Libro 2 Capitulo 27

Ve a lavarte los pies y a dormir un poco, chico.

De repente, se le heló la nuca.

"¡Espada!"

¡Maldita sea, esto no llegó sin avisar!

Bi Ryuyeon se dio la vuelta y vio el

En ese breve momento, saludó a Hyorong y Jang Hong,

En el fondo de su mente, apuntando a esa pequeña grieta, un feroz y agudo

Seis hebras de Qi de espada en forma de media luna se precipitaron hacia él.

Pero cuando intenté esquivar los ataques despiadados y descerebrados que iban dirigidos a su espalda y por detrás, el maldito espacio era estrecho. El pequeño espacio hacía imposible hacer un movimiento evasivo suave. El espacio es pequeño, pero la espada llena el espacio y entra volando inesperadamente. En otras palabras, no podía esquivar.

"¡Mierda!"

Bi Ryuyeon aplaudió por enésima vez. En un instante, su mano derecha brilló en blanco puro y golpeó como un rayo. ¡Un golpe tan rápido y fuerte como un rayo! Acabas de lanzar Rayo, una poderosa técnica que aprovecha el poder de las emociones atronadoras.

El Qi de la Espada y el Qi del Espíritu del Trueno chocaron frontalmente. Alguien dijo que era inevitable, no imparable. Por supuesto, si uno poseyera una fuerza más superior, podría ser capaz de aniquilarlos. Bi Ryuyeon partió por la mitad el enjambre de Qi de espada que volaba hacia ella con un simple gesto de la mano. Hubo un deslumbrante destello de luz, un estruendoso rugido y una enorme onda expansiva que onduló por el aire cuando la Tormenta Cerebral de Rayos y el Qi de espada imprevisto chocaron frontalmente.

El edificio tembló y la tormenta desgarró las paredes en formas geométricas. El bosque de espadas se hizo añicos y miles de fragmentos de espadas se esparcieron por el aire como hojas en una tormenta. Era tan poderoso como cuando fue golpeado.

"¡Ding, ding, ding, ding!"

Tras el impacto, la campana sonó fuerte y clara, pero pronto no resistió la fuerza y se hizo añicos. La tormenta, que había reducido uno de los lados del edificio a una ruina completamente inutilizable, tardó algún tiempo en amainar. La destrucción fue tanto más devastadora cuanto que se trató de un choque instantáneo de fuerzas abrumadoras en un espacio reducido.

No fue hasta un rato después cuando la tormenta empezó a amainar, y el denso polvo que había llenado los pasillos de un tono amarillento se levantó por fin.

"Sonó la campana, ¿significa que aprobaste?"

Ryuyeon sonrió como si no hubiera pasado nada y miró hacia un extremo del pasillo, donde un hombre con una larga, pesada y afilada gran espada decorada con símbolos de tigre había estado de pie en silencio desde entonces. Su espada era mucho más grande y afilada que una espada normal, y el símbolo del tigre furioso en la empuñadura era muy impresionante. Y Ryuyeon podía recordar que había visto el símbolo del tigre furioso una vez antes.

¡Roar! ¡Tigre furioso!

Es el famoso emblema de Hoa Zhang, un maestro de la espada que ha alcanzado la fama en los últimos años. Era tan famoso que había pocas personas en la ciudad que no lo conocieran. Por supuesto, yo había visitado a Hoa Zhang no hacía mucho, así que la recordaba. Pero aunque había visto la espada, nunca había visto al hombre que la blandía.

Y si te fijas bien, te darás cuenta de que la gran espada del hombre no es igual que la espada no-ho ordinaria que has visto rodeada de tantos guerreros en Hoa Jiang. Por supuesto, Bi Ryuyeon era un observador agudo y estaba interesado en la espada de aquel hombre, pero el hecho de que su espada fuera dos centímetros más larga que las espadas que blandían los estudiantes de la academia, que la decoración de la hoja fuera más ornamentada y elaborada y, por último, que el color de la empuñadura fuera de un llamativo negro tinta, poco le importaba.

Y el hecho de que la espada fuera una posesión preciada, transmitida sólo al sucesor inmediato del maestro, era aún más irrelevante. Se la había dado su maestro como señal de que le confiaba su vida y todo Zhuang. Agarró con más fuerza su querida espada. La responsabilidad y las expectativas que conllevaba hacían que su propia espada se sintiera aún más pesada.

"¿Quién es usted?"

La primera en hablar fue Bi Ryuyeon. Sentía curiosidad por la identidad del hombre que había aparecido de la nada y la había apuñalado en la nuca. Sin embargo, todavía tenía una sonrisa brillante en la cara, por lo que no parecía albergar ningún resentimiento hacia él.

Una voz helada escapó de la boca del hombre, cuyos ojos ardían con una rabia incontrolable.

"¿Te acuerdas de Hoa Giang?"

Era una pregunta que suponía que el otro hombre sabría, pero ella simplemente había traicionado sus expectativas. Sólo después de pensar un rato se dio cuenta de dónde estaba.

""¿Hoa Giang? Ay, si está ahí, ya he estado antes"."

En cuanto habló, los ojos del hombre se iluminaron. Los ojos del joven eran inquietantemente fríos e intensamente vivos.

""¿Lo llamas visita cuando has aniquilado a toda una secta del Reino Marcial?"."

Un grito violento, como un volcán en erupción. Era como si ya no pudiera contener la rabia que se estaba gestando en su interior. Sus emociones estaban a punto de estallar, ya sin el control de la razón. Sus manos aferraban con fuerza su gran espada, sus ojos brillaban de locura y rabia, sus labios dibujaban una sonrisa despiadada que amenazaba con sangrar con un poco más de esfuerzo, y mirase donde mirase, era la personificación de un hombre que ardía en la locura de la venganza.

Por regla general, no es fácil tratar con personas vengativas, ya que carecen por completo de un sistema de pensamiento racional, por lo que es mejor evitarlas si es posible. Pero una de esas personas vengativas está ahora frente a ti con una espada.

"Gran discípulo de Hoa Zhang, Hao Tiankang, te reto aquí y ahora a limpiar tu nombre. ¡Toma las armas!"

El hombre de la túnica azul levantó la espada y habló con seguridad. No había nada casual en su gesto estoico, que le habría hecho parecer lo suficientemente intimidante para el observador casual. Para sorpresa de todos, esta era la sentencia de muerte que los discípulos de Hoa Zhang habían estado esperando. Esta era la misma persona que no estaba presente en el momento de la visita de Bi Ryuyeon a Hoa Zhang porque había sido admitido en la Academia Marcial Celestial.

Sin embargo, al ser interpelado por Hochenkang, el rostro de Bi Ryuyeon seguía sin mostrar signos de agitación, sólo una indescifrable sonrisa…….

""¿Desafíos? Veo que últimamente los sustituyes por golpes de espada sin previo aviso en la nuca de tu oponente. ¿Es esa tu forma única y distintiva de desafiar? ¿O acabo de confundir un asalto con un desafío?"."

Su tono era lo suficientemente educado como para ser sarcástico.

""Bueno, sólo era un saludo, nada más"."

Cuando Ho Tiankang balbuceó una excusa nerviosa, Bi Ryuyeon miró alrededor del pasillo casi desierto, y después de mirar deliberadamente alrededor del pasillo una vez, dijo.

""¿No crees que el saludo chirero fue un poco exagerado?"."

"¡Muu, bastardo maleducado!"

A juzgar por su tez, que pasaba del rojo al azul, parecía que le quedaba poca razón. A partir de ahora, las emociones empezarían a dominar cuerpo y mente. Aún no había explotado, pero se estaba tragando su ira; no podía permitirse otro ataque sin previo aviso. Si volvía a ocurrir, le tacharían de cobarde que apuñalaba a su oponente por la espalda sin previo aviso, independientemente de sus intenciones. Así que se mordió la lengua.

Despreocupada por Ho Tiankang, que estaba en medio de una feroz lucha consigo mismo, Bi Ryuyeon analizó diligentemente la situación. Y la resumió brevemente.

""¡Así que tu historia es que visité a Hoa Jang, y de alguna manera le hicieron daño, y vas a acabar conmigo para vengar eso, y hacerte un nombre! Aunque dudo que haya hecho nada para ganarme tu rencor"."

¿Por qué merecía venganza? Había tantas razones, tan diferentes, que bien podría haberlas ignorado. Se lo preguntó.

"¿Pero quieres más verde?"

Era un pozo sin fondo.

Una pregunta al azar de Bi Ryuyeon. Preguntó como un supervisor que revisa una obra en construcción.

¿"El Farrani"? ¿Está loco?

Ho Tiankang no sabía ni entendía de qué hablaba Bi Ryuyeon.

"¿Qué quieres decir?"

¿De qué estás hablando? No entiendo nada de lo que dices", respondió Ho Tiankang con cara sincera.

"El Paranjan. ¿No lo sabes?"

¿Cómo es posible que no lo sepas?", dijo Bi Ryuyeon en tono de reproche, como si realmente fuera demasiado. Al oír tales palabras, Hao Tiankang se quedó estupefacto y resentido.

""Debes tener una mente muy oscura para hacer que la gente diga lo mismo dos veces"."

Con cara desdeñosa, Bi Ryuyeon arañó despreocupadamente el interior del corazón de Hao Tiankang. Si ese bastardo era sincero en sus palabras, o si lo hacía a propósito, Hou Tiankang ni siquiera podía adivinarlo. Este bastardo era incontrolable. Decidí explicárselo por su bien, mientras él permanecía allí, con los ojos muy abiertos y perplejo ante el desvarío aleatorio de Bi Ryuyeon.

""De lo que estoy hablando es de si eres o no un cheung chul am, o algo así - si eres o no más fuerte que tu maestro. La cabeza está ahí para ser usada, no para decoración"."

Bi Ryuyeon sonrió alegremente, pero se podía apostar hasta el último dólar a que eso nunca le granjeó la simpatía de Ho Tiankang. En todo caso, sólo le provocó aún más.

Ho Tiankang se encogió de nuevo. Para un hombre joven y viril, tales palabras eran un insulto terrible. Pero por ahora, aún tenía una valiente reserva de paciencia, así que no aulló como un animal mientras blandía su espada. Pero su razón, al parecer, se estaba agotando.

""Hmph… ¿Cómo me atrevo a comparar mis escasas habilidades con las suyas, maestro? ¡No sea tonto!"."

Hao Tiankang respondió, apenas reprimiendo su rabia de lava.

"¿No es raro?"

Al oír la respuesta de Ho Tiankang, Bi Ryuyeon sacudió la cabeza confundida y preguntó.

"¿Qué quieres decir?"

El tono de Ho Tiankang se volvió cada vez más nervioso y cortante.

""¿No es así? Cómo pudiste, sabiendo y convenciéndote de que no eres tan bueno como tu maestro, salir a decir que vas a intentar ayudarme cuando ni siquiera pudiste hacerlo en ese hoa quạt thể thao con todos los adultos en la sala debajo de ti? No puedes estar esperando un milagro, ¿verdad? Es una forma muy tonta de ver el mundo"."

La mirada de Bi Ryuyeon se volvió hacia Río Hochen con todo tipo de preguntas en los ojos. Su tono era muy amable y gentil en comparación con el contenido. Era como si dijera que su capacidad para analizar el poder de la situación y su sentido del pensamiento eran un misterio para mí. Fuera o no consciente del tenue asidero de Ho Tiankang a la razón, Bi Ryuyeon continuó dándole la vuelta a la ropa de Ho Tiankang. Los hombros de Ho Tiankang temblaban violentamente.

Su espada estaba tan fuertemente agarrada a su palpitante excelencia que parecía que nunca iba a soltarse de su mano.

"¿Por qué no me he vuelto loco todavía?

Ho Tiankang no podía creer lo que veían sus ojos. Su mente parecía volverse cada vez más blanca.

'Tenemos que hacerlo oficial. Tenemos que hacerlo oficial… oficial…….'

Mientras Ho Tiankang intenta recobrar la compostura repitiéndose a sí mismo una y otra vez, Bi Ryuyeon asesta el golpe decisivo que acaba con sus desesperados esfuerzos.

""Intentar lo imposible es una de esas cosas que un chico debería hacer al menos una vez en la vida, pero esto me parece tan escandaloso que creo que deberías irte a casa, lavarte los pies y dormir una buena noche, lo que sería muy beneficioso para tu salud mental y también para tu salud física"."

Las palabras de Bi Ryuyeon, que al menos en apariencia eran corteses, ya habían pasado del sarcasmo a la burla para Hao Tiankang. Aunque fue dicho con un poco de sarcasmo, podía interpretarse fácilmente como: "¡Mocoso, no eres rival para mí, vete a casa, lávate los pies y duerme un poco!".

"¡Sí, tú!"

Finalmente, la ira de Hochenkang estalló. Ya no tenía paciencia. Era casi un milagro que hubiera aguantado tanto tiempo, y un aterrador río de energía emanó de la Espada del Gran Tigre que tenía en la mano. Las palabras que había dicho antes sobre ser más débil que su maestro eran meramente condescendientes, pero ésta era un aura aterradora que ni siquiera un maestro podía ignorar.

Pero lo que no debe pasarse por alto aquí es el hecho de que Bi Ryuyeon no es un cilantro cualquiera, y esa fue la mayor de las desgracias para Ho Tian Gang.

A los patéticos intentos de Hao Tiankang de precipitarse en un tema del que no tenía ni idea, para ver si se le ocurría algo sorprendente, Bi Ryuyeon respondió con educado desdén y digna burla. Su incapacidad para comprender el tema no era más que una burla para él. Contrariamente a las palabras de Ho Tiankang, sus Treinta y Seis Espadas eran de hecho tan poderosas como las de su maestro, Ho Tianxiang. En el año o más que había estado entrenando en la Academia Marcial Celestial, Ho Tiankang, sin saberlo, había hecho grandes progresos. Este autodesarrollo era extraordinario y ficticio, pero ciertamente no significaba que fuera capaz de derrotar a Bi Ryuyeon.

Sin inmutarse por el aterrador impulso de la espada, Bi Ryuyeon cargó hacia delante. El aullante qi de la espada procedente de todas direcciones se desvió inútilmente de su cuerpo, permitiendo a Bi Ryuyeon clavar tranquilamente su pie derecho en el bajo vientre de Hao Tiankang. Fue un golpe casual. El partido se había decidido con un solo golpe. La dirección de la victoria o la derrota era tan obvia que no había lugar para segundas intenciones. El rostro de Ho Tiankang palideció. Estaba tan aturdido que su lengua estaba rígida y apenas podía hablar.

"Yo… yo… yo… yo……."

Los ojos de Ho Tiankang se abrieron de par en par como si hubiera presenciado algo increíble. Su mano que sostenía la Espada Nocturna del Emperador tembló violentamente, como el temblor de un álamo temblón. Ho Tiankang no podía creer lo que estaba ocurriendo, y no era por el pie de Bi Ryuyeon incrustado en su abdomen. Ya era bastante malo que le hubieran golpeado con una patada irreflexiva, pero lo que era peor era el rayo que Bi Ryuyeon le había lanzado al mismo tiempo que le había clavado el rayo irreflexivo en el abdomen. Era más que horroroso para él. Ya no quedaba ni rastro del lugar donde el rayo de Bi Ryuyeon había impactado en medio de la espada del Gran Rey Noh. No quedaba nada. El resto de la espada partida por la mitad yacía en el suelo, fuera de la sala, como un trozo de madera roto.

El objeto sagrado de un maestro se había roto. Para Hao Tiankang, este fue el mismo evento que destrozó la estatua del Buda de Jadeíta de Shaolin y rompió la Vara de Jade de Open.

Ho Tiankang se quedó atónito, su mente se volvió blanca y fue incapaz de pensar o de reflexionar. Me divertía su estado de estupefacción, con los globos oculares desencajados y las piernas desencajadas, así que cerré los puños para abrirme paso a puñetazos y empecé a observarle. Pero Ho Tiankang era como un espectro endurecido, incapaz de moverse. Su mente ya se había quedado en blanco.

Era Bi Ryuyeon, que, aunque estaba delgada y parecía que le faltaba un tornillo, en realidad estaba criando cientos de babosas. No era de extrañar que semejante oponente la hubiera hecho papilla sin preparación alguna. Fue una desgracia para el grupo que quedó atrás, pero era un resultado natural.

Aunque era educada en sus palabras, como todos sabemos, no era tan educada como sus ojos, por lo que le era imposible ser indulgente, así que una vez más utilizó su mano como un rayo para tocar todo el cuerpo de Hochenkang de manera uniforme, aunque dolorosa. Era el calor abrasador de la Técnica de los Tres Golpes. Justo cuando estaba contemplando tranquilamente su siguiente movimiento tras haber hecho papilla al heredero de una secta, apareció una figura que le alivió de su trabajo. Pero no era una figura muy bienvenida, ciertamente no era una figura bienvenida.