Libro 17 Capitulo 4

¡請負!

-¡Mata el castillo de espadas!

"¡Maten al Santo de la Espada!"

La carta era breve y directa. Pero estaba claro que no había una relación proporcional entre la longitud y brevedad de las palabras y el peso del contenido.

El rostro del joven, que había estado escuchando respetuosamente, se había vuelto blanco. Era como si le hubieran chupado la vida.

Estoy dispuesto a conceder -aunque sea a regañadientes- hasta el maldito punto (en el que ya he concedido cien, o mil, o diez mil pasos) que la propia naturaleza del habla humana, que está totalmente sujeta a esa cosa llamada libre albedrío individual que está tan abominablemente infravalorada en todas partes y en todas las épocas, es tal que tales desplantes irrespetuosos pueden salir de bocas humanas.

Cuanto más brillante es la luz, más oscuras son las sombras que proyecta. Desde un punto de vista estrictamente carente de emociones, podía entender (aunque a regañadientes) que un hombre de la talla de Tianmu tuviera muchos admiradores e igualmente muchos odiadores. Con una reputación así, tiene que haber un precio que pagar o un sacrificio que hacer. Por supuesto, los perpetradores pueden alegar ser víctimas inocentes, pero fueron ellos quienes construyeron su reputación sacrificando a otros. En cualquier época, en cualquier tiempo, el agresor no puede comprender lo que es ser la víctima.

Para estar seguros, algo tan horrible como el maestro asesino del Castillo de la Espada era algo que sólo podía ser pronunciado en una guarida demoníaca húmeda, viscosa y ensordecedoramente malvada en el fondo de la oscuridad, no en medio de una tarde brillante, soleada, ventosa y verde en el corazón de la Academia Celestial, el centro del cultivo espiritual en las Cien Islas. Además, había un problema aún mayor y más grave: ya fuera por coincidencia o por el destino, la persona a la que se instaba a aceptar el manto del maestro resultaba tener el apellido Hui en su nombre familiar. Estaba claro que el otro hombre no estaba muy interesado en las relaciones humanas.

No me importa si hablas de lo que pasa por tu mente y de lo que pasa por tu corazón, pero a juzgar por las circunstancias y el sentido común, no es algo de lo que debas hablar con tus propios nietos. Por muchas concesiones que hiciera a su oponente, nunca podría conceder este punto, pero lo que quería era sumisión y conformidad totales, no comprensión.

¿Por qué ha ocurrido esto, dónde empezó, qué ha fallado y cómo?

Su mundo era un estanque que daba tumbos, y si bajaba la guardia aunque sólo fuera un momento, caería en picado al oscuro abismo que había debajo.

Me sentí mareado.

Seguía confusa, mareada y con náuseas, pero no podía dejarme derrumbar. Antes de poder calmar mi mente, controlé mi respiración para calmar mi cuerpo. Mi pulso se aceleró, un leve temblor aún persistía en mis extremidades, y un sudor frío brotó de mi frente. El caos de su mente se había desbordado sobre su envoltura física, y lo controlaba respirando lenta y profundamente a la inversa. A medida que su respiración se estabilizaba, los temblores disminuían, el sudor de su frente se secaba y su corazón retomaba su ritmo. Entonces, las olas de confusión de su mente parecieron calmarse, aunque sólo ligeramente.

Sólo entonces Mo Yonghui recordó la conversación que habían tenido antes y empezó a recordar los detalles, uno por uno.

"¿Estás listo?"

"¡Por supuesto!"

Mo Yonghui no dudó en responder a la pregunta de Chu Hao. El anciano asintió.

""Hablar es barato, y espero que tus acciones sean tan baratas como tus palabras"."

Cualquiera puede hablar por hablar, pero se necesita una cantidad equivalente de voluntad y determinación para poner esas palabras en acción.

""Haré lo que haga falta, nunca me rendiré"."

El joven bien educado volvió a responder. De nuevo, no hubo vacilación.

""¿Estás seguro de que puedes hacerlo? ¿Estás seguro de que puedes seguir adelante, impávido ante todas las pruebas y tribulaciones? ¿Estás seguro de que puedes hacer todo lo que te pida, sin preguntas ni dudas, diga lo que diga?"."

preguntó el anciano, sonando dubitativo.

""Sí, si me dices que muera, moriré; si me dices que viva, viviré; si me dices que sea fuerte, soportaré cualquier dificultad"."

Nunca antes había anhelado tan desesperadamente la fuerza como ahora, su voluntad ardía como un incendio. El anciano rió a carcajadas ante su imponente respuesta.

""Jeje, no te pediría que murieras, ¿verdad? Si murieras, no sabría a quién enseñar. Pero… ya que has respondido tan valientemente, me gustaría que mostraras algo de determinación"."

Las palabras no se ven. Sólo se ven los actos.

""No voy a pedirte que mueras. De hecho, diría que es mucho más fácil que eso. No es gran cosa, pero si no estás dispuesto, mejor no lo intentes, ¿no?"."

""Dame un trabajo y nunca te defraudaré"."

Una llama de determinación brilló en los ojos de Mo Yonghui.

""Sigues dudando, pero te creo cuando dices eso. Vale, vale, no tienes que estar tan nerviosa. No voy a comerte, sólo tienes que hacer una cosa"."

"¿Qué quieres que haga?"

La boca del anciano no se movió durante mucho tiempo. Por un momento, el miedo descendió, bailando al son de la desesperación.

-¡Mata el castillo de espadas!

Mo Yonghui se sintió aplastado por el ímpetu montañoso del espíritu del anciano, que parecía abrumarle, y ni siquiera se atrevió a pronunciar una breve respuesta. Aunque no era congénitamente mudo, su lengua y su boca estaban paralizadas, y las palabras que quería decir sólo podían temblar de miedo en su pecho, incapaces de salir.

-kill[殺]… kill[殺]… kill[殺]…….

¿Quiénes? ¿espadas? ¿quiénes? ¿sus propios abuelos? ¿quiénes? ¿sus propios ídolos? ¿quiénes? ¿sus propios dioses……?

Un tema que no tiene fondo ni fin. ¿Podría ser que las palabras del anciano, tan repentinas, tan chocantes, tan emocionantes, tan aterradoras, contuvieran un espíritu? Atrapado en la armonía de los espíritus, Mo Yonghui era incapaz de mover un dedo, como si su mente y su cuerpo estuvieran atados.

Las palabras del anciano tocaban el tabú más grande y elevado de su existencia. ¿Era ése el camino que quería seguir? ¿Se encontraba ahora en el camino de Sura?

El sudor frío que le corría por la espalda, los escalofríos que golpeaban frenéticamente las puntas de sus miembros y los latidos de su corazón tuvieron que recordarle el peligroso camino que había emprendido.

Y el hecho de que no hay vuelta atrás.

Qué bueno sería que fuera una broma…….".

Pero estaba claro que no bromeaba. El anciano estaba inequívocamente exigiendo la muerte de Mo Yonghui. La mirada en sus ojos y el tono de su voz claramente no eran una broma. De alguna manera, estaba obligando a Mo Yonghui a matarlo.

Mo Yonghui sintió que la pasión que ardía en su interior se enfriaba y que la torre de voluntad que creía sólida se desmoronaba como un castillo de arena, y maldijo su propia boca por pronunciar las palabras de su juramento con tanta facilidad.

-¡Todavía te estás conteniendo!

Las reverberaciones de las palabras, ya en el pasado, resonaron como un trueno en sus oídos.

No pudo evitar vacilar con la mayor pregunta de su vida.

Se maldijo por las palabras que habían salido de su boca sin pensar.

-¡Estoy listo, haré lo que sea!

No quería decir algo que no pudiera cumplir; las palabras que ya había pronunciado le ataban. Quiso retractarse, pero se le quedaron pegadas.

"¡Te dejaré para que lo descubras!"

Tras dirigirse al confundido joven, el anciano abandonó la habitación en silencio. La puerta se cerró de golpe.

¡Boom!

Con los ojos cegados, completamente desprevenido e hipnotizado, Mo Yonghui sólo pudo ver cómo el anciano desaparecía aturdido. El sonido de la única salida cerrándose de golpe sonó muy lejos. Como si quisiera decir que no había escapatoria en ninguna parte.

""Tsk, tsk, abuelo, ¿no crees que estás siendo demasiado duro contigo mismo, y que vas a ser capaz de hacerlo?"."

Los pasos de Hyuk-jung se detuvieron mientras salía despreocupadamente de la habitación, dejando a Mo Yong-hui en un estado de total incredulidad.

"¿Eras tú?"

La mirada del anciano se dirigió hacia la autoproclamada genio misterioso, Bi Ryuyeon, que estaba apoyada en la puerta con los brazos cruzados y sonriendo con curiosidad. La autoproclamada reina de la belleza del universo preguntó.

"Sabes, el tipo que me dijiste que matara, Feng Sheng. ¿No es su abuelo materno?"

""¿Ha habido algún otro espadachín en el mundo de las artes marciales aparte de él? Nunca había oído hablar de él"."

"Hmmm, así que eres un criminal convicto. Oh, pensé que era otra persona."

"No, ¿está loco Nobu, pidiéndole a ese niño que mate a alguien que no sea Sword Sheng? ¿De qué serviría?"

¿Qué? ¿Eso significa que no estás loco? Eso es lo que dirían cien fuertes si te oyeran hablar. Por supuesto, este es un truco reservado para aquellos que no son dignos de su vida o que empuñan la espada de la ignorancia.

""Ya veo, así que no tiene sentido más que para el cribado, ¿es eso?"."

En lugar de condenar la poca ortodoxia del anciano, Bi Ryuyeon asintió en señal de comprensión. Una expresión de ligera sorpresa apareció en el rostro de Hyuk-jung.

""Eres tan rápido para entender"."

Sin duda es codiciado.

""Porque es un genio"."

Excepto por eso.

"Hmm, ¿lo era?"

Esta vez, me lanzó una mirada que decía que era la primera vez que lo veía.

""Nobu lleva un tiempo aquí, vigilándote de cerca, pero no pareces apreciarlo"."

Resopló, como si nunca hubiera oído una pregunta tan tonta.

""Tsk, tsk, si eres reconocido por un puñado de criminales idiotas, eres un genio. O eres un manitas o un fraude. ¿Qué clase de tontería es esa de usar los estándares de los criminales como forma de medir la genialidad en primer lugar? Vete a otro sitio y no digas esas tonterías. Todo el mundo piensa que estás senil"."

Era obvio que ella realmente lo creía. Estaba claro que realmente lo creía sin un ápice de duda.

""Es una opinión bastante extrema"."

Era difícil creer que alguien tan joven pudiera ser tan descarado. Pero había algo extrañamente persuasivo en sus opiniones aparentemente radicalmente ignorantes.

"…pero ahora que lo mencionas, tiene sentido."

El anciano respondió de mala gana.

"No sólo tiene sentido, es la verdad. Desde tiempos inmemoriales, a las masas y a los gobernantes no les gustan los genios. Lo único que les gusta son los cadáveres de genios y santos, que pueden envolver a su gusto."

Era una verdad inmutable. Desde tiempos inmemoriales, los cadáveres de los santos siempre han llenado las naves de los gobernantes y las organizaciones religiosas. El dicho de que los muertos siempre callan no se reserva necesariamente a las muertes asesinas. Quizá los santos de antaño se levantarían de sus tumbas mientras dormían si supieran que hay cuervos picoteando sus cadáveres y llamando a sus naves.

El anciano estaba de acuerdo con eso, y no quería molestarse en discutir si Bi Ryuyeon era un genio cuando no había nada más que decir al respecto. El anciano decidió cambiar de tema.

""¿Cree que el anciano no está siendo razonable? ¿Me acusa de no ser razonable? Pero el camino que tiene que seguir es duro, uno que no es posible sin tanta determinación. Debe estar preparado para renunciar a todo lo que tiene"."

""No, no lo creo. Creo que era lo correcto, es lo que necesita ahora mismo, y no es que sea un obstáculo que pueda sortear, ¿no?"."

Por un momento, el anciano miró a Bi Ryuyeon con la emoción de un niño que se ha encontrado con un escudero que reconoce el sonido de su lira.

""Puede que seas un genio después de todo"."

Hyuk-jung dijo con admiración.

""No es 'puede', es 'es', créeme. ¿No has oído nunca aquello de bienaventurados los que creen?"."

"No he oído hablar de eso. ¿Dónde está?"

Hyuk-jung lo negó con tanta firmeza como si lo estuviera cortando con un cuchillo, y luego preguntó.

""Bueno, yo también se lo oí a un viejo cascarrabias un día, así que llamémoslo fuente desconocida"."

Esta vez, le dio la vuelta a la tortilla.

""Pero, ¿puede hacerlo? Para él, es el último tabú, un lugar sagrado, una zona prohibida que no se debe traspasar; ¿puede negarse a sí mismo el mundo al que se adentra?"."

Matar al espadachín era negar a Mo Yonghui. Ambos lo sabían bien. O debería decir, porque lo sabían.

""Ponen el viento en las velas de la anciana porque no puede hacerlo por sí misma, y tiene que pisotear el santuario con sus pies embarrados y romper los límites del tabernáculo para entrar, y ahí es donde tiene que ir ahora"."

""Y si falla, ¿te rindes?"."

Llegados a este punto, tenía más probabilidades de fracasar que de triunfar, pero no quería rendirme.

"¿Qué te parece, por qué no hacemos una apuesta aquí?"

Con una comisura de la boca curvada hacia arriba, el anciano rimaba en un tono sutil, y era toda una experiencia refrescante hablar con alguien del mismo nivel que él en este mundo tan estirado.

""Apuesto……. Es una oferta bastante inesperada, y suena bastante inmoral e injusta, ¿no?"."

"¿Por qué, no te importa?"

Bi Ryuyeon extendió rápidamente la mano.

""No, no me interesa. Quién crees que soy, eso es interesante"."

Desde luego, era tentador.

Estos dos hombres pueden considerar que una vida humana vale más que la vida de una mosca. Son aterradores. ¿Incluso la vida y la muerte de un Santo Marcial Celestial, uno de los supremos behemoths de la Familia Jiang, no era nada más que una apuesta para estos dos? Si ese era el caso, entonces definitivamente había algo mentalmente mal con este viejo. Si uno tuviera los nervios bien organizados, sería imposible tener un accidente tan estúpido.

No es demasiado tarde para Mo Yong-hui, que también está sufriendo y agonizando en esa habitación ahora mismo, así que era obvio que conocer a un ser humano más correcto que este delincuente le ayudaría a no desperdiciar su juventud y frescura y a llevar una vida tranquila, ordinaria y aburrida.

"Bueno, ¿cómo lo hacemos?"

Bi Ryuyeon se rió entre dientes. Hyuk-jung dijo con frustración.

"No se detenga, y esté seguro de su actitud. ¿Crees que puede hacerlo, o crees que no puede? Haz una apuesta. Tenga razón o no. Esto es un enfrentamiento. Entre tú y Nobu, quién tiene una visión más amplia, más profunda, más precisa, quién puede esperar con más exactitud en el futuro a que llegue el presente. ¿No existe el desafío al tiempo, el orden de los muchos príncipes, el revés de los sabios?"

Las últimas palabras del anciano, pronunciadas sin querer, despertaron un recuerdo enterrado en Bi Ryuyeon.

"Posición Celestial y Terrenal, Yamasawa Tongqi, Tormenta Delgada, Agua Fuego Fuego, Sendero Óctuple, Sendero Óctuple, ¡La Orden del Príncipe, La Orden de los Ancianos, La Orden de los Ancianos, La Orden de los Ancianos, La Orden de los Ancianos, La Orden de los Ancianos, La Orden de los Ancianos, La Orden de los Ancianos, La Orden de los Ancianos, La Orden de los Ancianos!"

Las palabras fluyeron inconscientemente de su boca. Ocurrió casi por reflejo.

"Los cielos [乾] y la tierra [坤] se mantienen erguidos, las montañas [艮] y los lagos [兌] se dan y se quitan, los rayos [震] y los vientos [巽] se golpean mutuamente, el agua [坎] y el fuego [離] no riñen entre sí, y así los ocho elementos se entrelazan y provocan el cambio. Lo entiendes?"

"¿Qué?"

¡Bam!

Le vino a la mente un mal recuerdo. Su tez, que nunca parecía perder su luminosidad, se oscureció ligeramente. Su tono alegre se volvió un poco sombrío.

""Eso es del tercer capítulo del Viaje al Oeste"."

Contar lo que va se llama avanzar, y saber lo que viene se llama retroceder. Así que contar hacia atrás significa contar hacia atrás, o lo que es lo mismo, seguir el paso del tiempo es hacia adelante, e ir en contra de él, ir a un punto en el futuro y esperar el momento de la llegada, se llama hacia atrás. Contar hacia atrás [逆數] significa lo mismo. Si sigues la corriente, te dejarás llevar, pero si te anticipas a lo que viene, puedes controlar la corriente. Es cuestión de ser activo o pasivo. Ni él ni yo servimos de nada si no conocemos los números inversos y la regularidad del cambio.

"¿Eh? ¿Siquiera lo sabías?"

La comisura de los labios de Bi Ryuyeon se crispó.

""Tuve que obligarme a hacerlo aunque no quería porque alguien tenía mal carácter"."

-¿Cómo es posible que entiendas el verdadero cambio sin estudiar la búsqueda definitiva del cambio, estás loco?

Era bueno para su salud mental desprenderse rápidamente de los malos recuerdos, ya que detenerse en recuerdos tan oscuros y grises podía provocar demasiada contaminación mental. Se tranquiliza imaginando un futuro brillante a vista de pájaro.

"Parece que sorprendes más y más a Nobu cada vez que te veo. No creo que me hayan sorprendido tan a menudo y en tan rápida sucesión en las últimas (?) décadas."

Esta vez, Hyuk-jung está realmente sorprendido. Le habían pillado desprevenido y le habían apuñalado. A veces la gente se sorprende cuando entiende un monólogo que no esperaba entender. No se había dado cuenta de que sabía tanto.

Incluso entre los más renombrados artistas marciales, muy pocos llegan a estudiarlo. A pesar de que todas las artes marciales llamadas de primera clase, o exquisitas, no se desvían del Dao de Un Yin y Un Yang, es más, se construyen sobre él y se transmiten de generación en generación, la gran mayoría de ellos ignoran el Dao del Cambio. ¿Cómo puede uno comprender plenamente las artes marciales construidas sobre él cuando no comprende su esencia más esencial? No podía entender una actitud tan imprudente de la gente ni siquiera después de cien años.

""Sería más fácil hablar contigo si lo supieras y lo entendieras. No tendrías que explicar las cosas desde el principio. Es muy molesto, y no es realmente divertido, porque es aburrido, y si la persona a la que estás escuchando está hablando de otra cosa, es un capullo y está cabeceando, así que lo ignoras y sigues adelante, y entonces el diálogo se rompe. Cómo puede haber un diálogo adecuado entre dos personas cuando tienen bases de entendimiento diferentes, ¿verdad?"."

Así que la mayoría de la gente, al reconocer la distancia que les separa, renuncia al diálogo. Los que, a pesar de todo, intentan comunicarse y comprender deben de ser verdaderamente indomables. O simplemente un tonto.

""Sí, comprendo"."

Cuánto corazón y violencia (?) tuvo que emplear para hablar con personas que estaban atascadas en la rutina de la sabiduría convencional. La comprensión mutua humana es un antiguo y épico desafío humano a lo imposible.

""Siempre hay que afinar la vista para ver quién ve más lejos, y no hay nada como la práctica. Los seres humanos no se concentran bien sin un poco de suspense, así que hay que tener el valor de lanzarse a lo desconocido"."

Bi Ryuyeon resumió las prolijas palabras del anciano en una sola línea.

"¿Así que estás diciendo que deberíamos luchar para ver quién es el más valiente?"

La idea era ver quién contaba más hacia atrás.

"¡Gulp! ¡Gulp! ¡Gulp!"

El anciano extendió los brazos. Tenía cara de perro. Sus ojos claros brillaban con picardía. El espíritu del anciano iba más allá de los años y la edad. Para bien o para mal.

""Tu precisión profética es la prueba de tu genialidad. Un genio es un hombre que puede ver cada vez más lejos de lo que el hombre medio puede ver, cada vez más lejos de lo que el hombre medio puede imaginar. No hace falta ser un genio para tocar la superficie de la realidad. Si no puedes hacerlo, deberías avergonzarte de ti mismo, y cómo te atreves a poner el cartel de genio, ¿no crees?"."

Fue sin duda una provocación y un reto. Si eres un genio, demuéstralo, y no había razón para no hacerlo.

"Hmmmm……."

Pero que estuviera decidida no significaba que tuviera que aceptarlo, así que se cruzó de brazos, fingiendo indecisión. Lo último que quería era dar la impresión de que le estaban dictando algo.

"Bueno, hace tiempo que no comemos, ¿y todavía tardas tanto? Todos sabemos que lo tienes decidido. ¿No te das cuenta de que si el viejo no hubiera sacado el tema, tú lo habrías hecho primero? Así no juegan los jugadores. ¡No!"

Es una provocación sutil y altisonante, pero ella no cae en ella.

"¿Un jugador? Qué pena. Un buen estudiante como yo nunca se atrevería a participar en un juego de azar tan peligroso."

Era una historia tan fuera de la realidad que algunas personas que no fueran Ryuyeon habrían vomitado sangre de incredulidad. Por supuesto, el anciano, que se enorgullecía de ser un hombre con sentido común, no lo creía.

""¿Dónde iba a ir este viejo a elegir un compañero de apuestas de tu calibre si no eras tú, y no es una apuesta como ésta sólo divertida cuando se está a la altura de los ojos?"."

El viejo eyaculó.

"Si eso es lo que dices, entonces no puedes restar más, vale. Vamos a intentarlo."

Asintiendo con la cabeza a regañadientes, Bi Ryuyeon sonrió interiormente en conversión. Fingió echar las caderas hacia atrás, pero era lo que quería. Y aunque no era un alarde, sí lo era que aún no había perdido ni una sola apuesta.

"¡Lo llamaré entonces!"

dijo con firmeza el anciano Hyuk-jung. Finalmente, Bi Ryuyeon asintió, indicando que estaba dispuesta a participar en la conspiración para asesinar a sus parientes. Aunque no participara directamente en el asesinato, ¿seguiría siendo cómplice si colaboraba en él? Eso también podría ser muy interesante.

"¡Genial!"

El anciano sonrió suavemente, como satisfecho con la respuesta, y preguntó: "¿Qué pasa?

"¿Dónde lo colgarías?"

Como proponente de la apuesta, ofrecía ceder la iniciativa. No había razón para no hacerlo.

""Apuesto a que puede matar a un castillo de espadas"."

"Ho-ho, ¿vas a salir así?"

Pensando que, después de todo, no se trataba de un hombre corriente, el anciano esbozó una serie de sonrisas significativas y fulminó con la mirada al joven, que era al menos cien años más joven que él (¡!). Incluso con un poco de contacto visual, la mirada del anciano sólo hizo que Bi Ryuyeon se sintiera débil. Cuánta gente sería capaz de encontrarse de frente con la mirada de este anciano en las potencias actuales, y si lo hicieran, sólo se asombrarían del valor de la hazaña y del hecho de que ella fuera capaz de devolverle el favor sin perder como si nada hubiera pasado.

Bi Ryuyeon contestó con una sonrisa en la cara y una actitud relajada.

""Lo estás haciendo a pérdida"."

Sin embargo, el anciano tenía demasiada experiencia para caer en semejante farol.

"No te creo cuando dices que estás perdiendo dinero. No me lo creo. No, no me lo creo en absoluto."

""Dicen que te vuelves desconfiado cuando te haces mayor… Ten más fe en la gente"."

No era el tipo de cosas que él diría, para estar seguros, y la forma en que sus palabras se dispersaron como humo en el aire tan pronto como salieron de su boca fue un testimonio de lo poco convincentes que eran. Parece que el viejo pelirrojo es más picante después de todo, ya que no lleva tanto tiempo con la máscara puesta y aún conoce bastante bien la raza de Bi Ryuyeon. Estaba claro que no había desperdiciado su edad.

""No puedo. No todos los días se pierde una hermosa tradición de la familia Zhang Yu. Muy bien, entonces, Nobu, apuesto a que ese niño no puede matar a un castillo de espadas"."

""Bien pensado"."

"¿Puedo asumir que la apuesta está resuelta entonces?"

""Claro"."

Era un momento en el que la vida de un espadachín se reducía a una mera apuesta. La reputación del Santo Marcial Celestial, que brillaba tanto como el sol del Reino Marcial, ahora estaba siendo humillada en un lugar desconocido. Si alguien lo escuchaba, sería un tributo apropiado. Fue acusado de organizar la muerte de un espadachín. Sí, si alguien lo oyera, lo haría.

""Hablemos de lo más importante"."

"¿Qué?"

"¡Estacas!"

El joven del flequillo largo sonrió y dijo simplemente: "Por supuesto.

Justo cuando Ryuyeon estaba a punto de confirmar el acuerdo de su apuesta con Liu Zhong, su escurridizo compañero, Wu Liuhua, voló a través del viento, dio una vuelta elegante por el aire una vez, descendió suavemente, batió sus alas extendidas y se posó en la muñeca de Ryuyeon con la dignidad de un rey del viento. Un pergamino colgaba del tobillo de Wu Linghua. Era una respuesta.

""Más rápido de lo esperado"."

murmuró Bi Ryuyeon, con cara de sorpresa.

"¿Qué es eso?"

preguntó el anciano, con la curiosidad evidente en cada arruga. Tras hojear el libro una vez, Bi Ryuyeon dobló el pergamino terminado y se lo guardó en el pecho.

""Es sólo un asunto personal. No es gran cosa para que un viejo se preocupe"."

""Bueno, no tienes que decírmelo si no quieres. No hago un hobby de husmear en secretos"."

Dijo Hyuk-jung con cara de dolor. Era una mirada que no le sentaba nada bien. Si alguien que conociera el verdadero carácter de este anciano hubiera tenido la desgracia de presenciar esta escena, se habría quedado helado de asombro y horror. En casos graves, podría haber muerto por el trauma.

""Tengo sitios a los que ir, así que voy a tener que despedirme"."

""¿De qué sirve hacer una gran despedida si ni siquiera puedes compartir una carta?" "Bueno, deja al viejo a un lado y diviértete"."

Aunque era un caballo huesudo, la mente de Bi Ryuyeon ya había alcanzado el Reino del Diamante Inmortal, por lo que estaba ileso. No sólo eso, sino que incluso se defendió.

""Entonces, la próxima vez que nos veamos será cuando gane, y esperaré ese día con gran placer, porque siempre es bonito ganar"."

Con una ligera reverencia, Bi Ryuyeon desapareció por el jardín y se alejó. El anciano observó su espalda mientras ella se alejaba, imperturbable y sin inmutarse.

"¿Quién crió a semejante monstruo?"

Las sospechas no resueltas se retorcían hacia dentro, bordadas con una miríada de signos de interrogación.