Libro 14 Capitulo 1

Wanderers

- Buscar (搜索)

¡Hasta tarde!

La vista de que todo el mundo está durmiendo.

Los únicos despiertos serían los guardias de las murallas de la ciudad, vigilando a los invasores, los ladrones con los ojos puestos en los tesoros de las casas ajenas, y las máquinas de matar, meditando cómo acabar con la vida de sus objetivos con facilidad y sencillez. Quizás…….

En lo más profundo de la noche, en la oscuridad de tinta que se hace cada vez más densa con el paso del tiempo, el silencio gana cada vez más peso. Lo único que se oye es el susurro de las hojas en el suelo, resonando en sus oídos. Era lo único que demostraba su existencia en este momento, en medio de esta noche.

Caminaba mientras nubes negras como la tinta se burlaban de la luna. Su túnica azul plateada brillaba en la oscuridad, su pelo era níveo y de un azul plateado helado, y sus ojos eran como dos estrellas frías bajo ellos. Era fácil creer que era un fantasma.

El camino que está pisando no es un camino en absoluto. El terreno es tan áspero como si hubiera sido tallado con un cuchillo. Un paso en falso, ni más ni menos, y conocerá al rey antes de que acabe la noche. Estaba claro que incluso un animal salvaje tendría que hacer un esfuerzo considerable para recorrer este camino.

"look……."

Sus labios, que habían estado helados como la escarcha, se separaron lentamente para revelar un cerebro desnudo.

"…¡feroz!"

Una voz que era una mezcla de autoayuda, queja y sarcasmo. El rostro del hombre de pelo azul-plateado pareció calentarse espontáneamente. De repente se sintió patético e insoportable.

""¿Cómo demonios se supone que voy a hacer esto, en un momento tan ambicioso, en un lugar tan ridículo?"."

La luz de la luna hizo que el pelo del hombre brillara con un frío azulado en la oscuridad. Al mismo tiempo, la intención asesina brillaba en sus dos ojos de cristal de hielo. El frío de la luz de la luna hacía que su rostro pareciera aún más frío.

Era el reverenciado espadachín de Kang Ho, ostentando el honorable estatus tanto de miembro de las Cinco Espadas Celestiales como de respetado maestro de la Academia Marcial Celestial, pero también era, por desgracia, la némesis del malhumorado Wen Shu, y el discípulo de un enclenque que ni siquiera conocía los ingredientes de su propia medicina llamado Bi Ryuyeon. Sus diversos títulos e identidades eran tan incompatibles como el agua y el aceite, pero lo más trágico era que todos eran ciertos. El dueño de esta peculiar identidad no era otro que la Espada de Hielo.

Binggum buscó por el sendero de la montaña con la débil luz de la luna nueva como faro. Las antorchas estaban descartadas, ya que era probable que descubrieran su posición. Este era un lugar clave para todo el Reino Marcial, por lo que siempre había guardias apostados en cada esquina.

Se encontraba en medio de una oscuridad que habría sido imposible de discernir para una persona normal, pero su vista, afinada por su espada, podía ver a través del espeso velo de oscuridad con sólo el más tenue de los faroles que colgaban del cielo. Por supuesto, había que soportar algunos inconvenientes, pero…….

Yeomdo se fue con el "maestro" y él se quedó atrás. Pero no estaba contento. En cambio, tenía un trabajo que hacer.

"Whoa……."

Suspiré, aunque no era mi intención. Se sentía tan patético como una cometa en una cuerda.

""¿Cómo es que un hombre que es el espadachín número uno del mundo puede ser tan ambicioso como para hurgar en un paisaje tan montañoso a una hora tan temprana……."."

Me lamento y lamento, pero no olvido prestar atención a cada paso. Esto es Tianmubong. Antiguamente conocido como el Pico Caído, este pico es famoso por su terreno escarpado y sus abruptos acantilados, por lo que el peligro acecha en cada esquina. Si bajas la guardia, podrías desaparecer en un abrir y cerrar de ojos.

Levanta la vista una vez más hacia la luna, que proyecta un débil resplandor a través de las sombras de las ramas grotescamente extendidas. Es pequeña, débil, tenue.

""¿De verdad podemos encontrarlo en una noche como ésta, confiando en una linterna tan infiel?"."

Era como encontrar una aguja en un pajar o un mirlo en el Templo Shaolin: las probabilidades estaban en mi contra.

'¡Búscalo, por si acaso!

Su mente era un caos tan impredecible que no tenía ni idea de lo que se traía entre manos.

"¡Oh, es verdad!"

Bingum pensó en una conversación que había tenido antes con un hombre, uno de los administradores del Pacto Volcánico, conocidos colectivamente como los Legisladores, o "Lawgivers", que habían estado dirigiendo y gestionando el torneo en esta montaña durante los últimos cien años.

¡Di que no está ahí! ¡Por favor, di que no está ahí!

Binggum no supo cuántas veces se repitió estas palabras mientras se hacía la pregunta. Pero sus plegarias nunca parecían llegar al cielo.

""Oh, seguro que los hay. Cualquier pico tan alto está obligado a tener uno o dos"."

Binggum se desanimó mucho, y luego se reprendió a sí mismo. Si no lo hubiera sabido, no lo habría sabido, pero ahora que lo sabía, no podía haber traicionado su confianza; era así de prepotente.

""Hace más de treinta años que no lo veo"."

De repente, como por un flashback, el tiempo del anciano ha retrocedido 30 años. Una vez que quedas atrapado en el retroceso del tiempo provocado por unos ancianos, no puedes escapar durante mucho tiempo. Bing'er tuvo que esforzarse mucho para escapar de aquel torrente.

Millones de años luz separaban al viejo conserje de su propósito actual, que consistía en abandonar sus obligaciones y escabullirse de las montañas para tomar una copa treinta años atrás, cuando aún era joven. Además, era demasiado obvio que iba a tener que sentarse a escuchar esta aburrida historia durante mucho tiempo antes de poder ir al grano.

Además, era un hombre de pocas palabras y, para decirlo sin rodeos, tenía fama de ser difícil de seguir.

Por mucho que quisiera escapar de los rápidos de este tiempo retrógrado e ir al grano, no era fácil. El viejo no quería perderse su primera audiencia en casi una década.

La historia había llegado al punto en que el anciano había salido de las montañas, había atravesado las coloridas calles de la noche y había entrado en la mejor taberna del condado, la Taberna Amu-ga, donde había pedido el licor Amu-ga más caro con la anfitriona más cara, la Amu-ga. Finalmente, Binggum renunció a intentar escapar de los rápidos y se quedó callado como una estatua, hundiéndose en la marea de la historia. Pero el relato del anciano siguió y siguió y siguió, imperturbable ante la falta de atención de su público.

""Y cuando me lo encontré, estaba escalando el Pico Tianmu por la noche, completamente sobrio y sin miedo a los elementos. Incluso estando sobrio, escalar por la noche es suicida, pero cuando estás borracho, la temeridad se explica por sí sola. Debí de perderme, y fue entonces cuando apareció frente a mí"."

No fue hasta que me aburrí con la espada de hielo y me distraje que por fin llegué al punto. Ya había derretido uno de los primeros segundos.

Ni siquiera tuve que preguntar dónde estaba.

Tuve la inesperada suerte de que el guarda forestal me contara la geografía de la zona con todo lujo de detalles, incluso haciendo dibujos en el suelo. Incluso describe con emoción cada pico de piedra. Lo último que quería era perderse en la montaña toda la noche en un lugar desconocido, así que, naturalmente, asimilaba los detalles como si los tuviera grabados a fuego en la retina.

""Debe de estar por aquí, pero ¿por qué de repente?"."

Bingum se quedó sin palabras cuando le preguntaron, y su dedo trazó un punto en el terreno que había dibujado.

"¡Ah… Ah! Rice, no es para tanto, sólo me preguntaba. ¿No sería conveniente comprobar de antemano cualquier elemento potencialmente peligroso, ya que no podemos bajar la guardia? Nunca se es demasiado precavido!"

Me hace sentir tan despreciable y patético como él, soltando excusas que nada tienen que ver con la verdad.

""Ay, tienes razón, en verdad; en verdad, la vigilancia es un pecado imperdonable para un guerrero"."

Por suerte, se le convenció fácilmente.

Lleva décadas viviendo aquí. Este escarpado Pico Tianmu es sólo su patio trasero para él. Así que si hubiera una persona así, sin duda estaría allí. Esa era la única esperanza para Bing'er en este momento.

'¡La vigilancia es un pecado imperdonable para un guerrero!

Las últimas palabras del anciano resonaron en mis oídos como un eco hipnotizador. El pasado, demasiado vergonzoso para recordarlo, volvió a arrastrarse desde el fondo del abismo, revelando su siniestro ser. La cara de Bing'er se contorsiono en una mueca como si hubiera masticado a Xiao Tai.

'Jajaja, gané, ¿no? Entonces te diré la primera condición, ¿no hay quejas?'

Veo la cara sonriente de un humano con flequillo. Es una cara muy condescendiente. Los tensos músculos faciales de Bingum se crispan con agonía. Su pelo azul plateado brilla a la luz de la luna.

"¡Para un guerrero, la vigilancia es un pecado!

Si lo sabía, ¿por qué bajé la guardia? ¡Fui culpable! ¡Inexcusable! Y pagué un alto precio por ello. Estar aquí hoy es parte de ese castigo…….

Incluso recordándolo ahora, no tenía sentido. De hecho, Bing'er había pensado en ese día docenas de veces en su vida. ¡Soportando la vergüenza y la humillación que le atormentaban cada vez!

Pero nunca tuvo sentido para mí. Pero recordaba una cosa con claridad. Si no puedes percibirlo, no puedes influir en él. Cuando reapareció en su conciencia, se encontró indefensa.

No podía hacer nada.

'¿Qué fue esa incómoda sensación de disforia…….'

¿Cómo era posible? Hasta hoy sigue siendo un misterio.

""Vaya…, ¿quién tiene la culpa? Para los no iniciados, la vigilancia es un delito capital, ¡y todo es fruto de mi vigilancia!"."

Me estoy poniendo nervioso otra vez.

"¡Maldita sea, ahora no puedo ver nada!"

La luna también es delgada y esbelta esta noche, arrojando un mísero resplandor que apenas le ayuda a abrirse paso a través del denso bosque que se extiende por el escarpado terreno. Maldiciendo la inútil luz de la luna, vuelve a subir por el sendero.

'Prefiero dejarle esto a Salt y te seguiré'.

El pensamiento de que habría sido mucho más fácil de esa manera, y que probablemente estaba sentado allí en este momento sin nada que hacer - Bingham estaba seguro - hizo que la salinidad aún más preocupante.

""¡Bola de fuego, seguro que ahora mismo está pasando una agradable noche de relax con sus hijos!"."

Al pensarlo, una chispa se enciende de repente en mi frío y helado corazón. Siempre he pensado que tengo una mente fría como el hielo, y de hecho la tengo, pero cuando pienso en esa quemadura con el pelo rojo que parece cubierto de sangre, toda la disciplina mental que he acumulado vuela por los aires, y mi irritación y mi ira rompen el hielo.

¡Rustle!

Fue entonces cuando sentí un movimiento más allá de los oscuros arbustos. Oídos agudos se estremecieron en respuesta. Los ojos de Hoja de Hielo brillaron, y envió un shinigami hacia la fuente del sonido. Si estaba allí, era lo que buscaba, y ya no tendría que caminar arriba y abajo de la montaña bajo el frío rocío, sino que podría terminar rápido y descansar, así que se movió más rápido que nunca.

En el silencio de la noche, las ramas asimiladas arañaban su túnica azul plateada, pero no le importaba.

"¡Mierda, qué demonios!"

En ese momento, Hwado no estaba en condiciones de recibir una reprimenda de Binggum.

Sus ojos brillantes, como los de un tigre, miraban ferozmente en todas direcciones. Treinta espadachines le rodearon a él y a sus hombres en círculo. Al sonar la alarma, las puertas se abrieron de golpe y salieron corriendo. Algunos treparon por las paredes con gran estrépito.

Era sólo cuestión de tiempo que el asedio se completara.

Estos tipos… ¡son disciplinados!

Ningún tipo de entrenamiento puede prepararte para reaccionar tan rápida y ordenadamente ante lo inesperado. A menos que estés entrenado hasta los huesos.

'¿No es esto como los soldados de un ejército con una disciplina estricta y disciplinada? ¿Quién podría haber entrenado a estos hombres sin un bocado de sonido?'

Los enemigos le rodeaban como peces en una red.

Bueno, era presión de asedio. Y, como extra, una pérgola a la sombra. Fue un destino muy amable, pero no tuve tiempo de aprovechar el paréntesis para dar las gracias a los dioses del cielo y de la tierra por una experiencia tan condenadamente rara.

Los pensamientos de Yeomdo no duraron mucho más. Estaban bien entrenados, y cuando el cerco se cerró sobre ellos en su forma más ideal, se abalanzaron, inexplicablemente. ¿Un baile de preguntas y respuestas?

"¡Maldita sea!"

Agarrando la llama roja, Yeomdo escupió ruidosamente la tierra que había estado masticando en su boca.

""¡Estoy seguro de que ese bastardo helado se está relajando en una montaña con las piernas estiradas ahora mismo, cabrón!"."

Es frustrante sentir que siempre eres tú quien hace el trabajo.

¡Ajá!

Muerde las muelas hasta que crujan.

Insistían en que no se parecían, que no podían mezclarse como el hielo y el fuego, pero los antiguos alumnos son antiguos alumnos. Se pueden encontrar mentalidades similares en lugares inesperados. Pero nunca admitirían esto, aunque significara ser ahorcados. No lo admitirán hasta el día en que les caiga tierra en los ojos.

"¡Abran paso!"

A su grito, todo el grupo de rescate corrió hacia el frente del asedio. Liderando la carga estaba nada menos que Yin Do.

"¡Biiiiiig!"

Esta pelirroja tan dura como el granito podría haberlo pensado, así que era imposible que hubiera eyaculado en su mano.

Crimson Seventeen Flame Espada Energía

Golpe de Fuego Llama Trigonal

Mientras Ildo acaricia la tierra, los tres enemigos se ven envueltos simultáneamente en llamas, su rabia latente estalla en una espectacular explosión de fuego.

""Cabrón helado, ¿crees que puedes dormir con las piernas estiradas así?"."

Llamad, y se os abrirá; pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis.

Su deseo se había cumplido. Sin que él lo supiera, de una forma que no reconocía. Merecía alegrarse y alabar.

"¡Lo siento, pero no eres lo que estoy buscando! Lástima."

dijo Binggum en voz baja. Realmente quería ser amable y seguir adelante. Pero la respuesta que recibió fue de ferocidad.

¡Crrrr!

A pesar de las buenas palabras de Bing, la manada de lobos que le rodeaba no daba señales de retroceder.

Fue mala suerte. Oyó algo y echó a correr, sólo para encontrarse con los hocicos de docenas de lobos esperándole.

"Bueno, bueno, bueno, ¿no vas a dejarlo pasar?"

Los ojos salvajes estaban llenos de la determinación de atrapar a su presa. Bingum podía sentirlo, pero no tenía ningún deseo de ser un manso tentempié a medianoche.

¡Twack!

La espada de hielo no se asustó lo más mínimo, y sacó la Bing Lu de su vaina. La luz de la luna resplandece en la empuñadura, proyectando un gélido resplandor azulado. Una niebla tan blanca como la luna surgió de la empuñadura y se asentó sobre la oscura ladera de la montaña. Los lobos que le rodeaban se estremecieron, sintiendo instintivamente la amenaza.

"No me gusta matar por nada. ¡Retírense!"

Un frío gélido trajo el invierno a las montañas otoñales en mitad de la noche.

¡Crrrr! ¡Crunch!

Sin embargo, mi oponente no estaba dispuesto a retroceder fácilmente. Ha sido así desde que me obligaron a despertarme cuando debería haber estado durmiendo. Podía soportar cualquier cosa, pero no podía soportar que interrumpieran mi sueño. ¿Cómo de absurdo es que no pueda dormir cuando se supone que debo hacerlo?

"¿Alguien me está deseando la miseria a mis espaldas?

Fue un glaive que, sin saberlo, dio la respuesta correcta.