Libro 10 Capitulo 1
¡Bi Ryuyeon está hospitalizado!
¡Rumor!
Algo que pasa por la boca y los oídos de una persona, a veces en forma de bola de nieve, a veces desapareciendo en el polvo sin hacer ruido.
Puede hacer que un caballo sin patas recorra mil millas, y a veces es una prueba para la imaginación de la gente, con principios y finales absurdos que la desconciertan. A veces se convierte en la hoja de una terrorífica parca, que corta la lengua a su dueño o se la arranca como un rábano.
Pero no se puede discutir el hecho de que es agradable al oído y proporciona un refresco frecuente. Si no fuera por el rumor, el sabor del licor de la antigua potencia se habría reducido a la mitad, y las ventas de gran parte de la industria licorera habrían caído en picado en una quinta parte. El rumor es el mayor aliado de la industria licorera. Tiene el poder secreto de hacer que los oídos de la gente hormigueen de excitación.
En ese momento, había una gran conmoción en el Templo del Cielo por un rumor que había hecho enloquecer a seis de los nueve estudiantes varones, a dos de los nueve estudiantes varones y al restante, uno de los nueve estudiantes varones, por un intento de asesinato.
Abundaban las especulaciones, conjeturas e hipótesis, y la historia se hacía cada vez más grande, con la verdad enterrada en el polvo. Era una de las cosas más intrigantes que se recuerdan, así que no era de extrañar que la atención de todo el mundo se centrara en ella. Era un rumor sobre un hombre.
"Estoy seguro de que Sojae ha oído los rumores."
Long Tianming, que estaba de pie a un lado de la residencia del Halconero de Gunwoong, miró a la Halconera de Gunwoong, Maharishi de Jade de Hierro. Estaba sentada en una mesa de té, sorbiendo té de una taza azul-violeta. Seguía siendo delgada y hermosa.
La última vez que Yong Tianming vino aquí fue hace aproximadamente un año, y cuando el Maharishi se enteró de su visita, se quedó muy perplejo.
"¿De verdad me importaba tanto?
Era raro que le visitara a menos que surgiera algo especialmente urgente. Después de todo, los dos y los dos grupos que lideraban eran rivales, por lo que era raro que tuvieran una reunión tan improvisada de las mentes. Además, debido a ciertos recuerdos del pasado, Maha Ling siempre se había mostrado fría hacia Long Tianming. Naturalmente, su relación se había distanciado, pero un rumor mordaz sobre él había traído a Yong Tianming aquí, a la Sala del Caudillo.
""Es un rumor que me pica en los oídos día sí y día también, aquí y allá, en todas partes, y estoy seguro de que es suficiente para que lo entienda hasta un sordo"."
Sus palabras en respuesta nunca eran finas. Era como si estuvieran densamente llenas de espinas. Se preguntó si estaba hablando con un feroz gato macho alfa.
"¿Y qué piensa Sojae?"
La pregunta carecía de un objeto claro. Yong Tianming no dijo exactamente lo que quería saber. Al final de la pregunta, un arrebato inesperado salió de repente de su boca.
""Sólo puedo suponer que el maleducado que lo tiró a la papelera se ha encontrado con la horma de su zapato y ha recibido el castigo que tanto se merece. Es tan natural y reconfortante que hayas hecho algo tan correcto y honorable como dar ejemplo a los demás, y mi sincera sensación es que me gustaría envolver un regalo e ir a darte las gracias"."
Yong Tianming se vio atrapado en medio de un salvaje estallido de emociones por parte del Maharishi, cuya pregunta había desencadenado un estallido de sus propias emociones que le invadieron en un instante. De hecho, estaba considerando seriamente enviar un regalo a Binggum Nosa para agradecerle que hiciera justicia, no por la bondad de su corazón, sino porque los rumores la habían hecho sentir mucho mejor. Cuando se enteró de la noticia, la invadió una intensa sensación de placer, como si su estreñimiento de una década se hubiera curado en un instante. Habría sido una negligencia por su parte no mostrar un poco de sinceridad, lo que daba fe de lo encantada que estaba con la noticia.
Por ejemplo, desde que oyó el rumor de que Bi Ryuyeon había sido ingresada de urgencia en la UCI tras tener una aventura con Bing Gum, su apetito se había reactivado, su ingesta de alimentos se había duplicado con respecto a la semana anterior y su piel áspera y apagada había recuperado el brillo. Era imposible contar el número de cosas buenas que le habían ocurrido al enterarse de la noticia.
¡"Bi Ryuyeon"!
Se miró las muñecas como si estuvieran manchadas de inmundicia, con el rostro desencajado. La humillación del día seguía atormentándola como un rencor.
"Bi Ryuyeon… ¡tú no-oh-oh! ¡Has estado tan alto en el cielo, y ahora has conocido al rey!
Seguía sin poder quitarse de la cabeza al grosero desconocido que la había llamado "gorda". Su tortilla temblaba de rabia latente. Pero ese enfado pronto se convirtió en diversión. Se dio cuenta del estado en el que se encontraba.
""…Lo que quiero saber es por qué se enfrentó a Binggum y recibió su merecido"."
Después de observar las acciones de Maharishi por un tiempo, Long Tianming habló de nuevo, una pregunta aún persistía en su mente. Incluso si Bi Ryuyeon era un rayo ignorante y desenfrenado, ella todavía no se atrevería a desafiar a uno de los Cinco Grandes Espadachines del Cielo y la Tierra, la Espada de Hielo Guan Xue.
¿Qué demonios pasaba entre ellos?
""¡No sabes de lo que hablas, dragón Confucio! Seguro que estás en la UCI porque no sabes de la materia. No sabes de la materia, no sabes las fracciones, no sabes a qué altura del cielo……. Eres como una polilla de fuego que salta al fuego con un saco grasiento"."
Sin embargo, había un escalofrío en su tono, y si hubiera sido cualquier otra persona que no fuera el Dragón Cambiante Long Tianming, un escalofrío habría recorrido su espina dorsal.
""No sabía que Sojae te odiara tanto"."
Su ira era más que feroz, era implacable, y eso le sorprendió.
"¡Qué lerdo!
Ante las irreflexivas palabras de Yong Tianming, Maha Ling no pudo evitar reírse para sus adentros. Pero no dejó que la palabra 'tonta' saliera de su boca; tenía suficiente sentido común para saberlo mejor.
"Me sorprende que el Sojae no se lo haya comido todavía."
Cansado de su ímpetu apresurado, Long Tianming dijo. Era su sinceridad, y en lugar de enfadarse, ella le dedicó una fría sonrisa.
""Preferiría que no"."
"¿No le estás prestando demasiada atención?"
En un instante, los ojos de hacha de Maharishi le fulminaron con la mirada.
"¿Perdón?"
A día de hoy, la humillación que sufrió a manos de Bi Ryuyeon sigue clavada en el fondo de su mente como un pelo obstinado. La humillación de entonces crecía ante sus ojos sin que siquiera lo intentara, como si estuviera grabada en su retina. Era una forma cariñosa de decir que aparecía en sus sueños cada noche, día tras día, escena tras escena. Por culpa de Bi Ryuyeon, Maha-ryung era ahora un paciente crítico al borde de un ataque de nervios.
Si podía, quería erradicar su existencia del mundo, para poder dormir con las piernas estiradas y no ser perseguida por pesadillas. ……. Además, los insultos que había recibido podrían ser doblados en el ataúd de Bi Ryuyeon y enterrados con ella……. Era una pena, pero al menos con esta buena noticia, pudo tranquilizarse un poco.
""Me alegro de que aún respire y no esté muerto, o quizá eso sea mejor, porque significa que aún tengo la oportunidad de poner el broche de oro a su vida"."
Fue una palabra venenosa y gélida que brotó de él.
¡Crujiente!
La taza de té que tenía en la mano se hizo polvo. El té caliente no corrió por su mano, pues su contenido ya se había evaporado por su ira. Apretó los dientes, incapaz aún de cortar el acta. Sólo de pensarlo se le subió la ira a la cabeza.
'…si una mujer guarda rencor, habrá heladas en mayo…
Al observar la aterradora reacción del espíritu demoníaco, Long Tianming recordó la necesidad de ser más cuidadoso en su trato con las mujeres, por el bien de su reputación. Como discípulo shaolin lleno de compasión y fuego, no olvidó presentar sus respetos a Bi Ryuyeon. Parecía que no tendría otra oportunidad de devolver el insulto que él y la Espada Divina Shaolin de la Diosa de Jade Verde habían recibido.
"Prefiero que se quede en cuidados intensivos y que nunca despierte.
Él mismo había sido insultado por Bi Ryuyeon, pero no podía argumentar que su ira era la sangre de una pata de pájaro comparada con el veneno de un espíritu Maha. Parecía cierto que las mujeres son a la vez débiles y fuertes, amables y crueles, buenas y malas. Se preguntó si sería mejor guardar rencor a un fantasma que a una mujer como ésta.
Donde hay luz, hay sombra, y donde hay yin, hay yang.
Aunque es innegable que la mayoría de la gente estaba encantada con los rumores, no eran los únicos que se alegraban, celebraban y vitoreaban. También había varias personas que no podían creer su lesión.
Por mucho que quiera creerlo, ¡sigue sin ocurrir!
Los que no formaban parte del público en general eran los miembros de las mentes maestras. Cuando los demás vitoreaban, se llenaban de ansiedad. La causa era el temor a que Bi Ryuyeon saltara de su asiento como Kangxi en cualquier momento. En el último momento, acordaron reunirse no para gruñir solos, sino para juntar sus cabezas e intercambiar ideas. Por alguna razón, no parecía creíble que la impetuosa, temeraria y maniática del espacio Bi Ryuyeon fuera a ser derrotada tan fácilmente, aunque fuera una espada Bing. En ese momento estaban sufriendo la enfermedad de la sospecha, incapaces de confiar en cualquier cosa que implicara a Bi Ryuyeon al pie de la letra, algo que ella había hecho un buen trabajo enseñándoles.
"¿Es real?"
De los dieciséis miembros de la tropa principal, Namgung Sang fue el primero en hacer preguntas. Su destreza en las artes marciales había ido en aumento últimamente, pero aún no se había dado cuenta.
"Well……."
Hyun-woon respondió a sus palabras con un equívoco.
"Honestamente, no puedo creer que nuestro intrépido y traicionero Hermano Mayor pudiera ser derrotado tan fácilmente y puesto en cuidados intensivos, aunque fuera un Nosferatu de hoja de hielo. Ya sospechamos de cualquier cosa que haga, y hemos pasado por demasiadas cosas como para confiar ciegamente en él. ¿Dónde hemos sido derrotados por él antes?"
Esa era la sincera opinión de Liu Yun. La Enfermedad de la Sospecha Infinita de Bi Ryuyeon era el hijo bastardo de sus instintos defensivos.
"¿De verdad tuvisteis una aventura?"
preguntó Nangong Shanshan. Sus sospechas estaban justificadas, ya que esto nunca ocurriría en circunstancias normales.
""Absolutamente, y eso ya lo han demostrado Na Yerin Sojae y Jin Xueyi. No sé cuál es la razón -probablemente no sea una muy buena razón- pero es un hecho que tuvieron una aventura"."
Los espíritus habían confirmado sus sospechas. Pero ahí no acababa el misterio, pues habían visto algo que no habían querido ver desde el principio. El monstruoso poder divino de su hermanastro, Bi Ryuyeon…….
Namgungsang, que había permanecido sentado, habló en tono cauteloso.
""Pero, ¿habría sido tan anodina aquella monstruosa ejecución, incluso a manos de una monja de cuchilla de hielo, y habría sobrevivido indemne el gran hermano ante el Patíbulo de Hierro, que presumía de tener fama de horrores espantosos?"."
Namgungsang nunca olvidaría lo que ocurrió aquel día. Tampoco los demás. Los rostros de todos se tornaron rápidamente graves. Sólo de pensar en aquel día, los miembros del reparto aún sentían escalofríos.
""Así es, ese maldito hermano mayor mío no podía ser tan malo, tiene que estar tramando algo otra vez, y apesta"."
El anciano, que había sido víctima del toque amoroso de Bi Ryuyeon muchas veces antes, estaba de acuerdo con el Jefe del Palacio Sur. Sus instintos de supervivencia, perfeccionados por la vida como mendigo, estimulaban ferozmente su mente y sus nervios.
""Por otra parte, más me vale no parecer demasiado feliz por ello, o parecerá que estoy dando saltos de alegría… aunque no me alegro, porque si me descubre mi cuñado, no voy a poder……."."
Sería una catástrofe tan terrible que se estremecían al pensar en ella. Sus rostros palidecían con sólo pensarlo.
El anciano golpeó la mesa con fuerza.
"¡Engañame una vez, engañame dos!"
De hecho, me han engañado más de una docena de veces.
"Nunca hay que bajar la guardia contra el Gran Hermano. Es un monstruo. No le midamos con criterios humanos ordinarios. ¿Cuántas veces hemos caído en sus giros malvados?"
Su experiencia les había enseñado que, pase lo que pase, los juicios basados en las apariencias pueden ser engañosos. Lo que veían y oían con sus propios ojos y oídos era la verdad última, y nunca debían bajar la guardia, pasara lo que pasara, especialmente cuando se trataba de asuntos relacionados con las Vírgenes.
Si tu hermano mayor te ofrece un caramelo, nunca debes cogerlo. No leas la superficie, ¡lee el otro lado de la historia!
Esa era la mejor lección que habían aprendido de ella, pero, por desgracia, nunca habían sido capaces de aplicarla con éxito en el mundo real. La razón por la que estaban sentados ahora, enfrascados en una discusión tan seria, era determinar la verdad de la situación y decidir qué curso de acción debían tomar en el futuro. Aunque Bi Ryuyeon yacía en una cama de hospital con vendas por todo el cuerpo, temían las repercusiones que volverían a perseguirles si mostraban demasiada alegría, así que no podían dejarse arrastrar por la ola de júbilo que recorría toda la Academia Marcial Celestial, pues temían demasiado las repercusiones que tal acción podría causar.
"umm……."
"ugh……."
"khhhhhhh……."
Guan Qianxu, un maestro de la espada rara que ocupa el cargo de Obrero General de la Academia Marcial Celestial, repetidamente agarró y soltó el pomo de la puerta de hierro. Era como si el pomo de la puerta estaba en llamas, y no podía agarrar fácilmente. El maestro de espadas cuya reputación era reconocida en todos los cielos estaba claramente nervioso ahora.
¡Cuac!
Con renovada determinación, agarró el pomo de la puerta con todas sus fuerzas. Pero, como si se tratara de un muro de hierro de diez mil quilates, la puerta de madera de la Botica no se abría. Por supuesto, no era que la puerta fuera realmente de diez mil puntos de fuerza; aunque lo fuera, la dificultad de la hechura lo hacía imposible, y no era que tuviera docenas de candados. A pesar de que era una puerta ordinaria y omnipresente, Binggum se encontró luchando para abrirla, como si fueran las puertas del infierno.
"ugh……."
Una vez más, un gemido bajo escapó de su boca. Sus pasos no eran fáciles. Era como si las plantas de sus pies estuvieran pegadas. Aun así, estaba gastando mucha energía en indecisiones. ¿Debía entrar como estaba, o debía darse la vuelta y fingir que todo esto nunca había sucedido porque aún no era demasiado tarde? ……. Aún no había hecho el nudo en su mente. Después de dudar durante mucho tiempo, Bing Kai pareció decidirse finalmente y, con una expresión resuelta en el rostro, tiró de la puerta de la sala medicinal con todas sus fuerzas.
¡Sí!
Con un sonido agudo, la puerta de la botica se abrió y un fuerte olor a medicina se esparció por el viento. Bing'er entró rápidamente.
¡Lengua!
La puerta se cerró tan fácilmente, a diferencia de la lucha para abrirla.
Los finos dedos, blancos como perlas y delicados, se movieron hacia un punto, se detuvieron y luego se quedaron suspendidos, negándose a avanzar más.
"umm……."
La dueña del Maíz Isleño estaba frente a la sala de medicina donde Bi Ryuyeon recibía tratamiento intensivo. Su mano dudó mucho en agarrar el pomo de la puerta, como había hecho alguien antes. La puerta de la sala de medicina parecía estar dotada hoy de una habilidad especial para hacer pensar a la gente. Antes había sido un hombre frío con un rostro que recordaba a un bloque de hielo, y ahora era una mujer con una belleza deslumbrante que eclipsaba incluso el brillo de la luz del sol. Recibir la visita de una mujer así sería un gran favor en sí mismo.
"¿Por qué estoy aquí ahora?
Ésa, más que ninguna otra cosa, era la cuestión para Na Yerin.
Ahora estaba ante la puerta de la Botica, dudando si entrar o no, pero la pregunta que la precedía era una razón legítima y convincente para estar aquí, en este lugar, en este momento. Para su fría razón, no había ningún motivo, ningún deber, ninguna responsabilidad, para que ella estuviera aquí. Sin embargo, estaba aquí, y ésa era la razón que la preocupaba.
Ninguna explicación podía convencer a su propia razón. Los rumores sobre el desafortunado ingreso de Bi Ryuyeon en la unidad de cuidados intensivos de la Facultad de Medicina después de haber sido abofeteada por el Maestro de Espadas Bing se habían extendido por la academia con la ferocidad y la velocidad desenfrenada de un incendio forestal en un invierno seco. Todos los que habían oído los rumores estaban de acuerdo en que había sido castigada como se merecía. Incluso hubo algunos que se reunieron en parejas en el bar para celebrarlo, un testimonio de los logros y las excelentes relaciones de Bi Ryuyeon.
Para poner la posición actual de Na Yerin en perspectiva, habiendo enredado involuntariamente con Bi Ryuyeon varias veces, ella, como Zhu Jiaodan, no podía creer fácilmente su calumnia. Extrañamente, a pesar de que esto era muy natural y ella no podía captar ninguna imposibilidad, sentía una gran sensación de extrañeza, en otras palabras, no se sentía real. Tal vez por eso está aquí ahora. Buscando desesperadamente una razón para convencerse a sí misma…….
Na Yerin volvió a hacerse la pregunta.
"¿Realmente necesito hacer esto? ¿Por qué estoy aquí ahora? ¿Qué he venido a ver? ¿Qué quiero saber? ¿Qué desea realmente mi corazón? ¿Tengo ahora mismo en mi mente las respuestas a estas preguntas?
Su mente no respondía a ninguna de sus muchas preguntas. Lo único de lo que estaba segura era de que se encontraba aquí, en este lugar, en este momento. Había demasiadas incertidumbres para determinar su próximo movimiento.
"¿Volvemos?"
Tras lo que pareció toda una vida esperando y pensando, murmuró.
Sí, ésta sería la mejor opción", pensó Na Yerin, pero no consiguió agarrar el pomo de la puerta. La puerta del Pabellón de Medicina estaba a sólo un carácter (unos 3,3 cm) de distancia, pero ella no podía alcanzarla, como si una pared de tres mil metros se interpusiera en su camino.
"¡Sí!
Por fin se decidió; giró sobre sus talones y se alejó, con la intención de abandonar el lugar al que había llegado tan a su pesar. Pero no podía avanzar. Sus pies no se despegaban del suelo. Por suerte, no era por una razón absurda, como el deseo repentino e insoportable de ver a Bi Ryuyeon. Era un impedimento físico, no psicológico. Era como si el sol se hubiera puesto de repente y hubiera caído la noche.
La razón por la que no podía darse la vuelta y alejarse era por la gigantesca sombra de un hombre que tenía delante, que le impedía el paso, justo delante de su cara.
Un hombre vestido de rojo, como una llama ardiente, era Yindo. Cuando él y Na Yerin estaban uno al lado del otro, parecían el "Misógino y la Bestia". Miraba a Na Yerin con desprecio porque era mucho más alto que ella, pero sus habituales ojos feroces no brillaban.
"¿Qué haces aquí?"
Fue Yaldo quien habló primero, desconcertado; por lo que él sabía, Na Yerin no tenía ningún motivo para estar aquí. Na Yerin no respondió a su pregunta. Por el momento, su mente estaba tan fría como un charco de agua helada. Se quedó inmóvil. Era un giro inesperado de los acontecimientos, incluso para ella.
'Oh, Dios mío, fui tan descuidada, no me di cuenta……. ¡No puede ser!
Na Yerin estaba estupefacta ante sí misma por haber estado completamente indefensa por un momento. En circunstancias normales, esto nunca habría sucedido, incluso si el oponente era uno de los Cinco Grandes Inmortales, y esto era claramente su propio error.
"……."
"¿Eh?"
Ante el repentino silencio de Na Yerin, Yaldo ladeó la cabeza. Parecía muy confusa y avergonzada.
'Ser sorprendido por la espalda tan fácilmente… ser incapaz de reaccionar y permitir que alguien invada mi espacio… aunque sólo sea Salt Lake Nosa, ¿cómo he podido estar tan indefenso mentalmente?
Na Yerin se quedó de piedra. Nunca le había ocurrido algo así. Incluso con su súper alta salinidad, nunca antes había sido capaz de sentir a una persona tan cerca de ella. No importaba cuan salvajemente su oponente estaba matando su Qi, ella definitivamente podía sentirlo, pero esto era diferente. Se había dejado tomar la espalda sin sentir nada. Era una suerte que el oponente fuera Yin Do, pero si fuera un enemigo, ella ya estaría muerta para este mundo. Entregar su espalda a un extraño era como decir: "Por favor, mátame" Era un error imperdonable.
Estaba claro que se había formado una pequeña grieta microscópica en el sólido cristal de hielo que existía en su mente.
'¿Quieres decir que he olvidado lo que es estar desatendido?
Cada vez se le enfriaba más el corazón.
""¿Estás bien? No tienes buen aspecto"."
Definitivamente, no era su comportamiento normal y despreocupado. A un hombre menor le habrían dado una palmada en la oreja por su falta de modales. O se habría pasado el resto del día en la sala de ensayos, sudando a mares. Pero no podía comportarse así delante de Na Yerin, y el "ardiente perro chaeban", como lo conocían sus alumnos, se transformó en un amable vecino o en un bondadoso profesor. Na Yerin, consciente ahora de su presencia, se apresuró a saludarle.
"Sr. Nosa, ¿cómo ha estado?"
Una sonrisa tímida se dibujó en su rostro al saludarla. Su comportamiento era cada vez más sospechoso. Era peligroso bajar la guardia. Su paciencia, normalmente tan seca como el fondo de un pequeño pozo en época de sequía, había resurgido de repente como una fuente termal. Como prueba, le hacía la misma pregunta a su encantadora amante por tercera vez. Era un punto de inflexión para él.
"¿Qué te trae por aquí?"
"Me……."
Na Yerin era muy reacia a contestar, pues acababa de regresar de una visita a Bi Ryuyeon y no estaba de humor para hablar de ello. Vacilante, miró la mano izquierda de Yan'er, que sostenía una gran cesta.
Los espadachines y ladrones ordinarios sostenían su dao o espada en la mano derecha, por lo que era raro que sostuvieran algo en su mano derecha excepto en ocasiones especiales, y por eso Yaldo sostenía lo que había traído consigo en su mano izquierda.
Cuando Na Yerin examinó detenidamente el contenido de la cesta, pronto se reveló su identidad. Sus ojos se abrieron de par en par con incredulidad: el contenido estaba tan fuera de lugar en la salinidad. Había frutas frescas recién sazonadas, un surtido de frascos y dulces chinos, un pollo entero asado y botellas de licor a su lado, y toda una serie de otras exquisiteces. Debía de haberlo traído como pésame por la enfermedad de Bi Ryuyeon. Ese hecho la dejó aún más perpleja.
¿No era tan grave como para necesitar cuidados intensivos?
Si las condiciones hubieran sido tan malas, las únicas comidas disponibles habrían sido gachas y gustos. Pero ahora, la salinidad ha traído consigo alimentos suntuosos y ricos que ni siquiera el ciudadano medio puede permitirse comer.
"Me……."
Pero sus pensamientos y sospechas se hicieron añicos con una sola palabra de Yidou. Se echó a reír a carcajadas.
"¡Oh no, estás aquí para ver a Ryuyeon por alguna razón, gracias a Dios!"
Na Yerin se detuvo un momento, y sus ojos, normalmente perspicaces, se alargaron tanto como la barba de un dragón. Su comportamiento se estaba volviendo cada vez más fuera de lugar, y aprovechó la oportunidad para llamar disimuladamente a su maestro por su nombre.
""Entonces, ¿a qué esperas, por qué no entras? Vamos, entremos, ya debes estar despierto"."
""¿Puede un enfermo crítico, aunque acabe de despertarse, comer algo tan duro para el estómago?"."
Era normal que un paciente con heridas tan graves consumiera píldoras tang como comida, pero no podía resolver del todo sus sospechas. Su comportamiento había sido demasiado repentino para eso. Habiendo hecho sus propias suposiciones sobre el propósito de Na Yerin -suposiciones que no eran erróneas-, empujó activamente a Na Yerin hacia la farmacopea. No había lugar para que ella se resistiera y se negara.
Estaba claro que sus acciones no eran una guía, pero Na Yerin no pudo resistirse, así que se vio envuelta en su abrazo y obligada a dar un paso involuntario hacia la farmacopea.