Libro 10 Capitulo 2
He Zhu Yun, médico de la Mano del Cielo, y la extraña Unidad de Cuidados Intensivos
El penetrante aroma de las hierbas medicinales hizo que Bing'er se estremeciera al instante.
Pero pronto siguió adelante y entró en la farmacopea.
Al reconocer la cara de Bing'er, uno de los recepcionistas se puso en pie de un salto, sorprendido. Cuando Bing'er levantó la mano para indicar que había terminado, se apresuró a entrar. Para entregar un mensaje. Bing'er se quedó quieta entre el incienso medicinal que la rodeaba y esperó. Unos instantes después, el hombre que había recibido el mensaje, el Maestro de Medicina de la Mano del Cielo He Zhu Yun, se le acercó e hizo una ligera reverencia, observando su entorno.
""Je je je. Bienvenido de nuevo, General Labourer. Hacía tiempo que no venía por aquí"."
Saludó a Bing'er con una amplia sonrisa. Binggum le devolvió el favor.
"Ha pasado mucho tiempo, Senador Heo. Has estado haciendo un trabajo muy duro cuidando de la vida de mucha gente."
No había nadie en la Academia del Cielo que no hubiera pasado por sus manos por una razón u otra. La vida de un hombre poderoso siempre transcurría en el filo de una peligrosa espada, por lo que todo el mundo estaba en deuda con él en algún momento. Naturalmente, Espada de Hielo recordaba haber estado en deuda con él en más de una ocasión. No se podía jugar con él, ni siquiera como espada de hielo, sino como miembro de la Academia Marcial Celestial.
"Es poco probable que alguien como tú haya venido aquí por estar enfermo o herido en algún sitio……."
He Zhuoyun observó la espada de hielo acuoso con mirada tranquila. Se le podía llamar dios. Podía pretender ser un dios, y podía ver la condición de su oponente con una sola mirada.
"No pareces estar enfermo físicamente, pero sí mentalmente. ¿Qué te preocupa estos días?"
¡Navegación celestial hacia arriba, geografía hacia abajo! Esto era suficiente para hacer llorar incluso al Maestro de la Secta Pinzas, cuyo estandarte proclamaba que podía comprender toda la voluntad de los cielos arriba y el razonamiento de la tierra abajo. Por un momento, la tez de la espada de hielo se apagó, pero rápidamente volvió a su color original, y He Zhuoyun no pudo evitar notar este cambio momentáneo.
""Estoy bien, es sólo que tengo mucho trabajo que hacer para los próximos exámenes de Hwanmadong"."
Sin más, Bing'er había terminado. Su fría expresión dificultó que He Zhuoyun siguiera indagando. He Zhuoyun, que ya había adivinado el propósito, dijo.
""Tengo una idea bastante clara de por qué estás aquí. Buscas a ese chico, el que ingresó en cuidados intensivos hace unos días tras recibir una paliza de los Obreros Generales. Se llama……."."
Rebuscó un momento en sus recuerdos y Binggum le ayudó.
"Mi nombre es Bi Ryuyeon."
La franqueza de su tono era escalofriante. No era exactamente el tipo de tono que ayuda a establecer contactos sociales.
""¡Ah! Así es. Eso es exactamente lo que era. Sin embargo, aunque tu cultivo es bueno, esta vez has ido demasiado lejos. Aunque pareces estar bien por fuera, eres un desastre por dentro. Cómo puede el pulso de una persona latir tan irregularmente, como un potro con cuernos… Además, aunque sabía que habías sido víctima del truco único de Nosa, las cinco energías elementales de tu cuerpo están todas desordenadas, y no sé por dónde empezar."……. Conozco muchas señales de haber sido víctima de las artes marciales, pero es la primera vez que veo algo así. De todas formas, estoy haciendo lo que me ordenaste y no tomo ninguna medida, sólo lo mantengo absolutamente estable"."
Bing'er, que había estado escuchando en silencio las largas palabras de He Zuoyun, asintió.
""Eso ha sido suficiente. Has sido golpeado por mi veneno único, el Yin de las Nieves Sin Forma, que ha requerido medidas especiales por mi parte. Ya he tomado todas las medidas necesarias, y tu cuerpo se recuperará gradualmente. Por el momento, no toques tu cuerpo, y déjalo descansar en absoluta paz. Es suficiente. Yo me ocuparé del resto"."
""Vale, si eso es lo que dices, entonces te guiaré"."
Binggum siguió su ejemplo, pasando por las salas de enfermos menos graves hasta llegar a la unidad de cuidados intensivos, donde sólo se alojaban los pacientes más críticos.
La puerta de la unidad de cuidados intensivos no era diferente de la puerta de la sala ligera, pero el interior era un mundo de diferencia con respecto a la sala ligera.
Cuando Bing'er entró en la unidad de cuidados intensivos, fue recibida por un fuerte olor a medicina que era incomparable al de la sala de luz. Una persona normal se habría desmayado en un instante.
"¡Es tóxico!
Binggum tuvo que hacer una mueca por un momento.
Una cama manchada de pus, un fuerte olor medicinal que picaba en la punta de la nariz, y una persona normal habría hecho inmediatamente una mueca, se habría tapado la nariz y habría corrido hacia una ventana con aire fresco para evitar asfixiarse. Era tan denso e intenso que habría paralizado el sentido del olfato, y en medio de todo, Bing Ke permanecía allí con el ceño fruncido. He Zuoyun estaba ahora tan débil como si se hubiera vuelto crónico.
"Aquí, por aquí."
He Zhuoyun iba delante y Bing Gum le seguía. Aquí y allá, los gemidos de los pacientes asaltaban sus oídos.
"ugh……."
"aaaaahhh……."
"¡Caramba!"
La mirada de la Espada Bing se posó naturalmente sobre ellos, una visión que no podía decirse que fuera estéticamente agradable, pero a He Zhu Yun ni siquiera le importó; para él era un día más.
La unidad de cuidados intensivos, como se la llamaba, presentaba una sintomatología diferente a la de la unidad de agudos, y en ella se trataba a muchas personas con lesiones bastante horribles y condiciones únicas y extrañas. Por mucho cuidado que se tenga, en última instancia no hay forma de evitar que le ocurran accidentes a la gente. Lo único que podemos hacer es intentar reducir la frecuencia y los daños que causan. Sin embargo, aquí se trataba a personas que no habían podido evitar los accidentes, y sus síntomas eran tan variados como los chupetes de la mesa.
Un hombre que había estado practicando gong envenenado y, en cambio, había sido envenenado, y cuyas manchas rojizas se habían extendido por todo su cuerpo, tenía las manos atadas con cuerdas a ambos lados de la cama.
""El veneno penetra en la piel y pica todo el rato. No los atan así, los arañan hasta que la piel se desprende, hasta que la carne se cae, y por eso los tienen atados así"."
Lo explica con sencillez.
A su lado estaba lo que parecía un trauma.
""Es una herida inusual"."
No sabía por qué razón o por qué medio se lo habían comido, pero tenía siete cicatrices grabadas en el pecho, que formaban la Osa Mayor.
""Se peleó con su mejor amigo por una chica y acabó así. No me malinterpretes, no lo hizo para ser guay. Lo siento por él. Incluso cuando se haya curado, esa cicatriz le acompañará el resto de su vida. Es un amigo que solía practicar la Osa Mayor"."
"Ya veo."
Binggum asintió ante su amable explicación. Fue entonces cuando la mirada de Bing'er se posó en un paciente. Sus pupilas estaban completamente dilatadas, y un flujo constante de saliva goteaba de su boca.
"Hhhhhhhhh… hee hee hee hee……."
Si no era un idiota, definitivamente estaba loco. Parecía un hombre fuera de sí. Le goteaba baba por las comisuras de los labios y tenía la cara cubierta de barba incipiente. También parecía bastante viejo. Debía de tener al menos 50 años. Si se afeitara la barba, parecería un poco más joven.
"¿Quién es ese paciente?"
"Yo… so……."
He Zhuoyun parecía un poco reacio a contestar. Su vacilación sólo sirvió para avivar la curiosidad de Bing'er. La respuesta no tardaría en revelarse.
Se mostró reticente, pero no evasivo en su respuesta.
""Se trata de Kwando, que tuvo un accidente en su último examen de hwanmadong hace 18 años, y desde entonces hasta hoy, 18 años después, ha vivido en un estado demencial. No recuerda quién es, dónde ha estado ni qué ha hecho. Es una pena, porque antes era un vulcanólogo de mucho éxito"."
La respuesta de He Zhuoyun fue sorprendente. Incluso Bing'er, el epítome de la frialdad que nunca cambiaba su complexión, estaba un poco sorprendida. ¿Qué demonios es esta fantasmagoría que puede convertir a un una vez poderoso Técnico de la Secta Volcánica en esa forma? Si esto sale a la luz, nada bueno saldrá de la Academia Marcial Celestial. Era comprensible por qué He Zhuoyun estaba tratando de evitar responder.
La unidad de cuidados intensivos estaba llena de pacientes con todo tipo de síntomas: un hombre con el brazo izquierdo torcido en un ángulo geométrico, otro con una cadena de fracturas en el brazo y otro con alfileres del tamaño de agujas incrustados en el cuerpo. Era un espectáculo espantoso. Uno a uno, el concejal los iba sacando cuidadosamente con unas finas pinzas.
"Me libré de la muerte instantánea porque no era venenosa. Tardaría medio día en quitarme todas las memorizaciones que tenía incrustadas en el cuerpo. La seguridad es primordial en prácticas peligrosas de artes marciales como la memorización…….. Hoy en día, demasiados practicantes de kung fu confían en la sangre y no prestan mucha atención a la seguridad, lo cual es una pena."
Al escuchar a He Zhuoyun describir uno por uno a los pacientes de la unidad de cuidados intensivos, incluso el frío Binggum no pudo evitar fruncir el ceño.
Muchos pacientes se sorprendían de seguir vivos.
También hubo quienes, accidentalmente, dejaron que las espadas de sus oponentes les atravesaran el estómago cuando luchaban, y sus intestinos se derramaron por la brecha. Si el sanador no hubiera sido un médico celestial, habría sido un hombre que no tenía nada que hacer en este mundo. Toda clase de personas con enfermedades desconocidas, síntomas extraños y heridas mortales estaban siendo tratadas intensamente con potentes medicinas.
Tras abrirme paso entre una multitud de pacientes en estado crítico, muchos de los cuales seguían vivos y en buen estado, llegué a una puerta en la que colgaba un cartel a la altura de los ojos en el que se leía amenazadoramente, en letras rojas sobre fondo blanco: "¡No entrar! ¡Seguridad absoluta!
Fue aquí donde se detuvo.
""Este es el lugar. Te he preparado una celda solitaria, como me pediste"."
He Zhuoyun miró a Bing'er y dijo. Binggum asintió. Significaba que no tenía nada que objetar a las acciones de He Zhuoyun.
¡Sí!
Cuando entré por la puerta, sentí el aire limpio en los pulmones y apenas percibí el horrible olor de los medicamentos. Como no se utilizaban medicamentos, la sala estaba llena de aire limpio, a diferencia de otras salas de hospital. Me explicó además que se había instalado un dispositivo especial para neutralizar el olor.
Era una de las pocas habitaciones privilegiadas del diccionario médico. Los guandos ordinarios tendrían que compartir habitación con un grupo de personas, pero ella tenía la habitación para ella sola…….. Bi Ryuyeon era una buena paciente para vender.
En una pulcra habitación de hospital, había una gran cama, y en ella yacía un paciente, con los ojos cerrados, como si estuviera muerto, y en estado de domesticidad. Era imposible saber a simple vista si tenía los ojos cerrados o abiertos, ya que su larga mata de pelo cubría la zona que los rodeaba, incluso mientras yacía allí, pero la vista no siempre es necesaria para saberlo todo; a veces uno puede percibirlo todo sólo con su qi. A juzgar por su respiración, regular pero fina y débil, estaba claro que seguía en estado de inconsciencia.
El paciente no era otro que Bi Ryuyeon.
"Este es Chongnosa. Como puede ver, sigue inconsciente. Lleva varios días en coma. ¿Tiene alguna pregunta?"
""No, y me gustaría que siguieras así"."
"Ya veo."
Respondió alegremente.
""Me gustaría estar sola un momento"."
Pidió que le excusaran. Asintió.
"Entonces me voy."
Cuando He Zhuoyun hizo una reverencia y se dio la vuelta para marcharse, Bing'er le devolvió la cortesía, agradecida por su consideración. La puerta se cerró tras ellos y los pasos de He Zhuoyun se oyeron a lo lejos. Bing'er y Bi Ryuyeon eran las dos únicas personas que quedaban en la desolada y vacía habitación del hospital. Bing'er miró fijamente a Bi Ryuyeon durante largo rato, con la mirada llena de sentimientos complejos y sutiles.
Incluso cuando alguien entró para ver si no había recobrado el conocimiento, ella no se movió. Su respiración era mucho más larga que la de un durmiente normal, por lo que estaba claro que se encontraba en estado doméstico.
"¡Boom!"
De repente, un dolor atravesó el pecho de Bing'er.
¡Warlock!
Binggum se agarró el pecho con la mano derecha, apretando todo lo que podía. Aún no sabía si estaba en la realidad o vagando por un sueño.
¿Esto es real o es un sueño? Si esto es un sueño, entonces estoy en las garras de la pesadilla más terrible del mundo.
Era imposible explicar de otro modo los acontecimientos del día. Su silencio se hizo de nuevo, y pasaría mucho tiempo antes de que se rompiera.
"¿Cuánto tiempo vas a estar ahí tumbado así?"
Finalmente, el silencioso Binggum tomó la palabra.
Entonces, los ojos de Bi Ryuyeon, de quien se había dicho que estaba inconsciente, se abrieron de golpe. Sin embargo, sus ojos seguían desenfocados. Por supuesto, Bing'er no se había dado cuenta debido a su largo flequillo. Un momento después, su cuerpo tembló, y una corriente blanca de aire fue emitida como si los poros de todo su cuerpo se hubieran abierto a la vez.
¡Vamos!
El aire de la sala empezó a girar a su alrededor.
¡Guau, guau, guau, guau!
Entonces, sus brazos y piernas, rígidos como la madera, se agitaron. Su piel pálida como la sangre empezó a recuperar un tono carmesí. Sus huesos y músculos cobraron vida, prueba de que el Qi de todo su cuerpo había empezado a fluir suavemente. Era un espectáculo maravilloso, como si un objeto inanimado hubiera cobrado vida. Bing Ke contempló el espectáculo durante un rato, hipnotizado.
"¡Hmph!"
Las blancas corrientes de aire que habían estado flotando alrededor de su cuerpo giraron con el flujo del aire, hasta que finalmente, fueron aspiradas por su nariz. Un brillo sordo volvió a sus pupilas.
Qué asco.
Bi Ryuyeon se levantó lentamente de la cama. Una leve sonrisa se dibujó en la comisura de sus labios mientras miraba a Bing'er.
"¿Te gusta jugar a los pacientes?"
preguntó Binggum.
""Bueno, es tolerable, excepto que es aburrido"."
Con un giro paroxístico de todo su cuerpo, Bi Ryuyeon respondió.
""Qué ingeniero tan astuto"."
Era admiración sincera. De hecho, incluso con su ayuda, un simple Supremo no sería capaz de engañar la atención del Dios Bestia Celestial. Ser capaz de engañar la atención del Médico Divino He Zhuoyun, el segundo maestro médico en todo el cielo, sería nada menos que una divinidad embaucadora sin igual. Y el lanzador, Bi Ryuyeon, era definitivamente digno de ser llamado el mayor embaucador de los cielos.
""Llámalo el método del sueño fantasmagórico (心停鬼眠大法) de la hospitalidad de supervivencia"."
Era un arte marcial cuya eficacia -si merece llamarse arte marcial es cuestión de opiniones- era tan grande que uno podía quedar enterrado en la nieve y sobrevivir tres o cuatro días si lo aprendía y practicaba sus métodos. Por ejemplo, Bi Ryuyeon había utilizado esta técnica cuando estuvo en Amishan y había sobrevivido varios días enterrada en la nieve. Por supuesto, ni siquiera temidas enfermedades como el resfriado común se atrevían a tocar su cuerpo.
Cuando uno ejercita esta habilidad, su pulso y su respiración se ralentizan, como si su corazón se hubiera detenido, y toda la energía de su cuerpo se hunde gradualmente en las profundidades del cuerpo, haciéndole parecer un hombre muerto. Sin embargo, esto se debía a la naturaleza del cultivo, que consistía en minimizar la cantidad de energía consumida por el cuerpo.
Con este qigong, Bi Ryuyeon había conseguido engañar incluso al dios He Zhuoyun. Bi Ryuyeon, que había vuelto a su estado normal, miró la espada de hielo y sonrió ladinamente. Sonriendo muy alegremente, dijo sin vacilar: "Me la llevo.
""Me alegro de verte después de tantos años… pero eres un poco bajito, ¿no?"."
El rostro del Hombre de Invierno adquirió instantáneamente un color terroso al oír sus palabras. ¿Podría ser que Bi Ryuyeon hubiera perdido el miedo? ¿Cómo se atrevía a criticar a Bing'er por su cortedad de palabra? ……. Ante tal falta de respeto por parte de Bi Ryuyeon, Bing'er fue incapaz de responder durante mucho tiempo. Se quedó literalmente helado.
Sus ojos, fríos, claros y helados, volvían a vagar por una pesadilla de no hace tanto tiempo.