Libro 6 Capitulo 27
Emboscada en la montaña Mudang
-Los arbustos son difíciles
Fue una espera tediosa.
Me están saliendo forúnculos en la espalda.
Fue una época tediosa.
Tras un seguimiento continuado, el
Era un sendero deshilachado al que apenas me agarré.
Namgungsang esperó a que apareciera su objetivo, con el corazón ardiendo de impaciencia. Le ardía la garganta por el nerviosismo y la sed. De repente, deseó tener un vaso de agua fría para beber. Además, todos los músculos del cuerpo estaban tensos.
Embozado, de espaldas al viento, Namgung-san ocultó su presencia con sigilo. No sería detectado por el olor. El contraste era perfecto.
Pero fue mi colega y amigo Nohak quien no se percató de ello, y fue un error fatal.
¡Nohak, adiós!
Tras un momento de silencio de duelo por el viejo Hak, que acababa de reservar su billete al más allá, Namgung Sang levantó la cabeza.
¡Resuelve!
Había un destello de determinación en sus ojos.
'¡No puede haber errores!
"¡Boom!"
"¡Allá vamos!
Por fin, el blanco se agitó. El sonido de la diana cortando la hierba fue más fuerte que un trueno para los oídos de Namgung Sang.
"¡No te lo pierdas!
Si se lo perdía, estaba seguro de que pasaría a engrosar las filas de los muertos.
"¡Sangre!"
Emergiendo de su escondite, la estatua de Namgung roció un penetrante resplandor azul de gotas de lluvia de hojas de tejo.
"¡Pow!"
Como para demostrar lo que había estado trabajando, en un destello de luz, más rápido que el viento, Bido atravesó el cuello del objetivo.
No hubo resistencia, lo que era señal de la mejora y limpieza de su mano de obra.
Una sonrisa de suficiencia apareció en el rostro de Namgungsang.
"¡Éxito!
Namgung Sang exultó interiormente, como si pudiera volar.
Por fin había cumplido su enorme tarea.
Mientras bajaba la montaña con paso alegre, llevaba un conejo en la mano, con un saco de vidoas metido en el cuello a modo de adorno. Tal y como le había encomendado su único dios, el Namgung Sang había completado con éxito la grandiosa y majestuosa tarea de asegurar la guarnición de esta noche.
La vieja escuela prestaba muy poca atención al olor.
Su ilusa idea de que sus compañeros animales, cuyo sentido del olfato está decenas o cientos de veces más desarrollado que el nuestro, no serían capaces de oler los olores nauseabundos que se habían acumulado, amontonado y congelado sobre él, era una afrenta al desarrollado sentido del olfato que poseen todos los animales.
A ningún animal se le ocurriría acercarse a un cazador que está olfateando el aire, diciendo: 'Estoy aquí'.
Como para demostrar que no todas las presas son idiotas, olfateaban a los gnomos antes incluso de acercarse a ellos y huían a decenas de metros de distancia.
A menos que intentaran asfixiar a un animal con su potente olor, más le valía a la grulla renunciar a la caza.
Al no haberse bañado adecuadamente por la legítima razón de ser un mendigo, y sin mostrar signos de haber pensado en su propia limpieza física, la grulla fracasó por completo en su búsqueda de un plato de acompañamiento esa noche, con el penetrante olor de su propia carne pegado a sus fosas nasales.
Sacrificó uno de sus propios cuerpos para convertirse en la Otra Piedra de la Montaña del Palacio del Sur.
Sin embargo, Namgungsang, que se regodeaba en la gloria de su propio éxito comparado con el fracaso de Lao Tzu, se vio obligado a comer huesos desnudos, igual que Lao Tzu.
"¿Qué es esto?"
Con ojos suspicaces, Bi Ryuyeon miró a un lado y a otro entre el conejo de la mano de Namgung Sang y su rostro.
""¡Sí! Es un conejo"."
Como un hombre deseoso de presumir de sus hazañas, Namgung Sang gritó con fuerza.
"¿Por qué has traído esto?"
""¿Sí? Por supuesto, es un acompañamiento para la cena"."
"¡Perfecto!"
Como si no hubiera nada más que ver, Bi Ryuyeon palmeó a Namgung Sang en la nuca.
"¡Sí!"
Inmediatamente le siguió una reprimenda de Bi Ryuyeon.
""Oye, debilucho, ¿has cogido esta cosita y la has traído aquí para metérsela a alguien por la nariz?"."
Namgungsang se vio obligado a arrodillarse junto a Luohak, que regresó con las manos vacías, y puso las manos sobre la cabeza.
El conejo que había cazado era demasiado pequeño para que se lo comieran decenas de personas.
Al final, el destino del conejo quedó sellado al subirse a la mesa de Bi Liuyin. El resto del elenco se vio obligado a pastar en la hierba, resentido con Namgungsang y Luohak.
'¿Por qué arrastraste a la tripulación principal?
Si alguien está tratando de encontrar aquí algún significado profundo y elevado, puedo garantizarle que se equivoca en un 12%.
El hecho de que Bi Ryuyeon incluyera a la tropa al margen del campo de entrenamiento fue simplemente por su propia conveniencia. No necesitaba entrenarlos más porque ya eran obedientes en todas las tareas domésticas bajo su mando. Ya los había adiestrado a la perfección dos años antes para que pudieran hacer todo lo que les pidiera.
Es por su conveniencia y utilidad por lo que Bi Ryuyeon casi ha obligado a Zhu Zhaodan a unirse a este grupo, arrastrándolo con una soga al cuello. No era razonable esperar otra razón que el mero hecho de que la necesitaban.
La vida de Zhu Zhaodan también fue aciaga.