Libro 5 Capitulo 19

La final entre Bi Ryuyeon y Yu Jichen

Por fin ha llegado el día de la final Samsung contra Samsung.

En este día tan especial e importante, el Bi Ryuyeonn se celebra al amanecer, cuando despunta la aurora.

Antes de levantarte, reza a los dioses del cielo y de la tierra, y báñate en agua fría purificada.

Ya sabes, ese tipo de cosas en las que te limpias, te pones ropa nueva y te propones algo.

El comportamiento nunca formó parte de la ecuación.

Por otro lado, Wei Jichen no ha olvidado ni un solo paso del proceso, ya que significa mucho para él.

De vez en cuando ocurre algo increíble en el mundo que coge a la gente por sorpresa. Al momento siguiente, la gente se maravilla de la inconstancia y el absurdo de este mundo o lo maldice. En este contexto, para el Tian Guan Dao, la aparición de Bi Ryuyeon en la final del Gran Premio Samsung fue nada menos que una intervención divina.

Sin embargo, un buen número de personas habían venido a ver este partido final del Cielo y la Tierra Nombre Divino Nongan. No habían venido a ver a Bi Ryuyeon, sino al Dragón Espada Viento Sol Wei Zichen. Aún así, palidecía en comparación con la final de la Batalla de Espadas. La emoción de la Final de la Batalla de Espadas aún dominaba la atmósfera de la academia.

Incluso Na Yerin, que hoy era espectadora, había salido a mirar. Había venido a ver competir a Bi Ryuyeon, pero ¿por qué había venido a ver competir de nuevo a un hombre como él? Cuando por fin llegó y tomó asiento, no pudo encontrar una respuesta fácil. No era por la carta atada al tobillo del pájaro del trueno que había volado ayer; siempre podía ignorarla. Ya tenía demasiadas cartas en las manos como para contarlas.

Incluso Na Yerin, que lo había descartado como "simple curiosidad…….", se sorprendió de su propia actitud. ¿Tenía curiosidad por los demás después de aquel día? En absoluto. Había estado tan desconectada de su entorno y de las relaciones humanas que le preocupaban, pero ahora sentía que la curiosidad era algo imposible.

A medida que se acercaba, la multitud se separaba a derecha e izquierda para dejarle paso, y cada uno de ellos se tomaba un momento para mirar fijamente a Na Yerin cuando pasaba por delante de ellos. Con ojos extasiados…, como si se alegraran sólo de verla…….

Había veces que no le gustaba cómo la miraban, y había veces que no le gustaba cómo la miraban. A veces era abrumador, sobre todo cuando había miembros de los Guardianes del Cine de Bing Feng delante de ella, persiguiéndola y abriéndole paso.

No entendía por qué la trataban así por su mera belleza. No podía entender las mentes de las criaturas masculinas; no podía comprender sus sutiles sentidos; ella era demasiado limpia y pura en ese sentido.

Tras ella iba Lee Jin-sul, que parecía satisfecho de poder conseguir un buen asiento con tanta facilidad, mientras su tutor, Dokgo-ryung, la escoltaba con su habitual expresión hosca. Los profundos ojos de Na Yerin se fijaron en los dos que ahora se dirigían a la zona de bastidores.

'¡No puedo perder! ¡No puedo perder! ¡No puedo perder! ¡No puedo perder ante esa mocosa retrasada! Voy a ganar, y voy a lavar la vergüenza de ese día.

Con el corazón hirviéndole la sangre, Wei Zichen gritaba. Juraba y juraba y juraba que no debía ser derrotado por un mocoso tan fundamentalmente ignorante, especialmente frente a su ídolo y todo en este patio……, incluso si eso significaba morir, debía ganar.

Me está mirando ahora mismo. Si pierdo, ¿qué clase de extraño seré en este mundo? No tengo esa clase de valor. Debo ganar, debo ganar. Le mostraré hoy aquí los resultados de mis Cien Días de Entrenamiento, el poder de un nombre que no puede imaginar ni en sus sueños más salvajes, ¡la esencia de la vieja escuela, la Secta Qing Sheng!

Su honor y su reputación eran más importantes para él que su vida. Era un combate que debía ganar como fuera. Con el rostro rígido, los ojos fieros y el corazón lleno de determinación, Wei Zichen levantó su espada. La espada blanca y pura brillaba con luz blanca…….

Las decoraciones finales del Imperio Samurai, Bi Ryuyeon y el Dragón Espada del Viento del Sol Wei Zichen… ‥.

Cuando se enteraron de que el otro finalista era el rumoreado mocoso de primer año, Liu Yue, todos asintieron con la cabeza y adoptaron una postura de incredulidad, sus caras se contorsionaron en signos de interrogación de una manera muy extraña. Se preguntaban si era realmente posible y si estaba bromeando……….

Para Wei Zichen, la entrada de Bi Ryuyeon en la final fue tan afortunada como inesperada. Había sido humillado delante de las narices de la mujer que había anhelado con toda su alma, y si no podía resarcirse ahora, ¡cómo podría soportar la vergüenza que le perseguiría durante mil años!

Por eso, cuando se enteró de que Bi Ryuyeon competía en el Festival Sammu, abandonó su espada, que era su principal fortaleza, para competir en este evento. A Wei Zichen le gustaría argumentar que lo que le ocurrió aquel día fue claramente un error cometido en el calor del momento, y que tenía razón al sentirse así (aunque está por ver si tuvo la energía suficiente para desatar su cavidad de la espada).

Bi Ryuyeon miró a Wei Zichen con un extraño brillo en los ojos. Se rumoreaba que hacía tiempo que no se le veía, y se preguntó si se habría ido a algún lugar a cultivar. Sin embargo, la energía que emanaba de su cuerpo era diferente a la de antes. Parecía una espada bien afilada. Una sonrisa divertida se dibujó en sus labios. Hacía mucho tiempo que no se enfrentaba a alguien así. ¿Debería guardar el koto?

Mirando a Bi Ryuyeon, que se paseaba de un lado a otro, Wei Zichen esbozó una sonrisa de conversión. Era una sonrisa llena de energía venenosa y resentimiento. Cuando recibió por primera vez el soporte, estaba interiormente decepcionado y ansioso. Si él y Bi Ryuyeon competían en campos diferentes, o si perdía en mitad de la competición antes de que tuvieran la oportunidad de encontrarse, no podría encontrarse con ella aunque llegara a la final. Por supuesto, confiaba en seguir ganando y llegar a la final. Wei Zichen, que aún tenía dudas sobre la capacidad de Bi Ryuyeon, estaba comprensiblemente preocupado.

Como para tranquilizarle, Bi Ryuyeon entró en el escenario final con una sonrisa en la cara. Ahora era el momento de mostrar los resultados de su duro entrenamiento.

"Por fin ha llegado el momento de vengar la desgracia del día. ¡Prepárense!"

Con una voz llena de rosas, Yu Zichen exclamó. ¡Qué lejos había llegado para gritar esta única palabra!

"¿Qué?"

Sin embargo, al oír su voz venenosa, Bi Ryuyeon respondió despreocupadamente con la Doncella de Oriente.

"¡Puddle!"

El sonido del rechinar de dientes era tan intenso que incluso los oídos de Bi Ryuyeon, que estaban a más de cinco zhang de distancia, podían oírlo. Los ojos de Wei Zichen brillaban con un azul intenso. Era una mirada feroz que una persona ordinaria no sería capaz de mirar ni por un momento.

"¡Te devolveré la humillación que recibiste ese día, diez veces, hoy!"

""Si tienes confianza, deberías hacerlo"."

Frente a Wei Zichen, que bullía con una mezcla de qi asesino y de lucha, Bi Ryuyeon permaneció relajado. Este comportamiento relajado en realidad despertó la ambivalencia de Wei Zichen, y pudo sentir algo agitándose en su corazón.

"¡Estás loco!"

""Es sólo la realidad"."

En el corazón de Wei Zichen surgió el impulso de golpear la cara giratoria de Bi Ryuyeon y convertirla en polvo.

""Me aseguraré de que nunca vuelvas a decir esas palabras. Por su bien, debes desaparecer"."

Una evidente fuerza vital surgió de todo el cuerpo de Wei Zichen. Su espada empezó a emitir un Qi de espada azul, como si simpatizara con su fuerza vital.

""¡Siento que me enfrento a una lucha a vida o muerte!"."

Los jueces que observaban la carne oscura de Wei Zichen no podían evitar sentirse preocupados también. A sus ojos, la brecha entre los dos era demasiado grande.

"¿No es peligroso?"

La persona que habló fue el Espadachín Sin Corazón Sangre de Hierro Kang Haoyun, que también era el director de la Sala de Matrimonios con Espadas. Ahora mismo, estaba preocupado por la seguridad de Bi Ryuyeon. Era impensable que hubiera víctimas en un festival que celebraba a los Tres Marciales Celestiales, y algo así debía evitarse a toda costa.

"¿No deberíamos pararlo? ¡Pena de muerte!"

Habló cautelosamente con Gongsong Yiqiu, líder de la Secta Tianjia y miembro del Senado. Como experto, podía sentir la intención asesina y la especulación que emanaba del cuerpo de Wei Zichen. Era natural que se preocupara por la seguridad de su discípulo, Bi Ryuyeon, como maestro de la Escuela de la Espada Celestial.

El Dragón de la Espada Barrida por el Viento Wei Zichen ya era uno de los cultivadores más renombrados del mundo, y la conocía bien. No sabía si la problemática Bi Ryuyeon sería capaz de resistir semejante técnica. De hecho, había decidido para sus adentros que era casi imposible.

""Ni siquiera hemos empezado, ¿qué quieres decir con parar? Eso es ridículo"."

Mirando desde un lado, Moon Ilgi dijo.

""¿Qué le pasa a ese niño, que sólo está en primero de primaria y ya tiene esa carne en los huesos?"."

"¿Y bien?"

Nadie tenía una respuesta clara. Todos se pusieron a pensar.

"¡Mira eso!"

Moon Diary señaló con el dedo a los que estaban fuera del escenario.

""¡Qué bien! ¡Qué logro a esa edad!"."

Más de una espada de acero azulado acababa de salir de la espada de Yu Zichen. Era un espectáculo intimidante de contemplar. Todos los artistas marciales espectadores olvidaron sus preocupaciones por un momento y revelaron su satisfacción. Incluso se sentían orgullosos.

""Va a por todas, ¿no deberíamos pararle ahora, que aún no es tarde?"."

Ahora que Wei Zichen había desatado sus artes con la espada, el combate sería aún más terrorífico. Con el Río Espada, no era nada enviar una vida joven a los cielos mientras tanto.

Puede que tengas que detenerlo antes de que suponga un riesgo mayor.

"¡No! ¡El bimu debe seguir! ¡Sigamos! ¡Fórzalo!"

Fue Yeomdo quien interrumpió en voz alta. Los ojos de todos se volvieron hacia él. Fue el primero en hablar en esta competición. Miró a los trabajadores, que lo miraban con curiosidad, y luego habló de nuevo.

""No te preocupes, no voy a asustarle para que pare, y además, si para el partido, ¿quién va a ganar?"."

"Por supuesto…….."

"¡Wei Zichen!" Kang Haoyun estaba a punto de decir, pero cerró la boca. Todavía no habían luchado oficialmente, y por mucho que la victoria fuera evidente en sus ojos, no podían estar demasiado seguros. Además, era poco probable que la otra parte lo aceptara fácilmente. Especialmente a una edad tan temprana…….

"¿Crees que este niño, Bi Ryuyeon, será capaz de recibir el qi de la espada de Wei Zichen?"

Ahora, Kang está preocupado por la seguridad de Bi Ryuyeon, que también estudia en su residencia.

La salinidad arrojó silicio písico.

"¿De quién estás hablando? ¿Ese tipo, Bi Ryuyeon? Si es él, no tienes que preocuparte, ¡es el tipo de persona que puede sobrevivir incluso a las situaciones más extremas! No nos preocupemos y continuemos el partido."

He omitido una línea después de la salinidad.

'Ojalá pudiera hacerlo tan mal'.

Si lo hubiera hecho, podría habérselo cortado con sus propias manos hace mucho tiempo……. ¿Por qué hizo todas esas promesas inútiles y se puso los grilletes en su propio cuello……. Me despierto en mitad de la noche pensando en ese día.

'¡Por favor, pierde, pierde, pierde!

Por lo que a él respectaba, Bi Ryuyeon no era alguien que caería tan fácil y miserablemente; era alguien que había derrotado a su dao por cualquier medio necesario. No podía pensar en perder. Si pensaba que perdería aquí, significaría que era más débil que Wei Zichen, lo cual era ridículo.

No podía decirlo en voz alta porque estaba delante de los ancianos que estaban debajo de Guanzhou, pero me preocupaba más la salinidad, no la que estaba delante de mí, sino la que estaba delante de Wei Jichen, que exudaba su fuerza vital sin tapujos.

"¿Qué hay que matar……?

Yeomdo no se detuvo a reflexionar.

"¡Entonces aceleremos el partido!"

dijo Moon.

"Así es. ¡No es como si no hubiera transición!"

Tenía algo parecido a un tallo de judía en el ojo……, probablemente porque era de la misma secta Cheongsung. Yeomdo se mostró un poco escéptico ante la opinión de Kang, pero no se molestó en refutarla.

""Entonces considerémoslo decidido y veamos el partido"."

Finalmente, Hyun Hak Jin-in dio luz verde para que comenzara el partido.

"¡Que empiece el partido!"

Los asientos de los jueces se cerraron y el escenario volvió a estar reservado para Wei Zichen y Bi Ryuyeon.

"¡Me Sojae……!"

Fuera del escenario, Bi Ryuyeon sonrió ampliamente y saludó a un lado del público.

Tenía la actitud de que no era asunto mío si Yu Zichen desataba su espada de acero o no. Bi Ryuyeon de repente llamó a Na Yerin, haciendo que Wei Zichen perdiera su oportunidad de acuchillar al principio.

En la dirección en la que Bi Ryuyeon saludó, Na Yerin, con un aspecto inusualmente incómodo para ella, estaba sentada con Dokgo-ryung y Lee Jin-sul.

"¡Vaya! ¡Hermana, también adivinó dónde estás! ¡Salúdalo!"

Qin Shui saludó entonces a Bi Ryuyeon. Como respuesta, Bi Ryuyeon le devolvió el saludo aún con más entusiasmo.

"¡Jinshen, no seas tonto!"

Fueron las palabras de Dokgoryeong las que alertaron a Lee Jin-sul. El rostro de Na Yerin se agitó ligeramente ante el inesperado comportamiento de Lee Jin-sul.

'Este chico no tiene vergüenza…….'

No había asistido a muchos partidos de Bi Ryuyeon desde el primero, pero hoy no podía resistirse. Después de todo, hoy era el día de la final.

Para ser sincero, nunca pensé que llegaría tan lejos. Ese día, me sentía raro y se me escapó. Pensé que era imposible. Sólo quería advertirle de que parecía burlarse de las artes marciales, y no tenía otra intención. Sabía que se disculparía si lo decía. Pero dijeron que lo harían. Manténgase en sintonía…….

'¡Y aquí estamos, ilesos!

Tengo que admitir que tiene mucho a su favor. Pero, ¿qué había en él?

"¿Podemos ganar ésta?

Incluso a los ojos de Na Yerin, Wei Zichen parecía una persona diferente, mostrando una destreza marcial que era difícil de creer para el hombre que había estado persiguiéndolos y molestándolos. Era una clara indicación de lo fuerte que se había vuelto.

Y aún, aún, aún no podía leer nada sobre Bi Ryuyeon, así que bien podría haberse avergonzado delante de él. Pero sí sabía una cosa: no requería el poder del Hombre del Pelo Largo.

'¡Ser puro!

Era lo único que sabía. No quería admitirlo, pero …….

"¡Grosero! ¿Cómo te atreves a pretender saber?"

gritó Wei Zichen, con la cara enrojecida. Mientras veía a Bi Ryuyeon agitar la mano delante de él para ver si las gachas estaban bien, no pudo evitar sentir un retorcijón en el estómago. Él mismo todavía se ahogaba cada vez que estaba delante de Na Yerin, incapaz de hablar correctamente, sin embargo, este bastardo de pie delante de él sin dudarlo llamó a su ídolo y diosa.

Es más, una de sus dos amigas más íntimas incluso la saludó, lo que me puso aún más celosa porque pensé que ella le devolvía el saludo. Su carne parecía el doble de gruesa de lo que era hace un momento. Bi Ryuyeon, que había estado saludando con entusiasmo, se detuvo, miró a Wei Zichen y sonrió alegremente.

""No eres de los bajos fondos, así que seguro que puedes permitirte escucharme tocar una canción"."

Si interfieres en mi actuación, eres un rastrero, un rastrero, un rastrero. Fue un sonido que revolvió el estómago de Yu Zichen. Los Cinco Elementos estaban a punto de cambiar de lugar.

"¡No estoy tan ocupado como para escuchar esa basura!"

"Ho-ho, quieres decir que tienes miedo de mi tabú, oh mi, ¡qué vergüenza……!"

dijo Touro Bi Ryuyeon con pesar.

"¿De quién tienes miedo?"

Yu Zichen gritó con todas sus fuerzas.

""Si no, ¿no puedes al menos mostrar algo de gracia por una canción? Me decepciona un poco que aún no la hayas tocado como es debido, hay gente mirando, ¿no deberías ser capaz de hacerlo?"."

De hecho, durante este Festival de Samsung, su mukgeum aún no había sido utilizado como instrumento ni una sola vez. Sin esperar respuesta, Bi Ryuyeon se hundió en el suelo y colocó el mukgeum sobre su regazo.

"Entonces, manos a la obra.

Sus manos se posaron sobre las cuerdas doradas. Entonces empezó a tocar la cítara, volando sobre las cuerdas. Decidiendo ver lo que hacía, Wei Zichen se quedó atónito ante el sonido de sus notas doradas. Todavía no había ningún indicio de yin gong. Sin embargo, el shock de Wei Zichen no fue nada comparado con lo que Yin Gong le había hecho.

"Hey, ¿es esta la canción……?"

Sus manos temblaban involuntariamente.

"¡No! ¡Esta canción no! No way……."

Wei Zichen no fue el único que se sorprendió. Incluso Na Yerin, que rara vez se sorprendía, puso cara de sorpresa cuando escuchó la canción de Bi Ryuyeon. Al ver esto, Lee Jin-sul no esperó para decir algo.

""¡Vaya, nunca dejas de sorprenderme! Hermana, es mejor jugador de lo que parece. ¿No es una nota preciosa?"."

Por supuesto, era muy bueno. Ser capaz de tocar el oro a este nivel no era una habilidad ordinaria. Allí, en el palco de los jueces, Hong Lando Bi Ryuyeon está asombrada de que sea capaz de tocar tan bien y tan bonito ahora mismo. Se pellizca las mejillas enérgicamente…….

Pero no es por eso por lo que se sorprende: es la misma canción que él puso en aquel carruaje el día que le robó su primer beso.

"¡Ughhhhh!"

Yu Zichen se estaba mordiendo el labio hasta que le sangró. Por un momento, estuvo a punto de perder el control. Antes de que se diera cuenta, la actuación de Bi Ryuyeon estaba destrozando su mente. Las notas de Bi Ryuyeon habían penetrado instantáneamente en los agujeros de su mente.

Antes de darme cuenta, todo mi cuerpo estaba siendo afectado por la melodía del biryu. Mi cabeza estaba mareada, mi mente confusa y mi corazón latía como loco. Era un milagro que no explotara de golpe. La mano que sostenía la espada temblaba. Mi carne atravesó el aire.

Pero no podía mover los pies. No podía blandir su espada. Sus pies no se despegaban del suelo y sus hombros estaban tan inmóviles como la piedra. Mientras escuchaba el sonido prohibitivo del humo del biryū que flotaba en el aire, la pesadilla de aquel día parecía cobrar vida ante mis ojos ¡La vergüenza de aquel día, la desgracia de aquel día!

Un hombre acercándose, labios encontrándose, ella sin resistirse. Unos celos infinitos estallaron en su mente, recorriendo su cuerpo como un loco. Sus ojos se llenaron de sangre y empezaron a brillar en rojo. Pero seguía sin poder moverse, como atrapado en una red.

""¡Eso es genial! No puedo creer que hayas sido capaz de hacerlo todo tú sola y aún tengas esa habilidad……."."

Esta fue la valoración que Hong Ran hizo de la actuación de Bi Ryuyeon, y quedó igualmente impresionada.

""Sí, así es, ¡una actuación muy buena!"."

Wen Yi se hizo eco de la admiración de Hong Lan. Era difícil para él pensar ahora que fue Bi Ryuyeon quien había quemado las entrañas de Hong Lan todos esos años.

""No, lo que quiero decir con brillante es que su juego ha penetrado completamente en la psique del oponente y está empezando a afectar al psíquico ¡Mira!"."

La punta del esbelto cinabrio de Hong Lan apuntó a Wei Zichen.

"¡No es mi dedo lo que estás mirando, es ese chico, Wei Zichen!"

Mientras Diario de Luna miraba frenéticamente la punta de sus dedos, una sonrojada Hong Lan gritó.

"¡Humph! ¡Dedos bonitos! Humph……."

Dejando escapar un grito ahogado, Wen Yiliqi dejó a un lado sus remordimientos y dirigió su mirada hacia Wei Zichen.

""Estoy temblando como una hoja y tengo los ojos rojos e inyectados en sangre, ¡pero no puedo mover el cuerpo! Esa es la prueba de que la música está completamente bajo el control de la vidente, y por eso no puedo moverme aunque quisiera"."

"¿Ho-ho? En efecto, te escucho."

Wen Yiliqi miró a Wei Zichen con incredulidad. De hecho, su vitalidad se disparaba y su espíritu de lucha era tremendo, pero las dos auras se mezclaban sin control, y todo su cuerpo temblaba como un álamo temblón.

"¡Pero hay algo raro!"

"¿Qué quieres decir?"

Ya era un maestro de la espada, pero no sabía nada del yin gong.

"Ese chico, Wei Zichen, es un maestro Kowloon, e incluso tiene una espada, pero fue derribado tan fácil y rápidamente por Yin Yun. Si era tan bueno, debería haber sido capaz de resistir…………………………………………………………………………"

"Entonces sólo se me ocurre una cosa. Bi Ryuyeon debe haber infligido bastante trauma mental a ese Wei Zichen, y luego atravesó perfectamente la brecha en su mente que fue causada por ese trauma, razón por la cual Wei Zichen cayó de una vez por todas."

"Hmmm……. Pensé que era sólo un mal día de pelo, ¡pero parece que todavía tenía uno!"

No pude evitar sentirme impresionado por la explicación.

""Sabía que tenía algo de afinación, pero sinceramente no esperaba que estuviera a ese nivel……, y sólo lleva medio año estudiando música"."

"¿Qué? Hongmae, ¿es verdad?"

Esta vez, Luna también se sorprendió. Sabía que aunque fuera un experto en Yin Gong, no tendría ni medio año para llegar al estado adecuado de Yin Gong.

"¡Heh! ¿Quién es tu halcón rojo?"

En medio de la confusión, Hong Lan, que no se había perdido ni una palabra de lo que se le había escapado, gritó a Barak.

"¿Eh? ¿Te has dado cuenta? ¡No tienes huecos, Hong Mae!"

Ahora era una protesta abierta. Ya tenía muchos problemas por culpa de Bi Ryuyeon, y no me parecía bien tener una cosa más que añadir a mi dolor de cabeza.

"No es un halcón, no es un halcón, es un halcón, es un halcón, es un halcón, es un halcón, es un halcón……."

No queriendo perder más tiempo discutiendo, Hong Lan cambió rápidamente de tema.

""Sólo hay dos conclusiones: o eres un maestro ocultando tus habilidades……, lo que no es muy probable, o eres un genio. Ninguna de las dos tiene sentido, uf"."

Mientras tanto, suspiré al recordar el comportamiento de Bi Ryuyeon en clase.

""Ser un prodigio apenas tiene sentido, así que si……. odio admitirlo, ¿eres un genio?"."

El rostro de Luna se frunció rápidamente.

"Odio admitirlo, pero……."

"¡Estoy de acuerdo!"

Por primera vez en mucho tiempo, estaban de acuerdo. Dijeron que admitirían las habilidades que tenían delante, pero que nunca admitirían otras suposiciones. Mientras los dos discutían sobre sus opiniones, la actuación de Bi Ryuyeon continuó.