Libro 8 Capitulo 2

一騎當千

-Batalla con los Jinetes de Hierro (鐵脚飛行隊)

¡Falta de crecimiento (孤掌難鳴)!

Hay un viejo dicho que dice que una palmada necesita encontrarse para hacer un sonido.

Por desgracia, en el mundo existe la ley del duplicado,

Según la llamada ley del intercambio, las conversaciones no pueden producirse de forma aislada.

Cualquiera que pueda mantener una conversación por sí solo es casi con toda seguridad un lunático trastornado, un esquizofrénico o una personalidad múltiple, y probablemente sea buena idea mantener las distancias.

Desde hacía algún tiempo, se estaba produciendo un extraño enfrentamiento entre un muchacho que se había interpuesto sin miedo en el camino de la negra turbulencia del Andamio de Hierro. Como el muchacho permanecía en silencio ante la mención de su nombre, Wei Muxiang resolvió hablar primero, pues tenía la ominosa premonición de que aquel silencio interminable continuaría. Finalmente, Wei Muxiang dio el primer paso para hablar con Bi Ryuyeon.

"¿Cuál es tu propósito?"

preguntó Wei Mu Shang, comandante del Cuerpo Cimitarra de Hierro. Aunque lo mate, tengo que hacerlo sin hacer preguntas, de lo contrario me quedaré con una sensación molesta en la nuca.

""Es el disruptor omnipresente"."

Cuando le preguntaron por su propósito, respondió con una pregunta sobre quién es. Reveló casualmente su identidad en un tono que no parecía gran cosa. Pero aunque no lo fuera para la oradora, sí lo fue para el oyente.

"¿Saboteador?"

""No, no es así, estás hablando de personas de supuestas profesiones cuyo trabajo consiste en sabotear profesionalmente lo que hacen los demás, asestando un golpe decisivo al propósito de sus acciones"."

"¿Quieres morir?"

Wei Mu Shang exhaló una carne oscura.

En todos los años que he sido capitán de la Escuadra Cimitarra de Hierro, nunca he visto a un gandy asomar la cabeza de un barco como éste. Pero la verdad es que la muerte del chico ya está predestinada, así que sus amenazas no tienen sentido. No cambia el hecho de que el chico está a punto de morir de todos modos.

""Aunque se dice que la vida es corta, la muerte no está prevista hasta después de trescientos años más o menos. ¿No es la verdadera belleza, la del refinamiento, la que subyuga incluso a la muerte?"."

Al oír su voz de gallina, el rostro de Wei Musang se contorsionó en una mueca. Nunca antes había visto semejante engendro.

""¡Hablas de querer morir demasiado! ¡Te mataré si lo deseas! Te atreves a bloquear el camino de nuestros acorazados, y aunque tu valor y tu temple son imaginarios, tu temeridad está más allá de la alabanza humana"."

""Acaba de descubrir hoy que la ejecución computada puede calificarse de temeraria"."

Bi Ryuyeon no pensaba en absoluto en su propia muerte; no había olor a muerte emanando de ninguna parte de su cuerpo.

"¿Así que pensaste que podrías salirte con la tuya bloqueando nuestro camino?"

"Podemos volver, ¿verdad?"

Es una afirmación simple, y la respuesta suele ser un encogimiento de hombros, como si no fuera gran cosa bloquear un camino, pero es una respuesta que hace que el oyente se acalore y flipe hasta que su cabeza empieza a echar vapor.

"Kkkkk, pequeño bastardo barato……."

"¡Alto!"

Fue el hasta entonces silencioso Gran Maestro de los Establos de Tallado de Hierro, Gu Tianhua, quien atrapó al frenético Wei Mu cuando estaba a punto de abalanzarse.

No se atrevía a cometer una deslealtad a la autoridad de la astronomía, por muy digna que fuera. Su creencia en la astronomía rozaba el fanatismo. Estaba claro lo que intentaba decir.

Wei Mu Shang miró de nuevo a Bi Ryuyeon y dijo.

"¿Chico?"

"¿Dónde está el niño aquí?"

Bi Ryuyeon tomó la palabra. Una de las cejas de Wei Mu Shang se crispó por un momento, pero no podía perder más tiempo discutiendo con ella, pues esa era una de las cosas que el Gran Señor Gu Tianhua odiaba.

"¡Eh, jovencito!"

A regañadientes, optó por el compromiso. Después del compromiso, iba a matarlo.

"¿Qué pasa?"

Finalmente, Bi Ryuyeon respondió. La vida brotó en el corazón de Wei Mu Shang. Era un humilde bastardo que no daba nada.

""¿Tienes un signo zodiacal? Te daré un signo zodiacal como recuerdo especial de tu honor como el tonto imprudente que bloqueó sin ayuda el camino del Andamio de Hierro, y honraré tu insensatez, estupidez e imprudencia durante generaciones"."

"¿Asteriscos? ¡No tengo ninguno!"

"¿Qué? ¿Nada?"

""Sí, no lo tengo, y no me hace la vida imposible si no lo tengo, así que ¿realmente lo necesito?"."

Pero era una contrapregunta absurda e injustificada, incluso para un generalista como Wei Mu-san. Parece fingir sorpresa cuando no debería estarlo, pensó Bi Ryuyeon.

Se hizo un breve silencio entre ellos.

"¿Seguro que no tienes? ¿Seguro? ¿Seguro? ¿Seguro? ¿Seguro? ¿Seguro? ¿Seguro?"

replicó Wei Muxiang, con una mueca de desprecio y desconcierto en el rostro. En circunstancias normales, lo habría arrojado bajo los cascos de los caballos y lo habría aplastado sin hacerle una sola pregunta.

""Sí, en serio, no bromeo, no lo tengo"."

En realidad, no lo era. Había un signo estelar parecido a una perla que circulaba dentro de la Academia Marcial Celestial, el Tráfico Insuperable, pero aún no había llegado a oídos de Bi Ryuyeon.

Joo Jak-dan y Yeom-do estaban cerca para bloquear la información por su cuenta, y no había nadie más con un cerebro lo suficientemente grande como para sentarse y jugar con el signo zodiacal de Bi Ryuyeon.

Conocía demasiado bien la devastación que podía provocar una venganza sangrienta.

"¿Nada?"

Los labios de Wei Mu se torcieron cada vez más y la mueca de desprecio de su rostro se hizo más profunda.

"¡Sí! ¡No!"

Ahora no se molestaba en contestar. En su opinión, la gente de las artes marciales a veces tendía a prestar demasiada atención a adornos frívolos que en realidad no importaban. Para él, era un desperdicio, pero eso no lo hacía menos valioso para los demás.

"Je je,, ¡Oh!! Supongo que la vida está llena de cosas raras.. Qué experiencia tan increíble…….……. ¿Hay que vivir y juzgar el mundo de la poesía??"

Cuando le preguntaron qué le movía, Wei Muxiang se quedó en silencio.

""Me quedo sin palabras al pensar en el mocoso que se interpuso en el camino de nuestro caballo de hierro"."

No importaba lo insignificante que fuera el trabajo de uno, si uno recibía una estrella o un nombre Wulin, significaba que había alcanzado un cierto nivel de reconocimiento. Por lo tanto, aquellos que aún no habían ganado una estrella sólo podían ser juzgados como de tercera clase, inferiores e insignificantes. Si eras un jugador de primera clase, al menos tendrías un signo estelar, aunque no fuera la Espada Divina Invencible Absoluta, sino algo tan trivial como los Tres Osos de Hasak. En un mundo en el que incluso los jefes de los bandidos tenían uno o dos signos estelares, no obtener un signo estelar equivalía a no establecer un nombre adoptivo.

Sin embargo, este sentido común no se extendía a Bi Ryuyeon. Porque siempre hay excepciones a las reglas del mundo, por insignificantes y desafortunadas que sean.

""Supongo que en el mundo de hoy puedes arreglártelas con un nombre rimbombante, ¿eh? ¡No sabía que el reconocimiento del nombre no prueba nada!"."

dijo Bi Ryuyeon con una sonrisa burlona. La miró con desprecio.

"Pequeño bastardo engreído, ¿quieres morir?"

El malhumorado teniente se agitó una vez más. Era el propio Wei Mu Shan el que estaba perdiendo el tiempo, atrapado en las palabras de Bi Ryuyeon, aunque le habían dado la orden de matar antes, pero era completamente inconsciente de ello en ese momento.

Una voz profunda, grave y dominante interrumpió al jefe de la tropa, que estaba contemplando cómo cocinar a ese descarado bastardo.

"¡Gratis!"

Gu Tianhua, el Gran Maestro de la Escultura de Hierro, le llamó una vez más.

"¡Sí, señor!"

Respondió el vicecapitán, que corrigió rápidamente su postura.

Las enseñanzas del Gran Maestro de los Pergaminos de Hierro siempre le habían parecido apócrifas.

""Nos queda mucho camino por recorrer. Hemos esperado demasiado"."

La voz era tranquila, pero la orden que contenía era clara. El gandandang del Wimusang no estaba lo suficientemente hinchado como para rechazar la orden.

"¡Renacimiento!"

Tras la ceremonia, Wei Mu Shang giró la cabeza para mirar a Bi Ryuyeon.

""Chico, me gustaría poder decirte que vuelvas a la leche materna, pero nunca hemos perdonado a nadie que se interpusiera en nuestro camino. Tú no eres una excepción"."

""Ya que no te retractas de mi amistosa advertencia, supongo que esto pone fin a nuestras negociaciones"."

Bi Ryuyeon puso la expresión más lastimera que pudo reunir.

"Si fueras tú, ¿volverías?"

Bi Ryuyeon movió la cabeza de un lado a otro. Luego habló en voz baja.

""En ese caso, tampoco guardaré mi eyaculación en la mano"."

Espada del rayo Último secreto (窮極秘意)

Espiritualidad (靈絲心結)

Defensa espiritual absoluta Nihilismo (虚無道)

Disparador

Sus ojos ocultos comenzaron a brillar con un color dorado. En sus ojos dorados no quedaba ni rastro de emoción, ni el más mínimo vestigio de ella. Se había convertido en un arma para destruir y matar.

Creada originalmente como disciplina mental por su efecto de concentración en un solo punto, tenía otro propósito: actuar como escudo para proteger la mente y el espíritu de traumas, confusión e interferencias mentales externas.

Una vez que se desencadena, las emociones compasivas o simpáticas se paralizan por completo. No hay miedo ante la visión de la sangre. Tampoco hay sentimiento de culpa. La mente está encerrada por un muro de hierro.

¡Chuck!

Wei Mu Shang levantó la mano en el aire.

Pica.

A la señal de sus manos alzadas al cielo, los dos guerreros que escoltaban a su comandante, Wei Mu Shang, avanzaban lentamente en sus carros de hierro. Ahora espoleaban a sus caballos en cuanto Wei Mu bajaba la mano. En sus manos, las lanzas negras como la tinta ya estaban enroscadas. Era un arma voraz que se había alimentado de la sangre de cientos de personas.

Fue entonces.

¡Puf! ¡Puf!

El sonido de algo pesado golpeando el suelo, seguido de una voz larga y prolongada.

"¡Caray… genial!"

Los ojos de Wei Mu-san vislumbraron a Bi Liu-yan estirando los miembros sin prisas, su voz sonaba como la exultación de un hombre que se hubiera quitado de encima veinte años de peso o, si se escuchaba con atención, como la de un glorioso vencedor que hubiera ganado una batalla de seis meses contra el estreñimiento. Al verlo, Wei Mu-sang tuvo que retener por un momento la bajada de su mano alzada.

¡Rechoncho!

Ryu-yeon hizo algunos saltos ligeros.

¡Thud! ¡Thud! ¡Thud!

Las articulaciones de su cuerpo tocaban una alegre melodía, y se sentía tan ligero que podía liberarse de sus ataduras terrenales y elevarse hacia el cielo en cualquier momento.

"¡Ha pasado mucho tiempo!"

Hacía mucho tiempo que no conseguía eliminar los dos Círculos Muklong que se aferraban a sus piernas como demonios de agua. La energía reprimida en su cuerpo se activó y recorrió su cuerpo como un loco. Era difícil controlar el impulso que surgía. Mis piernas se negaban a quedarse quietas. Me sentía como un halcón al que se le hubiera roto la cadena.

Bi Ryuyeon apenas pudo controlar la energía desbocada de su cuerpo, y sus brazos cayeron.

Con los brazos extendidos y todo el cuerpo relajado, era la naturaleza misma.

""Siéntete libre de entrar cuando quieras"."

Con voz segura, Bi Ryuyeon dijo.

"¡Bastardo descarado!"

Wei Musang no quiso esperar más.

Su mano se deslizó hacia abajo con fuerza.

Era una sentencia de muerte.

Visto de frente, el veloz Cao Cao, a la derecha de Bi Ryuyeon, lleva las riendas de su caballo en la mano izquierda y una lanza en la derecha. Por otro lado, Zhu Guang, la lanza voladora, que estaba a la izquierda de Bi Ryuyeon, llevaba las riendas en la mano derecha y la lanza en la izquierda, de modo que podía atacar por la izquierda y por la derecha al mismo tiempo.

Al mismo tiempo que la mano de Wei Mu Shang descendía, Bi Yuexiang Chang espoleó a su montura, y sus caballos salieron disparados a la velocidad de las flechas.

Cargaron a ambos lados de Bi Ryuyeon al mismo tiempo, con Zhao Qi primero cortando la cintura de Bi Ryuyeon, y Zhu Guang aprovechando el momento para cortarle la garganta.

Siempre habían escoltado a Wei Mu-sang y actuado al unísono, por lo que sus miradas bastaban para confirmar las intenciones del otro. No eran un par de manos y pies.

Pero sus intenciones no se cumplieron. Lo impensable se había desarrollado ante sus ojos.

Espoleados por sus monturas, redoblaron el paso, sin darse cuenta de que el terreno se les acercaba a una velocidad aterradora.

Y un grito resonó en la tierra yerma y desolada.

¡Kudang, kudang, kudang!

¡Thud!

"¡Chúpate esa!"

Por un momento, Wei Mushang tragó saliva. Al mismo tiempo, sus ojos se llenaron de lágrimas.

De repente, como si hicieran una promesa, los dos caballos doblaron por la mitad las rodillas delanteras. Incapaces de soportar la velocidad a la que corrían, sus cuerpos se lanzaron salvajemente hacia delante, y la fuerza del movimiento los hizo girar por los aires.

Los dos caballos de Phil levantaron una nube de polvo al mismo tiempo, como si estuvieran de acuerdo. Era espectacular ver a caballos no humanos dar vueltas sobre sus cuartos traseros, una hazaña que no se ve todos los días.

"¿Es… es posible?"

Estaba tan conmocionado que tartamudeaba al hablar. Le dolía el cuerpo.

""Uy, uy, habré tropezado con una piedra, debería haber tenido más cuidado"."

Bi Ryuyeon hablaba con gestos exagerados, como si estuviera realmente preocupada, y el oyente no pudo evitar sentirse aborrecido, no agradecido por su preocupación e interés.

"¡Cállate, bastardo congelado!"

Era imposible que un carro de hierro tropezara con un pico de piedra como ése. Estaba claro que algo le había engañado. El problema era que era incapaz de reconocer el truco.

Además, las lanzas sarnosas del suelo ya no querían moverse; sus cuellos estaban retorcidos de formas extrañas. Ya habían dejado de respirar.

Tras realizar tan espectaculares hazañas, su maestro, el desafortunado Shuangqiang, cayó al suelo y se rompió el cuello. Fue un final ridículo e inútil para un campeón, ya que la armadura que llevaba era tan pesada que dificultaba sus movimientos.

"Bastardo, ¿qué has estado haciendo?"

Wei Musang gritó con todas sus fuerzas. Era como si estuviera soñando a plena luz del día.

""¿Y bien? ¿Cómo que no sé nada de esto?"."

Wei Mu Shang no podía evitar la sensación de que estaban jugando con él. Un dulce impulso de aplastar el fresco rostro de Bi Ryuyeon dominó su alma.

Lo que Bi Ryuyeon había hecho era bastante sencillo: había desenrollado los rayos sin que nadie se diera cuenta y los había enrollado sin apretar alrededor de las patas delanteras de los caballos de los dos pilares. Si se hubiera quedado quieto, no habría pasado nada, pero cuando los caballos empezaron a correr, los rayos se tensaron y sellaron las patas delanteras de los acorazados, haciendo que se estrellaran contra el suelo incapaces de superar la fuerza de la carrera.

La tez de Gu Tianhua se endureció aún más mientras observaba. Ni siquiera él sabía lo que acababa de ocurrir. Poco a poco, Gu Tianhua se dio cuenta de que su cuerpo se tensaba instintivamente, y se sorprendió.

"¡Caramba! ¡Las Cuatro Grandes Tormentas!"

Wei Mu Shang abrió la puerta y llamó en voz alta a los cuatro grandes maestros del Pabellón de las Esculturas de Hierro. Su rostro estaba tan rojo como el hierro en un brasero. En este momento, aunque ganara, sería difícil evitar la humillación. No podía permitirse sufrir más humillaciones aquí.

Con un buen golpe, podrían hacer pedazos a ese engreído. Apenas lo pidieron, vieron la sangre del chico salpicada por el suelo, tan colorida como una flor caída.

Los Cuatro Grandes Vientos, los cuatro grandes vientos del Pabellón de las Esculturas de Hierro, los cuatro grandes vientos del viento caliente, el viento fresco, el viento loco y el viento de otoño, salieron a la palestra, exudando una espesa especulación.

En el fondo, quería salir a repartir castigos, pero no podía por jerarquía y dignidad. No había necesidad de que fuera el segundo al mando. Con ellos sería más que suficiente.

¿Es una trampa…….?

Wei Muxiang llegó a la conclusión de que la inútil muerte de Bihui Pingchang debía de haber sido causada por una trampa invisible. También era la forma de pensar más universal y de sentido común.

No había trampas, por supuesto; no había tiempo libre para ellas, y aunque lo hubiera habido, ella no era lo bastante diligente para tomarse la molestia de cavarlas y colocar las trampas. Era más económico deshacerse de ellos con sus propias manos si tenía fuerzas para hacerlo.

'Debe ser una trampa, no se me ocurre otra cosa.

Wei Wuxiang se equivocó, pero ni Wei Wuxiang ni Saidai Zifeng se dieron cuenta.

"¡Cuidado con las trampas!"

"¡Sí!"

Los cuatro vientos respondieron al unísono.

¡Clack, clack, clack, clack, clack, clack!

Los cuatro grandes vientos se abalanzaron sobre ella, atravesándola con su carne. Las lanzas de sus corazones ya le habían cortado la respiración.

"¡Que hagas negocios con los mejores!"

"¡Bokmyeong! ¡Iriyat!"

A la señal de Wei Mu, los cuatro caballos pisaron el suelo simultáneamente y saltaron hacia delante. Su respiración estaba sincronizada, como si fueran uno solo, y un aura aguda brillaba en sus ojos.

A pesar de que aún estaban a diez zhangs de Bi Ryuyeon, empujaron hacia delante con gran fuerza las lanzas que llevaban, o que estaban alojadas en sus costados.

¿Creía que podría alcanzarlo cuando aún le quedaban más de una docena?

Escuadrón Volador de Hierro (鐵脚飛馬隊)

Técnicas conmutativas

Los cuatro círculos del fraude (四騎連環) El viento de la cadena de hierro (铁鎖旋風)

¡Clack, clack, clack!

Con un chasquido, las lanzas que sostenían frente a ellos comenzaron a separarse y estirarse. Estaban conectadas por largas y finas cadenas, comprimiendo la distancia de diez zhang en un instante. La distancia ya no era un problema.

Los tajos en espiral de los cuatro se arremolinaron en el aire. El polvo que los rodeaba se arremolinó y fue arrastrado hacia el vórtice que habían creado artificialmente.

Un remolino de afiladas cuchillas, más denso y masivo que nunca, envolvió a Bi Ryuyeon. ¡Feroz y espantoso!

Enfrentado a un aterrador torbellino de cadenas de hierro que amenazaba con aplastar (粉碎) todo lo que tuviera a la vista, no tenía intención de dar un paso atrás. Bi Ryuyeon parecía ser una persona a la que le incomodaba seriamente la idea de dar un paso atrás.

Bi Ryuyeon había perdido su intrepidez y ni siquiera intentó escapar. Era como si la hubieran clavado en el sitio. Ni siquiera se movió para ver si tenía pegamento en las plantas de los pies o raíces en el suelo.

Sólo sus ojos, hundiéndose en el abismo, se enfrentaban en silencio a la realidad.

"¡Allá vamos!"

Finalmente, Bi Ryuyeon hizo su movimiento.

Bi Ryuyeon movió su mano derecha horizontalmente una vez.

Espada del Rayo Rectitud Espada Qi

Capítulo 3: Cortar por lo sano

Cortar (切削)

Cielo y Tierra (天地二分)

¡Manos silenciosas, silenciosas, silenciosas!

Pero su poder era tan grande que hasta los cielos lo reconocían.

¡Boom!

En un destello de luz, como un espejismo luminoso, se trazó una línea que dividía en dos el espacio entre el cielo y la tierra.

El vórtice de hierro con púas que se había arremolinado ferozmente para devorar la vida de Bi Ryuyeon se había partido por la mitad como una mentira. La escena era una mentira, una invención.

Un movimiento especial que nunca me había fallado en un combate uno contra uno había sido destruido por un solo gesto de mi oponente. No estaba solo en mi asombro, y el impulso de negar la realidad era comprensible.

La hoja dorada de luz no apuntó sólo al vórtice de la hoja de lanza. La afilada hoja de luz barrió los cuatro caballos de los cuatro pilares a la vez, cortándolos en dos en un instante, su aura inescrutable e inescrutable una mentira.

Un escalofrío recorrió la espalda de Wei Muxiang. La piel de gallina seguía creciendo, y no tenía intención de dejar que disminuyera.

Nunca había oído hablar de una espada tan afilada, tan rápida, tan temible.

Al haber perdido la mitad de su cuerpo, el centro de gravedad del caballo se tambaleó rápidamente hacia delante, provocando una voltereta. Por supuesto, era imposible que el jinete saliera ileso de semejante situación.

La mitad superior del caballo de Nephil se desplomó en el suelo, esparciendo una niebla roja de sangre en el polvo nublado. Los Cuatro Vientos, que habían cargado con tanto vigor momentos antes, volaron por los aires y se desplomaron en el suelo. Su pesada armadura de hierro resultó ser un veneno mortal para ellos. Paralizó sus movimientos y les quitó la vida.

"¡Thud, thud, thud!"

Las vértebras del cuello harán un ruido fuerte al girar en sentido inverso…….

Por lo tanto, los nombres de los cuatro fueron retirados de la lista de los Jinetes de Hierro. En su lugar, los cuatro fueron nombrados en el recibo de los soldados caídos de la Liga Celestial Negra, que fue enviado al Tesoro.

""¿Seguro que no quieres que duerma en esto? Podría acabar limpiando el cuerpo"."

dijo Cheong Hyeon, volviendo su rostro serio hacia Yin Do.

"Mmm, un cadáver… podría estar bien."

El deseo de que si podía deshacerse del cadáver de otra persona, él también podría liberarse de esta fastidiosa espiral de pesadilla surgió de los recovecos de su mente y llevó su paciencia al límite.

"Pero…."

A continuación, una nota a pie de página.

"Eso no puede estar bien, no podemos dejarlo ir. No importa lo que digan los demás, él no es un discípulo de la Academia Marcial Celestial, y no podemos dejar que camine hacia su muerte de esta manera, ¿verdad?"

Yidou fingió pensar en el comentario de Qinghe.

Incluso sabiendo más que nadie sobre sus habilidades, no podía garantizarle fácilmente la victoria. Normalmente, habría escrito una carta de garantía, garantizando su victoria más de una docena de veces, pero esta vez, ella era demasiado astuta. Él había oído hablar de los famosos ocho personajes que describían el poder de los Pergaminos de Tallado de Hierro, la invencible armadura de hierro. No había ninguna garantía de que incluso el mejor de los mejores fuera capaz de derrotar a estas celebridades.

But…….

Los ojos de Yidou se hundieron en las profundidades. ¿Sería éste el final de su destino? El recipiente humano que era Bi Ryuyeon Yan no era perfecto. Incluso él, que había estado a su lado durante más de un año y medio, aún no había visto el final.

¡Sí! Por mucho que intentara hacerme a la idea, me costaba imaginar que ese hombre, Bi Ryuyeon, hubiera hecho un sacrificio tan temerario en medio de una lucha imposible de ganar y que no parecía propia de él.

¿Qué clase de ser humano es ese…….?

También es un error pensar demasiado bien de la gente. Por mucho que intentara forzarse a darle una buena calificación por su humanidad, las posibilidades de que eso ocurriera eran demasiado escasas. No la llamaban monstruo por nada.

dijo Yeomdo en voz baja.

"¡Es algo muy positivo considerar irse de aquí! ¿No crees?"

Si se tratara de cualquier otra persona, este comentario se habría encogido de hombros, se habría condenado y se habría pasado página, pero si se trataba de Yeomdo, estaba mal. Porque Yeomdo era una de las últimas personas del mundo a las que se asociaba con la palabra cobardía. El consenso general era que no tenía vecinos cobardes.

La voz grave y salada resonó en sus tímpanos con un matiz ominoso.

¿Qué pretende responder Yeomdo?

Qinghun no tenía ni idea de cómo era la salinidad.

Si tuviera dos o tres vidas de sobra, me sentiría libre de responder, pero por desgracia sólo tengo una. No, no podría. No es un acto de valientes, sino de tontos, desperdiciar la vida tan a la ligera.

"Eso es… me……."

Zhu Jiaodan y Wenmu Shuangxue no pudieron responder, como si les hubieran cosido la boca con trescientas sesenta puntadas de hilo de seda.

De hecho, a menudo no estaba segura de lo que debía hacer a continuación, así que puede que estuviera descargando mi ira con mis hijos en vano.

Le costaba resistirse a la dulce tentación, sabiendo que si moría como estaba, se libraría de su vergonzoso aprendizaje sin ningún esfuerzo por su parte; pero el gran problema era que no tenía cabeza para cometer semejante cobardía.

Es una cuestión sencilla concluir que es por el bien de las artes marciales que el daño de las artes marciales sea eliminado por el principio de yidokujedok (以毒制毒: someter el veneno con veneno). ……. Me odiaba a mí mismo por haber sido hoy inusualmente justo. Si hubiera tenido más ingenio, flexibilidad, sagacidad y habilidad para la astucia o la cobardía, habría hecho las cosas más fácil y limpiamente.

Fue uno de esos días en los que realmente me odié a mí misma por dejar que mis emociones se interpusieran en el camino de mi lógica.

Hmmm… ¿qué hago, qué hago, qué hago?

Su habitual falta de pelo no era hoy una excepción, y su ensoñación se vio interrumpida por las palabras de una mujer.

""Aunque tendré que ir a buscarlo"."

Yeomdo levantó la vista y encontró la fuente de la hermosa voz.

Cuando Zhu Jiaodan y Munmu Sibseng estaban hablando y discutiendo, y Yidao estaba solo y perdido en sus propios pensamientos, hubo una mujer que silenciosamente dejó su asiento y se levantó. Caminando silenciosamente hacia el campo de batalla con los labios apretados, era una mujer esbelta con una belleza que difícilmente era de este mundo.

"¡Hermana!"

Sorprendida por el repentino comportamiento de Na Yerin, Yi Jinxue la llamó. Na Yerin se volvió y la miró impasible.

""No tienes que seguirme"."

Dijo con voz indiferente.

"¡Hermana!"

Iris exclamó sorprendida, su voluntad de detener las acciones de Na Yerin era evidente en sus palabras, pero no se trataba de Na Yerin, cuyas acciones serían determinadas por las palabras de Iris. Volvió su mirada al camino que tenía por delante y caminó en silencio.

"Yo, Sojae, ¿a dónde vas?"

Baek Moo-young preguntó rápidamente, y la detuvo.

"¿Realmente tengo que decir eso?"

Na Yerin respondió con cara indiferente. Era un tono que le decía que no preguntara lo obvio. Baek Moo-young se recuperó de su sonrojo momentáneo y continuó.

"Pero no necesariamente tienes que ponerte en peligro solo, ¿verdad? Tienes que pensar en la gente que te importa, también. Si hay un rasguño en el cuerpo de Sojae que es digno de una bola de pelo……."

Las palabras que siguieron fueron tan horribles que ni siquiera yo, un hombre de fría razón, me atreví a pronunciarlas. Si Na Yerin sufría un solo rasguño, sus fanáticos seguidores, con el corazón henchido de rabia, marcharían hacia Sapa con llamas en los ojos. Kang Ho sería arrastrado por el derramamiento de sangre de la Gran Guerra. Era horrible de imaginar.

"……."

A pesar de las palabras de Baek Moo-young, ella no se atrevió a abrir la boca para contestarle, simplemente siguió caminando en silencio.

"Uh-uh-uh… Sojae, para."

Una vez más, los intentos de Baek Muyoung por detener a Na Yerin resultaron inútiles. Ella escapó de sus garras como un viento que no puede ser atrapado.

¿Por qué estoy recorriendo este camino en este momento, por qué?

No sabía por qué, pero decidió seguir lo que le dictaba su corazón. Un hombre así no merecía la pena, le pasara lo que le pasara……. Na Yerin seguía sin entender sus acciones.

""¡Oh, no, no, no, no, no puedo sentarme ahí y ser un manojo de nervios!"."

Rascándose la cabeza, Lao Tzu se despertó. También lo hicieron Nan Gongsang y Shen Yun. Jang Hong y Hyorong no podían quedarse de brazos cruzados. Era una deshonra que un hombre permitiera a una mujer liderar el camino en un duro campo de batalla. Un hombre así no era digno de ser llamado señor de la guerra.

Todo el reparto se puso en pie.

"Es peligrosa, ¿por qué no esperas aquí?"

dijo Tang San. En ese momento, Tang Wenhui replicó inmediatamente.

¡Bam!

Por una vez, su refutación fue acompañada de un puñetazo.

""¿Cuándo te volviste machista, cuándo empezaste a menospreciar a las mujeres?"."

La mirada asesina de Tang Wenhui, como la de una serpiente venenosa, sondeó todo el cuerpo de Tang San.

Tang Xiu se estremeció, maldiciendo a su propia boca por burlarse de él sin explorar adecuadamente su entorno. Sin embargo, seguía siendo el pobre desgraciado que nunca había ganado una batalla de voluntades con esta hermana. Reprendió a la boca que le había obligado a cavar la tumba contra su voluntad. Pero el agua ya estaba derramada.

""¿Por qué no puedes decírmelo? Dime, dime, dime, dime, dime, dime, ¿cuándo empezaste a menospreciar a las mujeres?"."

Dangsam sudaba frío por un lapsus linguae.

"No… yo… eso es… no……."

Tang San era ahora un hombre destrozado. No había forma de escapar del reino celestial.

Todos los hombres se compadecían de su situación, pero no se atrevían a tenderle una mano. Todo lo que podían hacer los hombres a su alrededor era recitar en silencio sus propios cánticos de duelo.

"¿Por qué no puedes decírmelo todavía?"

Las uñas de Tang Wen-hye brillaban a la luz del sol, mostrando su temible carne. Tang San no tenía intención de aceptar el premio el año siguiente.

"¡Lo siento! ¡Me equivoqué! ¡No lo volveré a hacer, hermanita!"

Incapaz de hacer otra cosa, Tang San sólo pudo ahuecar las manos, rogando que se borraran sus huellas dactilares, y admitir su culpa y derrota. Nadie se atrevió a mirar a Tang Wenhui a los ojos. Sólo las mujeres la rodeaban, celebrando su victoria y el avance de los derechos de la mujer.

"¿Crees que puedes ganar?"

Yeomdo, que ya había abandonado su asiento, se levantó y se dirigió a todos. Cuando todos se pusieron en pie, ni siquiera Qinghui y Baekmu-young pudieron permanecer sentados.

""Aunque no te sientas seguro de ti mismo, hay momentos en los que tienes que hacerlo, y cuando una mujer marca el camino, un hombre no debería verse obligado a seguir sus pasos o, peor aún, a huir con el rabo entre las piernas. Prefiero luchar hasta la muerte que vivir con el estigma de toda una vida de deshonra"."

dijo Namgungsang, con los ojos brillantes de convicción. Todos asintieron con la cabeza. Los corazones de todos se habían fundido de repente en uno.

Na Yerin seguía caminando delante de mí.

¡Flash!

"¡Heeeeeeeee! Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!"

"¿Qué es eso… qué es eso?"

preguntó Yeomdo.

"¿Eso está… bien?"

No había forma de que pudiera responder a algo que no sabía.

"Oye, esto no puede ser un sueño, ¿verdad?"

¡De repente, una pregunta!

""Eso… no lo sé"."

Namgungsang no tenía una respuesta clara.

Cuando llegaron al lugar, lo que presenciaron fue el increíble poder de Bi Ryuyeon para partir el Gran Viento en dos de un solo golpe, y se quedaron clavados en el sitio. Lo mismo le ocurrió a Na Yerin.

Ahora los Cuchillas Negras ya no tienen que pagar el mantenimiento de los cuatro caballos de Phil que acaban de cobrar. Pueden dejar de preocuparse por todo el dinero público que se destina a alimentarlos, o a mantener sus armaduras aún más caras. Tenían la base más segura para borrarlo de sus libros. Y nunca tendrían que preocuparse por los sueldos y las asignaciones de riesgo vital de los hombres de los cuatro caballos de Phil. Por supuesto, aún queda la cuestión de pagar a los cuatro hombres lo suficiente para cubrir sus gastos. Pero no habrá ningún otro gasto.

Esto se debe a que, hace un momento, el golpe de Bi Ryuyeon había cortado en dos a todos los guerreros llamados los Cuatro Grandes Vientos que cargaban horizontalmente sobre los carros de hierro de los cuatro pilares.

Al final, los cuatro se vieron obligados a poner los ojos en blanco. Era una señal de desafío contra la realidad de que alguien había acuchillado a cuatro de ellos en un solo día, y fue la última mirada que pusieron.

Los cuerpos de los que una vez habían estado enteros, se rebanaron limpiamente en un destello cegador que parecía dividir los cielos y la tierra. El destello parecido a una cuchilla de los dioses partió los cielos y la tierra, y el caballo de Nephil dio una voltereta en el aire.

Se quedaron con la mirada perdida en el campo de batalla, olvidando para qué habían venido.

En medio del campo desolado, frente a cincuenta jinetes de hierro con gran número de tropas y armamento, la majestuosidad de Bi Ryuyeon seguía siendo imponente.

"¡Dejemos de ayudar!"

Finalmente, las sales cedieron.

Tardé un rato en averiguar si era un sueño o la vida real.

""Eso… servirá"."

Todos, congelados, asintieron.

""G… ¿lo que estoy viendo es una ilusión? ¿O es una terrible pesadilla que devora la realidad?"."

Una voz temblorosa desde lo más profundo de sus pulmones. Wei Mu Shang estaba realmente asustado ahora.

""Podría pellizcarte las mejillas en su lugar, pero así son las cosas. No podría ser más cierto y correcto, y el escapismo es un mal hábito"."

Bi Ryuyeon dijo con impaciencia.

""No me lo creo"."

Qué frustrante debió de ser para un hombre adulto insistir tanto ante una realidad claramente visible! Debemos comprender el estado psicológico en el que se encuentra Wu Mu-sang.

"¡Entonces no puedes!"

"¡Ay!"

De repente, Wimusang sintió un dolor atroz en la mejilla derecha. Los gritos fueron un subproducto.

"¿Qué… qué pasa?"

Como había prometido, Bi Ryuyeon no le pellizcó. Fue un dolor punzante y ardiente, y antes de que se diera cuenta, tenía una marca roja brillante en la mejilla.

"Eh… ¿cuándo?"

"¿Dijiste que te preguntabas si era una pesadilla o una visión? Ay, qué joven tan bueno, amable y gentil eres… Yo soy……."

Obviamente, fue algo muy doloroso de oír para un hombre en su sano juicio, pero me ayudó mucho con mi percepción de la realidad.

¿Qué voy a hacer con esta… cosa?

Estoy atascado. ¡Necesito ver una solución para poder hacer algo al respecto!

Pero esta vez, por más que lo intentó, no pudo resolverlo. Después de pensárselo mucho, Wei Muxiang tuvo que darse cuenta una vez más de que no era un militar en absoluto. Era un hombre de acción, no de cerebro, así que decidió resolver el caso por la fuerza de las armas una vez más.

"¡Hierro Doce!"

En un estado de confusión, incapaz de distinguir si estaba cuerdo o loco, Wei Muxiang entonó la Canción de la Lluvia de Hierro.

Habían nacido para ser guerreros intrépidos. La Técnica de Aniquilación Envolvente ejecutada por doce de ellos simultáneamente tenía fama de ser incluso más poderosa que los famosos Cuatro Grandes Vientos de Combate. Originalmente, sus técnicas de asedio estaban pensadas para ser ejecutadas contra múltiples enemigos, pero hoy en día se ejecutarían para eliminar a un solo enemigo.

Sus ojos estaban mortalmente serios, pues ya habían visto dos visiones falsas. Mientras fueran capaces de aprender, no había lugar para la condescendencia. Los Doce de la Lluvia de Hierro recurrieron a su qi interior y lo concentraron en la punta de la lanza. No había viento, pero sus capas ondeaban con el impulso de sus cuerpos.

"Ordenar por fecha(一字整列)!"

Una docena de acorazados alineados en fila.

"¡Enorme!"

¡Chuck! ¡Chuck! ¡Chuck! ¡Chuck! ¡Chuck!

Al unísono, los hombres levantaron sus lanzas.

Levantaron una de las muchas lanzas que colgaban de sus arneses. Llevaban varias lanzas colgando de sus arneses, ya que favorecían los ataques con jabalinas de largo alcance. Desenvainaron una de ellas. Sus movimientos encajaban como engranajes, pues habían entrenado cientos de veces.

"¡Impuesto Javelin!"

Con un ruido metálico, sus lanzas se alzaron sobre sus hombros. El Qi se había infundido en la lanza, y el sutra de la lanza se había materializado, igual que el sutra de la espada en la espada.

"¿Es qi?"

Bi Ryuyeon parecía intrigado.

Lo había visto en una demostración del maestro de lanza Yu-kyu Un, pero era la primera vez que me enfrentaba a él en persona.

Originalmente, la lanza solía clasificarse como arma militar más que como arma de artes marciales, por lo que era un arma bastante descuidada en el Baekdo.

"¡Adelante!"

A la señal de Wei Mu, los caballos se lanzaron al galope.

"¡"一點集中! ¡Ballesta (十字投槍)! ¡Fuego!""

Lanzaron sus lanzas con todas sus fuerzas, añadiendo la velocidad de sus caballos al galope a su fuerza entrenada. El objetivo, por supuesto, era Bi Ryuyeon. Era la formación invencible de la que presumían los Andamios de Hierro, la que aún no había fallado.

¡Bodas!

Un destello blanco de velocidad cegadora y poder devastador atravesó a He Guang, dibujando una trayectoria blanca hacia Bi Ryuyeon.

Las lanzas y jabalinas de los Doce de la Lluvia de Hierro eran golpes de tal fuerza bruta que podían atravesar planchas de hierro y destrozar rocas. La letra b de su epíteto, Lluvia de Hierro, es una referencia a sus antebrazos de hierro, pero Bi Ryuyeon no se movió de su posición. Por supuesto, no pensaba suicidarse.

飛雷刀 獨門 秘傳身法

Danza del Fénix (鳳凰舞) Justicia (奧義)

Medianoche (振夜)

¡Grrrr!

Como una noche fantasma que se balancea, el cuerpo de Bi Ryuyeon se mecía en capas de imágenes posteriores.

¡Calla, calla, calla!

Todos los Guardias Celestiales, por no hablar de los Doce de Lluvia de Hierro, Wei Mu Shang y Yan Dao, se secaron los ojos con las mangas.

Las lanzas que habían atravesado su cuerpo se incrustaron infructuosamente en la tierra, levantando polvo con una enorme explosión. Su espalda era ya un campo de ajenjo, pero en su cuerpo no había ni una sola herida. Todos los ataques habían sido en vano.

Cuando Bi Ryuyeon, que creía haber desviado todos los ataques con jabalina, se detuvo, llevaba una lanza en la mano.

Con las manos desnudas, paró una jabalina que se decía imposible de parar de frente. No dudó en hacer lo que debería haber evitado. En primer lugar, no tenía miedo. El hecho de que consiguiera atrapar la lanza a pesar de ser capaz de esquivarla todo parecía ser para aparentar.

Es como si dijera: "Puedo hacerlo… ¡No lo estoy evitando porque sea impotente!

"¡Oh… no!"

Wei Muxiang volvió a quedarse con la boca abierta. Al parecer, la articulación de su mandíbula iba a tener un problema hoy.

Los Bisontes de Hierro también parecían desorganizados, pues por un momento sus movimientos estuvieron fuera de control. Pero como maestros, pronto se reagruparon.

"¡Despierta!"

Wei Muxiang gritó y les regañó. No debía haber más fallos.

Cuando su movimiento ofensivo de confianza, las Diez Jabalinas Mortales, fracasó, el líder de los Doce de la Lluvia de Hierro emitió inmediatamente una nueva orden.

"¡A la carga!"

Con un ruido metálico, las lanzas se aseguraron a sus cinturas. Sus lanzas empezaron a brillar con una luz lechosa de color blanco puro mientras empujaban sus armas de asta hacia delante desde sus cinturones.

Los doce Bastardos de Hierro sabían instintivamente que si este ataque fallaba, significaría su muerte, así que reunieron toda la energía de sus cuerpos y atacaron de frente.

"¡Qigong shock!"

Por fin, la formación de ataque más fuerte del acorazado se presentó ante todos.

¡Doo-doo-doo-doo-doo!

Dividido en dos manos, Chulbisipyit condujo sus caballos y presionó a ambos lados de Bi Ryuyeon.

Diez caballos golpearon el suelo al unísono y se precipitaron hacia delante. Esto no era una guerra, y más de diez hombres no eran más que un estorbo para el asedio de un solo hombre. Existía el peligro de que impidieran el movimiento de sus camaradas.

Ya estaban planeando abatirla con todas sus fuerzas, sin tener en cuenta sus propias vidas, pero ella no dio muestras de miedo.

Por el contrario, Bi Ryuyeon los miró y rió maníacamente. Sus ojos brillaron con luz dorada y su corazón se heló. Y su espíritu, que se había desatado, se retorció en una única y afilada aguja, emitiendo un aura helada.

Los doce de hierro le rodearon en círculo, rodeándole como un muro de hierro. Pero el verdadero ataque no vino de los diez hombres que le rodeaban en círculo, pues eran diez hombres.

"¡Heeeeee!"

De espaldas al sol celestial, los dos caballos saltaron por encima del muro circular y clavaron sus lanzas en Bi Ryuyeon desde la izquierda y la derecha al mismo tiempo. Fue una tremenda proeza de salto y equitación, que cubrió una enorme altura de casi tres metros. Para formar esta formación, sus armaduras eran mucho más ligeras que las de los demás.

Arriba, abajo, izquierda y derecha, no había escapatoria, pero al final, la Parca fue incapaz de agarrarla por la nuca.

Espada Rayo Qi Rectitud

Capítulo de los Cielos y la Tierra

Rayo (雷擊打) Rayo (千斤雷)

Parecía como si un puño gigante invisible hubiera enviado a los dos caballos volando hacia atrás.

Dos destellos de luz atravesaron a los dos caballos.

"¡Boom!"

No, no atravesado, sino golpeado. Un estruendo resonó en el aire, el sonido de una fuerza inmensa chocando de golpe.

A pesar de ser golpeado por una fuerte gota de lluvia, sorprendentemente el caballo salió despedido hacia atrás por dos hojas. Fue un espectáculo increíble.

"¡Wudang wudang wudang!"

Fue sólo cuestión de instantes que los dos volaran hacia atrás, y con el primer ataque con el que habían contado frustrado, los Bisecados de Hierro lanzaron inmediatamente un segundo asalto total, pero Bi Ryuyeon no lo toleraría.

Espada del Rayo Rectitud Espada Qi

Capítulos de la Danza de los Cuatro Dioses

Phoenix (鳳凰)

Soaring (鳳翼飛上)

Los diez soldados de hierro que intentaron rodear a Bi Ryuyeon por la izquierda y la derecha se vieron atrapados por el brillante qi de espada que emanaba de ambos lados como las alas de un fénix. Una vez desatado, el qi de espada era tan despiadado como el hielo, sin mostrar piedad.

El batir de las alas del fénix se convirtió en docenas de frías cuchillas, docenas de círculos de espadas, masacrando al ejército acorazado. Incluso los caballos acorazados estaban indefensos ante las brillantes alas del fénix. Fueron destrozados y cortados en secciones. Un único fénix se elevó hacia el cielo, armado con la luz del qi de espada.

Nunca tuvo oportunidad de esquivar, hasta que un deslumbrante qi de espada se disparó hacia el cielo en docenas de ondulaciones a izquierda y derecha como el batir de unas alas… hasta que la lluvia de sangre empapó de nuevo la tierra, y Bi Ryuyeon se quedó solo, inmóvil, en el lugar donde había estado primero.

El miedo a lo desconocido empezó a surgir de las profundidades de su mente.

"¡No puedo creerlo!"

Gu Tianhua, que sólo había estado observando, se sintió abrumado por la admiración. Su admiración por la destreza marcial de su oponente se sobrepuso a su ira por lo que les estaba sucediendo a sus hombres. Era una de las malas costumbres de los murimanes. Era imposible considerar humana la asombrosa destreza de Bi Ryuyeon. Ya estaba más allá de la comprensión humana.

¿Quién podría creer que el famoso y renombrado Telón de Acero, objeto de terror y símbolo de poderío, pudiera haber sufrido semejante casi aniquilación a manos de un muchacho incapaz de mantener la cabeza fuera del agua? Para empezar, era una historia absurda.

Cualquiera que no tenga la cabeza bien puesta o una mente pobre ha tenido ese pensamiento.

Sin embargo, como para demostrar que aún hay cosas misteriosas e inexplicables que suceden en este mundo, Bi Ryuyeon realizó un truco.

"¡Ocho!"

Se adelantó sin vacilar, echándose el rojo luto sobre el hombro "barbilla". Su espíritu de lucha hervía, y no podía evitar sentir que su cuerpo temblaba. Había sido un artista marcial desde su nacimiento, sin poder evitarlo.

"¡Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda, mierda, mierda!"

Se levantó de su asiento, murmurando maldición, maldición y tsububu, y avanzó a grandes zancadas, enfurruñado. Sin darse cuenta, sus pasos le condujeron hasta Bi Ryuyeon, que se enfrentaba al andamio de hierro.

Apenas resistió el impulso de cortarse las piernas mientras caminaba en silencio hacia él.

"Te digo que no vas porque quieres, no lo haces porque quieres, no lo haces porque tienes que hacerlo, sólo caminas porque tienes que hacerlo. ¿Entiendes?"

¡Asiente!

Quién se atrevería a vomitar ante el poder de la salinidad.

"¡Mierda!"

Luego se dirigió ansioso hacia el campo de batalla.