Libro 19 Capitulo 16

Mazinger invoca a Jang Hong

-Hyde, de visita

"¿Qué te parece, Hong, quieres probarlo?"

"um……."

Ante la pregunta de Mazin, Jang Hong se detuvo un momento a pensar. Esta es la residencia Guanzhou. Él había venido aquí en secreto después de haber sido convocado. Nadie más que ellos sabían que en ese momento estaba teniendo una conversación privada con Mazinger, lo que significaba que sólo el silencio, el requisito mínimo para que una conversación sea posible, era consciente del hecho.

""Eres bienvenido a declinar si no estás seguro. Me temo que te he estado dando demasiado que hacer últimamente"."

""No, no es eso lo que me preocupa, es que llevo un rato pensando quién puede estar detrás de esto. Éste, estoy en ello"."

"Oh, ¿lo harás?"

Hong asintió.

""Sí. Algo no va bien y no podemos permitir que se salgan con la suya"."

Aunque esté convencido de su inocencia, no puede acallar a la opinión pública, que está convencida de su culpabilidad y clama por un castigo. Convencer a Mazinger de que salga ahora de la cárcel no cambiará nada. Sólo traerá más acusaciones.

Un mundo en el que nadie confía en los demás, y nadie confía en el liderazgo. Un liderazgo que ha perdido su credibilidad y se ha convertido en nada más que un grupo de desarrapados.

"Toma esto."

Mazinger sacó una carta de su pecho y se la entregó a Jang Hong.

"¿Es……?"

No pregunté porque no lo sabía.

""Como sabes, es una orden directa del gobernador. Y te escribiré una carta de orden"."

Mazinger cogió inmediatamente un pincel y garabateó algo en un papel antes de entregárselo a Hong.

"No tenemos mucho tiempo, y desde el punto de vista del Decano, tenemos que resolver esto de alguna manera antes del comienzo del Festival de la Ascensión. Si para entonces no se sabe la verdad, no tendremos más remedio que castigarle, independientemente de la verdad."

Para entonces, la opinión pública de la academia se habría levantado como un incendio y habría exigido que Bi Ryuyeon fuera castigado. Los que creían en su inocencia superaban en número a los que creían en su culpabilidad, y los que querían que fuera castigado independientemente de su culpabilidad o inocencia superaban con creces a los dos primeros.

"Haré lo que pueda, y……."

"¿Qué? Hazme un favor."

""También me gustaría que me pagaran las horas extra"."

Mazinger abrió los ojos con incredulidad.

"Bueno, no solías ser así, ¿verdad? ……."

""Sólo está siendo honesto porque tiene buenos amigos"."

""……No te pongas demasiado colorista. No te limites a cubrir las guarniciones, cubre a las personas"."

""Tendrá el color justo, así que no te preocupes, es difícil ser así aunque quieras"."

""De alguna manera, escuchar eso me preocupa aún más"."

""Yo me ocuparé de lo de las dietas"."

"No te preocupes. ¡No se lo va a quitar, no se lo va a quitar!"

"¿Puedo firmar aquí?"

El hombre de mediana edad puso el dedo en uno de los márgenes del libro de contabilidad y dijo.

"Sí, así es, Sr. Kwak, puede ponerlo ahí."

La mirada de la joven funcionaria de prisiones sigue sus dedos hacia arriba. Mangas rojas, ropa roja y pelo aún más rojo, visible desde los puños. Era salinidad.

Ligeramente molesto por el complicado procedimiento por el que tuvo que pasar, Yin Dao entretuvo el agradable pensamiento de probar qué pasaría si creara una cavidad interior y liberara el Qi de Espada en este estado, pero decidió no hacerlo. No porque tuviera remordimientos de conciencia, sino porque odiaba la idea de tener que repetir el tedioso procedimiento una vez más.

""Sí, puede escribir aquí la fecha y la hora en el lado del visitante y firmar al lado"."

Rellenó la fecha y la hora siguiendo las instrucciones del guardia y firmó para entrar en la prisión.

""¿He oído antes que te han denegado algunas visitas?"."

""Ah, ¿te refieres a la visita entre el Senior Nan Gongsheng y Qin Sojae hace un rato?" Sí, así es. De acuerdo con las reglas de detención de la Academia Marcial Celestial, el contacto entre sospechosos aún bajo juicio y los guardias está estrictamente prohibido. La excepción, por supuesto, son aquellos con el estatus de samurai"."

"¿Pero cuánta gente murió?"

Era una pregunta desenfadada, pero no lo era en absoluto.

"¿Qué, muerto?"

Hyun Bin respondió con cara de perplejidad. Era un antiguo discípulo de la secta chamánica, actualmente jefe del partido del Templo Sewon, y la pregunta le resultaba incomprensible mientras solicitaba una visita con el detenido de ayer.

""Quiero decir, literalmente, cuántas muertes han ocurrido en el proceso de contener a sus reclutas"."

Hyun Bin puso cara de extrañeza por un momento, pero enseguida recuperó la compostura y contestó en tono serio.

"Por supuesto, no ha habido muertes, pero……."

"¿Ni una sola persona? No hay manera……."

Esta vez, Yeomdo puso cara de incredulidad. De hecho, tal cosa nunca podría haber ocurrido dentro de los límites de su sentido común.

"¿Y los heridos?"

preguntó Yeomdo, esperando que esta vez funcionara.

"Sin heridas, por supuesto."

Hyun Bin habló con la honestidad de un taoísta.

"¡Mentira!"

Afirmó Yeomdo.

"¿Qué? ¿Estás mintiendo? Estoy diciendo la verdad."

Protesté en voz alta por la injusticia, pero me despidieron inmediatamente.

"¿Hubo una orden de arriba para ponerlo en la puerta?"

Sus ojos ardían como las llamas de una estufa. Su voz, en cambio, era tan grave que parecía pegarse al suelo. No mucha gente podía mantener la compostura ante su mirada aguda e intensa.

El joven guardián de jade Hyun Bin no fue una excepción, pero por muy aterrador que sea, no se pueden inventar cosas.

""¡Caramba, le digo, Yeomdo-sama, en realidad no pasó nada, así que no hay nadie que se caiga de la cima, porque nadie murió y nadie salió herido, créame!"."

Su voz era desesperada, y fue esa desesperación la que plantó la semilla de la duda en la mente de Yeomdo.

"¿Lo atraparon inocentemente?"

Hyun Bin aprovechó la oportunidad y asintió rápidamente.

""Hmmm… dicen que no fue una captura limpia, pero no hubo muertos ni heridos"."

Una rápida mueca escapó de los labios de Yan.

""¡Ja! ¿No le han pillado y no ha habido víctimas? ¿Intentas gastarme una broma? ¡Buenas agallas!"."

Al parecer, el sentido común -algo muy personal- se interponía en su entendimiento, y su voz volvió a ser un poco áspera. Era una situación que Hyun Bin no podía entender en absoluto. Si ella estaba enfadada con él por mentir, ¿por qué iba a estarlo con él por decir la verdad? Era injusto.

""No, ¿estás de broma? ¿Cómo me atrevo a decirte tal cosa, Nao? Hablo en serio. Juro por el mausoleo del Señor Taishang y el Maestro Zhang Sambong que lo que digo es cierto"."

La fe y la creencia podían venderse en cualquier momento según los caprichos de los dioses, pero este tal Hyun Bin no parecía tan malicioso. Había hecho un juramento a los más altos valores en los que creía, y se sintió mal por cuestionarle más, así que sus ojos ardientes se suavizaron un poco. Pero aún así, no pudo evitar decir esto.

"¡No puede ser!"

Su naturaleza era tal que no podía tomarse algo así a la ligera. Debería haber habido por lo menos tres billones de muertos, y los heridos deberían haber sido innumerables; ¿pero nada? Lo absurdo de todo aquello le parecía demasiado grande; ¿cómo no iba a molestarse?

'Este tipo realmente no sabe nada. No podemos hacer esto. Tenemos que encontrar a los tipos que estaban allí.

Fue entonces cuando me pregunté qué hacía Yeomdo con sus monstruosos captores.

"Hablando de eso, ¿qué hiciste con las bolas?"

""Quédese tranquilo. Tengo su presión arterial bajo control, por supuesto"."

Pretendía tranquilizarnos diciéndonos que se habían tomado las medidas adecuadas, pero los ojos de Yeomdo se abrieron de par en par al instante.

"¿Qué, sólo has hecho un punto?"

"Bueno, ¿qué pasa?"

""Por supuesto", le dije, "¿cómo puedes ser tan complaciente como para pensar que ciento ochenta agujas de oro clavadas en la sangre de todo tu cuerpo te darán algún alivio cuando sólo te has clavado los dedos en unos pocos sitios?"."

El secreto de impedir el flujo de qi mediante la inserción de ciento ochenta agujas de oro en los puntos de acupuntura de todo el cuerpo se denominaba "Punción de sellado con ciento ocho agujas de oro", el más severo y vicioso de los métodos prohibidos. A lo largo de la historia de los Estados Combatientes, sólo hubo un puñado de viciosos de los que se decía que se habían sometido a este procedimiento.

""¡Eso es una violación de los derechos humanos, Nosa! Acaso la Sangría del Sello de las Cien Agujas de Oro no es un aterrador método prohibido legendario utilizado por cultos como el Culto de la Luna de Sangre en el pasado? Cómo puede alguien utilizar un método tan cruel y terrible cuando ni siquiera se ha demostrado que sea cierto todavía? Además, no hay nadie capaz de realizar un método prohibido tan poderoso"."

¿De qué gilipolleces están hablando, de destruir las líneas eléctricas y cortarse las venas de las extremidades? Yeomdo maldijo para sus adentros. Estaba claro que esa gente no tenía ni idea de la gravedad de la situación. Si están preocupados por las violaciones de los derechos humanos, ¿quién va a ser responsable cuando el edificio de la escuela sea destruido?

""Vale, si no tienes la habilidad de hacer eso, me temo que no puedo, pero al menos usaste unas esposas resistentes, ¿no?"."

""Por supuesto. Sigo siendo sospechoso, pero eso no significa que no pueda hacer más"."

La respuesta fue segura, pero no del todo correcta.

"¿De qué están hechas las esposas?"

""¿Material? Mucha gente ha visitado este lugar hasta ahora, pero sólo hay una persona que se preocupa por el material de las esposas del detenido"."

"Es todo pensamiento. ¿De qué están hechos?"

Aunque tenía fama de beligerante y maniático, no apestaba tanto como para disfrutar viendo a sus queridas gritar hasta morir.

""Sí, claro, es de hierro fundido"."

Estaban hechos de materiales diferentes.

Una expresión de decepción cruzó el rostro de Yidou.

"¿Sólo con hierro? ¿Preferiría tenerlos atados con paja?"

Había una pizca de sarcasmo en su tono.

"¿Pensé que la mayoría de las esposas estaban hechas de hierro fundido?"

Lo que respondió fue un bufido.

""Hmph, no quiero oír más de tu inútil retórica, ¡así que voy a subir a buscarte un par de esposas de hierro!"."

"No, estás bromeando, ¿verdad?"

Cualquiera que conociera mínimamente la salinidad se habría dado cuenta enseguida de que no era el tipo de broma que le gustaba. Pero Hyun Bin no lo hizo.

""Ma, las esposas de hierro de diez mil años de antigüedad son una especificación especial que sólo se utiliza para los madhus guerreros que están recluidos en la prisión de Bongma, una prisión de alto nivel que sólo retiene a los criminales más graves. Son caras de fabricar y de cantidad limitada, y ni siquiera llegan a estas prisiones inferiores"."

""¿Qué, por alguna tonta razón como preocupaciones presupuestarias, vas a ponerle a un tipo tan peligroso unas esposas de hierro que ni siquiera parecen mucho mejores que las de papel? Prefiero tenerlo suelto. Con ellas o sin ellas, es lo mismo"."

Hyun Bin se quedó boquiabierto ante una reacción tan intensa e inesperada.

"Ah, ¿cómo podría estar tan mal hecho, cuando su nombre es hierro fundido?"

""No te arrepientas después. Te he dado un consejo claro"."

Cien consejos no sirven de nada si caen en saco roto. No quería maltratar más mi preciosa lengua por alguien que no estaba en condiciones de escuchar. Dentro de unos minutos sería la hora de comer, y sería mucho más productivo darle un respiro antes.

""¡Olvídalo! Sólo muéstrame el camino"."

Aliviado interiormente, Hyun Bin se dio la vuelta rápidamente y se dirigió de nuevo a la prisión.

La cárcel siempre tiene un aire siniestro, sobre todo cuando es subterránea. Caminó hacia el espacio yin que se abría ante él. Mientras daba uno a uno los pasos de piedra musgosa, sintió una extraña sensación de preocupación. Si soy tan débil, ¿cómo podré defenderme de una fuga? Se sintió aún más perturbado al enterarse del pobre estado de preparación, como un castillo de arena en una playa ondulada.

"Toma."

Solo en la oscuridad, luchando con sus pensamientos, la cabeza de Yeomdo se levantó ligeramente. Hyun Bin había dejado de caminar y señalaba un pabellón en lo más profundo del Thunderjade subterráneo.

""La reunión es a las dos. Vuelvo en unos minutos"."

"Buen trabajo."

Hyun Bin se encogió de hombros y se alejó. Yeomdo caminó lentamente hacia Yixia, y estaba furioso.

"¡Uf… de ninguna manera!"

La ominosa premonición era correcta: algo que merecía un trato especial no lo estaba recibiendo en absoluto. ¿Cómo era posible que el material de las jaulas fuera la misma madera que en otros sitios? Las jaulas de aquí estaban hechas de madera cortada en cuadrados y tiras gruesas y entretejidas de forma que se entrecruzaban de lado a lado. Era el tipo de prisión que se ve en todas partes.

Ninguna dosis de imaginación podría haberle convencido de que aquellas paredes lisas y aquellos rincones desvencijados podrían haber resistido su tacto y sus pasos. Su mente era demasiado lúcida para creer en contingencias tan oníricas.

Lo normal sería que el material tuviera unos diez mil años si fuéramos a encarcelar a un monstruo, pero, una vez más, me dijeron que era imposible por cuestiones presupuestarias. Si ese era el caso, entonces no podía tolerar una prisión hecha de madera insignificante, ya que pensaba que debería ser al menos del nivel de un cristal de perla, si no uno caro. Por qué no te das cuenta de que, aunque te arrepientas más tarde, ¡ya es demasiado tarde!

Tras la culminación de esta administración estancada y desbordada, ha surgido la mayor amenaza de la humanidad, a mi juicio personal.

"¿Cómo sucedió?"

preguntó Yidou en un tono un poco brusco. Bi Ryuyeon se encogió de hombros.

""Los socialmente desfavorecidos siempre son objeto de injusticias de un tipo u otro en un momento dado, y los que escuchan las súplicas de los impotentes son siempre escasos"."

""¿Ja? Se supone que debes mantener la boca cerrada, incluso cuando el mundo está al revés. ¿Quién demonios es un desvalido impotente?"."

dijo Yohdo, apenas capaz de calmar su acelerado corazón.

"Eso no te incluye a ti, ¿verdad?"

No pude evitar preguntarme qué cantidad de la escala equivocada tendría que utilizar para obtener un resultado tan ridículo.

"¿Sabes qué? ¡Aquí mismo! ¿Y si es verdad?"

Bi Ryuyeon era débil.

"¿Hay alguna falsedad?"

La salinidad era cínica.

""Muchas. Demasiadas para contarlas. Quiero decir, la mayoría de nosotros vamos por la vida creyendo mentiras como si fueran verdades, así que, ¿qué hay de nuevo?"."

""Así que decidiste añadir otra mentira a la mezcla, ¿y por qué tienes el aspecto que tienes?"."

"¿Qué te parece esto?"

Bi Ryuyeon estiró los brazos y examinó su cuerpo. El tintineo de las cadenas resonó en la celda desierta.

""¿Por qué estás encerrado con cara de despreocupado, no es propio de ti!"."

No entendía por qué estaba enfadado.

""¿Qué hay en mí que me hace ser quien soy? ¿Estás diciendo que me entiendes, de verdad? ¿Estás seguro de tus creencias? ¿Has considerado alguna vez que lo que sabes es sólo una parte de mí, una parte interpretada por tu propia subjetividad? ¿Por qué intentas definirme, lo que presupone que definir es pensar en algo distinto de lo que se define?"."

"Bueno, eso es……."

Mientras las palabras le pasaban como una tormenta, no encontraba palabras para responder.

"¿O sería yo si destrozara esta construcción de mala calidad ahora mismo y saliera corriendo por la puerta?"

Bi Ryuyeon sonrió satisfecho y golpeó la reja de la casa de jade, el límite entre la libertad y la opresión.

""Se parece mucho más a ti que la patética versión de ti que está ahí metida"."

"No eres tú, es S.A.B. Bueno, destrozarlo no lo resuelve todo, ¿verdad?"

Era una opinión demasiado sólida para un Bi Ryuyeon que gritaba a pleno pulmón que cualquiera que se interpusiera en su camino era un dios o un Buda.

""Me choca aún más que conozcas el sentido común"."

Yeomdo expresó sus sinceros sentimientos.

""Pero no tengo intención de estar aquí mucho tiempo, y creo que será mejor que encontremos rápido al culpable, porque aunque puedo tomarme esto como una diversión y seguirle el juego, no quiero morir en vano si llega el caso"."

"Por cierto, ¿estás seguro de que no lo mataste?"

preguntó Yidou, dudoso. Bi Ryuyeon se lo pensó un momento.

"¿Bueno……? ¿No crees que es innecesario acabar las cosas tan fácil, simple e inútilmente cuando hay tantas formas de hacerlo mucho más dolorosas que matando? Al igual que una conversación, una bronca tiene que tener un oponente, y por desgracia, los cadáveres y los fantasmas no entran en mi concepto de oponente."

Fue extrañamente convincente.

""No puedes castigar a un muerto, porque tanto si lo castigas como si lo pisoteas, tiene que estar vivo para hacerlo. No puedes despedirlo así del escenario de la vida"."

"Well……."

Hablaba con tanta seguridad que, de algún modo, me convenció.

Sin duda, era posible que lo hiciera.

""No me queda mucho tiempo, hmm, sólo una semana"."

"¿Por qué una semana? ¿Todavía tenemos unos diez días hasta el examen de ingreso?"

Teniendo en cuenta el poco tiempo que tenía, parecía muy relajada.

""Si has cometido un error, tienes que enmendarlo"."

Viryoyeon, de Turo, respondió.

"¿Vas a hacerlo otra vez, Pan?"

""Claro. Ha pasado tiempo y no puedo dejarlo pasar"."

"Dentro de una semana, es el día de su bimu, y su oponente es la famosa mujer Amish……."

""Me alivia haber dejado la gestión de las probabilidades a mi compañero de trabajo temporal, pero… sigo sin sentirme a gusto si no la gestiono yo"."

Bei Liuyun había ido mucho más allá de lo que había prometido hacer con Namgungsang, así que era difícil no interesarse por el enfrentamiento entre ambos. El dinero siempre había tenido la virtud de proporcionar el tipo de concentración que hacía sangrar los ojos humanos.

"Por cierto, ¿dónde lo colgarías?"

preguntó Bi Ryuyeon.

"¿Está abierto el negocio aquí?"

Luego soltó una risita.

""Es importante mantener la cabeza fría, ¿o esperabas que me pusiera a llorar?"."

""Nunca esperé que fuera tan horrible"."

Se estremeció, sacudiendo la cabeza ante el horror de todo aquello. Las pesadillas eran suficientes para mantenerlo despierto por la noche; no tenía ningún deseo de tenerlas mientras estaba despierto.

""Me pregunto cuánto tiempo pasará antes de que atrapen al verdadero culpable y yo me vaya de aquí"."

Como si fuera la historia de otra persona, dijo.

Existe un grado de subjetividad…….".

A pesar de suspirar pesadamente por las insensibles palabras de Bi Ryuyeon, Yeomdo estaba decidido a atrapar al culpable lo antes posible.

""Hazlo lo mejor que puedas"."

Si hubiera terminado ahí, habría sido una palabra de aliento, pero cuando le siguieron las palabras, el aliento se convirtió en una amenaza aterradora.

""No querrás ser testigo del mayor descalabro desde la creación del Museo del Cielo y de la Tierra, ¿verdad?"."

La salinidad me puso tenso.

¿De verdad puede acabar con los testigos presenciales?

Cuando eso ocurre, no puede evitar ponerse de su lado. Seguía estando obligado por su promesa, y no era el tipo de hombre superficial que cambiaría las normas que se había impuesto a sí mismo. Claro que a veces el arrepentimiento le invadía cada vez que miraba la cara de alguien, pero era mejor que una convicción que se rompía fácilmente. Pero la idea de ser cómplice de la mayor redada de todas no le hacía ninguna gracia.

""Saluda a los niños de mi parte también. He oído que falta menos de una semana"."

¿Por qué deberían estar más inquietos los que están fuera de la cárcel que los que están dentro? ¿Por qué deberían estar más relajados los que están en la cárcel a la espera de juicio……. Esto es muy poco razonable.

"¿Tienes una buena solución?"

""Ninguna, por ahora"."

Se encoge de hombros, como si no fuera para tanto.

"En efecto, es despreocupado, sí. Pero, ¿significa eso que ahora……?"

""Sí, ahora mismo no tenemos una cifra, pero si hay una variable inesperada, podríamos tenerla"."

""Eso no es nada reconfortante"."

"¿Cuál es la condición del gran hermano, Lord Yeomdo?"

Al final de la visita, la estatua de Namgung y el espíritu esperaban la salida de Yidao.

""Oh, sois vosotros, he oído que solicitasteis una visita y os la denegaron, ¿habéis estado esperando mucho tiempo?"."

""No, no ha pasado mucho tiempo, sólo he estado esperando… a ver si conseguía alguna noticia"."

"¿En serio?"

Yin Dao no persiguió mucho la mentira.

""¿Estás… estás seguro de que esto no es obra de tu hermano?"."

Namgungsang no se guardó las palabras que más deseaba preguntar.

""Estoy seguro"."

"¿Y tienes alguna prueba que lo respalde?"

""Por supuesto que la hay"."

El cuerpo de Nan Gongsang se inclinó naturalmente hacia delante.

"Si no te importa, ¿puedes decirme por qué?"

"¿Aún no te has dado cuenta?"

Chasqueó la lengua, como si la salinidad fuera patética.

""Pecado, lo siento. Es mi falta de discernimiento"."

""Reconozco tus defectos, así que no te reprenderé más. Por casualidad, ¿ha oído hablar de la desaparición de las vainas que llevaban los cadáveres?"."

Los ojos de los Nangong Shang y los Qinling se abrieron de par en par ante las palabras de Yi Yun.

"Así es, ¡cómo no se me había ocurrido!

Era imposible que Bi Ryuyeon dejara un objeto valioso junto a otro que ya había perdido su valor. Algunos le acusarían de comportamiento desmedido, pero lo único que oiría serían resoplidos burlones. Me imagino el vitriolo que vendría después.

'Bueno, si vas a decir eso, ¿por qué no lo matas? ¿Qué conciencia tienes después de haberlo matado? Es sólo autosatisfacción e hipocresía. ¿No sería algo feliz que una cosa pasara de un extremo de su vida al otro, donde aún tiene sentido? Un samurái muere por aquellos que lo reconocen, y tú querrías que tu dinero se gastara en aquellos que te reconocen. Es obvio.

Bi Ryuyeon habría dicho lo mismo.

"Así que no eres culpable después de todo……."

A la voz de Namgungsang le faltó fuerza para mostrar que no le agradaba ese hecho.

"Desgraciadamente, sí. ¿Pero estará bien?"

La opinión pública se extendía ahora como un reguero de pólvora dentro de la academia de que Bi Ryuyeon debía ser asesinada. Podía ser asesinada independientemente de su inocencia o culpabilidad.

¿Serán capaces los altos mandos de resistir la presión cada vez mayor de la opinión pública? Nadie podía dar garantías al respecto. Lo único que Nan Gongsang podía hacer ahora era dejarlo todo en manos del cielo y esperar a ver qué pasaba, pero, sin saberlo, la marea se estaba volviendo en contra de Bi Ryuyeon.