Libro 13 Capitulo 16

¿Dónde está la madreselva plateada?

Cerca de la entrada de Cheonmubong, un volcán en el condado de Hwaeum, provincia de Seomyeo (hacia 2200).

No era nada menos que un milagro que descendiera el escarpado Pico Tianmu en tan poco tiempo, usando sólo la luz de la luna nueva como antorcha.

Nadie me creería si lo escribiera. Algunos incluso se engancharon los pies en las raíces de los árboles que tenían debajo y rodaron una y otra vez. Sin embargo, los más agotados del grupo, que sólo habían conseguido atravesar las montañas en un intento, no tuvieron tiempo de descansar. Tras tomarse un momento para recuperar el aliento, los rescatadores se dirigieron directamente a la taza del adivino donde habían secuestrado a Eunseulan. Iban a hacerlo, pero antes tenían que hacer una cosa.

"¡Déjame ir!"

A la orden de Bi Ryuyeon, dejó la granada que llevaba y la soltó.

Seokryuha, que nunca antes había sido objeto de semejante insulto, los miró con frialdad.

"¿Puedes explicar cómo ha ocurrido?"

Su voz era gélida. La habían tratado como a una carga. Nunca la habían tratado tan horriblemente en su vida, y su enfado no era irrazonable.

Bi Ryuyeon pensó un momento. Normalmente, había dos maneras de hacerlo.

¡Intimidación o engatusamiento!

Los puños son rápidos para intimidar, la persuasión es rápida para apaciguar. Por supuesto, hay momentos en que un puño rápido es una buena idea, pero no en esta situación.

No le di mucha importancia.

Si fuera un hombre corriente, podría haber utilizado amenazas, pero no podía emplear un método tan violento con una mujer tan hermosa. Es efectivo, por supuesto, pero la conclusión era inevitable incluso antes de que lo pensara.

La aguja de la balanza en la mente de Bi Ryuyeon pasó de las amenazas al apaciguamiento.

Ahora sólo era cuestión de metodología: ¿cómo? Bi Ryuyeon levantó la mirada y observó a Mo Yonghui.

'¡Podría ser capaz de usar esto!'

Eso es lo que ella pensaba.

"¡Perdona mi rudeza, extranjero de piedra!"

Mo Yonghui se disculpó cortésmente. Sus palabras funcionaron porque tenía la dignidad y los mimbres para respaldarlas.

Yongmo Shuri, anodino, brillante, erudito y padre de familia. Era un hombre de una perfección casi sin parangón, cuya mera existencia en este mundo era una ofensa. Sus palabras tenían peso, y sus oraciones conmovían a los demás.

Por eso utilizo un paréntesis que tiene en cuenta su utilidad. Era una especie de ambientación.

""Lo que quiero oír es una razón, no una disculpa"."

La fría mirada de Seokryuha recorrió la habitación.

""Eso es porque necesitas ayuda"."

"¿Ayuda?"

""Sí, nos vendría muy bien tu ayuda ahora mismo"."

Entonces, ¡sí!

Bi Ryuyeon, que había estado escuchando, asintió.

Cáncer, la necesitan. Necesitan desesperadamente que mantenga la boca cerrada.

""Supongo que hoy en día está de moda secuestrar a tus propios ayudantes"."

Su lengua parecía más afilada que su espada.

""Eso estuvo realmente fuera de lugar. Por favor, perdóname por la forma en que reaccioné ante la situación"."

"……."

Ella no contestó. De nuevo, Mo Yonghui insistió.

"Queremos que Sojae nos ayude."

""¿Por qué se supone que debo ayudar a la gente de la Academia Celestial, hay una buena razón para eso, la misma gente que me metió en este aprieto?"."

Las palabras fueron silenciosas, pero le produjeron un escalofrío. Por supuesto, no era descabellado que se mostrara tan estoica; acababan de molerla a palos.

""Porque esto no es asunto nuestro, es asunto del Templo del Cielo"."

"¿Qué significa eso?"

""En otras palabras, no es la gente del Templo del Cielo la que necesita la ayuda de Sojae, es la gente del Templo del Cielo"."

"¿Qué clase de tontería, me estás acosando?"

replicó Seokryuha, gritando con fuerza.

""Pero es verdad, está prisionero en su casa y suplicando ayuda. Queremos asegurarnos de que es rescatado de las garras del mal"."

"Nu, ¿quién es esa, esa persona?"

La seriedad del comportamiento de Mo Yonghui hizo que la voz de Seokryuha se suavizara.

""Es un chupete tetragonal de aliso plateado"."

Al oírlo, los ojos de Sukryuha se abrieron de par en par, horrorizados.

"La hermana Sullan fue secuestrada, ¿qué diablos significa eso?

La reacción de Sukryuha fue más intensa de lo que esperaba.

"¿Le conoces?"

preguntó Mo Yonghui.

""Claro que lo sé, es una de mis mejores amigas, es imposible que no la conozca, solíamos llamarnos juntas el Cisne Negro"."

"Ya veo."

Mo Yonghui asintió en señal de comprensión.

"¿Pero cómo es que la hermana de Ran está aquí?"

""No conocemos la historia completa. Lo único que sabemos es que alguien que lo seguía arriesgó su vida para decirnos que lo habían secuestrado, así que vinimos a ayudar"."

Mo comenzó entonces a explicarse.

Hashimalsu (亥時末: hacia 2300) Feng Mingzhuang Zhan Simchu

"¿Qué? ¿Nada?"

Una sombra negra asiente.

"¿Y tú?"

Otra sombra, interrogada, mueve la cabeza de un lado a otro. De nuevo, no se encuentra ningún rastro.

"¿Qué hay de sospechoso en este vaso?"

Bi Ryuyeon volvió a preguntar.

""Es una especie de columna vertebral del lugar, y sé que tienen una estrecha relación con los volcanes"."

Yoon Jun-ho cuenta lo que sabe.

"¿Y ahora qué?"

preguntó Namgungsang en voz tan baja como pudo.

Frente a la pensión Pungmae (hacia las 22:00)

Resultó que la guardia del Pabellón Feng Mae era estricta. Más precisamente, estaba custodiado por las marcas de la Oficina de Marcas de Zhongyuan.

""¿Qué son, pepitas de oro o algo así, y por qué tienen los ojos así iluminados?"."

La salinidad refunfuñó disgustada.

Los tiradores con sus armas estaban apostados en grupos de dos alrededor de los asientos. Los fuegos rugían aquí y allá para disipar la oscuridad, pero sorprendentemente había pocos fuegos en el retablo.

""No lo sé……. Pero es ciertamente sospechoso"."

¡Sobrepagado!

A veces tenemos que ser moderados. Pero no me malinterpretes, moderación no es lo mismo que mesura.

""Debe haber algo mal"."

Ir demasiado lejos era suficiente para llamar la atención.

""Veré lo que puedo hacer, así que vamos a entrar"."

Hashimalsu (亥時末: hacia 2300) Feng Mingzhuang Zhan Simchu

No había rastro del aster de plata en ninguna parte de la copa de la doncella feng.

Por suerte, no la atraparon. Pero incluso después de buscar en cada rincón y grieta, ella no estaba en ninguna parte ser encontrado.

Lo que me hace estar particularmente seguro de que Nieve Plateada no está aquí es que no hay mucha seguridad en la cabaña. Dondequiera que haya rehenes, hay vigilantes. Pero por lo que puedo decir, no hay tales lugares. La ausencia de un vigilante va de la mano con la ausencia de algo que vigilar.

Tienes una sospecha, pero no tienes pruebas. Estaba atrapado en una situación ambigua. Mientras tanto, la luna continuaba su viaje celestial.

"¿Nos equivocamos?"

Un brillo de ansiedad apareció en el rostro de Jang Hong.

""Incluso si fueron capturados aquí, no hay ninguna ley que diga que tienen que ser retenidos aquí. Además, en lo que a mí respecta, una silla es un buen lugar para dormir, ¡pero no un buen lugar para mantener a un prisionero!"."

Fue fiel a su estilo. No dudó en decidir qué hacer.

""Probablemente no esté aquí, pero por si acaso, ¡hagamos una última comprobación!"."

Su control final fue un poco duro.

"¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro!"

El hombre capturado gritó de angustia, el sonido fue tan fuerte que levantó algunas cejas. Por supuesto, Yeomdo había usado su chi - lo estaba usando para mostrar el hecho de que podía usar la técnica tan bien como la espada de hielo - para crear una barrera de sonido, por lo que el sonido no se filtraría, pero estaba la cuestión del estado de ánimo.

Bi Ryuyeon tapó rápidamente la boca del hombre y le susurró al oído.

""Por favor, cállate. Podría agarrarte por el cuello y hacerte pedazos"."

Era una voz muy tranquila, suave y grave. Pero no era tan suave como lo que había en ella.

Por un momento, el cuerpo del hombre se estremeció, luego cesaron sus aullidos. Resulta que la sinceridad siempre llega a la otra persona.

"Bien, eres un buen chico."

Bi Ryuyeon sonrió satisfecho y asintió.

""Antes de que preguntes, debo advertirte. Tengo muy mal genio y no soporto que me mientan. Desprecio las mentiras, odio a los mentirosos con pasión. Odio a los mentirosos con pasión. ¿Ves por qué te lo advierto?"."

Sacudió la cabeza, temblando al sentir el frío del refresco en las mejillas. Empezaba a sudar frío. La mano que sostenía el sado siguió hablando en voz baja.

"Me caes muy bien. Realmente no quiero tener nada que ver con la destrucción del brillante futuro de un joven por tu culpa, ¡eso seguro!"

¡Uf!

La fría y carnosa hoja de la espada rozó la mejilla del hombre. Un hilo de sangre caliente corrió por la mejilla del hombre. El hombre estaba tan asustado que tenía ganas de mearse encima.

"¿Entiendes lo que quiero decir?"

El hombre asintió desesperado.

""Venga, dejaos de juegos, es la sexta persona que mato hoy, creo que ya me he cansado de matar más, vamos a arrancarles los globos oculares, destruirles los tímpanos, cortarles la lengua y luego perdonarles cortándoles los músculos de las extremidades, ¡son tan pobres!"."

Lo que fue aún más aterrador fueron las palabras que Bi Ryuyeon soltó casualmente. Imagínense el horror que debieron de sentir cuando se les erizaron los pelos de la nuca, ¡sabiendo perfectamente que iban de farol! Debió de surtir efecto cuando el rostro del hombre cambió de color, del negro al azul y luego de nuevo al blanco.

"Le pregunto. ¿Sabes dónde está retenida Sojae, que fue capturada aquí ayer?"

Yeomdo empezó a hacer preguntas.

"No lo sé, realmente no lo sé."

"Es hermosa, así que la recordarás rápido, ¿verdad?"

La salinidad parecía estar de acuerdo.

""¿Una carroñera capturada, y además guapa? Estoy fuera de mi alcance"."

El hombre gritó.

"¿Es verdad?"

El Rey del Palacio del Sur miró a Yin y le preguntó. El hombre que tenían ahora ante ellos era la marca del Clan Zhongwen, que había vagado de un lado a otro mientras dormía y había sido capturado por ellos. Los ojos del hombre estaban cubiertos con una tela negra. Bi Ryuyeon sabía que no servía de nada vender su rostro.

"¡Cómo puedes conocer el corazón del hombre!"

Incluso si estaban diciendo mentiras, no había forma de que lo supieran en ese momento.

"Tal vez estés mintiendo, así que vamos a mirar tus manos un poco más…

El rostro del hombre palideció ante las palabras de Yidou.

""Buena idea, empecemos por los globos oculares, porque si te sacas la lengua, no podrás hablar"."

Bi Ryuyeon soltó una risita.

Su actuación fue tan realista que me encontré pensando: "¿Habla en serio?

"¡Gran idea!"

Los dientes del hombre, que se habían vuelto blancos como una sábana, chasquearon entre sí con un dulce y estremecedor chasquido.

"¿Es verdad lo que dice?"

Bi Ryuyeon miró a Na Yerin y le preguntó.

¡Ojos de dragón!

Na Yerin lo tenía.

"Por favor, ayúdame. Tengo dos hijos como conejos y una mujer como un zorro. Te diré todo lo que sé, ¡así que por favor ten piedad!"

La voz del hombre era ansiosa, ansiosa, ansiosa.

Las miradas de Bi Ryuyeon y Na Yerin se encontraron. Entonces ella sacudió la cabeza.

Era una historia que no era cierta, sino falsa; no había mucho en el mundo que pudiera engañar su sutileza.

Bi Ryuyeon estaba abiertamente enfadada. La salinidad ocupó el lugar de esa ira. Una mano fea se aferró a su mandíbula.

""¡Cómo te atreves a mentir, estás tan desesperado por morir! No tengo piedad del vendedor de carne, aunque estoy seguro de que él no la tendrá conmigo. ¿Por qué no me dices qué parte de ti es mentira, y veré cuántos ojos tienes?"."

Pero en verdad, sus palabras eran ciertas; les había contado todo lo que sabía; había interpretado el papel de traidor y soplón con la mayor sinceridad. Sólo faltaba una cosa.

""Yo, de verdad. Yo quiero vivir. ¿Por qué un hombre que quiere vivir mentiría y diría que está loco? Mi sueldo no incluye una cuota de fidelidad, ¡créeme!"."

gritó el hombre. Por alguna razón desconocida, su verdad había sido negada. Era injusto. Pero Bi Ryuyeon sacudió la cabeza, implacable e inquebrantable.

""¡No! Acabas de mentir descaradamente. ¿Quieres que te pida que repitas la parte de tu declaración que era claramente falsa?"."

""Lo digo en serio. Sólo decía la verdad"."

Gritó un hombre cubierto de lágrimas y mocos.

"¡Mentira!"

Bi Ryuyeon dijo con firmeza.

Se dio cuenta de que el hombre estaba en cierto modo convencido de que había dicho una mentira; pero ¿qué era una mentira? Ni siquiera sabía de qué estaba hablando, así que se limitó a confesarlo todo…….

¡No puede ser!

Parecía como si de repente hubiera atravesado el hielo del Mar del Norte y estuviera cubierto de agua fría recogida de sus profundidades. Un escalofrío me recorrió la espalda.

¿Cómo lo has sabido?

Sólo había una mentira en lo que acababa de decir. Estaba claro que la gruesa carne que exudaba el hombre que se erguía como un muro frente a él, envolviendo todo su cuerpo, no toleraba las mentiras.

Finalmente se rindió.

"Bueno, sí, en realidad…, ¡negra-negra-negra!"

Al hombre se le llenaron los ojos de lágrimas.

"De hecho, además de mi esposa zorro, tengo un hijo que he estado ocultando a la cortesana Chun Yue. Por eso he solicitado esta mesa……. Negro, negro, negro, a todos ellos voy a matar. ¡Fuera!"

Rápidamente cerró la boca, conteniéndose a duras penas para no gritar. El agua salada le llegó a las manos.

Bi Ryuyeon volvió a mirar a Na Yerin.

Ella, y todos los espectadores, se quedaron estupefactos ante esta confesión tan escandalosa.

Na Yerin asintió ligeramente. Era cierto.

En otras palabras, se trataba de información que no sería de utilidad para nadie, salvo para algunas manzanas podridas.

""Qué pérdida de tiempo"."

Bi Ryuyeon dijo algo de pasada, y todos asintieron con la cabeza.

El tedioso tiempo de penitencia ha terminado.

El hombre derramó lágrimas de penitencia por el suelo, pero estaban muy ocupados perdiendo el tiempo en vano.

"¿Y ahora qué?"

preguntó Mo Yonghui con voz urgente.

Había una pizca de inquietud en su voz de antes. El secuestro de Eunseulan había conseguido agitar a Mo Yonghui, el hombre inamovible de la Espada Divina de los Siete Muertos, que siempre se había mostrado tranquilo y frío hasta el aburrimiento.

Mo Yonghui pensó en sus lágrimas, que fluían en un velo de luz de luna.

"¡No quiero volver a ver eso!

Le dolía el corazón pensar que incluso ahora ella estaba en algún lugar, temblando de miedo ante una amenaza invisible. Se dijo a sí mismo que mantuviera la calma, pero de poco le sirvió.

"¿"Crush"?"

Ante las palabras desenfadadas de Bi Ryuyeon, el corazón de Mo Yonghui dio un vuelco.

"¿Qué quieres decir con un flechazo? Nunca lo pensé de esa manera…, sólo estoy preocupado porque estamos conectados……. Así que…, supongo que lo que estoy tratando de decir es……."

El rostro de Mo Yonghui estaba enrojecido por la emoción.

'¡Al menos tenía un lado mono!

Este hombre recto no estaba hecho de hierro frío y hielo.

dijo Bi Ryuyeon con una sonrisa burlona.

""¡Si lo dices con cara de manzana madura, no es muy convincente!"."

De todos modos, era hora de decidir qué hacer a continuación.

Bi Ryuyeon miró al anciano. A partir de ahora necesitaría a este mendigo.