Libro 18 Capitulo 1

Ascensión del Dragón de Fuego (火龍昇天)

-Un dragón de fuego rojo surgió del borde de la tierra [艮] y atravesó las nubes.

Unir el cielo [乾] y la tierra [坤]

El pilar de llamas que se elevaba desde la cima del Pico Tianmu y tendía un puente entre el cielo y la tierra se asemejaba a un único dragón de fuego ascendente. El gran duque contempló en largo silencio el majestuoso y admirable espectáculo. Se encontraba en un pico muy alejado del volcán, pero la visión del pilar rojo entre el cielo y la tierra no podía ser más clara, incluso a tres mil millas de distancia.

"¡Señor!"

Detrás de él, los fieles Sioux, Mil y Siete, enmudecieron ante el espectáculo. Sus llamas debían extenderse hacia abajo en un amplio círculo que lo consumiera todo, no dispararse hacia arriba en una llamarada aguda que perforara el cielo.

Algo iba mal, y el sonido de su cuidadosamente planeada torre de confianza desmoronándose resonaba en sus oídos. Ni siquiera la lluvia podía escapar a sus vívidos ecos, aunque intentaran apartar la mirada.

"¿Esto es auspicioso o inauspicioso?"

¿Qué mano levantará la Diosa del Destino?

¡天何言哉(Palabras celestiales) 告之卽應(Altamente receptivo)!

Se decía que el cielo sabe qué decir, pero si preguntas, te responderá inmediatamente.

Pero Chang Tian, que levantó la vista sin decir palabra, permaneció en silencio, con la boca cubierta por una nube blanca.