Libro 2 Capitulo 28

Juez de sangre de hierro

Es el tipo de cosas que hacen que los edificios se vengan abajo.

¡El académico azul con un rugido!

La respiración es irregular aunque está claro que dominas las artes marciales.

Cómo vino corriendo con tanta prisa.

Se notaba.

"¿A qué viene tanto alboroto?"

Cuando lo vio, su rostro ya era contemplativo. Estaba claro que la tez de Qing Shui era tan roja como roja podía ser, y también estaba muy enfadado. Su ira era feroz como el fuego, furiosa como una tormenta y aterradora, reconocida oficialmente dentro de la Sala de Matrimonios con Espadas como sinónimo de miedo. La visión de Hao Tiankang se volvió negra.

"Sah… Superintendent……."

Apenas una sílaba escapó de su cuerpo tembloroso. El anciano erudito Qing era Kang Haoyun, el jefe del dormitorio bajo el control directo de la Sala de Matrimonios con Espada, el verdadero jefe de la Sala de Matrimonios con Espada, la encarnación de las reglas y la disciplina, la Espada Sin Sangre de Hierro. Es un antiguo instructor de esgrima de la Secta Qing Sheng que ahora reside en la Puerta de la Espada Qing Sheng, y por su aspecto, parece ser un Han Liang al que le gusta jugar con personajes frágiles. Sin embargo, cuando abres la tapa y descubres la verdad, su personalidad es todo lo contrario a su apariencia: es fogoso y urgente, su ira es tan fuerte que puede cubrir los cielos y la tierra al mismo tiempo, y tiene fama de ser implacable, decidido y radical en su disposición y castigo. No es de extrañar que su apodo sea la Espada Sin Corazón de Sangre de Hierro.

Si alguien tiene curiosidad por saber cuántos de sus alumnos subordinados fracasaron con su espada de madera durante su tiempo como instructor de esgrima de la Secta Qing Sheng, no hay necesidad de contarlos. No existen. Cada discípulo de la Secta de la Espada de la Estrella Azul había sido, en un momento u otro, golpeado por un arpón bajo su espada de madera, un recuerdo que preferirían olvidar.

Además, el número de discípulos a los que se les ha roto uno de sus miembros es más de un tercio del total, y el número de discípulos que han sido golpeados por la energía de la espada es también más de un tercio, y hasta el día de hoy siguen siendo temidos en la Secta Qing Sheng, con no más de tres generaciones de discípulos, y cuando gritan "sangre de hierro", saltan en sueños y se golpean la cabeza contra el suelo. Tal es el hombre que ahora está a cargo de la disciplina y la disciplina de la Sala de Matrimonios con Espada.

Podría decirse que el prestigio de la Academia Marcial Celestial era lo suficientemente alto como para utilizar a alguien así como mero dormitorio, pero eso no era lo que importaba ahora, era la horrible realidad de ser testigo de una escena ilegal por parte de una Espada de Sangre de Hierro tan temible e irreconocible el principal factor que hizo que el rostro de Ho Tiankang se volviera pensativo. No había forma de que dejara pasar este incidente desapercibido.

Con las interminables reprimendas que se avecinaban, la avalancha de deméritos que se avecinaba y el aterrador castigo y retribución que se avecinaban, Ho Tiankang casi podía culpar al puño de Bi Ryuyeon de por qué aún no se había beneficiado del aturdimiento y conservaba una sola hebra de cordura.

Acercándose a los tres que estaban de pie y al que yacía en el suelo, Kang Haoyun los barrió a todos con un barrido de escoba, con una mirada tan temible como viva. Ho Tiankang fue incapaz siquiera de desmayarse como había esperado en sus sueños más salvajes. Cuando se encontró con la explosiva mirada del Espíritu Marcial Sangre de Hierro, su cuerpo, en contra de su voluntad -en ese momento esperaba desesperadamente desmayarse-, se puso en pie de un salto. Sus piernas se tambaleaban como si aún no se le hubiera pasado el shock, pero el cuerpo de Ho Tiankang no se atrevía a desplomarse.

"¡Sígueme!"

Volvió a abrir la boca y, como un cerdo llevado al matadero, Ho Tiankang le siguió por detrás, seguido de Bi Ryuyeon, Jang Hong y Hyorong. Caminando delante de él, los hombros de Ho Tiankang se desplomaron y tenía un aspecto lamentable.

"¡Te ves tan lamentable y patético!"

Hyorong susurró sus sentimientos a Jang Hong, que estaba a su lado y asintió con la cabeza. Él también chasqueó ligeramente la lengua y miró al río Hochen con una mirada de lástima en los ojos.

En la cámara central del tercer piso, a la que ascendió después del Espadachín de Sangre de Hierro Kang Haoyun, estaba escrito en letra clara lo siguiente.

Oficina del Inspector General

Prohibida la entrada a extraños

Informes formales

"¡Boom!"

El puño de la Espada sin Sangre de Hierro de Kang Haoyun, director de la Academia de Matrimonios con Espada y antiguo instructor de esgrima de la Secta de la Espada Estrella Azul, se estrelló contra el escritorio. Por suerte, mantuvo la calma y controló su fuerza, de modo que el escritorio no se partió en dos ni se hizo añicos. No fue tan imprudente como para destrozar la academia y dañar su propiedad en su ira.

Pero eso no quiere decir en absoluto que ahora su ira fuera pequeña. Su ira era enorme, capaz de derribar montañas y llenar ríos. Sólo una paciencia y un autocontrol sobrehumanos le impedían desatar una violencia indiscriminada y sin sentido, y llevaba más de media hora desbordándola.

"¡Segundo año Huang Zhaoge, líder adjunto de los Huang Zhaoge!"

"¡Sí, señor!"

Hao Tiankang, que llevaba más de medio día soportando la furia de Kang Haoyun, contestó nervioso. Era una voz muy alta, llena de nerviosismo, como la de un novato.

"Las trampas y órganos que has destruido hoy, y el coste de su funcionamiento, ¿tienes idea del daño que has causado? Es una enorme suma de dinero, más de mil quinientos jade de agua de plata. ¿Realmente crees que estás en tu sano juicio para malgastar el presupuesto de una academia que fue fundada con las donaciones sinceras de toda la Secta Wulin en una tradición tan trivial? ¿Realmente crees que estás en tu sano juicio para infligir un daño financiero tan terrible y enorme a una academia sólo por tu humor personal y tus travesuras insignificantes?"

Ha-Yoon Kang estaba literalmente en llamas. Estaba tan enfadado que el perdón parecía estar más allá de sus sueños más salvajes. La desesperación creció en los ojos de Hao Tiankang mientras le observaba, la encarnación de la ira.

¿Cuánto del presupuesto se va por el desagüe sólo para activar uno de estos órganos y trampas de alta precisión? Otro nombre para las defensas anti-invasores del Espadachín era el complejo de monstruos devoradores de presupuesto. Decenas de disparos arcanos y cientos de memorizaciones gastadas para activarlo. En realidad deberían llamarse flechas literales (飛錢: bolas de dinero voladoras). No importaba cómo se recogieran y reciclaran las flechas, no se devolvía más del seis por ciento. Se hacían añicos o se desafilaban con el uso. Los mnemónicos finos tenían un porcentaje de recuperación aún menor, con una tasa de reciclaje del 3%.

Además, el daño causado a los anillos de las espadas, especialmente tras el choque entre el qi de la espada de Río Hochen y Agua Bunyue, no fue insignificante. De hecho, no sería exagerado decir que la mayor cantidad de daños fue causada por estos anillos de espada rotos. Piénsalo, ¿cuánto crees que cuesta normalmente una empuñadura de espada? Si fuera una empuñadura de espada afilada, sin óxido y sin dientes, el coste de fabricación y compra sería realmente muy alto. Cientos de esas hojas de espada de alto grado habían volado por los aires de un solo golpe, y valían al menos treinta o cuarenta yuanes cada una. Era imposible recuperarlas.

Fue un terrible desastre, con cientos de espadas convertidas en chatarra de golpe. Cada una de ellas había sido reducida a chatarra, el daño era realmente vertiginoso, razón por la cual Hao Tiankang estaba siendo ahora reprendido tan duramente por el maestro de secta. Mil quinientas monedas de plata era una cantidad enorme de daño, consumiendo más del tres por ciento del presupuesto anual de funcionamiento de la Sala de Matrimonios con Espadas. Si sumaba los detalles, que aún no habían sido debidamente calculados, podía ser incluso más: una sola espada podía contener tres piezas de plata, y una sola espada podía contener quinientas piezas de plata, así que en total eran mil quinientas piezas de plata. Si a eso le añadíamos trampas, otras artes arcanas, memorización, etcétera, era obvio que el daño sería aún mayor, por lo que era imposible que Kang Haiyun, que era conocido por su temperamento fogoso y su rudeza, se quedara quieto.

Kang Haoyun continuó presionando a Ho Tiankang sin descanso. Ho Tiankang agachó la cabeza y permaneció en silencio, lo que no hizo sino avivar la ira de Kang Haiyun.

""¿Hiciste esto sólo por una ceremonia de iniciación de novatos? ¿Activaste tu órgano de invasión antipersonal al tercer nivel sólo por una ceremonia de iniciación de novatos? ¿Esperas que me crea eso? ¿Quién te crees que eres? El tercer nivel de defensa antipersonal es la etapa de matar. No creerás que un Huang Zhaocao vicepresidente de segundo año de la Academia Marcial Celestial no lo sabe, ¿verdad?"."

Ho Tiankang realmente tenía diez bocas que alimentar. ¿Qué cara podía poner?

""¿Hiciste esto sabiendo lo grave que es la pena por asesinato premeditado?"."

"Sah… asesinato, ¡eso es inaceptable!"

Cuando las cosas se intensificaron de repente, Hao Tiankang no pudo evitar el pánico. En cualquier época, en cualquier lugar, el asesinato era un gran pecado. Esto era cierto en todas partes, excepto en el campo de batalla, donde la vida humana era tratada como poco más que suministros. Y no había excusa para matar a compañeros.

"¡Cállate! Ya eres un intento de asesinato si estás en el nivel tres del sistema de defensa interpersonal. ¿Cómo demonios se te ocurrió hacer eso, ya que poca gente sabe manejar un órgano de dormitorio?"

La expresión de derrota en el rostro de Hou Tiankang era palpable. Su pregunta fue igual de aguda.

""Esto es algo que planeé e hice yo sola, sin ayuda de nadie"."

"¿A quién sigues tomando por tonto?"

""Por supuesto que no, nunca sería tan tonta como para pensar eso"."

Cualquiera que piense que el espadachín de sangre de hierro Kang Haoyun es un tonto debe ser un verdadero tonto.

""Pero por qué intentas hacerme sentir estúpido, ¿a qué nivel está la zona letal de una defensa repelente de intrusos antipersona?"."

Kang Haoyun le preguntó a Ho Tiankang y, por supuesto, Ho Tiankang sabía la respuesta. Era un conocimiento básico común con el que todos los estudiantes de la Sala de Matrimonio con Espada, independientemente de su rango, estaban familiarizados.

""Desde el paso 3"."

"Entonces sabes bien que cualquier operación del órgano más allá del segundo nivel requiere permiso de arriba".

"¡Sí!"

""Entonces sabes que sólo unos pocos saben cómo funciona"."

"¡Sí!"

Al responder, la tez de Hao Tiankang se volvió cada vez más pálida. Un sudor frío se formaba en su frente.

""Entonces, ¿quién demonios te enseñó a manejar más de tres niveles de órganos? Y no seas tan tonto como para decir que lo descubriste por ti mismo, porque eso es una mentira que puedes ver a través de……."."

"……."

No había forma de que Ho Tiankang, cuya puntuación en técnica traqueal era tan baja en comparación con las otras disciplinas, hubiera averiguado cómo operar la tráquea Tiankuan por su cuenta. No había forma de que el Santo Marcial Sangre de Hierro Kang Haiyun no lo supiera. Él era el que conocía los detalles biográficos de cada uno de los Guan Dao en este Salón de Matrimonio con Espada.

Pero, por desgracia, por mucho que le reprendieran e interrogaran, nunca podría decir eso. No importaba lo que supiera, nunca podría decirles eso. Porque esto debe ser algo que planeó y ejecutó él solo. Su relación con ellos debía permanecer en secreto. Ho Tiankang permaneció en silencio mientras soportaba la insoportable fiereza e ira del maestro de sangre de hierro, Kang Haoyun. Era realmente una insoportable dureza y una tortura asesina. La tez de Ho Tiankang se volvió cada vez más pálida. Pero tenía la boca cerrada y no se le escapaba ni una sola palabra.

""¿Es que no puedes decírmelo, o hay alguna razón por la que no puedes decírmelo? Si intentas eludir la verdad de esa manera, ¡más vale que te prepares para pasar al menos tres meses en el ala de contabilidad!"."

Kang Haoyun dijo con firmeza. Sus palabras eran como un ultimátum final al Río Hochen, y para él, era como el Muro Qingtian.

"¡Compañía, departamento de contabilidad! Compañía, superintendente……."

Ante la mención de la palabra "edificio contable", Ho Tiankang se sorprendió como un gato sobresaltado, y su voz tembló violentamente de miedo. Li Qiye, que tenía las expectativas de toda una secta, temblaba ahora. El Edificio de Contabilidad, aún envuelto en secreto con un velo de miedo y oscuridad, es un lugar de tal horror que se puede contar con una mano el número de personas que han entrado y han salido ilesas. Incluso en la Sala de los Mártires Celestiales, donde se reunía un selecto grupo de personas de entre los muchos artistas marciales, el Edificio de Contabilidad era sinónimo de terror.

Tres meses en un lugar tan terrible no parece mucho tiempo, pero para aquellos que lo experimentan de primera mano, es un tiempo increíblemente largo de penurias, pruebas y adversidades. Permanecieron callados, dejando que Saein especulara. Se dice que en diez años, la montaña del río cambia, pero en tres meses del año fiscal, la montaña del río sigue siendo la misma, pero la gente cambia. Este era un castigo que tenía fama de ser aterrador y cruel incluso en la Academia Celestial. La tez de Hao Tiankang era tan negra como la de un cadáver, y si le tumbabas ahora mismo y le echabas sal, pensarías que era un cadáver.

Miró en silencio a Hochenkang, que se había convertido en un amigo cadáver y temblaba en sus botas. Por su serie de acciones, Kang Haiyun también tenía su propio sentido.

""¿Quieres decir que no puedes decírmelo? No es que no pueda adivinarlo, porque no hay mucha gente que pueda hacer esto. Y sólo hay dos que me ayudarían a hacer una hazaña así, ¿no?"."

El corazón de Hao Tiankang se hundió ante la aguda intuición de Kang Haoyun. Sin embargo, se obligó a sonreír con todas sus fuerzas.

"Moo, no entiendo de qué estás hablando, no entiendo nada, cómo podría tener un cómplice en algo que planeé y ejecuté yo sola, ni siquiera un fantasma……."

"¡Es un fantasma!"

dijo Kang con sarcasmo.

"¿Sí?"

"Un fantasma, sí, y un demonio también, uno con cuernos además. El mayor pensador de la Academia Celestial, el mayor disciplinario, poseedor de otros innumerables récords de peor y más, peor compañero en la historia de la Academia Celestial, dolor de cabeza de la Academia Celestial, error de Dios, ¿qué piensas, me equivoco?"

Parecía que Kang Haoyun había acertado. Sin embargo, a pesar del hecho de que todo había sido revelado, Ho Tiankang permaneció firmemente en silencio.

"……."

""¿No vas a decírmelo después de todo este tiempo, o vas a venir hasta aquí y montar un escándalo por tus mezquinas lealtades? No, no puedes. Me duele la cabeza sólo de pensar en ellos, y estoy seguro de que no quieres estar en su lado malo. ¿Tienes miedo de las consecuencias?"."

"……."

Había una visible agitación en el rostro de Hochenkang. Su mente estaba claramente agitada.

"Bueno, de todas formas fuiste tú quien empezó, así que no podrás eludir esta responsabilidad. En el peor de los casos, probablemente tendré que notificarlo al Consejo Privado. Por ahora, consultaré con el Tribunal de la Cámara para determinar tu castigo, pero por el momento, lo dejaré en suspenso."

La desesperación cruzó el rostro de Ho Tiankang. Con el juicio de Kang Haoyun hacía unos momentos, había caído en un pozo de desesperación sin seguridad. Kang Haoyun ignoró a Ho Tiankang, que temblaba de miedo y ansiedad, y miró fijamente al grupo de Bi Ryuyeon. Su mirada era tan aguda como una hoja bien afilada.

"¡Y vosotros tres!"

"¡Sí!"

Los tres respondieron al mismo tiempo. Tal vez porque estaban abrumados por el poder de Kang Haoyun, los tres también estaban ligeramente nerviosos.

""Te perdonaré esta vez debido a circunstancias atenuantes, pero será mejor que te asegures de no volver a hacer nada malo a mis ojos, ¡o la próxima vez no habrá perdón ni reconocimiento!"."

"Sí, gracias."

La mirada de Kang Haoyun se posó en Jang Hong, que estaba de pie detrás de los tres. La forma en que lo miraba era atípica, pero Jang Hong no se dio cuenta, y no hizo ninguna pregunta sobre la rudeza de Jang Hong.

De hecho, la decisión de Kang Haoyun fue una sorpresa. A juzgar por sus interminables castigos y reprimendas a Ho Tiankang, uno habría esperado algún nivel de disciplina para ellos también.

"¡Salgamos de aquí!"

Como correspondía a un proctor de sangre de hierro, Kang Haoyun no se había olvidado de decirle a Bi Ryuyeon una última palabra. Era a la vez una advertencia y una amenaza de que, a partir de ahora, los tres tendrían siempre un ojo vigilante sobre ellos. Afortunadamente para ellos, el Espadachín Sangre de Hierro, aunque despiadado, no era un tonto que no supiera leer entre líneas. Era un hombre de palabra. Contra las expectativas de todos, Bi Ryuyeon, uno de los responsables de la práctica destrucción de la institución del matrimonio con espadas, había sido absuelto. Kang Ha-yoon, que parecía cegado por la ira, se mostró sorprendentemente sobrio en su valoración de la situación. Dado que su autodefensa contra la emboscada de Hochenkang se consideró legítima defensa, se libró del castigo de ser encasillada con Hochenkang.

La decepción y el resentimiento de Ho Tiankang ante esto eran casi irremediables; el único consuelo que podía encontrar era que le castigarían por la responsabilidad de ser suboficial, pero incluso eso le fue negado. Una vez que los tres se hubieron marchado y se quedó solo en la habitación, murmuró para sí, casi como un hombre aturdido.

"¡Aún no hemos terminado! No hemos terminado ……."

Y sólo pudo murmurar como un delirante.