Libro 16 Capitulo 4

Increíble conmoción, increíble silencio

-Gum-hoo vs. Bi Ryuyeon

A pesar de lo que dijo Tosung, no era sólo una cuestión de dificultades.

¿Cómo se atreve semejante absurdo a existir en este mundo ordenado?

El hecho de que pudiera ocurrir era una bendición disfrazada.

Mo Yonghui no sabía por qué había sucedido esto, y no quería saberlo; ¿de qué le serviría averiguar lo estúpido que había sido su compañero de casa? Pero una cosa era segura, era lo suficientemente malo como para estar seguro de que no podía empeorar.

¿Cómo se atrevió a desafiar al maestro de espadas? Hubiera sido mejor un tajo en el estómago. Bi Ryuyeon había tocado a alguien que nunca debió ser tocado. Así las cosas, quedaría enterrado en el Lago del Río para siempre. Por muy vasto que fuera el Lago del Río, el Salvador del Mundo Marcial, no había lugar que acogiera a alguien que había provocado la ira de la espada.

"¡Desplumar!"

Una vez más, Sword Hu habló fríamente. Pero la cabeza de Bi Ryuyeon seguía ligeramente inclinada, y no había hecho ningún movimiento. Incluso si miras su cara de frente, no puedes ver lo que está pensando.

"¿No me oyes?"

Espada Hu gritó de nuevo. Finalmente, Bi Ryuyeon levantó la cabeza en silencio. Su rostro aún no mostraba ningún signo de lo que estaba pensando. Sin embargo, estaba tranquilo ante lo peor que alguien podía esperar evitar, y no sentía pánico ni miedo.

"¡Amo, por favor, pare!"

Na Yerin corrió hacia él y le agarró el dobladillo de la túnica, suplicante. Su voz era lastimera, con un toque de urgencia. Ya se había quitado su gélida máscara y ahora mostraba un rostro que nunca antes había mostrado a nadie. El Maestro Espada Hu no podía ser una excepción, pero Yi Yun ni siquiera se inmutó.

"¡Quédate atrás!"

La severa voz del maestro celestial le decía a Chu Hao que no podía haber marcha atrás, ni marcha atrás.

"Ling, ¿qué estás haciendo? ¡Llévate a este niño!"

Sin saber qué hacer, Dokgo Ling actuó inmediatamente como un chamán con un oráculo. Agarró a sus cuñadas, junto con Lee Jin-sul, y las separó a la fuerza, para luego llevarlas a donde estaba la gente.

"Ahora, ¿qué vas a hacer, tienes miedo?"

Ante las palabras ininteligibles, Bi Ryuyeon levantó su mirada medio baja y se encontró con la mirada de Sword Hu. Sin embargo, no tuvo la inmadurez de enfurecerse ante la provocación de la otra parte.

Su mirada era como una espada afilada, pero Bi Ryuyeon ni pestañeó. No parece que estuviera sorprendida, pero…….

Era difícil saber lo que pensaba con los ojos ocultos por el flequillo.

"ex……."

Finalmente, la boca de Bi Ryuyeon se abrió, sólo para cerrarse de nuevo. No sabía cuál era su miedo. El problema radicaba en otra parte, e inusualmente, estaba perplejo.

"¿Qué pasa, has perdido los nervios?"

Si ese era el caso, entonces era realmente patético, pensó Yi Yun, y sería intolerable que una persona tan patética coqueteara con su discípulo. No podía perdonárselo, y tampoco quería ser tan patético.

""¿Es cobarde la persona a la que estoy mirando, y si es así, vas a dejar de meter la cola y admitir tu derrota? Si es así, la solución es sencilla. Levanta las manos ahora y admite, delante de todos, que eres un cobarde y un cobarde perdedor, ¡y no vuelvas a aparecer ante los ojos de mi discípulo!"."

Al oír las palabras del otro lado, el rostro de Na Yerin se tornó de un profundo tono azul; no había esperado que su amo le hiciera semejante exigencia.

""Lo siento, pero no puedo estar de acuerdo con eso, porque todo lo que me han enseñado es cómo derrotar a un oponente incluso antes de que empiece la pelea. Nunca me enseñaron cómo perder de antemano, y no importa lo famoso que seas, no deberías intentar robar una victoria"."

""¡Ho-ho, al menos tienes pelotas! Me siento aliviado"."

En el nivel máximo de adepto del Fu de Espada, incluso la voz ya no es un mero grito. La fuerza vital tangible e intangible que contiene puede transformarse en una resonancia invisible que presiona la mente y el cuerpo del oponente. Es la inmensa presencia y la profunda profundidad lo que hace posible lo aparentemente imposible. Este método de quebrar el espíritu del adversario y someter su voluntad antes incluso de que comience el combate es similar al rugido del león, el rey de las fieras. El método es diferente, pero el principio es el mismo. Es el acto de hacer que tu oponente se dé cuenta de la superioridad de tu presencia. Es una batalla de mente contra mente, un combate en el que pierde el que tiene la fuerza de voluntad de autodefensa más débil. Ser derrotado antes incluso de empezar el combate era algo que no podía hacer.

"¿Tienes ahora el corazón para desenvainar tu espada?"

preguntó Sword Hu con voz fría.

"Parece que vas a tener que obligarme a pelear contigo después de todo. No quería pelear contigo si podía evitarlo, y siento que es una pelea sin razón o propósito……."

El hecho de que ella es uno de los Tres Inmortales era probablemente una buena cosa. El problema era que ella era la maestra de Na Yerin……. Era una oponente muy difícil. Estaba más preocupado por ella que por el hecho de que fuera una maestra de la espada. Si los demás hubieran conocido sus pensamientos, le habrían regañado por no preocuparse por su propia vida y preocuparse por lo que ocurría después de la muerte, pero su voluntad era tan fuerte como el acero.

"Debes luchar conmigo. Y si pierdes, nunca más debes aparecer frente a él, como lo he autorizado, e incluso si lo haces, debes tratarlo como si fuera aire, pues yo, Espada Hui Yixiang, lo exijo."

El espadachín señaló a Na Yerin, que se mantenía apoyado en el viejo venenoso con una mano, y habló en tono decidido. Parecía que pretendía imponer su voluntad pasara lo que pasara.

""¡Eres tan testarudo! Tus alumnos lo van a pasar mal"."

""Tal vez"."

Sword Hu concedió dócilmente. Por otra parte, era probablemente muy afortunado para el Ancestro Venenoso que ella no hubiera dirigido su atención hacia él en este momento.

"Si no hago lo que dices, ¿estás dispuesto a imponerlo?"

"¡Por supuesto!"

"Así que no tiene sentido que evite esto, ¿verdad?"

"¡Por supuesto!"

Era una actitud inquebrantable, una respuesta sin titubeos. No había a dónde huir, y tenía que admitirlo.

"Muy bien. Eres muy insistente, que es exactamente mi tipo de cosa, y voy a seguir con eso, pero creo que este partido es un poco injusto, porque sólo voy a perder si va en cualquier dirección, y eso es un poco injusto, ¿no te parece?"

""¿Y? Si quieres decir algo, dilo, y te dejaré"."

""Si gano esta apuesta, ¿qué gano yo? Es muy difícil de soportar tener que luchar sin motivo y no obtener nada a cambio"."

"¿Vas a ganar este cuerpo?"

Respondió con cara de incredulidad. La multitud que le rodeaba estaba igualmente estupefacta.

""Claro. ¿Hay algún imbécil que luche por perder, porque qué demonios se puede hacer con la mentalidad de que ya has perdido, no creas"."

""¡Ho-ho-ho-ho! Hablas raro, eso seguro. No hace falta luchar una batalla perdida"."

Aparentemente, la imprudencia de Bi Ryuyeon atrajo a Sword Hu. En lugar de ira, soltó una bronca cristalina.

"¡Bueno, esa es ciertamente la clase de loca que es! ¿No es así, Junho?"

"Sí, Hermano Mayor Zhang, tienes toda la razón. Él es el único que puede hacer eso frente a la espada lord……. ¿Pero realmente crees que estarás a salvo después de eso, Hyorong?"

"Bueno… probablemente va a ser difícil, ¿no? ¡El oponente es tan malo esta vez!"

Entre los estupefactos espectadores estaban Jang Hong, Hyo-ryong y Yun Jun-ho. Pensaban que ya se habían acostumbrado a los percances de Bi Ryuyeon, pero en esta ocasión se iban a ver obligados a revisar esa perspectiva una vez más. Mientras tanto, mientras miraban, Sword Hu parecía estar reflexionando sobre algo por un momento, y finalmente se le ocurrió una sugerencia.

"¡Certificado!"

Sus palabras fueron breves y directas. Pero el efecto dominó fue inimaginable.

"Vamos… hipo, bola… ¿qué?"

Otra figura de la multitud, el Gran Maestro Guardián de la Película Bingfeng Yu Zichen, hipó y murmuró. Sus oídos le fallaban ahora, algo tan escandaloso e irreal estaba sucediendo ante sus ojos. Un hilo de sangre roja goteaba entre sus muelas apretadas, pero no se molestó en limpiarlo.

"¿Y… acreditado?"

"¡¿Go-oh-ong-in?!!"

Los ojos de los que le rodeaban se abrieron de par en par ante aquellas palabras inimaginables. Estaba diciendo que reconocería oficialmente su relación. Esta inesperada propuesta dejó atónita a Bi Ryuyeon.

"¿En serio?"

""No soy herrero, pero tampoco ilguiano"."

Era una propuesta que habría hecho que el padre de Na Yerin, el Maestro Marcial Nabaxian, echara espuma por la boca y se desmayara. Otros estarían sorprendidos, si no aturdidos. Se decía que Bing Bai Pico Na Yerin era la mejor del mundo. Una mujer de exquisita belleza con seguidores no sólo en la Academia Marcial Celestial, sino en todas las Cien Islas, e incluso dentro de los muros del propio Pabellón Celestial. Pero con un corazón como un glaciar de diez mil años, nunca se había dejado tocar por ningún hombre. Una fría y solitaria luna de hielo en el cielo nocturno, intocable para cualquiera. ……. Cualquiera que supiera de su existencia no podía evitar quedarse atónito ante la propuesta de Sword Hu. De hecho, desde el punto de vista de Bi Ryuyeon, no era exagerado decir que recibir una oferta así bastaba para convertir en enemigos a más de la mitad de los hombres poderosos.

"¡Sí, amo!"

Na Yerin, dándose cuenta de la situación un paso demasiado tarde, gritó con urgencia, pero Gum Hu siguió hablando, ignorando la voz de su protegida como si no la hubiera oído en absoluto.

"Así es, ¡soy oficialmente un luchador de espada certificado!"

Hizo especial hincapié en la palabra "oficial".

"¿Qué te parece?"

Bi Ryuyeon guardó silencio un momento. Pero el ábaco de su cabeza rebotaba sin parar. Finalmente, Bi Ryuyeon terminó de cavilar y levantó la cabeza. Ya había terminado sus cálculos, y había completado su recuento.

La garantía de una espadachina, sin duda era una propuesta tentadora. En el reino actual, su aval valía su peso en oro, y era más seguro que el aval de cualquier hombre rico o poderoso. Debía de ser una oferta tentadora, aun conociendo los riesgos de enfrentarse a ella.

"Esa es una oferta muy agradable, y una que no puedo resistir……."

Bi Ryuyeon se llevó los labios a la oreja derecha y se echó a reír. Pero Na Yerin quería llorar. Estaba nerviosa e impaciente. Se estaban haciendo cosas sin contar con ella. Lo peor de todo era que se preguntaba si la relación entre Bi Ryuyeon y ella era lo bastante íntima como para merecer su aprobación, incluso su permiso. "El reconocimiento público… ¿no es un concepto que nunca se plantea a menos que estés casado? No sé qué más, pero sabía que aún no había llegado a ese punto. Y entonces una premonición aún más aterradora se apoderó de ella.

"¡No, Ryuyeon, no puedes aceptarlo, no puedes aceptarlo, por favor perdóname por lo que hice, es inútil, nunca ganarás contra él!"

Su grito era más bien un alarido, y el hecho de que ofreciera tales condiciones significaba que era sincera. Tenía la intención de derrotar a Bi Ryuyeon de todo corazón. No le importaba si quedaba lisiado, muerto o cualquier otra cosa. Pero Bi Ryuyeon no cedió.

""¿De qué tengo que disculparme? ¿De haberme enamorado de ti o de que tú te hayas enamorado de mí? Ninguna de las dos cosas me parece algo por lo que pedir perdón a alguien. ¿No es ley del cielo, ley de la naturaleza, ley del cielo, ley de la naturaleza, que los hombres y las mujeres sientan y se sientan atraídos el uno por el otro? ¿Por qué debería avergonzarme de disculparme y pedir perdón? ¿Es porque su estatus es superior y su autoridad es mayor que la mía? ¿O es porque es tu maestro? Puedo respetarle, pero no inclinarme ante usted"."

"Eso… eso……."

Siento que debería responder, pero no se me ocurre qué decir.

La palabra amor salió de su boca con una brusquedad propia de su peculiar naturaleza. La cara de Na Yerin se puso roja como un rubor. No había esperado oír tales palabras en una situación tan mala, así que la pillaron desprevenida. Las palabras la sacudieron hasta la médula, más fuertes que cualquier fuerza.

Tras una pausa, volvió a preguntar en voz baja.

"¿Y aún así quieres que me rinda?"

"……."

Na Yerin no podía responder a esa pregunta. Tampoco deseaba insistentemente la respuesta. En este caso, se cumple el requisito de que el silencio suele ser la respuesta.

"¿Por qué no respondí a esa pregunta? ¿Por qué?

Como un vagabundo en una densa niebla, Na Yerin aún no estaba segura de su propia mente. De lo que sí estaba segura ahora era de que su corazón latía con fuerza, tocando la canción de la vida, y su sangre caliente corría por su cuerpo. El calor volvió a su frío corazón, y el tiempo empezó a fundirse en su mente congelada. Los cerrojos que lo habían mantenido cerrado durante veinte años se habían roto, y las oxidadas bisagras del corazón crujían ahora al abrirse.

"En serio, los niños de hoy en día son……."

Sword Hu sintió que su cabeza nadaba. Era la primera vez que veía así a su discípulo. Cada vez que le echaba un vistazo, siempre era algo nuevo.

"¿Es por él?

La aguda mirada de Sword Hu se dirigió de nuevo a Bi Ryuyeon, que permanecía decidida frente a él. Era digno de elogio que no le temblaran las piernas.

Incluso frente a una de las autoridades más poderosas del actual Reino Marcial, el Emperador Marcial Celestial, Bi Ryuyeon nunca vaciló. Su espíritu siempre se mantuvo firme como un pilar de acero, estableciendo firmemente su lugar en el mundo. Nunca se perdió a sí mismo en ningún momento. No importaba si la gente le llamaba loco, demente o irrespetuoso. Podía hacerlo porque tenía un claro sentido de su propia identidad.

La armadura negra se crispó ligeramente.

""¡Eh, eres un liquidador, eso es genial! Admiro tu espíritu y te daré una oportunidad"."

"¿Cuando dices oportunidad?"

"¡Toma mis diez segundos, y si tomas mis diez segundos, lo contaré como una derrota!"