Libro 11 Capitulo 19

Mesa redonda con Bi Ryuyeon y su equipo

Bi Ryuyeon: Hola, soy Bi Ryuyeon, y estoy muy contenta de volver a hacer otra visita periódica a nuestros lectores.

Jang Hong & Hyo Ryong : Nosotros también estamos contentos.

Bi Ryuyeon: En primer lugar, debo pedir disculpas a nuestros lectores.

Acerca de la errata en el Libro 10 Desde que salió el volumen 10, muchos lectores han preguntado: "¿Por qué el cubo tiene 13 vértices?".

Jang Hong: ¡Había muchos!

Efecto: ¡Mmmmm!

Bi Ryuyeon: Yo también los conté, pero por desgracia, no son 13. La respuesta es 8. Negro.

Jang Hong & Hyo Ryong : ¡Por supuesto!

Bi Ryuyeon: Entonces, ¿por qué se produjo un error tan ridículo? ¿Se debe a que la puntuación del escritor en aritmética era realmente mala? ¿Se debe a que el escritor era pésimo en geometría?

Hyo Long: Probablemente.

Bi Ryuyeon: Entonces me gustaría presentar al Escritor M aquí por un momento, y para respetar su privacidad, modularemos el procesamiento del mosaico de la pantalla y la voz, así que por favor entiéndelo.

Escritor M: (con voz modulada) Eh…, en realidad, yo sabía que el cubo tenía ocho vértices, porque esto ni siquiera es un espacio de cuatro dimensiones, y es imposible que el cubo tenga 13 vértices. Claro que el hecho de que sea un espacio de cuatro dimensiones no significa que tenga que tener 13 vértices……. Esa línea era el problema.

Jang Hongwal: Ese es el cubo. Entonces la forma más perfecta, la regular

¿Cuántos vértices forman el hexaedro?

Biryonwal: "¡Trece!" (?Esa era la línea en cuestión.)

El error fue que el escritor había preparado la escena y pensó: "Ya la completaré más tarde". Luego lo pospuso y lo pospuso y lo pospuso, y cuando llegó la fecha límite, estaba atrapado por el "síndrome de la fecha límite". En su mente, la escena estaba completa, y no había pensado en ella. No creo que haya excusa para ello, y eso es lo que da miedo del síndrome de la fecha límite: no puedes hacer bien algo tan básico como eso. Te pido disculpas, querido lector.

Jang Hong: ¿Y qué vas a hacer?

Escritor M: ¡El hombre es impaciente! Espera, porque te lo voy a contar. La escena originalmente iba a ser así.

"ShallaShalla……. ¿Cuántos vértices hay?"

"¡Ocho!"

"¿Y los fideos?"

"¡Seis!"

"¿Y las esquinas?"

"¡Doce!"

"¿Cuál es la suma de estos tres números?"

"¡Veintiséis!"

Bi Ryuyeon: ¡Oh, mis habilidades matemáticas son realmente buenas!

Hyo Ryong : ¿No es aritmética?

Bi Ryuyeon: ¡Tsk, tsk, no sé, es geometría, son matemáticas, son matemáticas, son matemáticas!

Jang Hong: Todavía no ha terminado, vamos a seguir viendo. Entonces voy a decir esto.

"¿Y si lo partimos por la mitad?"

"¡Trece!"

Escritor M: Así es como obtenemos el número 13.

Hyo Long : ¿Por qué lo partiste por la mitad ahí?

Jang Hong: Eso es porque 13 es un número primo que no puede ser dividido por nada que no sea 1 y él mismo. ¡Ejem!

Bi Ryuyeon: ¿Por qué harías eso?

Escritor M: Tú…, estás tocando territorio oscuro que no debería ser tocado, ¡y yo sólo sé que lo es!

Jang Hong: Vale, dejémoslo ahí, porque no creo que sea justo para el escritor que indaguemos más.

Bi Ryuyeon: ¡Espera, definitivamente debemos resolver el problema de Ye Lin y seguir adelante!

Autor M: ¡Ah! Lo siento, lo siento, lo siento, me olvidé por un segundo. Nos pasa a los mejores.

Bi Ryuyeon: (¡Chirrido!) ¿No es esto una conspiración planeada para reducir el número de errores a uno?

Escritor M: (¡jadea!) Eso…, eso no es posible, ¡estás exagerando!

Jang Hong: Es muy difícil de creer.

Uso: ¡Sin crédito!

Autor M: Ay, mi fe ha caído por tierra, y vivo en un mundo de incredulidad, donde el hombre no confía en el hombre…….

Bi Ryuyeon: No creo que esta sea una buena introducción, así que vayamos al grano rápidamente.

Escritor M: Alguien preguntó si Na Yerin es nieta o hija del Artista Marcial Nabaxian, pero originalmente se puso 'hija'. Por favor, olviden el anterior y recuérdenla como hija del Artista Marcial de ahora en adelante, lo siento.

Jang Hong: ¿Así que el tema del Libro 10 ha terminado por ahora?

Bi Ryuyeon: Supongo que sí. Seguro que volverá a ocurrir en el próximo libro.

Autor M: ¡Habla mal, habla mal, habla mal!

Bi Ryuyeon: ¡Entonces hagamos una apuesta!

Escritor M: (Este, este) cabrón asustadizo, ¡sigamos adelante, sigamos adelante, sigamos adelante!

Bi Ryuyeon: Vale, lo dejaré pasar, ¡tienes suerte de tener como protagonista a alguien tan ingenua, sólida y de buen corazón como yo!

Autor M: ¡Aah! Hay un pájaro volando.

Bi Ryuyeon: Por cierto, escritor M, ¿has dicho que esta vez ha pasado algo gracioso?

Autor M: Qué divertido. Oh, claro, fui hilarantemente estimulante, pero también horripilante, y ese cierre……. Eso fue simplemente horripilante.

Bi Ryuyeon: ¿Qué pasa?

Autor M: Hay un loco legendario en nuestra oficina, o como se le conoce comúnmente, Kakdugi. Ha estado procrastinando y procrastinando y procrastinando y procrastinando, y esta vez le han pillado.

Bi Ryuyeon: Ho-ho, ¿ha pasado eso?

Escritor M: La leyenda de Ilmyo, al que se ha llamado el colmo de la locura, el Gran Rey de la Locura, Keseracera, la Rueda de la Fortuna y Mokdugi, está bien documentada en la historia del rascacielos de Hyun-young, así que no te aburriré con los detalles. Sería un refrito.

Bi Ryuyeon: Ah, la rumoreada historia del rascacielos que supuestamente vendrá con una especie de apéndice.

Escritor M: Claro, ah, por supuesto, todas esas historias sobre mí que hay ahí son patrañas. Son tramas. No te las creas.

Bi Ryuyeon: Déjate de cháchara y ve al grano. ¿Qué has visto?

Escritor M: Oh, creía que eso era cosa de los cómics, ya sabes, cuando el agente del escritor viene a tu oficina, montas el campamento y esperas tres días, cuatro días, hasta que recibes el manuscrito.

Bi Ryuyeon: Ay, el legendario elixir Boxcars que obliga a los escritores a escribir durante 24 horas al día para completar sus manuscritos… Se ve a menudo en el manga, y el efecto secundario es que todos los dibujantes se quedan ciegos y se mueven como zombis. Pero, ¿qué estaban escribiendo que les causaba tanto dolor?

Escritor M: Bueno, he oído que es una novela de artes marciales, ¡y es realmente interesante! No puedo revelar el título aquí (has dicho que vas a competir con tu escritura, así que depende de ti), pero es realmente una historia libre.

Bi Ryuyeon: ¿Gratis?

Escritor M : Sí, no sé si es la nada o la nada o la nada o la nada, no sé cuál, pero en fin, esa no es la cuestión, la cuestión es que la historia es divertida de mil millones de maneras, ¡pero el problema es que no sale de mil millones de maneras!

Bi Ryuyeon & Hyo-ryong & Jang Hong : Hooo~.

Jang Hong: ¡Ese es probablemente el número 2!

Escritor M: El mayor problema era que mi hermano utilizaba la espada gratis, pero también se pasaba gratis el plazo de entrega del manuscrito. No recuerdo cuándo era el plazo para el manuscrito porque era muy antiguo, pero estoy bastante seguro de que los años han pasado en balde desde entonces.

Bi Ryuyeon : Es exactamente lo que parece, o debería decir que hace honor a su nombre.

Autor M: Bueno, aplaudo la perseverancia del editor, pero en el mundo real hay límites. Finalmente, la paciencia del editor se agotó y decidió jugar su última carta, ¡que era visitar un rascacielos!

Bi Ryuyeon: ¿Quién es?

Autor M: El legendario hombre al mando, Zhang, o comúnmente conocido como Víbora Zhang.

Bi Ryuyeon: ¿Eh? He oído mucho ese nombre.

Autor M: Probablemente, y quién sabe, ¡alguna vez fue el legendario ○○○○!

Bi Ryuyeon & Jang Hong & Hyo-ryong: ¡¡¡Son ciertos esos rumores ○○○○!!!

Escritor M: Sí, supongo que podría decirse eso, pero no intente profundizar más. Debo seguir viviendo. Hay tabúes y zonas oscuras en este mundo. Si te metes con ellas, no saldrás bien parado.

Bi Ryuyeon & Jang Hong & Hyo-ryong: hmmmm…….

Autor M: Y así comenzó la leyenda. Zhang Víbora empezó a espiar al Hermano Yi con unos ojos que superaban a las cámaras de vigilancia ultraprecisas y de altísima resolución de los satélites en órbita.

Bi Ryuyeon: ¿Y qué pasó?

Artista M: ¿Qué está pasando? El hermano culpable, Ilmyo, entra a trompicones en el taller, como un judío al que conducen a las cámaras de gas de Auschwitz, sin poder hacer ruido. Esto subraya la parte victimista de la personalidad de Ilmyo, pero en realidad es como el Hombre Pingüino al que atrapa Batman.

A partir de ese momento, el famoso Ilmyo, de pies ligeros, se sentó como pegamento en el culo, puso una caja de vagones en su escritorio y puso a trabajar su espíritu de acabado. De vez en cuando intentaba abandonar su silla e incursionar en el mundo de la vida nocturna, pero se veía frustrado una y otra vez por la vigilancia constante y la férrea defensa de Zhang. No se permitía ninguna escapatoria a la red electrónica como el Proyecto 2501, pues la Serpiente Milagrosa -o así le llamamos en la oficina estos días- atrapaba a Ren Sun sin pensárselo dos veces.

Hyo-ryong: Eso es un poco lamentable, ¿entonces la gente de la oficina no ayudó al hombre llamado Kakdugi?

Escritor M: Por supuesto, le ayudábamos, y le ayudábamos mucho. Cada vez que se ausentaba un tiempo, le sustituíamos. ¿No es una amistad para llorar?

Bi Ryuyeon: Debe ser una amistad sangrienta para alguien.

Escritor M : Causa y efecto, recoge lo que siembras, el cielo no tolera la injusticia, habas salen de donde habas se plantan, habas rojas salen de donde habas rojas se plantan. Cuando recordamos el proverbial hacha de guerra, o la parte del león de los proverbios, nos sentimos agradablemente refrescados y animados. Días como esos tres días fueron raros en los últimos años. ¿Qué te parece? ¿No es una hermosa amistad?

Jang Hong: Parece que el uso de "bello" ha cambiado mucho hoy en día.

Hyo Long: ¿Y qué pasó, terminaste de escribir?

Escritor M: Estás siendo impaciente. Sigamos el proceso paso a paso y hagamos preguntas. Aún no hemos terminado el proceso, así que ¿cómo puedes preguntarme por los resultados? Se rumorea que has escrito más en esos tres días que el Hermano Yi en los últimos tres mil años.

Hyo Long: Eso…, eso es un poco exagerado, ¿no?

Escritor M: Bueno, los rumores siempre son un poco exagerados. Pero mi hermano, que yo pensaba que nunca sería un autor publicado, sino sólo un escritor por encargo, finalmente se convirtió en un autor publicado gracias al poder de un hombre. Terminó y le publicaron…….. Pensé que un día así nunca llegaría. Ocurrió un milagro.

Así que los tres días se llaman los Tres Días de los Milagros, los Tres Días del Infierno, los Tres Días de la Sangre y la Finalidad, los Tres Días de la Victoria Humana, etcétera. Ah, y por supuesto la victoria humana aquí se refiere a la Serpiente del Campo de los Milagros.

Hyo-Ryong & Jang Hong: Dae…, eso es genial.

Autor M: Probablemente voy a empezar a asustarme cada vez que vea una víbora intestinal durante un tiempo. Está en el cargo……. He oído hablar de ello, pero es la primera vez que lo veo con mis propios ojos. A un escritor bueno y trabajador como yo nunca le ha pasado eso.

Bi Ryuyeon: Es una afirmación un poco dudosa.

Autor M: Por eso te dicen que careces de fe. ¡Soy tu creador! ¡Créeme cuando te lo digo! ¡He estado haciendo que el sol salga y se ponga en mi propia fecha desde entonces!

Bi Ryuyeon: Atrás quedaron los días en que los personajes de una historia podían moverse a capricho del autor. Eso es sólo una reliquia del viejo mundo. A partir de ahora, ¡la nueva generación de personajes debe tener una fuerte voluntad de moverse independientemente del autor!

Escritor M: Yo…, por favor, no me lleves más por el camino de la decadencia y la indulgencia, ¡por favor!

Bi Ryuyeon: Piénsalo primero.

Autor M: Si pasamos más tiempo aquí, algo va a pasar, así que acabemos con esto.

Bi Ryuyeon: No lo creo, entonces me detendré.

Autor M: Haz lo de siempre y hazlo.

Bi Ryuyeon: ¡Por supuesto! Este es un dibujo de Bruja Manzana, que está dibujando activamente en el próximo café después de Bi Liu Dao, la novela completa de fantasía neo-wuxia de Sword Ryu Hon☆Bi Liu Dao★ (cafe.daum.net\/TGSNOSF) y ▶▷Bi Liu Dao◁◀ (cafe.daum.net\/biroido). <Bruja Manzana, ¡gracias por tus maravillosos dibujos como siempre! Le enviaré una copia firmada del volumen 11 de Bireido, y lo siento si pregunta si hay algo más, pero eso es todo. Gracias por tu comprensión.

También me gustaría dar las gracias a los numerosos lectores que han contribuido al café con todo tipo de obras de arte únicas.

Autor M: Muchas gracias. ¡Bam!

Bi Ryuyeon & Hyo-ryong & Jang Hong & Writer M : Gracias por leer los 11 volúmenes de 『Biryodo』 hasta ahora, y especialmente a aquellos que lo han comprado. Por favor, perdonadnos por cualquier imperfección. Volveremos con cosas mejores en el próximo volumen ¡Muchas gracias!