Libro 21 Capitulo 14
¿No es un poco incómodo?
-Aftermath of the Clash
'¡Ya era hora!
El Maharishi desvió la mirada un momento para ver a Yong Tianming a lo lejos, rodeado de sus seguidores de la Vieja Escuela, preparándose para la ceremonia. Por supuesto, también había seguidores de los Ocho Grandes Sabios reunidos a su alrededor.
Pero en este momento, no le importaba de dónde venía. No le importaba que fuera la más antigua y la más popular.
Sólo quería poner a prueba sus habilidades porque sí.
"¡Me aseguraré de que ese tipo sepa quién es mi número de Mach!
Quería ganar, para demostrarle lo tonta que era al pensar que podía salirse con la suya pisoteando su corazón.
No digo que vaya a darle vueltas al pasado para siempre, pero pensé que sería bueno para mi salud mental vengarme de ellos por sus faltas de respeto pasadas.
Los preparativos habían concluido. Los dos hombres se enfrentaron, con las armas desenvainadas. Fue Maharishi quien habló primero.
""Por fin tengo la oportunidad de competir, ¡por los pelos!"."
"Sí."
Los dos nunca habían cruzado espadas directamente. En la Academia Marcial Celestial, siempre había sutiles problemas entre facciones que hacían imposible el duelo. No importaba quién ganara, se habría convertido en una lucha de poder, y todo el lugar habría sido ruidoso, pero aquí, en la Academia Marcial Celestial… el desorden podría ser limpiado más tarde. Maharishi no quería perder esta oportunidad.
""Prestadme toda vuestra atención. Si me das un pase porque soy mujer, te despreciaré de por vida"."
Estaba claramente clavado antes de empezar.
""Por supuesto, soy muy consciente de que no soy un rival fácil de batir"."
Fue una respuesta sincera.
"Bien, entonces, porque voy a ir a por todas en este caso."
""Eso es basura esperada"."
Long Tianming desenvainó su espada. Era la Espada Joya de Nefrita, el tesoro secreto de un monje.
¡Twack!
Del cinturón del Maharishi se sacó una esbelta espada que brillaba en blanco.
""Es el primer cuchillo que veo"."
La hoja era larga y delgada, pero en cierto modo pesada. No había visto una espada así en todos los años que la conocía. Ni siquiera la había llevado de camino al Templo del Cielo.
""Este cuchillo perteneció a mi abuelo materno, y él lo preparó para mí"."
"도성께서……."
La había visto recibir instrucciones directamente de la ciudad durante el invierno pasado. Nunca podría olvidar la mirada de sus ojos, la forma en que ardían de determinación.
""Ho-ho, es un honor poder ver un método que fue transmitido directamente desde la ciudad"."
Fue sincero, sin vueltas.
""No te preocupes. Tengo curiosidad por saber cuánto has progresado mientras tanto, Confucio Dragón. ¿Has conseguido superar el bajón? No me decepcionarás, ¿verdad?"."
Se rumoreaba que estaba sumido en una profunda depresión desde la erupción volcánica.
""Por suerte, tenemos ventaja y estamos a punto de ver los resultados"."
Tampoco había estado mirando a la pared todo este tiempo.
"Ho-ho, eso es interesante."
A Maharishi le brillaban los ojos. Era casi como si tuviera ganas de ponerla a prueba.
"¡Vamos!"
Long Tianming levantó la espada y preguntó.
"¡Claro!"
Espada y Tao chocaron.
Una llama brillante estalló en un violento choque de almas.
¡Calabaza del barco del dragón (龍虎相搏)!
Un encuentro ardiente. Tanto Yong Tianming como Maha Ling fueron incapaces de ganar, ya que sus habilidades eran muy limitadas.
"¡Veo que ambos son tan buenos como los jefes de sus organizaciones!"
Na Yerin observó con asombro cómo los hijos del dragón y los maharajás realizaban sus trucos. La espada de Long Tianming era suave y majestuosa, y la del Maharajá, rápida y afilada.
""Sin duda es mucho, pero dices que apenas has tenido oportunidad de competir, pero parece que has competido muchas veces"."
Era como si ya supieran lo que su oponente iba a utilizar. Sólo cuando se conocen los números del otro, las hierbas, los órganos, los hábitos, etc. del adversario, se puede tener un taller tan fluido.
De repente, Yunbi se imaginó a un grupo de tipos duros reunidos tras una larga ausencia, dándose puñetazos en la cara mientras flexionaban los músculos en un gesto de bienvenida.
""Eso no es tanto una pelea como un diálogo, una conversación a puñetazos entre hombres… bueno, hombres de pocas palabras"."
Na Yerin asintió con gravedad, evidentemente recordando una visión similar.
""Puedo verlo, probablemente está tratando de ocultar su vergüenza"."
Incluso en medio de una conversación que haría estremecerse a la fuerza Mach, el enfrentamiento seguía estableciendo paralelismos.
""Hmmm. Tarde o temprano aparecerá algo nuevo y no será tan fluido como ahora, ¿verdad? Todavía no he tenido ninguna laguna, pero ese tipo es tan frustrantemente formulista"."
""Una espada digna del Dragón Confucio"."
La evaluación de Na Yerin sobre el ahorro de combustible fue irónica.
""Quieres romper el molde… pero tu cuerpo no te deja, así que vas a tener un hueco"."
El ahorro de combustible era justo. La sombra del bajón que le había perseguido durante algún tiempo permanecía. Aunque había salido del bache, aún no había encontrado las respuestas a sus preguntas. Aún no había cruzado el umbral.
En cierto modo, era consciente de su problema. Era un ataque demasiado formalizado, una barrera para el siguiente paso. Era una debilidad que era la sombra de su deseo de continuar la larga tradición Shaolin y ser un digno sucesor. Estaba tan ansioso por continuar la tradición que se resistía a cambiar lo antiguo.
Había dominado los secretos que me habían transmitido, pero no podía ir más allá. En mi cabeza sabía que tenía que ir más allá del statu quo, pero mi cuerpo, que había estado domesticado durante casi veinte años, no cooperaba. Llámalo rechazo instintivo.
Movimiento habitual bajo el manto de la tradición, rechazo al cambio, sensación de esclavitud. Cuando se encontraba con un Buda, se suponía que debía acuchillar a un Buda, y cuando se encontraba con un Dharma, se suponía que debía acuchillar a un Dharma, pero ni siquiera podía levantar la vista con asombro, y mucho menos blandir una espada.
Las trece Espadas del Dharma Trece rodaban como una rueda, y en la tercera iteración, por fin había aparecido una brecha. La velocidad inmutable, el poder inmutable y el cambio inmutable habían creado una laguna fatal.
"¡Esta es tu oportunidad!
La espada del Maharajá se clavó en la brecha en el momento justo.
"¡Ja!"
La Espada a la Deriva de la Técnica de la Espada a la Deriva requiere una gran cantidad de fuerza interna, por lo que no podía utilizar esa técnica. En su lugar, aprendió una técnica que se adaptaba a su cuerpo actual.
""Quizá este viejo piense", dice, "que ésta es la dieta adecuada para ti"."
"¿Esto?"
"Sí. Será un golpe que nadie verá venir. Sólo espera y verás, este viejo te lo dirá. ¡Lo que crees que es una desventaja se convertirá rápidamente en una ventaja!"
Método de la espada sin deriva (漂流無常刀法).
Desintegración (崩訣).
一刀轟 太山崩.
Maha Ling sostenía su espada en alto con ambas manos. La empuñadura de su hoja exterior era mucho más larga que la de una espada normal. Estaba hecha para ser blandida con ambas manos. La levantó por encima de su cabeza y golpeó con todas sus fuerzas.
¡Boom!
Un sonido aterrador y desgarrador atravesó los oídos de Long Tianming. Podría haber partido una montaña.
"¡Esto es peligroso!
La espada era demasiado rápida para esquivarla. Tenía prisa por parar.
¡Kakang!
"¡Hmph!"
Long Tianming estaba aturdido por la presión que amenazaba con romperle la muñeca. Era suficiente para partir en dos la Espada de la Diosa Nefrita. Sus pies, que apenas se sostenían sobre el Maha Spirit Dao, se hundieron en el suelo.
Su trabajo era extremadamente pesado.
Las secuelas del choque se convirtieron en polvo y colorearon los alrededores durante algún tiempo. Fue un golpe tan potente que parecía que todo el teatro se iba a derrumbar. La fuerza destructiva que emanaba del cuerpo de la mujer era increíble. Lo que portaba en su katana era una condensación pura de poder sin trucos.
Su cuerpo era esbelto, gracias a la máxima compresión de sus músculos por el Gong Divino Eje Celestial Yuga, pero no había perdido masa. Ni el más raro de los poderes divinos puede convertir algo que existe en algo que no existe.
La inmensa masa que había estado latente en las grietas del espacio comprimido se convirtió en una fuerza destructiva cuando encontró velocidad. La fuerza, amplificada varias veces, descendió sobre Long Tianming. El hecho de que no se rompiera la muñeca es un testimonio de su extraordinaria fuerza.
El partido ya estaba decidido.
"Phew……."
Long Tianming suspiró, frotándose la muñeca palpitante. Había estado intentando disipar toda la fuerza del Ildo del Maharishi, y casi había roto su espada en el proceso. Era una suerte que no se hubiera convertido en uno de los pecadores del Tesoro Celestial que la habían partido en dos.
Jajaja, sólo con la Espada de la Diosa Nefrita fue capaz de detener la poderosa fuerza. Si fuera cualquier otra espada ordinaria, no habría terminado de esta manera.
"Lost……."
Long Tianming asintió. Le rugió el estómago. La mitad de la sala estaba en estado de shock, la otra mitad aplaudiendo.
"¿Qué se siente al ser golpeado por alguien de quien te has reído?"
preguntó el Maharajá, con cara de satisfacción.
"…¿Esto es lo que llamas karma?"
Poco después, se arrodilló sobre una rodilla y miró al Tian Ming de los Diez Mil Largos, con ojos fríos.
"¿Qué significa eso?"
Long Tianming ladeó la cabeza, con cara de desconcierto.
"¿Ni siquiera recuerdo lo que me dijiste antes?"
Sonaba indignado.
"金時初文 Omán……."
Long Tianming respondió, desconcertado.
"Tsk, tsk, hombres. Pensé que Yong Confucio sería diferente, pero estoy decepcionado. Puedes clavar una estaca en el corazón de una chica y olvidarlo, ¿realmente no recuerdas burlarte de mí por ser gordo cuando éramos niños?"
La ira de Maharishi se desbordó. ¿Por qué no sabía que una palabra dicha tan a la ligera podía herir tan profundamente? La ausencia de malicia era inaceptable, sobre todo desde el punto de vista de la víctima.
"¿Eso es algo que has estado guardando?"
Los ojos de Long Tianming se abrieron de par en par al darse cuenta de lo ocurrido.
""¡Claro que no, esas cicatrices no desaparecen en toda una vida!"."
Fue un grito aún más airado. ¿Por qué son tan cortos los pensamientos de los hombres?
""Siento de veras que mis desconsideradas palabras hayan herido tus sentimientos, y te pido disculpas de todo corazón"."
"¡También deberías retractarte de ese comentario desalmado!"
Seguía echando humo.
""Por supuesto, y me retracto de todos mis comentarios imprudentes, porque eres más hermosa que cualquiera de ellos"."
¡Caliente!
Las últimas palabras fueron una sorpresa. El rostro del Maharajá se puso rojo ante el inesperado ataque del derrotado.
"Ji, ¿te estás burlando de mí, Confucio Dragón?"
El Maharajá exclamó: "Nunca esperé oír de él tales palabras, dada su relación. Ha sido realmente inesperado.
"De ninguna manera, hablo en serio."
Respondió con el tono firme de un discípulo shaolin. Maharishi se quedó sin palabras.
"¿Qué pasa?"
Long Tianming parecía desconcertado. Había vivido en el Templo Shaolin desde que era un niño, por lo que su pelo estaba sin afeitar, pero todavía era casi de mediana edad. En cuanto al corazón de la mujer, ni siquiera podía hacer una prueba básica.
"¡No lo sé!"
El Maharishi, avergonzado al máximo, lanzó un aullido involuntario y clavó su largo bastón en el pecho de Long Tianming.
¡Bam!
"¡Koo-hoo!"
Tal vez debido a la influencia del Arte Marcial de la Deriva, el golpe desatado inconscientemente fue extremadamente poderoso, enviando a Long Tianming volando a tres zhangs de distancia de un solo golpe.
¡Boom!
Se oyó un rugido aterrador. Algunas personas giran la cabeza hacia otro lado, con los ojos cerrados, como si quisieran hacer la vista gorda ante este horrible desastre.
"¿Está muerto?"
preguntó Na Yerin, incapaz de apartar los ojos de la devastación.
¡Empuja, empuja, empuja!
replicó Yun Fei, sin dejar de mirar la espesa nube de polvo que se levantaba del muro contra el que había chocado Yong Tianming.
""Tal vez"."
"¿Soy el único que queda?"
Si fuera un Espíritu Celestial Dragón o un Espíritu Maha, la mayoría de la gente se desanimaría. Pero no Nangong Shang, que ya había pasado por innumerables batallas infernales contra seres monstruosos. Incluso había sido derrotado por la Diosa Amish Qin Xiaolong, miembro de las Cinco Espadas Celestiales, aunque en términos favorables. Comparado con ella, seguía siendo un mero niño.
Ahora que ha conocido a Yeomdo, ha conocido a Espada de Hielo, ha conocido a Qin Shaolin, y ha conocido… al gran hermano, Bi Ryuyeon, sabe que hay un mundo fuera del cielo. Sabe que la Academia Marcial Celestial no lo es todo, y que la sociedad a la que está a punto de entrar es mucho más expansiva, rigurosa, implacable y dura que su mundo actual. Gracias a Bi Mo, ha podido probar un poco del cielo fuera del cielo, y es terriblemente amargo y acre.
Por lo que a él respectaba, el Nacido del Dragón y el Espíritu de Maha, aunque excelentes, no eran sobrecogedores; por lo que él sabía, había monstruos que podían contarse con diez dedos que los superaban. Ahora sabía con certeza que las clasificaciones dentro de la academia no tenían sentido, y que estaría mucho mejor invirtiendo su tiempo en un autocultivo más productivo que en una competición tan inútil.
Fue entonces cuando Namgungsang pensó.
Bueno, vale la pena intentarlo, ¿no?
Podían hacerlo. Habían sido geniales hace unos años, antes del campo de entrenamiento de pesadilla con Amisan, pero él no era la misma persona ahora. Incluso había tenido la oportunidad de luchar contra Yong Tianming antes, gracias a su hermano mayor. Sus habilidades actuales eran mucho mejores que entonces.
Fue un empate, pero ahora era el momento de la verdad. No había razón para dudar.
"¡Qué demonios, voy a intentarlo!
Fue una experiencia divertida crear una sorpresa más y ver cómo el público reaccionaba con sorpresa. No podría estar más emocionado de subir al escenario del Templo Kiwangji. Voy a corresponder a las expectativas de mis colegas.
'He cambiado mucho también…….'
Fue Namgungsang, un joven escuálido, quien finalmente se dio cuenta.
""Me abstendré"."
El Espíritu Maha dijo a la Sangha de Namgung, que ardía de voluntad.
"¿Qué?"
Con voz estupefacta, Namgungsang replicó: "No es posible que estés tan preparado para la batalla y de repente te retires.
""Me abstendré"."
Pensando que Namgungsang se había distraído, Maha Ling volvió a decir lo mismo. En realidad, ella no estaba en buena forma para luchar otra gran batalla en el mismo día. Ella había puesto todo lo que tenía en la confrontación con Long Tianming.
La última también se cobró un peaje en su cuerpo. La tensión en sus muñecas, en particular, era mayor de lo que podría haber imaginado. Y, de algún modo, se sintió aliviada, hasta el punto de que no le importaba quién asumiera ahora el título de capitán. Se sentía como si hubiera hecho un nudo.
"Entonces estoy……."
El Palacio del Sur seguía perplejo. El Maharajá esbozó una rara sonrisa imperturbable.
"¡Felicidades, ha ganado, Capitán Palacio Sur!"
A Namgungsang le llaman capitán sin querer.
""Un momento, de repente eres el jefe, ¿no es un poco incómodo?"."
No estaba contento de haber ganado, ni siquiera un poco, pero algo en ello le hacía sentirse muy mal. La idea de verse atrapado en medio de algo así no era agradable.
"No me importa."
El glamour del puesto de capitán había desaparecido para el ya perturbado Maharajá.
"¿Dónde está Yong?"
Le pregunta urgentemente a Yong Chen si merece pudrirse. Afortunadamente, sigue vivo tras recibir un solo golpe en el pecho.
"No me importa si te gusta Ma, Ma Sojae."
Responde con un rubor parisino.
'¿Desde cuándo estáis de acuerdo en algo?
Me sentía cada vez peor. Lo peor de todo es que me sentía siniestro,
Es como…….
Algo así ya ha ocurrido antes, y aunque no fuiste tú, estuviste allí. Sí, así fue. Esto es…….
"¡Es como un hermano mayor!
Esa era mi mayor manía.
"Entonces el Confucio del Palacio del Sur estará en top……."
Justo cuando Baek Mu-young iba a declarar eso con expresión temblorosa, Namgung Sang le interrumpió apresuradamente.
"¡Espera!"
"¿Hay algo que quiera decir, Capitán Palacio Sur?"
""Sabes, el Pabellón Celestial y los otros miembros de la Academia Marcial Celestial no aprobarán tal resultado, así que ¿qué sentido tiene tener una batalla secreta?"."
""Entonces, ¿tienes alguna otra sugerencia? Ya no tenemos a nadie para luchar contra Confucio del Palacio del Sur, y necesitamos elegir un capitán para mañana"."
Baek tenía razón.
"No, hay una manera."
Namgungsang respondió con firmeza.
"¿Qué es eso?"
""Es más bien que intentábamos hacer algo tan importante en un día. Necesitamos tomarnos más tiempo. Si vamos a seguir las leyes de la Gran Sala, creo que es más apropiado preguntar a alguien de la Gran Sala"."
"¿Qué quieres decir?"
Baek Moo-young tenía una vaga idea de lo que Namgungsang estaba tratando de decir.
""Estoy diciendo: 'Pidamos a las personas de mayor confianza del Gran Salón su opinión sobre quién es realmente apto para dirigir, para que la gente del Gran Salón no pueda quejarse'."
Hubo revuelo ante la idea poco convencional de Namgungsang.
""¿Pero qué pasa con el puesto de capitán que ha estado vacante?"."
"Me haré cargo como capitán interino, y no te importará, ¿verdad?"
"¿Has dicho temporal?"
"Sí. ¡Temporalmente!"
Namgungsang respondió en tono firme.
"Entonces, ¿alguien no está de acuerdo con eso?"
Nadie se opuso. Ese día, Nangong Shang se convirtió en el líder temporal de la delegación de la Academia Marcial Celestial. Además, Yong Tianming y Maha Ling se convirtieron en comandantes adjuntos temporales.
Hmm, eso no era exactamente lo que esperaba, pero lo tomaré…….'
Mirando desde lejos, Yunbi esbozó una sonrisa de conversión.
"¿En qué estás pensando, en el ahorro de combustible?"
Na Yerin, que está cerca, ve la sonrisa de Yunbi y pregunta.
""No, no es nada, me alegro de que tengamos un presidente de clase"."
El ahorro de combustible sonrió y respondió.