Libro 18 Capitulo 17

Abrumar (壓倒)

-Triadic

¿Era la virtud de dar prioridad a las mujeres? ¿O era porque ella era mucho más agresiva que él? Fue Liu Lan quien atacó primero. Tal vez fue su orgullo lo que la impulsó a lanzarse, ella sola, a cruzar espadas con un arquero masculino, sin pedir ayuda a Liu Yunfei. Confiaba en sus habilidades, en que podía derrotar a cualquiera de su edad. El hecho de haber nacido tres años antes no era prueba de que fuera más fuerte. Quería probarse a sí misma, y el Namgung Sang era la mejor forma de hacerlo. La punta de su espada destelló con una luz fría y la blandió sin vacilar.

"¡Rápido!"

Liu Yunfei se maravilló ante la rapidez de la espada de Yulan.

Era el movimiento firme y controlado de un maestro. La profundidad de su entrenamiento era evidente en la suavidad de la empuñadura. Además, la hoja era tan fina como un cabello humano, como cabría esperar de un fanático entusiasta de la espada. Pero eso era sólo la propia interpretación y valoración de Yu Yunfei. A los ojos del Maestro del Palacio Sur, era algo diferente: podía ver la trayectoria de la admirada espada de Yulan como la palma de su mano; podía ver dónde empezaba, por dónde pasaba y dónde cambiaba. Su espada era, para bien o para mal, demasiado honesta, demasiado estancada. Antes de que tuviera tiempo de saborear la asombrosa transformación de ver lo que antes había sido invisible, dio medio paso atrás.

¡Salud!

La trayectoria de la afilada hoja rozó exactamente un centímetro de su cuerpo. Fue una puñalada inútil.

"¡Ay!"

Yulan entró en pánico. Y se reprendió a sí misma. Se castigó por ignorar momentáneamente la simple verdad de que cuanto mayor es el ataque, mayor es el agujero que deja al fallar. Esperaba que el Namgung Sang atacara su enorme agujero. Pero no lo hizo, sino que se quedó atrás, sumido en sus pensamientos. Había sucedido tan rápido que ni siquiera se había dado cuenta, y ahora que tenía un momento para pensar en ello, se sentía incómodo con sus acciones.

'¿Qué? ¿Qué fue eso? ¿Y por qué ese chico es tan torpe? Si es discípulo de Ami, no debería ser tan torpe. ¿La espada de Ami era así de lenta?

Puedes ver el ataque de tu oponente tan claramente como si estuvieras mirando la palma de tu mano, y te encuentras a ti mismo instintivamente sacando tu cuerpo ligeramente de la trayectoria esperada. Tu cuerpo se movió antes que tu mente. Había realizado la evasión más pequeña y eficaz antes de ser plenamente consciente de la situación.

'¿Es esto lo que Ichonganpa(一寸看破)……. '¿Estás diciendo que esto es el resultado del entrenamiento infernal?'

Sentía que se le helaban los huesos mientras los sucesos de pesadilla de los últimos días pasaban furiosamente por su mente, sucesos que no quería volver a vivir.

Incluso entonces, el sol brillaba brillante y cálido en este cielo azul sin nubes.

* * *

¡Thud! ¡Thud!

"Por eso……."

Bi Ryuyeon habló en voz baja.

""Hay que luchar económicamente"."

"¿Asequible?"

¡Thud!

"Sí, economía. Es simple, ¿no? En realidad es bastante simple y obvio, pero todo el mundo se olvida de ello, así que estás fuera."

¡Sonajero, sonajero, sonajero!

""Pero… ¿las artes marciales no son un negocio?"."

¿Qué tipo de economía es ésta?

"¿Qué es económico?"

¡Clang, clang, clang!

preguntó Bi Ryuyeon.

"¿No es mucho dinero?"

¡Bam!

"¡Ay!"

No puedo evitar gritar.

""Ser ahorrador es ser derrochador, y en ese sentido tú eres demasiado derrochador, no sólo tú, sino todos los demás"."

¡Clang, clang, clang!

dijo Bi Ryuyeon mientras rodeaba la estatua del Palacio del Sur.

"¿Por qué crees que hay tantos residuos?"

"¿Por qué?"

""Es porque no piensas, ¿verdad, sobre todo cuando luchas contra chicos más débiles que tú?"."

preguntó Bi Ryuyeon en un tono de alta presión, con la cara cerca de la mía.

"Bueno, sí."

¡Bam!

Girando la cabeza para evitar la presión de Bi Ryuyeon, Nangong Shang aceptó en voz baja.

Bi Ryuyeon se levantó de nuevo.

"Pero no es así como se mejora, ¿verdad? No puedes luchar contra alguien más débil que tú sin pensar en ello. Por supuesto, si luchas contra un maestro, tu progreso será diferente, pero no tienes muchas oportunidades de luchar contra un maestro "de verdad", así que en ese sentido, tienes suerte, porque el tío Red es bastante bueno."

""No voy a vomitar ahí dentro, pero… eso no suena bien, ¿verdad?"."

Namgung Sang expresó cautelosamente su opinión, recordando la forma en que Yeomdo solía asar a sus miembros del elenco en cada sesión de entrenamiento regular, pero fue rápidamente descartado por Bi Ryuyeon, quien simplemente lo ignoró y continuó de espaldas a ellos.

""Es natural vencer a alguien más débil que tú. Es extraño que no puedas. Si pierdes contra alguien con menos experiencia y habilidad que tú, es la prueba de que eres terriblemente incompetente. Ganas, pierdes, estás jodido"."

"Entonces, ¿qué debo hacer?"

Namgungsang levantó la vista y preguntó. Sintió que la piel de su cuello se tensaba.

""Tienes que crear tus propias limitaciones"."

dijo Bi Ryuyeon mientras daba media vuelta.

"¿"Restricciones"?"

La palabra sonaba siniestra.

""Si no puedes competir con los más débiles, juega con los más fuertes"."

"¿El oponente más fuerte? ¿Quién es? ¿Dónde está?"

"Está cerca, está ahí mismo, está en tu cara, sólo tienes que cerrar los ojos. Intenta cerrar los ojos. ¿Puedes verlo?"

""No lo veo"."

""Fíjate bien. Si te fijas bien, verás a uno de esos debiluchos indecisos, ¿lo ves?"."

""Eso… no sé quién es, pero me suena de alguna manera"."

""Por supuesto, siempre lo has visto. Lo has visto por la mañana, o antes de irte a dormir, en el espejo. Por qué, podrías haber escrito un poema sobre cómo cuando estoy solo o triste, hablo conmigo mismo en el espejo o algo así. Probablemente lo has hecho antes"."

Al oír eso, Namgungsang se estremeció.

"Eso… cómo se hace……."

""¿Eh? ¿Realmente hiciste eso? Estaba bromeando, ho-ho, ¿quieres decir que realmente lo hiciste? Hmmm"."

Namgungsang sintió desesperadamente la necesidad de cambiar de tema.

"¡Ajá! Ahora lo recuerdo. Hmm… pero no recuerdo que fuera tan indeciso y débil, y creo que era un poco guapo, y creo que era sorprendentemente fiable."

""Es una ilusión, tu memoria está mal, tsk tsk, ¿ahora tienes demencia?"."

"Oh… no, eso no es posible, así que el mayor enemigo del que hablas es ……."

""Sí, eres tú, y tú eres tu peor enemigo, ¡el más difícil de derrotar!"."

dijo Bi Ryuyeon, golpeando a Namgung Sang en el pecho.

""Es un jugador bastante bueno. Por eso gana sin ni siquiera pelear, porque se rinde antes de pelear. Si no le ganas, ni siquiera tienes la oportunidad de luchar, así que, ¿eres fuerte o no lo eres?"."

Namgungsang no tuvo nada que decir en respuesta.

""Así que no te rindas antes de empezar. No es divertido. No es divertido enseñar. Me digo constantemente que puedo tener seguridad económica"."

""Así que si consigo esa confirmación, ¿tengo garantizado convertirme en un fijo económico?"."

"No, no lo hace, y todo es en vano si no va seguido de acción, porque en este mundo nunca se sabe lo que va a pasar entre medias, pero sí que aumenta tus posibilidades de hacerlo a pasos agigantados. Recuerda siempre, recuerda siempre, ¡y actúa siempre! Calcula constantemente cuántos movimientos puedes hacer para dominar a tu oponente. Menos movimientos no sólo son un uso tremendamente eficiente de la resistencia y la energía interna, sino que también tienen una de las mayores ventajas."

"¿Qué es eso?"

¡Thud!

"¡Speed!"

Bi Ryuyeon respondió con voz corta y clara.

"Al esquivar con pequeños movimientos, puedo recorrer una distancia más corta y mantener a mi oponente a mi alcance. Si la velocidad de sus espadas es la misma, gana el que recorrió la distancia más corta, porque se trata de quién toca primero su espada con el cuerpo."

Bi Ryuyeon siguió hablando mientras daba vueltas alrededor de la inmóvil estatua de Namgung.

"Por eso tienes que reducir el despilfarro. Tienes que reducir el despilfarro de tu cuerpo para poder hacer lo máximo con lo mínimo. Si no lo haces, no serás un verdadero maestro, que es un título reservado a los que pueden hacer lo máximo con lo mínimo, aunque hoy en día todos los perros y las vacas lleven un cartel de maestro."

Su lengua parece infatigable, aunque haya pronunciado mil palabras agrias.

""Nunca entrarás en ese reino a menos que tengas dos cosas: un ojo para ver lo que trama tu oponente, y la fuerza física para dar vida a tu imaginación de modo que puedas seguir adelante con ese juicio que has hecho, y ése es el tipo de hombre que tienes que saltar por encima"."

¡Boom!

""En ese sentido, podría decirse que es muy derrochador. Intenta deshacerse de todo"."

¡Thud! ¡Thud!

""Pero yo… tengo una pregunta"."

"¿Qué pasa?"

""Porque me muero por saber qué tiene que ver eso con que me vea así"."

Namgung Sang frunció el ceño ante su situación actual. Seguía sin estar contento.

Aunque quisiera examinar todo su cuerpo, le resultaría difícil porque tenía los miembros atados. Sus brazos y piernas estaban firmemente sujetos a una gran cruz. Las esposas y grilletes de hierro hacían ruido cada vez que forcejeaba. Llevaba encadenado aquí casi un día y le habían obligado a escuchar el largo sermón de Bi Ryuyeon.

""Importa mucho. Es el primer paso para convertirse en un maestro de la economía"."

En ese momento, la sonrisa en los labios de Bi Ryuyeon se convirtió en una risa diabólica a los ojos de Namgung Sang.

"¿Tiene algo que ver con los nenúfares?"

""Claro que no. ¿Por qué iba a obligarte a hacer algo que no tiene nada que ver con tu entrenamiento? ¿Crees que me aburro y te lo he hecho para molestarte?"."

"Sí."

No hubo ninguna duda.

""Ho-ho, sí, ¿eso es lo que pensabas? Tomaré nota"."

El rostro de Nan Gongsheng palideció como si le hubieran drenado la sangre de las venas.

"En primer lugar, necesitas desarrollar tu vista para dominar el Ilchon Ganpa. Sin embargo, cuando estabas en Amishan, aprendiste lo básico del collar secreto de cuentas, así que esto es sólo un nivel más alto de entrenamiento. Simple, ¿verdad?"

Mientras escuchaba la explicación de Bi Ryuyeon, Namgung Sang tuvo de repente un extraño pensamiento.

"¿Eh? Espera un minuto, no estabas en el campo de entrenamiento entonces, ¿verdad?"

Oh, sí, lo hice, sólo lo olvidé por un segundo, era Bi Ryuyeon.

"No, estoy diciendo que eso es lo que Nosabu me enseñó."

"……?"

Cuando Namgungsang aún parecía desconcertado, como si todavía tuviera preguntas, Bi Ryuyeon dio dos breves palmadas para despejar el ambiente.

¡Bam!

""Vamos, no te distraigas con esas trivialidades. Ahora es el momento de concentrarte, porque si no, podrías morir"."

Mientras hablaba, sostenía en su mano derecha un bido, que reflejaba la luz del sol y emitía una luz aguda.

¡Boom!

La boca sonriente de Bi Ryuyeon era espeluznante, como si estuviera mordiendo una hoja.

"Bueno, ¿qué vas a hacer con él?"

"¿Y bien?"

Siempre hay que ser positivo. Una mentalidad positiva es siempre una fuente de gran poder. Sin embargo, Namgungsang tenía una imaginación muy negativa y ominosa.

""Hermano mayor, Seo, no me lo vas a tirar ni nada, estoy indefenso como puedes ver"."

"No. ¿Vas a hacerlo?"

Sin vacilar, dictó sentencia.

"¿En serio?"

""Por supuesto"."

Cualquiera con una pizca de sentido común sabe que eso no se tira a la gente, sobre todo a la que está atada.

¡Bam!

Un trueno retumbó bajo el oído derecho del Rey del Sur. El temblor de la cruz recorrió su cuerpo.

"¿Cuánto tiempo?

Ni siquiera le vi lanzarla, y se le clavó en la base de la oreja derecha con un sonoro chasquido. Por supuesto, ni siquiera lo vio volar.

¡Sarrrrrrr!

Unos mechones de su cabello cortado ondeaban con la brisa.

"Mira, ¿has visto eso?"

"No."

"¿Cuándo lo tiraste?"

""Sólo vi lo que tenía en la mano"."

"¿Siquiera se movió el brazo?"

""No. Ni siquiera podía sentir mis músculos moviéndose, mucho menos mi brazo"."

Se oyó un murmullo entre los miembros del reparto, que observaban con la respiración contenida. Quizás el más sorprendido de todos era Qin Lie. Pero ahora que el Maestro del Palacio Sur había elegido entrenar según sus propias palabras, no tenía más remedio que mirar con la respiración contenida.

""Esto es sólo una prueba, no deberías sorprenderte por esto. Es tu primera vez, así que seré un poco más suave contigo"."

¡Sonajero, sonajero, sonajero!

"¿Estás lanzando eso otra vez?"

Antes de darse cuenta, tenía otro saco de bido en la mano.

""No te preocupes, es sólo la primera etapa, no te voy a tirar debajo del autobús. Bueno, personalmente, me encantaría saltar todas las etapas aburridas y hacer eso, pero ¿no sería incómodo si te mueres, y es difícil deshacerse del cuerpo, y eso es incómodo "."

No sabía si bromeaba o hablaba en serio. No, lo que más me asustaba era que podía ponerse serio en cualquier momento.

"Entonces, ¿dónde?"

""Hagamos las dos orejas por ahora, considéralo una práctica"."

En ese momento, las orejas a ambos lados de la cabeza de Namgung Sang se crisparon.

""Primero, voy a lanzar esta 'monada' hacia tu oreja derecha o izquierda. Luego lo miras y esquivas hacia la izquierda si es tu oreja derecha y hacia la derecha si es tu oreja izquierda, ¿fácil?"."

"¿Fácil?"

Su hermano padrino debía de inclinarse por una actitud que despreciaba la vida, pensó Namgungsang.

""Pero… no puedo moverme mucho en este estado, tal vez una pulgada, y eso es sólo mi cabeza"."

Todos los demás estaban atados, y quienquiera que hubiera tocado el hierro había hecho un trabajo estúpidamente bueno con los grilletes. Era imposible moverse. No había forma de romper las ataduras con mi fuerza.

""Hemos hablado de vivir frugalmente. Desperdiciar menos, así que mantente dentro de una aldea. Por ahora, sólo lanza uno ligero, pero a medida que mejores, aumentaremos el número"."

""Mentira"."

Nangong Shang podía sentir cómo su mente se desvanecía. Su estado mental estaba a punto de quebrarse bajo el peso de tantas pruebas.

""Concéntrate, no te distraigas. No dejes que el miedo te coma. No te frustres conmigo"."

"Aunque lo digas……."

""Piensas negativamente: "¡Quién no pensaría eso en esta situación!"."

"¡Kuck!"

Fue correcto, preciso, auténtico y acertado.

""Pero está ahí, definitivamente está ahí, así que puedes hacerlo, así que hazlo"."

La petición era sencilla.

"¡Por eso estás siendo un capullo, capullo!"

Bi Ryuyeon reprendió.

"No te pierdas. Reúne tu mente. Concéntrate. En el momento en que te pierdes, dejas de existir. Así que concéntrate. Pon en marcha todos tus sentidos. Y deja de dudar. Deja ir la negatividad. Puedes hacerlo. Lo harás. Reúne los fragmentos de tus pensamientos en una sola decisión, y abre tus verdaderos ojos que han estado cerrados, y mira al frente."

¡Boom!

Una vez más, la espada salió volando de la mano de Bi Ryuyeon.

* * *

Es un milagro que siga vivo después de lo que le hicieron.

Afortunadamente, sus dos orejas estaban intactas. No necesitaba añadir un nuevo adorno a su frente. Pero el entrenamiento era sólo el principio. Era un "paso de bebé", como dijo Bi Ryuyeon. Más tarde, se liberaría de las ataduras de la cruz, pero aún tendría que entrenarse para entrar en un espacio pequeño con espadas a su alrededor y luego esquivar ataques con un movimiento mínimo. No podía moverse más de un centímetro. No, eso era imposible. Si se movía más de un centímetro, las cuchillas no le perdonarían. El objetivo del entrenamiento era minimizar el movimiento de todo su cuerpo para evitar los ataques dirigidos contra él. La diferencia entre la vida y la muerte era literalmente una hoja de papel, y no podía permitirse bajar la guardia. Tenía que utilizar sus cinco sentidos, además de su sexto sentido, para esquivar todo lo que se le viniera encima con el fin de sobrevivir.

La prueba para determinar la finalización de su entrenamiento final era aún más difícil y aterradora. En un espacio en el que sólo podía mover todo su cuerpo una pulgada, tenía que esquivar siete espadas consecutivas. Por ejemplo, si esquivaba una que volaba hacia su oreja derecha, tendría que moverse ligeramente para evitar la segunda, que ya estaría allí a tiempo. Incluso si logra esquivarlo, un tercer dardo se dirige a la arteria carótida izquierda de su cuello, y luego otro, y otro. Y así sucesivamente, siete ataques seguidos, y tienes que esquivarlos con los movimientos más eficaces y eficientes.

El hecho de que siguiera vivo después de todo lo que había pasado le hizo pensar una vez más en la tenacidad de la vida humana. La lucha de un ser por mantenerse con vida era a la vez desgarradora y maravillosa. Comparadas con aquel entrenamiento infernal, las técnicas de espada de Yulan eran un juego de niños.

"¡Ocho!"

Una vez más, la espada de Yulan se abalanzó sobre el corazón del Palacio del Sur. Era el ataque estándar de un discípulo de una secta prestigiosa.

Lo que estaba ejecutando ahora era una de las famosas técnicas de espada de la Secta Ami, la Técnica de la Espada Suavizante. Aunque era menos conocida que la Técnica de la Espada Flor de Ciruelo de la Secta Volcán, no era inferior en calidad. De hecho, dependiendo del nivel y profundidad de cultivo, podía incluso superar a la Espada Flor de Ciruelo, pero desde la perspectiva del Maestro del Palacio Sur, era algo que ya había experimentado hasta el aburrimiento contra el Clan Qin. Para prepararse para el encuentro con la Diosa Ami, era necesario inculcar el flujo de la Técnica de la Espada Amifa en su cuerpo, y no había nadie más adecuado para la tarea que Qin Lie. A menos que el cultivo de Yulan fuera incluso mejor que el de Qin Lie, pero no era el caso, por lo que no había ningún problema para que el Maestro del Palacio Sur esquivara esta técnica con facilidad.

""Creo que la transición de la segunda a la tercera acción aún no es del todo suave, y habrá que suavizarla un poco para que coja velocidad"."

Es un fisgón y ahora da consejos.

"¡No me desprecies!"

""No estoy juzgando, estoy dando consejos"."

Namgungsang protestó con frustración. Se repitieron varios ataques, pero Namgungsang logró esquivarlos, con la espada aún desenvainada en su vaina.

"¿Por qué no te rindes ahora?"

preguntó Namgungsang.

"¡Oh, todavía no!"

respondió Yulan con voz firme. A medida que su mente se agitaba, la espada de la chica se hacía cada vez más rápida. Pero era menos precisa.

""Controla tu mente. La punta de tu espada está despeinada"."

Una espada así no es mortal en absoluto. Se sorprendió al encontrarse usando algo que le habían dicho que usara contra Bi Ryuyeon, y ahora lo estaba usando contra otra persona. Sintió una sensación de poder.

""Con una espada como esta, no puedes vencerme ni a mí ni a ninguno de los examinadores"."

Mientras Yulan luchaba, también lo hacía Liu Yunfei. El orgullo de Yulan estaba herido, pero ya no podía quedarse de brazos cruzados. No podía permitirse hacer la vista gorda ante la oportunidad de obtener una ventaja en el examen de ingreso.

Yu Yunfei calmó sus nervios y esperó su oportunidad, desenvainando su espada justo cuando la parte posterior de la cabeza del Arquero del Sur se reveló ante él. La estocada fue tan rápida como una flecha.

La estocada de Liu Yunfei fue rápida y precisa para un discípulo de Zhu Chang, por lo que su espada pareció atravesar el cráneo de Namgung Sang tal cual. Sin embargo,

¡Grrrr!

Cuando la espada de Yu Yunfei alcanzó el punto de contacto, el recién llegado al Palacio Sur se movió hacia la izquierda como si tuviera ojos en la nuca.

"¡Uh-oh……!"

La boca de Liu Yunfei escupió su pánico. Namgung Sang había esquivado las rápidas estocadas de Liu Yunfei por exactamente una pulgada.

Se dice que la espada de Zhu Chang comienza con una puñalada y termina con una estocada. Como su nombre indica, dispara [射] el sol, por lo que es un arte de la espada que se concentra en apuñalar. Por eso las espadas utilizadas son más finas y puntiagudas que las de otras escuelas. El tajo no está ausente, pero no es más que un peldaño hacia la estocada, por lo que un espadachín clarividente se juega la vida en la estocada. Sin embargo, la estocada es rápida y poderosa, lo que dificulta revertir la postura si falla. Una estocada que espera ser invertida pierde gran parte de su impulso, así que cuando la estocada confiada de Liu Yunfei fue destrozada con tanta facilidad, quedó devastado. Pero su calvario no acabó ahí, pues en la dirección de la estocada fallida estaba la figura de Liu Lan. Liu Yunfei entró en pánico, al igual que Yulan.

Fue una estocada fallida, pero seguía siendo poderosa. La ligera disminución de poder no significaba que fuera menos letal, por lo que Liu Lan tuvo que renunciar a atacar el palacio y centrarse en bloquear la espada de Yu Yunfei mientras volaba hacia su úvula.

Hay dos formas de parar una picadura. Puedes parar o bloquear. A diferencia de un tajo, una puñalada no puede ser desviada si te quedas quieto, pero él estaba demasiado inestable para desviar. Había estado tan concentrado en empujar a Namgungsang que su postura se había desorientado. Solo le quedaba un curso de accion. Liu Lan giro rapidamente su cintura y bloqueo la estocada de Liu Yunfei.

¡Otros!

Sin embargo, como había sido preparado como un golpe de conversión, el poder detrás de este ataque era muy poderoso. Lo que no esperaba era que su propia mano, que había rechazado la puñalada, rebotara. Ella no había esperado experimentarlo de esta manera hoy, cuando había oído que el apuñalamiento de los Jiaqiang era ignorante, y ahora entendía por qué se referían a los Jiaqiang como "un carro que nunca se detiene" y "un tonto apresurado que olvidó cómo dar la vuelta".

Con la más mínima desviación y el más mínimo cambio de dirección, la espada de Yu Yunfei voló hacia el omóplato de Yulan. El problema aquí era que incluso Yu Yunfei no podía controlar su empuje.

En una situación desesperada en la que un movimiento en falso podría dejarle incapacitado para sostener una espada el resto de su vida, la espada de Nangong Shang salió de su vaina. Con un rápido golpe, sin avergonzarse del signo estelar del Dragón Espada Rayo, paró la estocada del joven mientras volaba hacia el hombro de la chica.

¡Tierra!

Con una nítida negrura, la puñalada rozó el hombro de Yulan. Las posturas de ambos hombres se derrumbaron. Nan Gongsang se giró rápidamente detrás de Yu Yunfei y le empujó ligeramente en la espalda.

"¡Uh-uh-uh……!"

"¡Gah!"

Una voz de pánico, un breve grito y los cuerpos de Liu Lan y Liu Yunfei se enredaron. A pesar de algunos forcejeos, los dos finalmente se desplomaron en un apasionado abrazo.

¡Pum!

Cuando el polvo se disipó, Liu Yunfei, en pose frustrada, sintió un escalofrío en la nuca de su cuello derecho, y Yulan, mirando al cielo, sintió un escalofrío en el pezón. La hoja de la espada del Palacio del Sur estaba contra el cuello de Liu Yunfei, y la punta apuntaba al pezón del propio Yulan. A pesar de que ambos se sentían avergonzados, deshonrados y humillados, la presión intangible de la punta de la espada los dejó inmóviles.

¡Bam!

"¡Eso es!"

A la señal de Bi Ryuyeon, envainó su espada.

"¡Mira! ¡Tres segundos son suficientes!"

Cuando se levantó para irse, Bi Ryuyeon le dio una copa de alfiler.

"Bueno, sí."

Namgungsang respondió con rigidez. La majestuosidad de la que había hecho gala hacía un momento había desaparecido.

""Pero tenemos un nuevo invitado"."

"¿Invitados?"

"¿Debo decir invitados?"

Mientras Namgung Sang no entendía las palabras, una voz de mujer se oyó detrás de él.

"Hmmm, ¡fue una gran pérdida!"

El cuerpo de Namgung Sang se sacudió.

Había una mujer vestida de blanco con dos niños pequeños.

"Nu, ¿quién es?

Namgung-san tragó saliva involuntariamente. Era una sensación abrumadora. No había mucha gente en el Clan Tang que pudiera emitir tanto Qi. Era una suerte que hubiera varios monstruos a su alrededor que pudieran emitir tanto Qi, o se habría visto abrumado. Los ojos de la Dama Blanca se abrieron de par en par al ver que Namgung Sang era capaz de resistir su ímpetu.

""Vaya, es todo un logro a tan corta edad"."

"¡Es usted muy amable, señor!"

Namgungsang respondió de forma educada.

"Hmm, ¿es eso lo que le hiciste a mi protegido?"

"Sí."

Namgungsang estuvo de acuerdo.

¿Discípulo?

Los ojos de Yulan se abrieron de golpe al oír su nombre. Su mente, aturdida por el golpe de la derrota, volvió a la vida y su rostro enrojeció al darse cuenta de en qué se había convertido. Yu Yunfei seguía encima de él.

"Oh, no, Youssouzer… esto es……."

Después de cruzar la mirada con Liu Lan, Yu Yunfei trató de inventar una excusa, pero no tuvo valor para decir que no podía hacer esto o aquello por culpa de una contractura en la espalda.

"¡Pervertido!"

¡Voilà!

Las estrellas brillaron en los ojos de Liu Yunfei con el sonido de un tremendo golpe. El sonido fue tan fuerte y penetrante que el Señor del Palacio Sur casi cerró los ojos al instante.

Yulan se levantó apresuradamente, se sacudió el polvo y se arregló la ropa, luego se acercó a la mujer y se arrodilló.

"¡El discípulo Yulan te ve, Maestro!"

La mujer blanca no era otra que la maestra de Yulan, la Diosa Amu Qin Xiaolong. Ella había estado en su camino a la Estación de Marcado Zhongyang con sus dos hermanos cuando sintió una especulación familiar y dio un paso adelante.

""Despierta"."

Un pisotón en el suelo y el humor de Yulan ya no era el de un caballo. Tras una rápida mirada a su aprendiz, la mujer chasqueó la lengua.

""Tsk, tsk, ¿no te dije que no tuvieras tanta confianza en ti misma? Sabía que algún día tendrías problemas"."

Yulan se avergonzó y no se atrevió a levantar la cara.

""Me pregunto si mi alumno se ha portado mal"."

Cuando pregunté, fue Namgungsang quien se puso histérico.

""No, esta vez han cambiado las reglas, así que tenemos que seguirles la corriente. Ha sido una inacción justificable"."

""Y perdido"."

Las directas palabras de Qin Xiaolong hicieron que el rostro de Yulan se sonrojara de nuevo.

""No tienes nada de qué avergonzarte. Si fueras más débil que yo, que entré primero y estuve allí cuatro años, ¿por qué alguien querría ponerte en un sitio así, y por qué tantas escuelas prestigiosas querrían poner allí a uno más de sus discípulos? Puedes ver fuera del pozo un poco ahora?"."

Amishan era muy cerrada, así que sólo podías competir en artes marciales con tus compañeros ex alumnos. No es que no hubiera interacciones con otras escuelas, pero no había muchas debido a la naturaleza de las escuelas. Por eso quise ponerlos en la Academia Tianmu, para que pudieran experimentar más del mundo y tener más interacción con otras sectas para ampliar sus horizontes.

"¿Cómo te llamas?"

"Soy un estudiante de cuarto año de la Academia Tianmu."

Dijo Namgungsang, empuñando su espada.

"¡Ah!"

"¡Ah!"

Una exclamacion de asombro broto a la vez de las bocas de Liu Lan y Yu Yunfei, que exclamaron a la vez.

"¡Rayo!"

"Jujakdanju!"

La compañía se había hecho muy famosa. De hecho, entre los compañeros de Yulan, ya eran tratados como ídolos, y sus acciones no tenían parangón. Sólo que estaban tan manipulados por Bi Ryuyeon que apenas tuvieron tiempo de darse cuenta. Yulan gritó para sus adentros.

'No puede ser, es el famoso Dragón del Rayo Namgungsang, pero ¿qué le pasa a ese desaliñado y poco agraciado hombre? ¿Están equivocados los rumores sobre su majestad, majestad y extraordinarias proezas? ¿O ha sufrido entretanto penurias indecibles?

Congelada por un momento en shock, Yu Lan no se dio cuenta de que la complexión del Maestro Qin Shaolin había cambiado significativamente.

"Ya veo, tú debes ser el niño del que hablaba Ling'er."

Ante esto, Namgungsang se puso furioso.

"Usted es……."

""Perdón por la presentación tardía. Soy Qin Xiaoling, de Ami"."

"¡Ah, Amisin!"

Había esperado ser presentado formalmente por la Qinling en un estado de ánimo nervioso, no ser recibido en el lugar donde una vez había hecho rodar a su aprendiz por el suelo. El corazón se le salió del pecho al oír el nombre de la que le había perseguido en sueños e indirectamente en su vida despierta. La fama era la fama, pero no era la fama lo que importaba ahora; lo que más importaba era el hecho de que era la tía de la Qinling. De repente, estaba en el banquillo.

Fue entonces cuando alguien le dio una patada en el culo.

"¿Qué haces, no saludar?"

Fue Bi Ryuyeon quien pateó las nalgas congeladas de Namgung Sang con una rapidez invisible. Se quedó aturdido por un momento, incapaz de manejar el nombre que le habían dado sin preparación.

""¡Ah! Chu… Nunca te había visto antes, déjame presentarme formalmente, soy el tercer hijo de la familia Namgung"."

""Espero activamente casarme con tu sobrino, Qin Ling, Qin Sojae, y estoy dispuesta a pasar por todo tipo de pruebas y tribulaciones para conseguirlo"."

Esta última parte no la pronunció Namgungsang, sino Bi Ryuyeon, imitando su voz.

"¿Es eso cierto?"

Contestó Qin Xiaoling.

"No… eso es……."

Con el corazón al descubierto ante la persona más difícil de su vida, Namgungsang no pudo evitar el pánico.

"¿Entonces no?"

preguntó Qin Xiaoling.

""No, eso no es cierto. Es verdad. Estoy listo para cualquier prueba"."

""¿Dices que resistirás cualquier prueba?"."

Qin Shaolin asintió con admiración.

""Si es así, supongo que tendré que cruzar espadas contigo"."

Con esas palabras, Qin Shaolin desenvainó su espada sin vacilar.

"No… me……."

No había esperado que desenvainara la espada en cuanto le viera, ni siquiera en cuanto le reconociera. No sabía cómo hacer frente al cambio de situación, ya que ésta se había desviado tanto del plan que había formulado cuidadosa y cuidadosamente. Al parecer, Qin Shaolin había venido con un plan cuando salió de Amishan.

"¿Qué hago?

Todo se debió a la interferencia innecesaria del hermano mayor. Debe haber sido intencional. Namgungsang empezó a devanarse los sesos.

El momento de la llegada de Qin Shaolin también fue inesperado para Bi Ryuyeon, pero su respuesta fue diferente a la del Palacio Sur, que se quedó perplejo ante el drástico cambio.