Libro 4 Capitulo 9

Reunión con los discípulos

Yondo cumplió su promesa, y ahora Bi Ryoyeon está trabajando en la

Como se presagiaba anoche, el reparto de personajes se presentará no con un fideo de rabo, sino con un

Se quedaron como estaban y enviaron a su pupilo al

Lo observó con lágrimas en los ojos.

Es la primera vez que estamos tan cerca desde que nos separamos en Amicus.

Hoy ha sido la primera vez.

Finalmente, cuando los dieciséis miembros del elenco principal se hubieron reunido, Bi Ryuyeon salió y se plantó frente a ellos.

"¿Quién es usted?"

preguntó Dang Chul-young cuando un extraño entró en su espacio privado de actuación. Tras mirar a Dang Chul-young como si se sintiera ofendida, Bi Ryuyeon declaró.

""No nos conocemos, ¿verdad? Encantado de conocerte. Soy tu hermano mayor"."

Los miembros del reparto se quedaron boquiabiertos ante la escandalosa declaración de Bi Ryuyeon. Sus ojos se entrecerraron con incredulidad. ''¿Es algún tipo de paleto nocturno, mestizo fantasmal?

Cuando Bi Ryuyeon se presentó, todo el elenco dudó de sus oídos, y buscaron en sus pasados una vez más, pero por mucho que lo intentaron, no pudieron recordar la última vez que habían visto una cara como esa. Y no tenían ningún pasado secreto que ocultar.

Llevaba una sencilla túnica negra de manga larga y el flequillo peinado hacia atrás, lo que impedía distinguir el contorno de su rostro. A juzgar por la suave línea de la mandíbula que asomaba entre su pelo, no tenía un rostro metafísico. Pero, de nuevo, no le reconocí. Además, las marcas de sus mangas dejaban claro que se trataba de alumnos de primero, que ya estaban en tercero. Estaba claro que algo había ido terriblemente mal. Sólo había una conclusión, entonces.

"¡Loco!"

Gritaron al unísono. Era una reacción natural. Un mocoso de primer año que nunca lo había visto antes, que acababa de ingresar en la Academia Marcial Celestial, tenía la audacia de hablar de "pena de muerte" y "pena capital" delante de sus mayores de tercer año. Era una reacción natural para los miembros del elenco que no conocían la verdadera identidad de Bi Ryuyeon.

"¿Qué quieres?"

Incluso Bi Ryuyeon, que nunca les había mostrado ningún respeto y siempre utilizaba un sarcástico y falso respeto, fue coherente desde el principio.

""Estás mal de la cabeza, estás mal de la cabeza, ¿dónde crees que vas a salirte con la tuya, y supongo que tienes la confianza para hacerlo?"."

Fue el irascible Nohak quien dio un paso al frente y acusó a Bi Ryuyeon. Los demás también se sonrojaron.

""Claro"."

Sonriendo ampliamente, Bi Ryuyeon respondió. Hacía tiempo que no te veía, y has crecido mucho. Le dije que cuidara su salud, y me dijo que tenía el hígado inflamado. ……. De todos modos, no importaba porque el resultado era el mismo.

""Ho, ho, estás tan seguro de ti mismo, bastardo engreído, muéstrame la prueba"."

Lao Tzu no tenía ni idea de que estas palabras le comprarían su propia tumba.

"¿Pruebas? ¿Es eso lo que quieres saber? Entonces te lo mostraré. ¡A ti!"

El dedo índice de Bi Ryuyeon señaló al anciano.

"¡Y tú!"

De nuevo, el dedo se volvió hacia donde estaba Dang Chul-young.

"¡Illuwa!"

El dedo índice de Bi Ryuyeon se crispó en su interior. Miró a Noh y a Tang Chul-young. La desagradable sensación de que se rieran de ellos les tocó la fibra sensible a ambos. Noh Hak y Dang Chul-young se indignaron al mismo tiempo.

"¡Eh!"

El mendigo de mal genio se había olvidado de la operación conjunta con Tang Chul-young y se había abalanzado sobre él, queriendo acabar con los hábitos del mocoso de un solo golpe, y pensando que no necesitaba pedir prestada la mano de Tang Chul-young para ayudar a este mocoso. Esta ilusión de Noh le llevó a asumir toda la culpa del desastre sobre sus propios hombros y, sin querer, salvar a Tang Chul-young.

Luo Hak preparó los Dieciocho Dragones Fuertes que había estado cultivando y se abalanzó sobre Mu Ying Xinbo. No era exagerado decir que nadie había estado a salvo bajo su vigilancia durante el último medio año. Bi Ryuyeon no debía ser una excepción, pensó.

Pero sus expectativas se vieron rápidamente frustradas. Un simple movimiento de la palma de la mano le distrajo del centro de su nuevo mundo y, en un abrir y cerrar de ojos, un impacto sordo le golpeó en el pecho. Una de las cartas de Bi Ryuyeon le había golpeado en el pecho. El dolor era increíble, aunque Bi Ryuyeon había empleado la fuerza suficiente para no matarle.

"¡Kaboom!"

De la boca del anciano brotó un grito terminal, increíble.

"Ha pasado casi medio año y no puedes parar esto……. ¿Qué demonios has estado haciendo todo este tiempo?

De un plumazo, echó por tierra medio año de duro trabajo de la compañía. Sólo se convencería si viera resultados.

""Has recorrido un largo camino, pero aún te queda mucho por recorrer. Nunca serás útil a nadie si te provocan tan fácilmente. Éste es tu castigo"."

En un abrir y cerrar de ojos, docenas de sombras de puño golpearon todo el cuerpo de Luo Hak. Era un ataque de fuerza bruta sin reglas ni leyes.

"¡Pooh-pooh!"

Con el sonido de cientos de bolas de cuero al estallar, el cuerpo del anciano flotó cada vez más verticalmente.

"¡Eso…… eso…… eso!"

Los maestros se quedaron boquiabiertos. Sabían en sus huesos lo que era ser víctima de un arte marcial despiadado; estaba grabado en sus huesos como una extensión del nombre terror.

¡Ley de los tres avisos (三伏狗打券法)!

El maldito ignorante se les había aparecido de nuevo. Rezaron para que sólo fuera un sueño. Pero la sensación en sus mejillas, que habían pellizcado deliberadamente con fuerza, traicionó sus expectativas y gritaron de dolor. Estuvieron tentados de culpar a los dioses.

'Por qué…… sólo me…….'

La conciencia del anciano se estaba desvaneciendo. Esta era la segunda vez.

Esta intensidad, este zumbido y, sobre todo, ¡esta horrible sensación familiar!

'¿Por qué olvidé mi lección de Amisan hace medio año y salí como un tonto otra vez, es mi habilidad para aprender y comprender lecciones tan mala?'

En medio de su sensibilidad congelada y su conciencia distante, el anciano se lamentaba y temía por su vida, y aunque la abundancia de comida debería haber aminorado su sufrimiento, el dolor seguía ahí. Las sensaciones que había sentido medio año atrás en el terror y la desesperación volvían a saborearse aquí y ahora.

En su visión borrosa, podía ver el anillo de seda del dragón en la muñeca de Bi Ryuyeon, moviéndose constantemente. Con eso, finalmente soltó los lazos rituales.

Los miembros del reparto contemplaron horrorizados cómo los gnomos salían volando, escupiendo sangre. Medio año atrás, en Amishan, habían saboreado horrorizados esta misma escena. El maldito artista marcial había vuelto a aparecer ante sus ojos. El mismo despiadado artista marcial que había molido a palos a Luo Hak como escarmiento el verano pasado en Amishan.

Mientras observaban la lamentable figura del anciano volando hacia atrás, escupiendo sangre como una niebla roja, y el Poderoso Anillo del Dragón brillando en la muñeca de Bi Ryuyeon al lanzarlo por última vez, las palabras de su maestro resonaron en sus mentes.

'Cuando conozcas a tu maestro, trátalo como tratarías a una encarnación de este maestro. Cuando lo conozcas, sabrás a simple vista que es tu maestro.

Fieles a la profecía de su maestro, pudieron darse cuenta a primera vista: los anillos muklong que llevaba eran claramente diferentes de los anillos muklong sencillos que llevaban ellos. Además, era el mismo que había llevado siempre durante el campo de entrenamiento amishan.

Dando un paso adelante de nuevo, rociando niebla de sangre, Bi Ryuyeon dio una mirada furtiva a la vieja grulla fuera de lugar, luego miró hacia atrás a Zhu Jiaxuan y dijo.

"Creo que he presentado suficientes pruebas. ¿Alguien más tiene alguna queja?"

No podía haber más quejas. Ante su pregunta, todos se quedaron atónitos en silencio y giraron la cabeza de un lado a otro. Ella estaba sinceramente dispuesta a presentar las pruebas una vez más por el bien de sus discípulos (que ahora eran sacerdotes), que seguían insistiendo en que las pruebas eran insuficientes, pero el rechazo unánime de la idea la hizo abandonarla con pesar.

"¿Estás de acuerdo? ¿Por qué sigues ahí de pie?"

Bi Ryuyeon miró a Dang Chul-young, que seguía a su lado. Bajo su mirada, el corazón de Dang Chul-young se hundió.

"¡Cómo me atrevo!"

Dang Chul-young, parecía inesperadamente débil. No era propio de él en absoluto, pero ahora no era el momento de pensar en eso, y estaba agradecido al anciano por correr primero. Todo el grupo lo rodeó y gritó.

"¡Es un honor conocerte, Hermano Mayor!"

Un sudor frío recorrió sus frentes y espaldas mientras se inclinaban. De hecho, era verbalmente abusivo que Bi Ryuyeon insistiera en usar el nombre del Gran Maestro a menos que estuvieran directamente relacionados. Pero la sombra del maestro era demasiado espesa para ignorar su presencia. Además, temía a Hu Huan tanto como a la Mamá Tigre.

"Cuando conozcas a tu hermano mayor, considéralo tu maestro y síguelo.

De repente, les vinieron a la cabeza las palabras del maestro antes de partir.

'…… Eso sería bueno para tu reputación'.

Y una última advertencia del maestro. Al final, tenía razón. De repente sintieron ganas de llorar, y Bi Ryuyeon, ahora su hermanastro, amonestó a sus sacerdotes.

"Un hermano mayor es como un maestro. ¿Lo entiendes?"

"¡Sí, Hermano Mayor!"

Los dieciséis miembros del reparto respondieron al unísono. Bi Ryuyeon, que había demostrado su identidad con su dinámica de comportamiento, los miró y sonrió con satisfacción. Fue un emotivo (?) reencuentro entre maestro y discípulo.

Fue entonces cuando Salt, que había estado observando desde la distancia, se acercó, miró a su alrededor y pronunció una sola palabra. Los miembros del reparto volvieron a quedarse atónitos ante sus palabras.

"Aparentemente ya nos hemos saludado."

¿Saludos? Al parecer, hoy en día, ¿se llama saludos al proceso de golpear a alguien como a un perro de doble filo y luego tirarlo a un montón de arena?

""Permíteme presentarte formalmente. Di hola. Soy Bi Ryuyeon, tu hermanastro"."

Haciendo caso omiso de las pilas de libros viejos tirados por ahí como perros en un mal día, Yin Dao presentó formalmente a Bi Ryuyeon. Los miembros del reparto se quedaron perplejos. Cómo podía incluso Yeomdo conocer la existencia del biryū-yeon, por no hablar de la suya propia?

"¿Cómo sabes lo de la no pena de muerte?"

Namgung Sang representó e hizo sus preguntas. Es una pena sin muerte……. Bi Ryuyeon estaba muy contento de que el efecto de mostrar majestad ya se estaba mostrando.

"¿Qué? ¿No te lo dije?"

La actuación de Yeomdo fue tan buena que incluso Bi Ryuyeonyeon, que sabía lo que estaba pasando, tuvo que reírse. Sin embargo, se tragó la risa que intentaba escapar para hacer su trabajo.

""He estado evitando deliberadamente hablar de ello, pero en realidad estoy familiarizado con su maestro de sus días Amishan"."

"¿Qué? ¡De ninguna manera!"

Para Zhu Jiaodan, las palabras de Yidao fueron una bomba. ¿Cómo era posible que conociera a su maestro de su campo de entrenamiento Amish?

""Aunque el río es ancho, no hay palabras para describir la enmarañada red del destino dentro de él, que tu maestro me dedicó tanto"."

Al acentuar la palabra "Shinshindangbu", una mirada como un arco iris de agua salada voló hacia los miembros del elenco principal. Un escalofrío recorrió la espina dorsal de todos. Algo no iba bien.

""Si te hago débil, no te dejaré en paz"."

"¿Sí?"

Era como una fuerza celestial. Se sintió aliviado al comprobar que la bestia de su amo, que creía rota, seguía aferrándose a ellos y se negaba a soltarlos.

""Así que hice un pacto. Me aseguraré de que venzan a los Mocosos del Dragón Azul, pase lo que pase"."

Salinidad, con especial énfasis en el "qué número", como si esa fuera la clave…….

"……."

Todos estaban congelados, demasiado agotados para hablar. Era como si sus mentes se estuvieran blanqueando. Con el testimonio de Yin, se había estampado el sello de la realidad en el certificado de autenticidad que tan ansiosamente había buscado Bi Ryuyeon. Además, el garante era uno de los cinco grandes ladrones de los cielos, una persona a la que nadie podía ignorar. ¿Cómo podría alguien no darse cuenta de que estaba haciendo una declaración falsa?

Los lazos de Kang-ho con Eun-won están tan entrelazados que no está fuera de lo posible. Pero Zhu Jiaodan nunca ha resentido tanto la relación con Kang-ho.

De esta manera, el Clan Zhu Jiajia tenía un gran hermano que no estaba en las ocho direcciones. ¿Cuándo se liberarán de los grilletes de Bi Ryuyeon Yan?

Independientemente de la opinión favorable o desfavorable que tuvieran de ella los ancianos, mientras fuera estudiante, tenía que ir a clase. Y la clase de hoy era sobre venenos, que eran indispensables para la vida de un hombre fuerte.

También era la asignatura que había encabezado la lista de las clases menos preferidas en la encuesta de cadetes del año anterior. Sin embargo, el descifrado de venenos era una parte obligatoria del curso, así que no había forma de evitarlo, para desgracia de todos. La razón de la reticencia de todos era el olor.

Cuando empujó la lúgubre puerta, se encontró en un laboratorio que superaba todos sus sueños. Docenas de ollas burbujeaban, expulsando un humo de colores con un hedor repugnante, y a un lado de la sala había filas y filas de tarros de forrajeo, clasificados en docenas de categorías, llenos de cientos de venenos inauditos y horribles que harían enfermar a cualquiera. Entre ellos había una serpiente roja de dos cabezas, cuyo nombre estaba amablemente inscrito en un cartel sobre ella como Serpiente Honglin.

Al entrar en el laboratorio de venenos, un aroma único y poderoso asaltó su sentido del olfato, provocándoles un aturdimiento.

""Esta es definitivamente mi clase menos favorita. Este olor apestoso es suficiente para matar a un hombre, es bastante asesino"."

"Kolokolok. Estoy de acuerdo, me estoy sofocando ahora mismo."

Hyo-ryong se agarraba la nariz con fuerza, con la cara contorsionada por la irritación de los cientos de cuchillas que le perforaban las mucosas nasales. Otros estudiantes por debajo de Bi Ryuyeon también se tapaban la nariz, pero, curiosamente, Jang Hongman parecía impasible. Su despreocupación sorprendió a los que le rodeaban, haciéndoles sospechar que podría ser él quien careciera del sentido del olfato entre los cinco sentidos humanos.

""¿Ese tipo tiene la nariz paralizada y por qué es el único que está bien?"."

preguntó Bi Ryuyeon con suspicacia. No importaba cuántas veces mirara a su alrededor, no podía encontrar a nadie más que Jang Hong de pie sin taparse la nariz con la mano.

""Quizá se me cayó la nariz la primera vez que olí este aroma, si no, ¿eso es una persona?"."

Heero estuvo de acuerdo. Aunque pudiera tolerar todo lo demás, este olor era insoportable, horrible. Era una sensación terrible, como si todas esas duras lecciones de resistencia se hubieran echado a perder. Me sentía miserable y patética ante la idea de derribar el muro de paciencia que con tanto esfuerzo había construido sólo por un olor nauseabundo.

""Esto es una tortura tan inhumana, ¿por qué sigo pensando que esto podría ser un complot de asesinato contra alguien?"."

Hyo-Ryong refunfuñó para sus adentros.

""Vamos, ya te acostumbrarás. Le pasa a todo el mundo al principio"."

Jang Hong, todavía indiferente, dijo con una sonrisa.

""No me gustan los consejos de humanos que, para empezar, no tienen olfato"."

Ante el consejo de Jang Hong, Bi Ryuyeon se mantuvo indiferente. Mirando a los estudiantes, el anciano a cargo de la conferencia, las mil manos venenosas de Sichuan Tangmen, dijo.

También era el hermano mayor de Tang Ping, el espíritu de mil manos que enseñaba el arte a Bi Ryuyeon. Sin embargo, los dos no se llevaban bien, pues ni siquiera los hermanos que comparten la misma sangre pueden llevarse bien si tienen objetivos y caminos diferentes.

"Tu lección estará completa cuando el olor de las hierbas venenosas que llenan esta aula te resulte fragante, cuando las docenas de serpientes venenosas, insectos venenosos y otros venenos raros que se arrastran por las jaulas te parezcan adorables, y cuando los elegantes colores de la mezcla de hierbas y venenos que hierven en la olla te parezcan hermosos."

Después de escuchar la explicación del maestro del Tiempo Misterioso de los Venenos Venenosos, Tian Agua Venenosa Tang Hak Ling, Bi Ryuyeon sólo tuvo una reacción.

""Quieres decir que la clase no acabará nunca"."

Me molestó que la institución hiciera de ésta una asignatura obligatoria; ¿no cabía esperar un estudio más elegante y profundo de las artes marciales?

""Tal vez sólo haya una manera de terminar mis estudios"."

dijo Hyo-ryong, arrugando aún más el ceño.

"¿Qué es eso?"

Estaba ansiosa por terminar sus estudios lo antes posible y alejarse de su entorno habitual.

""Sí, te estás volviendo loco"."

"¿Qué?"

Al principio, no podía entender las palabras de Hyo-ryong. Sin embargo, pronto comprendió la verdad detrás de sus palabras, y fue capaz de asentir con la cabeza.

"Ya veo. No veo cómo alguien puede oler el hedor de algo que parece haber surgido de las profundidades de ese infierno mughano sin volverse loco y tener los nervios hechos un nudo."

""A eso me refiero"."

Bi Ryuyeon y Hyo-ryong, que seguían ejerciendo una paciencia extrema con la prolija explicación, murmuraron para sus adentros.

Fuera o no consciente de sus sentimientos, Tang Hak Ling siguió sermoneando alegremente con varios venenos raros delante de él.

No podía imaginarme cuánto tiempo tendría que escuchar esto. No había forma de que los jefes de la fiesta se tomaran a bien que un grupo de matones nerviosos se quedara en un rincón de la sala. Pronto oí gritos amenazadores y nerviosos.

""Eso es ruidoso. Cállate, y si vuelves a meter el hocico delante de esta olla sagrada de veneno una vez más, te voy a llenar la boca de ácido salicílico y fardos de cinco sabores"."

Era una amenaza espeluznante y aterradora. El ácido clorhídrico era una poción aterradora que podía derretir el estómago con sólo media cucharada. Sin embargo, esto era un mero trivializador comparado con Wujiang Buntangshan. Haciendo honor a su nombre, era un veneno aterrador que si bebías una sola gota de él, agonizarías durante siete días y siete noches mientras tus intestinos ardían, y finalmente morirías. Era difícil no tener miedo de un hombre que estaba dispuesto a poner tales cosas en la boca de sus discípulos, y no había nadie que simpatizara con él.

El instructor de la clase básica de envenenamiento, "Mil conocimientos y usos de los venenos", era un hombre de aspecto tan sombrío como la materia que enseñaba. Su mandíbula inferior deforme y alargada y sus ojos rasgados, de iris estrecho, bastaban para repugnar a cualquiera que los viera. Su personalidad era tan excéntrica como su aspecto, lo que liberaba a Bi Ryuyeon y al resto de la clase de la culpa de juzgar a una persona por lo demás sana con una mentalidad estrecha que juzgaba a las personas sólo por su aspecto. La personalidad de Tang Hak-ryung era extraña y excéntrica más allá del sentido común.

A una sola palabra amenazadora, la sala se sumió en un silencio muy eficaz. ¿Quién se atrevería a abrir la boca lo suficiente como para burlarse de su lengua?

De repente, a los alumnos parecía gustarles la clase.

"Ahora está tranquilo. Bebe un tazón de Ácido Abundante de los Cinco Elementos y mantén esto en todo momento a menos que quieras sufrir de cinco agujas venenosas clavadas en todo tu cuerpo. ¿Entendido?"

""Sí, comprendo"."

La voz que contestó también era atronadora. Era una intimidación muy efectiva, pero también era una situación en la que resultaba difícil saber si era un miembro de la oposición o del partido. De hecho, probablemente no haya nadie más excéntrico y temible que Tang Hak Ling. Ya había cumplido sus amenazas muchas veces. Por supuesto, rápidamente les daría un antídoto, pero el dolor que sufrieron en ese breve momento fue suficiente para hacerles sentir como si estuvieran en el infierno.

"Repito, tus lecciones no estarán completas hasta que hayas aprendido la armonía de los cinco elementos del yin y el yang inherentes en esta olla horneada, y el principio de su complementariedad mutua, cuando puedas oler la fragancia de los ingredientes medicinales que llenan esta habitación, cuando puedas comer tu propio veneno frío sin vacilar, y cuando puedas comer con confianza cualquier alimento que te sirvan los Daoístas de Jianghu. Si aprendes de esta manera y luego sales a la naturaleza y caes víctima del veneno de dragón de otro, ni siquiera menciones que aprendiste de mí. Ningún anciano puede llevar su rostro avergonzado, y tal hombre se derretirá en mis manos antes de morir por el veneno de otros. ¿Entiendes?"

"¡Sí!"

El comportamiento en clase del grupo de Bi Ryuyeon era tan bueno como siempre. Con extrema paciencia, toleraron el terrible olor del veneno, y todos estaban absortos en la clase. Incluso después de lavarse los ojos, no pudieron encontrar ni una sola distracción. La gélida mirada de víbora del decano Tang era tan intimidante que nadie pudo responder a la pregunta, y la clase permaneció en silencio.

Todos estaban ansiosos por que terminara la clase, aunque sólo fuera un minuto o dos.