.
¡Sí!
¡A cavar!
La vara de acero, con el nombre de "Vara del Despertar del Espíritu Golpeador" grabado a toda prisa en su cuerpo, raspaba el suelo de piedra irregular, despidiendo llamas amarillas. El hombre que la sostenía era un anciano de pelo gris tan blanco como la nieve. La mirada del anciano estaba fija en la prefecta, que estaba sentada frente a él.
Todo en ella era perfecto: su pelo negro naturalmente ondulado, sus joyas, sencillas pero no ostentosas, su maquillaje, ligero y favorecedor, su ropa, impecable, y su forma de sentarse, que destilaba gracia y dignidad. Pero aunque podía engañar a los demás, no podía engañar al viejo, pues era él quien le había enseñado todo aquello. Así que podía ver a través de la fachada de su pupilo a su verdadero yo. Para el anciano, ni siquiera era una cuestión.
"……."
Yun Bi no pudo seguir mirándole y bajó la cabeza. Las innumerables palabras que había planeado utilizar si alguna vez volvía a encontrarse con su maestro estaban enterradas en lo más recóndito de su memoria, sin siquiera un resoplido a la vista. No tenía por qué ser así: …… ya era peligroso.
¡Bla, bla, bla!
¡Sí!! ¡Pah-bah-bah-bah!!
Con cada paso pesado que daba el anciano, el cuerpo de Yunbi no podía evitar tensarse.
¡Uf!
El dedo del pie del Maestro entró en la mirada de Yan Bi, que se detuvo en seco. Al mismo tiempo, como por simpatía, la horrible barra de acero dejó de moverse.
Yun Bi calmó su agitado corazón y levantó la vista con una sonrisa irónica. Allí, por supuesto, estaba el Maestro ……, sonriendo con benevolencia.
""Quítatelo"."
Dijo el maestro con rostro inexpresivo. Aturdido, Yan Bi agarró su cuello con ambas manos y gritó.
"¡Gahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"
El ataque mental funcionó, e incluso el maestro de la calma y la indiferencia se estremeció ligeramente. Él no le había enseñado ese tipo de actos, pero ¿dónde lo había aprendido?
"¡¿Quién dice inspiración pervertida?!"
Cuando le grité que lo anulara inmediatamente, se giró a su derecha y se tiró al suelo, con los ojos brillantes de pus, y sollozó nerviosamente, con la postura de una víctima de agresión que acababa de ser atacada por Qihan.
""Blanco y negro, pero obligaste a una dama a quitarse la ropa, ¡así que sólo eso ya te convierte en un gran pervertido!"."
'Eres un malentendido', gritó Yanbi, en una postura que favorece los malentendidos. El maestro replicó a gritos.
"¡Quién ha dicho que te desnudes, he dicho que te vistas!"
Yunbi puso los ojos en blanco.
""¿Por qué necesito cambiar, cuando estoy bastante seguro de que no hay ninguna buena razón para cambiar en este momento?"."
Eficiencia de combustible señalada.
"¡No, lo hay!"
Con voz severa, el maestro respondió.
"No, ¿por qué no?"
La voz de Yan Bi se eleva ligeramente en forma de pregunta. Pero el maestro tenía sus razones para no ceder. Con voz seria, el maestro dijo.
"Si tuvieras cerebro, lo pensarías. No es muy bonito pegar a una chica, aunque sólo sea para aparentar. Puede que no me rija por las reglas del mundo, pero eso no significa que no tenga algunas cosas en mi corazón que preferiría mantener ocultas."
No se equivocaban, todo era cuestión de apariencias, pero un anciano acariciando a una jovencita no tenía buena pinta se mirase por donde se mirase. Si no se veía bien, estaba bien, y si no se veía bien, era francamente criminal. Por eso aún no había hecho cuentas y estaba esperando.
""¡Ajá! Um… ¿así que me dices que me vista porque quieres darme una paliza… en otras palabras, me dices que me asee y me pegue?"."
dijo Yunbi con una gran sonrisa en la cara.
"¡Bueno, me alegro de que parezcas entenderlo ahora también!"
Duele decirlo dos veces, decían los ojos del Maestro.
"Hmm, ya veo."
""Ajá, como quieras. Además, no tienes que molestarte en bañarte. Dejaré que te vistas"."
El tono de Sensei subió un poco cuando se dio cuenta de que yo había entrado en la compra del tiempo sin pensar en cambiarme.
""Ahora que has oído una buena razón, por qué no te cambias y vuelves, y podemos continuar la secuela entonces"."
Con voz amable, el maestro sonrió.
"Como quieras, entonces……."
La eficiencia del combustible inclinó la cabeza en señal de saludo. Y entonces…
""¿Pensabas que iba a decir…? Si es así, chico. Nunca podrás cambiar"."
Yeonbi respondió con una cara seria, y su tono de voz era diferente a su apariencia.
Después de escuchar la razón, me sentí aún más obligado a seguir con ella.
"¿Qué puede hacer una chica, cambiarse o ser golpeada?"
Era una afirmación segura, pero que contradecía lógicamente la anterior.
"Absolutamente no."
No debería haber cedido a las amenazas. A veces hay que plantar cara. Y en lo que respecta a Yunbi, ese momento era ahora.
""Je, je, je, ¡hoy estás haciendo un montón de halcones! Onya, ¿tu deseo es morir hoy, y eres un maestro y no puedes conceder el deseo de tu pupilo? No te preocupes, si ese es tu deseo, ¡te lo concederé!"."
Una voz fría salió de su boca tranquila.
¡Whaaaaaat!
En ese momento, la cavidad de la espada en la vara espiritual resplandeció con una luz blanca deslumbrantemente brillante, y la luz se desvaneció gradualmente.
¿Qué es eso?
La resplandeciente luz blanca se extinguió y, en su lugar, unas cuentas blancas y negras se arremolinaron alrededor de la vara espiritual, que brillaba débilmente, en espirales escalonadas, bailando unas con otras. Una de ellas era como una perla blanca que mantenía unida la luz, mientras que la otra era como una perla negra que consumía la luz a su alrededor. ¿Un círculo de espadas? Un escalofrío recorrió la espina dorsal de Yeonbi mientras miraba el par de cuentas, pequeñas pero de alguna manera instintivamente peligrosas.
'¡Eso es peligroso! ¡Morirás si lo paras! No puedes parar eso…….'
Vi la advertencia tácita y sentí un presentimiento instintivo, algo que nunca antes había experimentado.
"¿Qué piensas? ¿Has cambiado de opinión?"
Sin ceder, el maestro dijo.
""Ahaha, de repente me siento un poco sofocada con mi ropa, vamos a cambiarnos"."
No hizo falta ni medio ángulo para que su determinación se desmoronara. Pero también era temerario meterse en algo tan peligroso, sobre todo cuando el oponente era un maestro.
"¿Tienes una muda de ropa?"
Con voz brusca, el maestro dijo: "Si no tienes ropa, tendré que ir a buscártela". Por supuesto, aunque lo hiciera, no tenía intención de hacerlo.
""Me lo he traído por si acaso. No es gran cosa, sólo necesito hacer unos cambios en el interior, no en el exterior. No ocupa espacio, y no lo vas a mandar a paseo si te digo que voy a recogerlo de todas formas, ¿verdad?"."
Dijo Yanbian, haciendo pucheros.
""Bueno, es bueno saberlo, aunque es una pena que nunca lo vaya a usar"."
"¿Qué es eso, Sabu?"
Antes de darme cuenta, una larga faja blanca ondeaba arrogante al viento. No podía adivinar para qué era.
""¿Te refieres a esto? Es fácil de usar, sólo tienes que acercarlo a tu ojo y darle vueltas"."
Así", dijo, e hizo la mímica de llevárselo a los ojos.
"¿Y luego qué?"
Incapaz de contener su curiosidad, el discípulo preguntó.
""Si hubieras persistido en negarte a cambiarte de ropa, no tendría más remedio que vendarte los ojos y golpearte con los ojos de mi corazón. Pero como has cambiado de opinión, ya no me sirves de nada"."
El maestro habló en un tono tranquilizador. De algún modo, me impresionó su tono melancólico.
"¿Estás seguro de que es una espada-mente-ojo-mente?"
El maestro dijo: "No es para tanto", como si lo fuera.
""No te molestes con la espada elegante. Tengo un simple sable"."
Había algo extraño en ser modesto y decir cosas que no se debían decir.
""Iré a cambiarme"."
El ahorro de combustible dijo rápidamente. Parecía una buena idea.
""Ah, y no olvides estirar los músculos también"."
""Se preocupa por todo. No creo que lo haga"."
El depósito de combustible refunfuñó y se retiró de mala gana a su cabina anexa, y por primera vez en mucho tiempo, fui yo mismo.
"Una vez más, ha pasado mucho tiempo, discípulo."
Me atrevo a saludar de nuevo.
"Ha pasado tiempo, y no es agradable verte."
Bi Ryuyeon respondió con un gruñido. Se sentía muy incómoda por su falta de iniciativa. Miró a su alrededor en busca de un hueco, pero el maestro Liu no la había visto venir y no le había dado la oportunidad de atrincherarse.
""Por cierto, maestro, ¿qué ha sido eso? Nunca había visto esa técnica"."
""Hmm, nunca te lo había enseñado antes, así que por supuesto nunca lo habías visto"."
Con voz ronca, el maestro respondió.
""Dijiste que se lo habías enseñado todo, aunque ahora no consigas que lo ponga en práctica, se lo has enseñado todo en teoría. ¿Le estabas mintiendo entonces?"."
¡Perfecto!
""Hijo de puta, ¿quién eres tú para decirme que esto es una falsedad? Esto no es el Arte Marcial de la Puerta del Arco Iris, ¡así que no debes haberlo aprendido! Es decisión de este maestro enseñar o no algo distinto a las visiones de la Secta Wen"."
El maestro Touro dijo. Debería haber escrito mente y leer arbitraria.
""¡No seas tonto! ¿Y de quién has aprendido esa técnica tan rara?"."
"Quien aprende, aprende a aprender. ¿Quién se atreve a enseñar a un viejo?"
""Eso o aquello"."
Bi Ryuyeon balbuceó con la boca abierta.
"¡Eso no es lo mismo, tío!"
¡Perfecto!
Una vez más, la inevitable abeja ha volado.
""Sí, era de otra persona, se llamaba Taekwondo o algo así, y era su arte marcial"."
"¿Qué le ha pasado?"
Curiosa, preguntó.
""Muerto"."
El maestro sólo tenía una palabra.
"¿A quién?"
Fue más una confirmación que una pregunta.
""A mí"."
No es para tanto, dijo el Maestro Turo.
Después de todo…….
Bi confirmó sus sospechas.
"¿Pero por qué?"
"Porque maldita sea lo hice."
Era como si estuviera pidiendo lo obvio.
"Oh, seguro……."
No se me ocurrió nada más que decir; el final estaba escrito con tinta.
'Eso debe haber dolido mucho…….'
No parecía la historia de nadie más, y sentí una sensación de camaradería.
""¿Y cómo lo conseguiste, dijo que rebuscaste?"."
""Claro que aprendí de la experiencia. ¿No has oído que los libros son un almacén de sabiduría?"."
Fue un poco de desprecio, pero ella tenía más preguntas que eso.
"Entonces, ¿de dónde sacaste el dinero para eso?"
Al parecer, la fuente es sospechosa.
"¿De dónde crees que vino?"
'Por supuesto', dijo el maestro, con una sonrisa socarrona, 'no habría regalado un bien tan preciado'. Por supuesto, no divulgaría tan preciados secretos. Entonces, sólo había una conclusión. No pude evitar suspirar.
"Jaja, ¿qué quieres decir…… Tengo una idea bastante buena."
Guardé un minuto de silencio por el hombre cuyo nombre había olvidado. Así que decidí hacer algo al respecto, y escribí un post sobre ello aquí: …….. Pero había una cosa que me molestaba.
""Espera un momento, ¿no acabas de decir que un artista marcial en ascenso no debe tener sólo un rango, que las palabras y los garabatos en un trozo de papel no pueden expresar el razonamiento detrás de cada movimiento? Este rango es una parte del aprendizaje, y las otras ocho partes son las enseñanzas del maestro"."
""Lo era, y lo sigo siendo"."
"¡Pensé que acababas de decir que aprendiste en el trabajo!"
"Lo hice, pero ¿quién dijo que aprendiste a volar?"
"Bueno, entonces……."
""No tienes que ser un artista marcial avanzado, pero puedes aprender los niveles inferiores de las artes marciales sólo con mirarlos. Ya sabes lo que dicen, cuando estés en lo alto, verás las cosas de forma natural"."
En otras palabras, podía decir mirando el libro que estaba por debajo de su nivel. Resultó que Bi Ryuyeon no tenía nada que decir. Necesitaba ganar tiempo…… y su plan de coger al maestro con la guardia baja explotando su debilidad lógica de inconsistencia en su enseñanza y mantenerlo distraído en la ofensiva había fracasado.
""Vale, alumno, creo que nos estamos quedando sin cosas de las que hablar, así que ¿por qué no seguimos donde lo dejamos?"."
Mientras se preguntaba si se le ocurriría algo más de lo que hablar, el maestro interrumpió sus pensamientos. Cuando levantó la vista, vio que la vara espiritual volvía a apuntar hacia el cielo.
"Oh, vamos, ¿no podemos saltarnos el paso?"
Después de que su plan fallara, Bi Ryuyeon protestó. Naturalmente, la monada no funcionó.
""¿No te enseñó este maestro que hacer algo que nunca has hecho te acortará la vida?" La respuesta es, por supuesto, ……."."
Bi Ryuyeon levantó urgentemente su gong.
"¡Es un 'no'!"
¡Bu-bu-bu!
Con un estruendo aterrador, la Vara Espiritual del Despertar del Golpe cayó como un rayo.
¡Pero!
La vara alquímica de acero, que se había vuelto rápidamente inflamable gracias a la alquimia manual del maestro, no cumplió su propósito original de arponear al objetivo. La razón por la que no logró destruirlo no fue la evasión no autorizada del objetivo, sino el pergamino de seda que Bi Ryuyeon lanzó de repente a la velocidad de la luz. En el momento en que entró en la órbita del garrote de acero, la mano del maestro se detuvo al instante. El hecho de que no tuviera ninguna dificultad para detenerse a una velocidad tan increíble era nada menos que una paliza divina. Ése era el arte del movimiento volitivo, en el que el cuerpo se mueve espontáneamente cuando surge la voluntad.
"¡No puede ser!"
El ojo de su mente señala al ser envuelto dentro del furoshiki. Su nariz se estremece en un acto reflejo.
""Ya veo… lo reconoces"."
La resucitada Bi Ryuyeon se secó la frente y dijo. Pero era demasiado pronto para respirar aliviada. El garrote de hierro aún descansaba en la parte superior de su cráneo, en un lugar en el que cabría un solo dedo. Sólo después de que el ojo de su mente hubiera penetrado y buscado a través del furoshiki, el maestro preguntó.
"¡Es…… alcohol!"
El maestro habló con convicción, no con duda. Si hubiera habido dudas, el garrote no se habría detenido. Yun Bi asintió con confianza.
""Sí, eso tampoco es alcohol normal"."
El Maestro arrugó la nariz un instante y luego guardó silencio durante un momento de contemplación.
""El suave y sutil aroma que flota en el aire no es ciertamente inusual, y sospecho que se trata de un licor bastante conocido y caro"."
Al parecer, el maestro podía oler el alcohol, si es que lo olía, e incluso trazas de él en el aire, atravesando los rígidos sellos dobles y triples. A partir de ahora, todo giraba en torno al ahorro de combustible. Tragué saliva y me quité el manto de seda del ahorro de combustible.
La túnica de seda se desprendió suavemente como un vestido de mujer, revelando el rocío de la luna en todo su esplendor. Entonces, el aroma del licor en el aire se hizo aún más rico. Una mirada de éxtasis apareció brevemente en el rostro del maestro al olerlo.
"Adivinaste bien, eres el tipo de persona que lleva un bicho de licor en el estómago todo el año. Es un licor raro llamado 'Rocío de Luna', y no hay nada mejor aquí en Kanghorando. Desafortunadamente, el almacén de licor que almacena este raro licor ha sido asaltado y completamente destruido."
"¿Qué significa eso?"
El aturdido maestro se dio cuenta de lo que el ahorro de combustible intentaba decirle.
""Como era de esperar, Maestro, eres rápido de reflejos. Así es, este es el último del 'rocío de luna' que tengo en la mano"."
"¿Qué vas a hacer?"
preguntó el maestro, frunciendo ligeramente el ceño, deseoso ya de bebérselo.
"¡Va a ser así!"
¡Zas!
Sacando rápidamente el arma secreta de la parte baja de su espalda, Yun Fei apretó el extremo afilado contra el frasco de peltre.
"¡Mu, qué estás haciendo!"
Al ver amenazada la vida del preciado licor, el maestro, presa del pánico, extendió la mano y gritó.
"¡Aléjate de mí!"
gritó Bi Ryuyeon mientras retrocedía rápidamente.
Los movimientos del Maestro se detuvieron un momento.
""Si te acercas más, no hay vida en esta botella"."
Con voz muy seria, Bi Ryuyeon dijo.
"¿Hablas en serio?"
"Lo digo en serio."
Bi Ryuyeon respondió con voz seria. No podía soltar tan fácilmente el último salvavidas que le quedaba.
""Ahora, baja las manos, no tiene sentido intentar arreglar la forma de la borla con promesas vacías"."
Un maestro tendría suficiente poder para aplicar la magia del vacío para arreglar el licor de la botella rota en su forma original. No debía bajar la guardia. Leyendo sus acciones, el maestro bajó la mano mientras probaba su comida.
"……."
Se hizo un gran silencio entre ellos. Ninguno de los dos hablaba, excepto para mirarse, pero el empate no duró mucho. La sinceridad debió de transmitirse de algún modo. Sorprendentemente, el primero en retroceder fue el Maestro.
"Muy bien, dejaré que Nobu haga una concesión esta vez. ¿Qué quieres que haga?"
"¿Por qué no bajas primero ese temido palo?"
sugirió Bi Ryuyeon, pero en ningún momento soltó el truco que tenía en la mano. Sabía mejor que nadie que el más mínimo fallo en la defensa podía cambiar las tornas más rápido que la velocidad de la luz.
""Bueno, ¿no sería un desperdicio construirlo y no usarlo nunca?"."
El maestro hizo una mueca, como si estuviera muy decepcionado.
""En absoluto"."
Bi Ryuyeon respondió. Era correcto destruirlo en aras de la paz entre las grandes potencias.
"Vale, lo he tirado. ¿Y ahora qué?"
El maestro buscó todas las oportunidades posibles para rescatar la botella del secuestrador, pero no pudo ser. Podía vencer al criminal, pero no podía garantizar la seguridad de la botella. Antes habría estado indefenso en cualquier condición… pero tuvo que admitir que su alumno definitivamente se había hecho más fuerte en los tres años que llevaba sin verlo.
"Ve allí y siéntate donde estabas sentado antes."
""Me senté"."
Como no quería acabar bebiendo por la nariz, hizo lo que le decían y volvió a su asiento.
"Ahora, ¿qué te parece?"
""Puedes hacerlo así"."
Con eso, envió la taza volando. Voló por el aire a un ritmo lento y perezoso, aterrizando de lleno en la mesa frente a él y deteniéndose.
¡Puf!
Bi Ryuyeon se acercó sin hacer ruido, descorchó la botella y vertió el licor en el vaso.
"……."
Me acerqué a él, pero no dijo nada, sólo se quedó mirando el licor dorado que subía por su vaso.
Cuando su vaso estuvo lleno, lo levantó y se lo bebió de un trago. Era el licor más delicioso que había tomado en mucho tiempo.
Una sensación indescriptible. El líquido celestial en forma de gotas se deslizó por su garganta, dejando una intensa estela que le llenó la boca. Con los ojos cerrados, saboreó su sabor y su aroma.
¡Bam!
Dejó la última gota de vino sobre la mesa y habló en voz baja.
"¿Pensabas presentarte ante Yonkedou Nobu?"
Sentado en un ángulo y sin siquiera hacer contacto visual, Nosabu preguntó, no como un cumplido, por supuesto.
""Fuiste tú, no nadie más, quien me enseñó a golpear si no puedes evitarlo"."
"¿Lo hiciste?"
El ministro de Trabajo le preguntó si su memoria estaba fallando y cómo era posible que recordara algo así. Ver un rostro tan indiferente la enfureció. Peor aún era que no pareciera darse cuenta de que los demás la reflejaban de esa manera.
"Lo hice, ah, señora."
De repente, Nosabu enderezó su postura oblicua y la miró a la cara. Bi Ryuyeon Yan se quedó atónita y tuvo que reprimir a duras penas el impulso de preguntar: "¿Por qué sonríes tan genuinamente? Quizá tuviera que reconsiderar la credibilidad del proverbial "escupe sobre una cara sonriente".
""Ahora que lo pienso, ha pasado tiempo, ¿verdad, maldito aprendiz?"."
No veo qué tiene de bueno, y no tiene nada de bueno", dijo el maestro, sonriendo. Hacía tres años que Bi Ryuyeon se había marchado de Amishan sin decir palabra. Después de todo, el dicho "escupe sobre una cara sonriente" bien podría cambiarse por "¡dale un puñetazo a una cara sonriente! Pero acortar tu vida lanzando un puñetazo que no golpea es el Sochi de la estupidez. Por desgracia, tuve que reprimir el impulso que brotaba como un resorte, pero podía detener un puño que salía, pero no una boca que se movía.
"¡No soy feliz, en absoluto!"
A Bi Ryuyeon se le retorció ligeramente el estómago ante la sonrisa que de algún modo apareció en su rostro, y volvió a replicar tajantemente.