Libro 16 Capitulo 3

Los problemas de Mo Yonghui

-Sinceros saludos-.

¿Qué es el chi?

¿Qué es el Óctuple Sendero?

¿Qué es el yin y el yang?

¿Qué es la Naturaleza?

¿Qué es el Tai Chi?

¿Es tal cosa, a saber, la naturaleza, una cosa autocausada que no tiene otra causa? En caso afirmativo, ¿significa eso que la nada, lo contrario del ser, no puede existir? ¿No tiene la naturaleza principio ni fin? En caso afirmativo, ¿lo que comúnmente se denomina nada es una nada relativa o una nada absoluta? ¿La "nada" de la expresión "nada en la existencia" significa una nada que ni siquiera es nada, es decir, una nada absoluta que no es una nada relativa, sino una nada sin forma fija? Inamovible significa que puede transformarse en cualquier cosa. Entonces, ¿hay algo malo en describir la naturaleza del Tao, que puede llamarse causa primera, como informe?

Pero, ¿qué tiene que ver este pensamiento especulativo con el desarrollo de las artes marciales? ¿Es necesario buscar respuestas a preguntas tan esotéricas? ¿Acaso un artista marcial no necesita simplemente templar sus músculos hasta convertirlos en acero y que su espada sea rápida y afilada como el viento?

En los días de su juventud, cuando no tenía dudas sobre el mundo, cuando se limitaba a seguir la corriente de lo que se le daba, no habría tenido ningún problema con tales convicciones interesadas. Pero ahora, cuando sabía mejor que nadie que la verdadera maestría no podía alcanzarse mediante el entrenamiento físico, no podía hacer eso, pues sería un acto de evasión del enorme problema que tenía ante sí y que, de repente, se dio cuenta de que tenía justo delante. No podía ser un cobarde, pero… no sabía si ya lo era.

"Whoa……."

Un leve suspiro escapó de la boca de Mo Yonghui.

Últimamente, el joven genio (quienquiera que sea) ha estado preocupado por una serie de temas que le han inquietado. Por supuesto, esto suponía un enorme desgaste para su mente. El mayor problema y frustración de estos temas era que no producían las respuestas que él buscaba. En resumen, era un asunto terrible. No creo que se pueda encontrar un negocio más desesperadamente malo en el mundo.

Por supuesto, si las conclusiones sobre estas cosas fueran de tal naturaleza que pudieran atarse de forma sencilla y directa en tan poco tiempo, el discurso no habría continuado durante cientos de años. Pero también era una realidad impuesta que nos veíamos obligados a aceptar que si no superábamos este tema, no podríamos pasar al siguiente.

'物極必反(物極必反)…….'

La idea es que cada cualidad se invierte a su opuesto cuando alcanza su polo. Se decía que así es como se mueven los ciclos del mundo. Cuando el agua alcanza su polo, la paridad no se mantiene. No existe un equilibrio perfecto entre el yin y el yang. El equilibrio perfecto es, en cierto sentido, inexistente. Y en este caso, no debería existir, porque significaría que el mundo se detiene, se congela. La simetría perfecta no se conserva y, por eso, el mundo está en un ciclo sin fin, sin detenerse nunca.

Comprender el mundo es comprenderme a mí, y comprender mi esencia es comprender el mundo; no en vano se llama microcosmos al cuerpo humano y macrocosmos a la naturaleza".

Lo dijo el anciano que se presentó como el Revolucionario Zhong. Anciano no identificado……. El anciano dijo que transmitiría el arte marcial más fuerte del mundo, con la promesa de que aquellos que siguieran su progreso se convertirían en el próximo gran artista marcial. Dijo que lo que estaba a punto de decir era como una iniciación en ese arte marcial. Imagínense mi sorpresa cuando más tarde me di cuenta de que el anciano era el jefe de los Gobernantes.

No creía que fuera mentira; si de verdad era el progreso del Ejército Revolucionario Sin Dios de Taipei, se lo merecía. El estatus del anciano sólo aumentaba la credibilidad de sus palabras. Pero no se atrevía a aceptarlo.

Gracias por sus amables palabras. Me siento honrado de que me tenga en tan alta estima, un mero mestizo. Pero no puedo… ni siquiera domino lo que estoy aprendiendo, así que ¿cómo puedo ser digno de transmitir un conocimiento tan divino?".

Se negó. Transmitirla significaría asumir una gran responsabilidad y obligación, pero estaba dispuesto a asumirla.

Pero…….

Había algo aún más aterrador.

Era un miedo inseguro a que el trabajo fuera una confirmación de lo insignificante que era. Miedo a que le recordaran su inexperiencia, sus limitaciones. Ya había probado unos cuantos reveses. Una vez por un amigo al que antes despreciaba, otra por una entidad sin rostro al otro lado de la oscuridad.

Sí. Para ser sincera, temía por mi futuro si no podía manejar la nueva tecnología, y sentía que realmente me derrumbaría si experimentaba otro contratiempo. Así que me acobardé y dije que no por razones superficiales que no eran la verdadera razón.

El viejo no parecía muy disgustado, pero tampoco parecía haberse dado por vencido. Agradecí que no me gritara: "Estás loco por dejar pasar una oportunidad tan dorada". Sólo le dejé un tema como conexión. Le dejé un tema en el que pensar y, tal vez, sólo tal vez, una epifanía.

Las preguntas que dejé al principio y al final quedaron impresas en mi mente y, como ventaja añadida, tenían el don de jugar con mi cabeza. Una pregunta sin respuesta es como un oscuro laberinto sin salida.

""¿Esto es todo lo que soy, un recipiente, para que la gente desperdicie palabras como superdotación y genialidad en un simple mortal?"."

Una vez plantado el brote de la desconfianza en sí mismo, la mala hierba empezó a multiplicarse a una velocidad aterradora y pronto engulló toda su mente. Nunca antes había dudado tanto de sus capacidades. Su tolerancia a los reveses nunca había sido lo bastante alta, así que la desesperación que sintió esta vez fue indescriptible.

Por supuesto, siempre estaba orgulloso de sí mismo, pero nunca fue engreído, ni perdió nunca la virtud de la humildad y se volvió arrogante; no podía permitir que su mente y su cuerpo derivaran hacia tal estado mediante un estricto autocontrol. La brillantez de su abuelo, que era más alta que la Estrella Polar del Tasán, era un "escudo" contra su orgullo precipitado.

Pero nunca había sido despreciado en su propia generación; sus lecciones no habían sido tan fáciles. No era lo suficientemente débil ni desvergonzado como para confiar en la sombra de su ascendencia, y estaba aprendiendo por las malas que él era el único que podía desarrollar sus propias habilidades, una verdad común, pero descuidada, que sorprendentemente se comprendía poco, y mucho menos se practicaba. El sudor que vertía en su entrenamiento con la espada no era algo que pudiera medirse con palabras. Ser capaz de trabajar incansablemente también era un talento. Los materiales naturales y el esfuerzo incesante fueron la fuerza motriz que impulsó la creación de la Espada Mo Yonghui.

Pero, por primera vez, su talento y su duro trabajo chocaron contra un muro. Era inevitable que se produjera un choque, y el choque fue lo bastante fuerte como para sacudirle hasta lo más profundo de su ser.

La impotencia que sintió esta vez no se parecía a nada que hubiera experimentado antes. En el momento en que dejas de creer en ti mismo, el mundo pierde toda esperanza y se vuelve gris.

Era sofocante. Era sofocante. Nunca me había sentido tan sola.

"Abuelo……."

Mo Yonghui pensó en el espadachín Mo Yongzheng, su modelo y objetivo como artista marcial. Su abuelo siempre había sido un firme pilar de apoyo en el que siempre podía confiar en tiempos difíciles. Pero esta vez, estaba al borde de la desesperación, y eso sólo hizo que se sintiera aún más solo. La soledad venía en oleadas. Caminar por su propio mundo interior, donde no veía el camino, era como flotar solo en alta mar. Se sentía como un marinero a la deriva en busca de la luz de un faro. De repente, echó de menos a su abuelo como un loco, y la nostalgia arrasó su corazón como un río Amarillo desbordado.

"¿Qué pasa, parece que vas a llorar? ¿Hay algo que no puedes entender?"

Al principio pensó que estaba alucinando: la voz sonaba tan nostálgica, tan llena de compasión. Sólo al cabo de un rato se dio cuenta de que no era un zumbido en los oídos.

La cabeza de Mo Yonghui se echó hacia atrás con fuerza. Era la segunda vez desde que había llegado al volcán que le daba la espalda sin mediar palabra, pero probablemente era algo bueno, y ahora no le sorprendía. Se frotó los ojos con incredulidad.

"…¿Abuelo?"

Allí, a su alcance, estaba la persona que más respetaba y amaba en este mundo.

Era su abuelo, el espadachín Mo Yongzheng.

"¿Esto es un sueño?"

Tartamudeé e hice una pregunta estúpida.

""Jeje, no como tú, ¡por qué tienes los ojos tan abiertos, parece que hayas visto un fantasma!"."

Eso es lo que sentí. Era como si la persona a la que más echaba de menos, y a la que más me dolía ver, hubiera trascendido mi conciencia y aparecido en mi realidad.

""¿Por qué no vas y compruebas por ti mismo si es un sueño o no, si es real o falso?"."

El anciano de pelo gris soltó una carcajada sincera y extendió los brazos como si quisiera abrazar al mundo.

No era… un sueño.

"¡Ja, abuelo!"

De repente, sentí un nudo en la garganta. Las lágrimas amenazaban con caer. Pero como capitán varón, no podía mostrar lágrimas, no delante de su abuelo. La sangre de la familia de la espada no debía mostrar lágrimas. Sin embargo, Mo Yonghui no pudo contenerse y corrió a sus brazos como un niño. El joven honrado que había sido llamado la Espada Divina de los Siete Días en el Clan Jianghu, que había vivido una vida perfectamente contenida y se había comportado modestamente, no era más que un nieto lindo y mimado frente a su abuelo, Mo Yongzheng. Para aquellos que siempre lo habían conocido como una figura distante, era impresionante.

"Je, je, je, je. No te he visto en dos años, ¡y te has vuelto estúpido!"

Sonrió con benevolencia y le dio unas palmaditas en la espalda a su nieto en brazos.

Una vez pasada la nostalgia, Mo Yonghui empezó a preguntarse qué le había llevado a la situación actual que le había sorprendido. De las muchas formas en que podría haber resuelto la cuestión, decidió tomar la más rápida y efectiva: preguntar directamente a la persona. Tenía curiosidad por saber la razón por la que el Rey Espada había venido a este lugar.

""Oye, parece que has olvidado quién soy"."

Esta fue la respuesta de Gumshoe a la pregunta.

"Posee el título de Santo de la Espada, es el mejor espadachín del Reino Marcial, miembro de los Tres Inmortales y mi orgulloso abuelo. ¿Cómo podría Suo Jia olvidar ese hecho?"

Mo Yonghui respondió amablemente.

""Jeje, ¿y aún así haces semejante pregunta?"."

Ante el recordatorio de su abuelo, Mo Yonghui comprendió de repente.

"Ya veo. Xiao'En hizo una pregunta."

No había un solo lugar en el actual Bosque Marcial al que el Santo Espada Mo Yongzheng no pudiera ir. Esto era especialmente cierto si se trataba de la Montaña volcánica Tianmu, donde se estaba celebrando la Conferencia del Pacto Volcánico. Durante los últimos cien años, la Montaña Tianmu había sido tratada como el invitado de mayor honor de la Conferencia del Pacto Volcánico. Se habría enviado una cortés invitación a su casa. No sé de otros eventos frívolos, pero nunca he oído hablar de una reunión volcánica a la que Samsung no asistiera. Fue un testimonio de la inquebrantable atención al detalle de la empresa.

Por supuesto, no sólo aquí, sino en cada evento, grande o pequeño, que tiene lugar en Jianghu, se envían invitaciones a Chunmusam, con los ejemplos más extremos. Por supuesto, sería un gran honor para ellos que ocurriera, pero no tenían muchas esperanzas en ello. La cuestión es que se envió o no se envió. Es lo menos que se puede hacer por la leyenda del Rey Marcial.

""Oh, por cierto, los amigos de Hal están esperando allí. Si les hago esperar más, podrían oír algo desagradable, así que debo irme. Deberías venir conmigo. Estoy seguro de que se alegrarán de verte después de todos estos años"."

"Si son conocidos de mi abuelo……."

No había muchos conocidos de su antepasado Gongsheng que pudieran escalar juntos el volcánico Pico Tianmu. No pasó mucho tiempo para que los dos formaran una imagen.

"Supongo que ustedes dos no van a ……."

Gongsheng asintió.

"¿Quién sino esos amigos? Cien años de lazos inquebrantables, jejeje. Tú también deberías saludar, ha sido un tiempo……."

"Sí, no he visto a esos dos en una década."

"¡Sí, han pasado diez años desde que te caíste de ese tejado!"

"Ja, abuelo… esa historia es……."

Mo Yonghui se sonrojó avergonzado mientras murmuraba con ojos nostálgicos. Recordó algo de su pasado que había olvidado.

Mo Yonghui era sólo un mocoso de doce años cuando se encontró por primera vez con los tres hombres. Pero era un vástago de la familia Mu, y había estado entrenándose sistemáticamente en las artes marciales desde los cinco años, así que, como muchos otros linajes de la familia Mu, había crecido escuchando las historias de los muchos maestros de las artes marciales.

Siempre se han fomentado las historias sobre los muchos grandes maestros y maestros legendarios, porque tienen un efecto positivo a la hora de inculcar sueños y fijar metas a los niños. Qué otras historias se podían contar, y las más populares, con diferencia, eran las relacionadas con la leyenda viva de la actual potencia, Chen Mu San Sheng. Para aumentar su orgullo como descendientes de la familia Mo Yong, los adultos de la comunidad les obsequiaban con cuentos como el mito del espadachín Mo Yong Zhengtian siempre que tenían tiempo o cuando los niños les pedían historias.

No había nadie entre los descendientes de la familia Segawa, Bunga y Ho que no se sintiera intrigado por el cuento, y la historia del Espadachín no carecía de sus dos personajes secundarios de licor -Gum Hu y Tosheng- que seguramente se habrían extraviado si la hubieran escuchado. Por esta razón, Mo Yonghui creció escuchando las historias del legendario héroe marcial Espadachín Mo Yongzheng y sus compañeros y ayudantes de confianza, Tosheng y Espadachín, con la misma naturalidad con la que un árbol recibe la luz del sol, y se convirtieron en los héroes de su corazón.

Por eso, por primera vez desde que nació, cuando el Duque Tao y el Espadachín Hu visitaron a la familia Mo Yong y celebraron una reunión de los Tres Reinos del Cielo y de la Tierra en el patio trasero de su casa, observó a los tres con ojos envidiosos…….. Fue Mo Yonghui el más ansioso por espiar la reunión. Y al final, le pillaron. Sin embargo, ninguna de las tres personas le culpó. De hecho, incluso le salvaron de caer del tejado cuando entró en pánico al verse atrapado.

""Dicen que el tiempo es como el agua… ¡Han pasado diez años desde que te caíste de aquel tejado y tuviste que ser rescatado por Gumshoe! Te encantarán esos dos. Solían pensar que eras tan lindo"."

""Sí, recibí muchas críticas de otros chicos por eso"."

En el mundo de un niño, esto era natural. Pero estaba tan emocionado por conocer a la leyenda que no le importó la envidia de sus vecinos.

""Hay muchos niños buenos en la familia de Mo Yong, pero este parece ser el único que llevará tu espada"."

""Je je je, ¿de verdad lo crees, este es mi tercer nieto, ni siquiera el primero?"."

""Hmph, por qué eres tan disimulado, ya lo sabes todo"."

""Je, je, je, ¿he bombardeado esto? En realidad tengo grandes esperanzas en esa niña. Tal vez mi progreso se puede remontar a ella "."

""Eso es mejor que lo real"."

""Ahora que lo pienso, ¿no dijiste que esta hermana también tiene un hijo que podría progresar?"."

"¿Estoy bastante seguro de haber oído que eras su hija……?"

""Sí, ese niño sería capaz de tomar todo lo que tengo, y tal vez incluso superarme, pero mi mente sigue cerrada… es una pena que no pueda abrirme paso hacia nuevas cotas hasta que esa mente cerrada se abra… tiene que haber algún tipo de desencadenante……."."

Fue entonces cuando lo decidí. Yo sería el niño que nunca decepcionaría a mi abuelo. Nunca defraudaría ese nombre, ni las expectativas de esas tres personas. ¡Nunca!

"Pero, ¿qué significa esta patética situación?

¿Es así como debe ser, Mo Yonghui?

No puedes estar bien, ¡cómo puedes estar bien con una daga en el corazón!

¿Quieres decir que has olvidado tus votos?

Por supuesto que no lo había olvidado, porque olvidar ese juramento era abandonarse a sí mismo.

Una cosa es segura: no funciona. Algo tiene que cambiar, pero ¿cómo?

Puedes cambiar el mundo cambiando tu mente, cambiando tu percepción de él, porque el mundo no puede adquirir ningún significado sin pasar por el tamiz de tu mente. Todo carece de sentido, pero esa es la belleza del mundo".

Las palabras eran demasiado eruditas y profundas para su boca desenfadada, y no había pensado mucho en ellas. Él tenía razón. Al final, sólo tú puedes cambiarte a ti mismo. El mundo no tiene la amabilidad de cambiar por ti. Era el único al que se le permitía dibujar sobre el papel blanco del mundo en el que había nacido.

'¿Es justo defraudar las expectativas de los tres? ¿Has olvidado de quién eres nieto? ¿Has olvidado el orgullo de la orgullosa familia de Moyonse?'

Pero ¿y ahora? Me sentía aún más patética conmigo misma.

Es demasiado pronto para rendirse. Cree en tu propia sangre, cree en ti mismo, porque ¿qué puede hacer un hombre que no puede creer en sí mismo?

Cuando me decidí, sentí de repente una increíble oleada de energía que me recorría el cuerpo.

Una vez que el camino está trazado, sólo hay que caminar por él. Lo que necesitaba era el valor para adentrarme en lo desconocido, la paciencia para no abandonar y la persistencia para luchar contra el aburrimiento.

Y aunque no estoy presumiendo, paciencia y persistencia son palabras en las que tengo un poco más de confianza que en otras.

"Sí, aún queda mucho tiempo. Aún soy joven, no hay que impacientarse, ¡hay que ir paso a paso!

Mi corazón muerto se estiró y mi coraje resurgió. Su expresión se iluminó.

Parece que por fin has superado el bache.

Pero confió en su nieto y lo observó en silencio, y su nieto cumplió con creces sus expectativas. Espadachín miró a su querido nieto con orgullo en los ojos.

El niño llorón al que llevaban de la mano es ahora un adulto que camina por su propio pie.

¡Boom, boom, boom!

El sobrino de Mo Yong, que caminaba con ella, vio a un grupo de ellos agrupados.

"¿Qué está pasando? Hay una gran conmoción en el frente."

Había un bullicio de actividad aquí y allá, con gente moviéndose de tres en tres y de cuatro en cuatro e intercambiando ideas. Al observar más de cerca, me di cuenta de que el movimiento, aparentemente complejo, giraba en torno a un único punto. Un grupo de humanos, jóvenes y mayores, se habían reunido en círculo en torno a un único punto.

Las divagaciones del hombre de mediana edad eran claramente visibles para Sword Saint y Mo Yonghui, que estaban a más de diez zhang de distancia. No era una charla. Más bien, el aura que emanaba de él era más como la reverberación dejada tras una explosión simultánea de desconcierto y asombro.

Y mientras estaban allí, también fueron testigos de un espectáculo asombroso.

"¡¡¡Esto, esto!!!"

Mo Yonghui se quedó sin palabras ante lo que estaba presenciando. No se le ocurrían palabras para describir lo que estaba viendo, y entendía por qué los demás lo encontraban tan ridículo. Si no puedes mirar algo así y no quedarte pasmado, es que te pasa algo.

"¡Qué estás haciendo, saca tu espada!"

Una mujer de mediana edad y aspecto antiguo estaba gritando y señalando con el dedo a alguien, y resultó ser su amiga Bi Ryuyeon, cuyo vocabulario conocía muy bien.

La agraciada mujer no parecía ser el tipo de persona que hiciera exigencias coercitivas a los demás, pero ahora ciertamente lo estaba exigiendo con voz firme. Pero para confusión de Mo Yonghui, lo que era aún más desconcertante era que el rostro de la mujer de mediana edad era uno que existía en su memoria. Era un rostro inolvidable. Habían pasado décadas, pero ella no había envejecido en absoluto, como si el tiempo hubiera pasado de largo. Ni siquiera los vientos del tiempo parecían haber logrado grabar la edad en su rostro. Mientras tanto, a lo lejos, se podía ver a Na Yerin de pie, nerviosa, con un aspecto inusualmente nervioso para ser un Fénix de Hielo, y a su lado, el león exalumno, Dokgo Ling, la calmaba.

Mo Yonghui miró con indiferencia el rostro de Xiao Sheng. Su abuelo también los miraba con el rostro ligeramente rígido.

"Jeje, ¿qué clase de broma es esta?"

Un sollozo ahogado escapó de la boca de Xiao Sheng. Estaba claro que los acontecimientos actuales estaban siendo clasificados como inesperados incluso para este gigante.

La mujer que insta a Bi Ryuyeon a tomar su espada. Tiene una miríada de títulos.

Protector del Bodhisattva de Guanyin, la Primera Espada de las Mujeres, el Maestro de la Espada y el Primer Asiento del Cielo y la Tierra…….

Había muchos nombres para ella. Pero la mayoría la llamaba así por respeto y admiración.

¡劍后!

La ciudad estaba situada a poca distancia de la Tienda de la Inocencia. Llevaba un manto de secretismo, para no tener que pagar por su fama. Él también llevaba un manto de secretismo siempre que había un aumento notable del número de personas, pues de lo contrario podría sufrir un desastre. Los famosos siempre están cansados.

Estaba muy satisfecho con su elección, y esperó allí a que la espada fuera probada.

"Uh, ¿has vuelto?"

dijo Tosung, girando ligeramente la cabeza para reconocer la presencia de Gumseong mientras se acercaba.

"Ahí lo tienes. ¿Qué clase de broma es esta?"

El sentido común dictaba que era imposible que un espadachín de los cielos especulara delante de un joven.

""Ay, hay un problema"."

"¿Problema?"

""El amor de discípulo es amor de hijo, y es algo por lo que pasan todos los padres"."

"um……."

""No le gusta el yerno que siempre trae su hija"."

"……?"

Era una buena explicación, excepto que las palabras de Dao Sheng, que supuestamente debían ayudarle a comprender, no le ayudaban a comprender en absoluto. Así que, naturalmente, esperaba un cambio de tema, para salir del reino de lo incomprensible y entrar en el reino de lo comprensible. Como si sintiera su deseo, Dao Sheng preguntó.

"Más que eso, ¿qué pasó con el 'él'?"

""Oh, hice que el equipo médico te llevara a una habitación específicamente para nosotros tres. Pensé que sería más seguro así"."

"¿Estás despierto?"

Espadachín sacudió lentamente la cabeza.

"Está vivo. Pero sigue en coma, murmurando de vez en cuando palabras ininteligibles en sueños, pero están tan fragmentadas que aún no tenemos una imagen completa."

"¿Ininteligible?"

preguntó Tosung, y recibió una respuesta amistosa.

""Encontraron un dragón"."

"¿Para qué?"

Dao Sheng volvió a preguntar, y Gongsheng asintió una vez más en señal de confirmación. Aun así, era un misterio sin resolver, y no uno que pudiera resolverse rápidamente, así que cambiaron de tema.

""Ah, ¿y quién es ese cachorro acurrucado a tu lado?"."

De repente, apareció la figura canosa de Mo Yonghui, de pie a cierta distancia junto a su santo amigo.

"¡Es mi tercer nieto!"

"Oh, ¿es la misma mocosa?"

Al parecer, la impresión de Mo Yonghui se había quedado milagrosamente en el fondo de mi mente.

"Saluda, Hui, ¿te acuerdas de él? Es el viejo de la ciudad."

""¡Cómo iba a olvidarte, viejo, hacía mucho que no te veía!"."

Mo Yonghui se inclinó respetuosamente, haciendo una severa reverencia.

"¡Onya, has crecido!"

Con una sonrisa irónica, Dao Sheng respondió. De hecho, se había olvidado de la existencia de Mo Yonghui hasta que Gongsheng se lo presentó. Pero eso no era tan culpable. Después de vivir durante más de cien años, tales cosas no eran infrecuentes.

"Recuerdo cuando era un niño……. ¡Cuando me llegabas a la cintura! No te he visto desde entonces. Debe haber pasado una década. Diez años… Diez años… ¿Dónde se ha ido el tiempo ya……."

Ver al niño convertirse en un hombre joven parecía devolverle un sentido del paso del tiempo que se había perdido.

""¡Todo se debe a tus veleidades! Quién dice que no puedas ser veleta, pero piensa en los que te rodean. ¿No está tu yerno siempre dando vueltas tratando de encontrarte por tus caprichos?"."

""Ay, ¿te refieres a la familia Mazin? Ella está muy ocupada con su cargo de directora de la Academia Marcial Celestial, así que ¿por qué le pisa los talones a este insignificante anciano cuando podría estar ocupándose de eso?"."

"Tsk, tsk, obstinadamente……."

Chasqueó la lengua mientras miraba a su amigo, que estaba lejos de mantenerse firme, y entonces, como si lo estuviera esperando, la ciudad habló. Una ofensa era una ofensa, incluso para una leyenda del Reino Marcial, y se le advirtió que debía estar a la altura de las circunstancias en caso de acusación.

""¿Qué, testarudo? No te crees que eres testarudo, ¿verdad? No me hables de salir de esto. Eres más terco que yo, ¡y eres el único en el mundo que no lo sabe!"."

""¿Qué quieres decir con que soy testarudo? Siempre intento seguir el Camino Medio y practicarlo"."

""Bueno, quizá todos los demás te crean porque estás en tu gloriosa gloria, o quizá finjan creerte porque temen tu autoridad, pero yo no te creo"."

El tono de Tosung era agrio.

""¿Por qué? Sigo sin entender por qué albergas ideas tan equivocadas"."

""¿Por qué? ¿De verdad no lo sabes, o sólo finges que lo sabes? ¿Qué me dijiste una vez: "Oye, Husik, ¿no crees que podrías cortar un río con una espada?"?"

""Lo hice, y te reíste de mí ferozmente, pero eso debió ser hace unos ochenta años"."

El Espadachín Xu lo admitió mansamente. Se decía que cada diez años, la montaña cambiaría, pero eso era antes de que la montaña hubiera cambiado ocho veces más.

"Pero, ¿qué significa eso?"

""Lo malo fue lo que pasó después: te enfadaste conmigo por reírte de ti, me dijiste que esperara porque me ibas a enseñar las posibilidades y luego, ¿ya me he olvidado de lo que tardaste?"."

Si la persona que pronunció las palabras no hubiera sido un espadachín, lo habrían puesto en cuarentena.

"Pero al final salió bien, ¿no?"

Gongsheng dijo con indiferencia.

"¡Sí, porque tardó treinta años!"

dijo Tosung con los dientes apretados. Evidentemente hablaba en lenguaje humano, pero en el inglés de pega que escuchaba, sólo pudo poner los ojos en blanco.

"Se equivoca, señor, porque ni siquiera yo soy tan imprudente como para gastar treinta años en algo así. ¡Sólo me llevó veinticinco años! No llevó treinta años, y tu cara era un espectáculo para la vista, y sólo por eso merecen la pena los veinticinco años de trabajo."

Gongsheng corrigió amablemente su malentendido, pero ella no pudo entender ni una palabra de lo que decía en su propio idioma. Era una historia de otro mundo. Era una conversación que nunca podría tener lugar entre humanos.

""Durante veinticinco años, treinta años, eso es todo, y luego se inventan una cosa rara llamada espada puerta o espada portal para hacerlo… y luego dicen: '¡Esta vez es el océano!' porque suena mucho más divertido……."."

"¡Oh, todavía no lo he conseguido! Es duro, duro, duro. La naturaleza es grande después de todo……."

"¿Qué es lo difícil?"

Tosung le tiró de la oreja como si sospechara mucho.

""Ay, el océano. El poder de la naturaleza es vasto e infinito. Llevo cincuenta años aferrándome a él, y no es fácil, pero me ayuda mucho en mi formación. Te lo recomiendo"."

""Me negaré educadamente"."

Pensando que, aunque era su amigo, era un cabrón terrible -y no lo dijo en voz alta por dignidad- Do sacudió la cabeza. Luego dijo.

"Pero aún así, los dos no somos rivales para Gum Hu. ¿Cuándo la hemos vencido?"

Tosung se tomó un momento para reflexionar sobre los últimos cien años y luego sacudió lentamente la cabeza.

""Nunca. Ni una sola vez"."

Era realmente una mentira, nunca había sucedido. Miró a Bi Ryuyeon, que estaba de pie frente a Sword Hu con una mirada muy comprensiva.

""Lo va a pasar mal con esto"."