Libro 21 Capitulo 10

Tigres sonrojados, cabezas inclinadas

-El peso del karma

Por muy bien arreglado que estés, es inevitable que te despiertes un poco despeinado. Na Yerin no era diferente. Pero en este caso, era aún más convincente.

A la mayoría de las personas les repugna la perfección porque saben que nunca serán perfectas. Un ser humano perfecto sería algo distinto de un ser humano, algo que sería "menos que" o "menos que". Por eso, una pequeña grieta en la perfección, un ligero desaliño, es en realidad entrañable.

"Buenos días, ¿ahorro de combustible?"

pregunta Na Yerin al despertarse en el espejo, alisándose el pelo. Sus mechones de ébano rebotaban suavemente.

""El pelo de Rin es muy bonito, y ha ganado el concurso de sedosidad"."

No podía apartar los ojos de su pelo oscuro ni admirar su ahorro de combustible.

""¿Lo es? No lo sé"."

Na Yerin se sonrojó ligeramente ante el cumplido sobre el ahorro de combustible.

""Eso es suficiente para convertirlo en un tesoro nacional, y seguro que hay algún secreto de cuidado especial"."

Se prometió ahorro de combustible.

"No creo que haya realmente un truco para it……."

""Hmph, es como los chicos que ganan varias competiciones de artes marciales diciendo: 'He estado durmiendo siete horas al día y entrenando con nada más que el arma secreta, lo juro, no tengo elixires ni maestros ocultos ni nada. Ahora, ¿no ves estos ojos brillantes que tengo? Vamos, suéltalo todo, ¿hay algún elixir potenciador de la belleza que estoy tomando a escondidas por la noche?"."

Yerin dejó de reír cuando el depósito de combustible rebotó juguetonamente. Era una risa clara, como rodar cuentas de jade sobre una bandeja de plata.

""¿Es gracioso? Nunca había visto a Rin reírse así"."

Preguntado por el ahorro de combustible.

""Pie, nadie me ha contado nunca un chiste tan gracioso como el del ahorro de combustible"."

Ni siquiera Dingo, con el que estaba tan unido, había compartido nunca una broma así. Bromas aparte, Dingo no estaba especialmente interesado en decorarse y acicalarse.

""La belleza de una mujer es importante. ¡Una cara bonita es el arma de una mujer! No me di cuenta cuando era más joven, pero hay muchas veces en la vida en las que el maquillaje y el arreglo personal son más útiles que los músculos. Más guapa, menos peleona. Algo que un puñado de hombres musculosos, sudorosos e ignorantes no pueden hacer aunque quisieran"."

Al escuchar las palabras de Yunbi, sumida en una desconocida sensación de triunfo, Na Yerin ladeó la cabeza como si algo le molestara.

"Pero hay algunas excepciones, ¿verdad? Por ejemplo, ……."

"¿Por ejemplo?"

"Como Mo Yong Confucio… oh, no, olvida lo que acabo de decir."

Na Yerin, nerviosa, levantó las manos.

'De qué estoy hablando…….'

No entendí muy bien por qué dijo eso. Era algo que ella nunca habría dicho.

"¿Lo has trasladado a Yunbi?

""Hmmm, es una propuesta bastante interesante por sí misma, huhuhuh, suena divertido"."

El ahorro de combustible se rió.

""Hablando de eso, es casi la hora de ir a la reunión informativa"."

"Ya veo. ¿De quién dijiste que estabas a cargo? Jade dijo algo como……."

Lo había oído, pero lo había olvidado. Fue Na Yerin quien contestó por mí.

"Adepto del Jade de Sangre Jade Yujing. Una de las pocas alumnas que el Maestro reconoce en las artes marciales."

La economía de combustible parecía un poco sorprendida por eso.

"Si eres el maestro de Lin, ¿qué hay de ti?"

Las normas para reconocer a un maestro habrían sido estrictas y exigentes, y la misma mujer habría sido aún más cautelosa y exigente, por lo que si de algún modo lograba superarlas, no sería una habilidad ordinaria.

""He oído que aquí también se llama nachal de sangre"."

Es un símbolo temible. Pero para hacerse un nombre en el cuerpo de una mujer en la Isla Negra, uno debe comportarse como tal, o será ignorado y devorado.

""¡Oh no, no puedo llegar tarde hoy, tendré problemas si me pilla esa señora!"."

Na Yerin rió suavemente por su tono.

No tardó mucho en prepararse. Observando cómo Na Yerin empuñaba su espada mascota, Bing Lu, Yun Fei levantó ligeramente su paraguas negro. Por fin, una nueva mañana comenzaba en el Templo del Cielo.

Cuando la Adepto Jade de Sangre, jefa de las Varas de Sangre del Séptimo Dormitorio, subió a la plataforma, todas las miradas se centraron en ella. No era raro que algunos de los hombres de la Academia Marcial Celestial la miraran fijamente. Aunque el ambiente era frío, era bastante voluptuosa y poseía una belleza exquisita.

Mientras que la gente del Pabellón Celestial, que conoce su verdadera identidad, se pone rígida y se aparta con sólo verla, los que acababan de llegar ayer aún no conocían su verdadera identidad.

""Pensé que Nachal sería sólo una tigresa desaliñada, pero es toda una belleza"."

Economía de combustible susurrada a Na Yerin.

""Sí, en efecto, tu fría pero imponente oración es sobrecogedora, como una espada bien afilada"."

dijo Na Yerin, admirando la oración. Sólo con mirarla, era obvio que era una adepta de un nivel considerable.

""En efecto, te acuchillaré si te acercas demasiado. Es peligrosa, pero también es una especie de espada mágica, que succiona la mirada de los incautos"."

La eficiencia del combustible también fue significativa.

""Al parecer, un montón de chicos se han acercado a ella y se les ha insinuado"."

Si sucedía ocasionalmente en el Mar Blanco, no podía suceder en el Mar Negro. No, sería peor en términos de frecuencia, pero ser capaz de exudar una presencia tan dominante significaba que había eliminado todas esas amenazas con habilidad.

""Es toda una dama, y merece ser reconocida por su amo"."

Era un hombre que podía hacer una declaración sólo con su postura.

"Eso es cierto, pero ¿cuál es más fuerte en comparación con el Maestro Qin?"

"¿"Gin Sosa"? Ah, ¿te refieres a la Diosa Amish Qin Yuexiao?""

Qin Xiaoling iba acompañada de Yue Yunsheng, la primera espada de la adivinación, como guía. En aras de la simplicidad, los miembros de la Academia Marcial Celestial se referían a Bing y Yin como los maestros mayores, y a Qin Xiaoling y Yue Yun como los maestros menores.

"¿No viste saltar chispas cuando Jin Sosa y el Pabellón de Jade se conocieron?"

Cuando llegué al dormitorio que me habían asignado tras la ceremonia de bienvenida de alta presión, me recibió la Adepto del Jade de Sangre Jade Yujing. Había venido a informarles del programa del día siguiente.

""Pensé que se iban a impacientar e intercambiar algunos números sobre la marcha, pero ambos fueron muy pacientes"."

""Era vuestro primer día, después de todo, y ambos tenéis estatus, así que no os habríais cruzado"."

Na Yerin recordaba bien la escena, la feroz justa que había tensado el aire a su alrededor en el momento en que intercambiaron sus nombres. Una era una renombrada diosa del Dao Blanco, la otra una renombrada sabia del Dao Negro. Ambas son maestras de kendo, entre las artistas marciales femeninas de mediana edad más fuertes. Es difícil no emocionarse.

""Estoy seguro de que esos dos se van a pelear en algún momento en un futuro próximo, por la razón que sea"."

La cara de Yunbi se iluminó de expectación.

"Economía de combustible, ¿parece divertido?"

"Es gracioso, ¿no se pregunta Rin, quién ganaría si se pelearan?"

Ese tipo de franqueza pone al interrogador en un aprieto.

"Bueno, me preguntaba, pero……."

La propia Na Yerin era estudiante de Espadachín y experta en el arte de la espada. Por mucho que me asquee la idea de un combate, mentiría si dijera que no me interesa veros ganar o perder.

""Lo más divertido del mundo es ver pelear a un lisiado, así que por qué no divertirse un poco con él, y no es que estemos buscando pelea"."

"¡Eh, silencio!"

Fue entonces cuando Okuyukyung se dio cuenta de que estaban hablando y les llamó al orden. No toleraba la desorganización. Lee Jin-sul, sentado a un asiento de distancia de las dos, lanzó una mirada fulminante a Yeon-bi, pero ella era todo sonrisas.

""Vaya, te han pillado"."

Yeonbi sacó su lengua, luego volvió su atención a Okuyukyung.

""Supongo que todos saben quién soy, así que me saltaré las presentaciones. Cuando diga su nombre, levanten la mano y respondan"."

dijo Ok, levantando la lista de asistencia del podio. Empezó a dar nombres desde el principio de la lista. A medida que los asistentes levantaban la mano para responder, Ok los examinaba detenidamente, uno por uno. Su mirada penetrante y sus comentarios ocasionales demostraban que pasar lista era algo más que una mera formalidad.

En esos breves instantes de responder a la llamada y encontrarse con los ojos del Nachal de Sangre, todos se sintieron como si estuvieran ante un tribunal intangible. Era la primera vez que se les puntuaba en el Palacio Celestial. Mientras que algunos de ellos se encogieron de hombros al ver el Sutra de la Flor de Jade, otros se animaron y reforzaron su valor. Como Mach, por ejemplo.

""Hmph, ¿eres la Maharishi Durmiente de Jade de Hierro, la única hija del Señor Ma?"."

Ante la mirada intrigada de Okuyukyung, Maharishi respondió con aire de dignidad.

"Sí."

Al ver eso, una leve sonrisa apareció en los labios de Yue Kyung.

""¡Me gustan las mujeres fuertes! ¡Me ha gustado! Espero con impaciencia tu actuación"."

No era de extrañar que Maha Ling se sintiera un poco abrumada por las palabras, pero había otros que no estaban tan contentos con los ánimos de Yue Jing.

""¿Ho-ho? Tú debes ser Na Yerin, el pico blanco como el hielo con fama de ser el mejor del mundo"."

Los rumores sobre Na Yerin habían recorrido montañas, ríos y grandes lagos hasta llegar a este lugar. El éxtasis llenaba los ojos de los hombres, que aprovechaban cualquier oportunidad para vislumbrarla.

""Es un rumor, y no es bueno, así que por favor no lo tengan en cuenta"."

Para ella, ser llamada la mejor del mundo era una receta para el desastre. Por mucho que la exaltaran, nunca era feliz.

""Bueno, ahora que lo veo, sí que es una obra maestra, e incluso yo, una mujer, me enamoraré de él si me equivoco. Entonces, ¿cómo eres del espadachín?"."

Al final, sonaba como un niño. En realidad, el Señor de la Espada Yi era la persona a la que más respetaba Yue Yun en el reino marcial actual. Era el único que no doblaba la rodilla ante ningún hombre, y a veces podía hacer sudar frío incluso a espadachines y señores de ciudad. También era el ideal y la meta que el Emperador de Jade quería alcanzar.

""Sí, tienes razón, como siempre"."

Ahora mismo, probablemente esté investigando cómo vencer a las aves de los mares del Sur con facilidad, o se encuentre en una misión gastronómica para encontrar los mejores lugares donde comer.

""¿En serio? Supongo que sigue siendo el mismo"."

Aparentemente, Okuyukyung había conocido a Gum Hu antes.

""Por cierto, el chico que acaba de entrar en nuestra academia tiene más o menos tu edad, y tiene mucho talento. No creo que pierda contra ti"."

La cara de Okuyukyung mostraba que estaba ansiosa por juntarlos a los dos, pero Nayarin no era competitiva por naturaleza, así que permaneció en silencio.

"¿Has oído hablar del espíritu de la Montaña de los Sueños?"

Na Yerin negó con la cabeza.

""Con el debido respeto, es el primer nombre que oigo de ti"."

""Es un nombre que ni siquiera está en el mapa, así que te lo presentaré más tarde. Por cierto……."."

Sus palabras sonaban como si me estuviera prometiendo una pelea más tarde.

""¿No tenías un león llamado Dingo o algo así? No lo veo en tu lista"."

En ese momento, el rostro de Na Yerin adoptó una expresión lastimera. Al ver su rostro pálido, Yue Jing no pudo evitar preguntarse.

'Era como una muñeca de hielo, y ahora tiene esa cara… ¿cuál es la historia?

Na Yerin abrió la boca con dificultad.

""El león… y el león venenoso… no pudieron juntarse"."

Cada palabra que pronunciaba era pesada y estaba llena de una angustia capaz de hundir el corazón del oyente.

"¿Por qué?"

Na Yerin no respondió a la pregunta. Era demasiado doloroso revelarse a sí misma una realidad que nunca quiso admitir. En su lugar, fue Yong Tianming quien respondió a la pregunta.

""Dokanbong Dokgorye Sojae no se ha visto desde la última erupción volcánica"."

""Es una pena, porque me habría encantado ver lo que podía hacer"."

Fue un sincero suspiro de pesar. Era, en efecto, una mujer beligerante, y estaba claro que su pasión por la espada no estaba por debajo de ella.

Mientras seguía diciendo nombres, la mirada de Okuyukyung se posó en un punto de la lista. Sus ojos se clavaron en él por un momento y luego, en lugar de pronunciar el nombre, levantó la cabeza y miró a la delegación. Su mirada se posó en el asiento del medio, entre Hyo-ryong, con el pelo desgreñado y un parche en el ojo, y Yoon Jun-ho, sentado tímidamente.

Sin romper el contacto visual, lo llamó por su nombre.

"Zhang… ¡Hong……!"

El partido desvió furiosamente la mirada.

"Por ejemplo, ……."

Jang Hong levantó a medias la mano y respondió con voz de mosquito, con la mirada perdida, como si temiera el contacto visual.

"¿Qué? ¿Qué le pasa hoy al Hermano Zhang?

Las preguntas surgieron simultáneamente en las mentes de Hyo-ryong y Yun Jun-ho, que estaban sentados a ambos lados de él. Era la primera vez que veían a Jang Hong como un cachorro asustado. Jang Hong, que siempre había sido el hermano mayor, parecía empequeñecido hoy.

"Ho-ho, hay una persona que no parece muy fuera de lugar aquí, ¿estás seguro de que no estás en el lugar equivocado?"

Con una mirada penetrante, Jade Yujing dijo fríamente. Era obvio a quién iba dirigida la flecha de veneno.

"……."

Jang Hong permaneció en silencio, aún negando con la cabeza.

"¡Eres tonto con miel, por qué no contestas, Estudiante Jang Hong!"

El tono es de clara hostilidad.

"Bueno, eso es……."

""¡Puedes sentarte ahí con esa cara y admiro tus agallas!"."

Ok parecía tener la habilidad de recrear la hoja retorcida con su voz.

¿Dónde está la despreocupación en eso?

Mientras observaba a Jang Hong inquieto, una pregunta surgió de forma natural en la mente de Hyorong. Un sudor frío brotó de su frente, y sus ojos, antes llenos de fuerza, iban de un lado a otro con ansiedad. Su tez volaba como la de un enfermo, y sus manos y pies temblaban como los de un epiléptico. Mirara donde mirara, nunca podría decirse que estuviera despreocupado. El Jang Hong que él conocía no aparecía por ninguna parte.

"¿Por qué crees que tu tono ha cambiado de repente a respetuoso?"

Mi kilometraje estaba disminuyendo. Su tono había cambiado sutilmente desde que habló con Jang Hong, pero no había ningún atisbo de respeto o cortesía en él. Más bien, era un tono profundamente retorcido.

"Sí, es cierto, su economía de combustible es agudo."

Na Yerin asintió con la cabeza. Una vez más, Lee Jin-sul se encontró a los dos charlando alegremente, y parecía tan lastimero como un cachorro atrapado en la lluvia. Por diferentes razones, no era la única que se encontraba en una situación lamentable.

""Si no te gusta… que esté aquí, me iré"."

Jang Hong se levantó tranquilamente de su asiento, sin tono de ira o resentimiento. Las comisuras de la boca de Jade Yujing se crisparon en fría burla.

""No. Quédate donde estás. No quiero salir ahora y no saber nada de ti en siete años, cuatro meses y catorce días, ¿vale?"."

El rostro de Jang Hong se contorsionó de angustia y dolor, como un hombre al que le hubieran mutilado todo el cuerpo. Era una figura muy sutil.

""Vale… hecho"."

Con un gruñido, Jang Hong volvió a sentarse.

Un silencio escalofriante llenó el edificio. Todos sabían instintivamente que aquel no era el lugar adecuado.

""Ahora, estoy seguro de que todos me perdonarán por este desagradable retraso"."

Nadie se quejó con ella. Parecía que iba a explotar si lo tocaba. Tras pasar lista rápidamente, Ok cerró el libro de asistencia.

"Ahora, vayamos al grano. Cada uno de nuestros dormitorios ha sido construido para ser una fuerza independiente, capaz de realizar sus propias tareas. Es esta independencia la que les permite responder inmediata y eficientemente a cualquier situación que surja."

En resumen, eran tiempos de guerra. También significaba que los dormitorios estaban abandonados a su suerte.

""El título 'Trece mil tres' sugiere que hay trece dormitorios en total, pero no es así. Sabéis todos que hay cuatro islas rodeando la isla Jiajiao: este, oeste, sur y norte?"."

Todos asintieron. Cuando entraron en el rascacielos, escoltados por lanchas rápidas tripuladas por temibles guerreros, lo vieron. Las cuatro islas se reflejaban en un gran anillo de llamas que saltaba alrededor de las murallas asesinas y finalmente se elevaba por encima de ellos.

La entusiasta demostración de fuerza disfrazada de bienvenida tuvo bastante éxito, y algunos se sintieron intimidados por su abrumadora presencia desde el primer momento. Ya se habían dado cuenta de que llevaban una vida cómoda en un lugar muy cómodo.

""Este, oeste, norte, sur, tres por isla y doce dormitorios"."

"¿No hay tropas decimoterceras?"

Alguien preguntó. A mil cuatrocientos treinta y tres le faltaba uno.

""Dicen que lo hay, pero nadie lo sabe"."

Todos se quedaron atónitos ante la respuesta de Ok.

""Nadie ha identificado la unidad en los últimos cien años. Nosotros también hemos llegado a llamarla la Decimotercera de las Ilusiones. Por lo tanto, a partir de hoy, os prestaré esa decimotercera plaza. Os convertiréis en treceañeros temporales, y seréis entrenados a fondo. A menos que estéis aquí por diversión, seréis tratados igual que el resto del dormitorio"."

El rugido se extendió como una ola.

'¡No he oído nada de eso!

Para resumir los susurros de aquí y de allá.

"Lo primero que tienes que hacer es ir a……."

Tras echar un vistazo a su alrededor, el Adepto de Jade Sangriento Jade Yujing tomó la palabra.

"Eliges al presidente de la clase. La fecha límite es mañana! Averigua cómo en……."

Hubo una pausa y luego salieron las palabras.

"¡Gratis!"