Libro 28 Capitulo 15

Abrir la Puerta Sur

-El Guardián de la Puerta Sur

Hay un dicho en Kang Ho que dice algo así.

Nunca desprecies a los infinitos guardianes de ojos negros.

Porque aunque sean unos vagos, puede que escondan alguna habilidad.

Piensa en ello.

Durante cien años, el Pacto Negro ha estado profundamente arraigado aquí, infiltrándose en el ejército.

¡Qué ventajoso sería para los que se entrenaron en la Liga Celestial Negra ser seleccionados para las puertas militares!

El aliento del Ciego del Cielo Negro no tardó en penetrar en las filas del castillo y sumirlos en la locura.

Aunque la mayoría eran cloacas, entre ellos se escondían algunos verdaderos maestros, que supervisaban legítimamente la entrada y la defensa del castillo.

No es exagerado decir que todo el poder militar de la ciudad está en manos de la Liga Celestial Negra.

En otras palabras, hay que tener mucho cuidado. Y nunca hay que dejarse llevar por una falsa sensación de seguridad por ser idiota.

Los rescatadores se sintieron demasiado aliviados al comprobar que la "central de avalanchas" que habían estado observando había desalojado temporalmente la puerta sur.

"¿La sucursal de Hubei de la Oficina de Marcas de Zhongyang?"

Había un deje de disgusto en la voz de Nam Hee-sung.

"¡Sí, señor, sí, señor!"

dijo Zhang Yiha con una amplia sonrisa en la cara.

""La sucursal de Hubei de la Oficina de la Marca Zhongyang…… Nunca he oído hablar de un lugar así"."

Dijo Nam Hee-sung, el jefe de la Puerta del Agua, fumando un cigarrillo.

""Bueno, eso no puede ser, debes estar equivocado"."

Zhang Yiha protestó con cara de incredulidad.

"¿Has oído hablar de un marcador llamado marcador Zhongyang?"

"Bueno, ¿es la primera vez que lo oigo, señor?"

El soldado al que se le hizo la pregunta también respondió con una sonrisa burlona.

""¿Cuántas veces nosotros, la Oficina de Marcas de Zhongyang, hemos entrado y salido de este wuqiang? Jaja"."

Zhang Yiha estaba avergonzado pero sonreía.

""¿No es extraño, entonces, que en la puerta sur, que yo vigilo, no se vea ni una sola bandera de la Oficina de Zhongyang, por lo que me veo obligado a dudar de su existencia, pues esto es el sur, no el este?"."

Zhang Yiha maldijo en voz baja: "¡Entonces que así sea!

'Maldita sea, por esto no quería venir a la puerta sur. ¡No sabes lo que no sabes! ¡No sabes lo que no sabes!'

La razón era obvia, como el comportamiento de un tirador desconocido. Era lamentable que la sucursal de Hubei de la estación de marcado de Zhongyang sólo hubiera hecho regalos al jefe de los antiguos alumnos.

Quizá debería haber echado el cerrojo aquí también, por si acaso.

La sucursal de Hubei acababa de crearse, por lo que el proceso fue lento.

""Jajaja, no te preocupes. Nuestra estación de Zhongyang es una estación prometedora que está en pleno crecimiento, y no lo estaría si no fuera por el interés de gente como tú. Aun así, pensé en venir a ver si nos podías ayudar"."

"¿Es eso cierto?"

Ante la respuesta dubitativa de Nam Hee-sung, Zhang Yiha asintió enérgicamente.

"¡Lo juro, lo juro, lo juro!"

Luego se inclinó y susurró al oído de Nam Hee-sung.

""Es difícil con tantos ojos puestos en ti ahora mismo, pero me aseguraré de que tengas un sitio en la mesa"."

Al oír esas palabras, la cara de Nam Hee-sung se ensanchó como si fuera la primera vez.

""Es una gran idea"."

"Bueno, espero verle por aquí, Sr. Nam. Ahora, ¿puedo entrar?"

""Bueno, sí. Hay mucho caos en la ciudad ahora mismo, así que los controles son muy estrechos. Pero te dejaré pasar basándome en tu nombre y la cara de Zhang Ziguizhou. ¿Entendido?"

Zhang Yiha esbozó una sonrisa humana y asintió.

""Cáncer o no, nunca olvidaré este favor"."

"Recuerda. ¡Es mejor ser una puerta sur que una puerta este!"

Como recordatorio final, Nam Hee-sung dijo. Dijo que en el futuro, deberían ir a la puerta sur en lugar de la puerta este.

Observándola desde lejos, Lady Gwacheon le dirigió unas palabras a su hija mayor, Hyo-in, que estaba a su lado.

""Tendré que cambiar a la persona de la puerta sur"."

Hyo-in bajó inmediatamente la cabeza y dijo

""Tomaré medidas tan pronto como entre en el mang, Madre"."

""Que así sea", dijo, "no deseo volver a ver semejante espectáculo; pues ¿cómo voy a confiar las llaves de las puertas a un ladrón?"."

""Tienes razón, mamá, ahora mismo lo cambio"."

Sin saber que su destino había sido decidido por las mujeres que le observaban desde lejos, Nam Hee-sung ladró alegremente sus órdenes.

"¡Abran las puertas!"

La puerta sur, que había estado firmemente cerrada, comenzó a abrirse lentamente.

'¡Por fin estamos entrando en el patio delantero de los Panteras Negras!

El nervioso Namgung Sang respiró aliviado. Ahora todo lo que tenía que hacer era atravesar esa puerta abierta.

"¿Esto me alejará por fin de esas chicas?

Era lo único que tenían en mente Iceblade y Salty.

'Padre, por fin hemos llegado hasta aquí y vengo a salvarte'.

Na Yerin se lo juró en silencio, y mientras la miraba, Bi Ryuyeon pensó.

¿Estamos entrando por fin en la guarida del tigre?

La puerta sur, abierta de par en par, parecía un agujerito en la guarida de un tigre. Justo cuando todos estaban sumidos en sus pensamientos, sonó una voz atronadora.

"¡Espera!"

La mano de Zhang Yiha estaba a punto de indicarles que se marcharan cuando se detuvo. Los ojos de todos se volvieron hacia el lugar de donde procedía el grito. No era el guardián de la puerta sur, sino un viejo soldado vestido con un raído uniforme militar que había levantado la mano para detenerlos. Su uniforme, antaño negro, estaba hecho jirones por el uso y el pelo desgreñado y enmarañado.

También tenía los ojos desorbitados, como si acabara de despertarse, lo que le daba el aspecto de un borracho. Cuesta creer que a su edad aún no sea más que un cadete, y lo único que destaca es un par de cuerdas negras y brillantes alrededor de la cintura.

Oh, has oído mal.

Sí, claro que lo has oído mal.

Zhang Yiha suspiró aliviada mientras se palmeaba el pecho.

¿Qué clase de idiota detendría la marcha de la Oficina de Marcaje de Zhongyang con las palabras "¡Esperad!" Eso es ridículo, para un hombre que sólo es un idiota, y sigue siendo un idiota a una edad tan avanzada… Tsk, tsk, qué incompetente.

Zi Guozhu hizo un juicio racional. Volvió la cabeza a la normalidad y levantó la mano para dar a Fei Heng la orden de marcharse.

"¡Espera! ¡He dicho que pares!"

Una vez más, me dijeron lo mismo.

Zhang Yiha volvió a girar la cabeza. Todavía de pie en la dirección del sonido estaba el viejo lisiado. Él y los rescatadores no pudieron evitar quedarse boquiabiertos.

¿Cómo te atreves a interponerte en su camino? ¿Con qué agallas?

"¿Hay algo que necesites hacer?"

Fue una notable muestra de contención por parte de Zhang Yi no decir ni media palabra. Entonces el viejo soldado asintió y dijo: "Lo siento.

""¿Aseos? Cáncer, sí. Tenéis que quitaros las vendas y las marcas"."

Todos tragaron saliva ante el arrebato.

"¿Pareces idiota y hablas muy poco?"

Zhang Yiha dijo secamente, calmando sus puños temblorosos.

Era posible que toda la Puerta Sur estuviera siendo manipulada y maquinada, así que decidió ser cauto y tratar con alguien de más arriba.

""¿Qué derecho tiene a detenernos? Me parece que este hombre está al mando de este lugar. Usted es un anciano, pero no es un simple soldado, ¿verdad, capitán?"."

Luego miró al jefe de la puerta del agua, Nam Hee-sung, como si no entendiera por qué Zhang Yi toleraba un arrebato tan arbitrario.

Entonces me di cuenta de que algo iba mal.

"¿"Watermaster……"?"

Su tez no estaba enrojecida por la ira, sino más bien apagada y amoratada por la fatiga.

¿"Sólo eres un viejo tonto que vale una fortuna"?

Algo pasaba.

En momentos así, lo mejor era marcharse rápidamente.

"Entonces hemos terminado, niños, ¡vamos!"

La puerta ya está abierta, ordenó Zhang Yi sin esperar respuesta. Inmediatamente, el retablo comenzó a moverse.

¡Coro!

Justo en ese momento, un sonido agudo cortó el aire y algo voló hacia la verja, chocando contra ambos lados de la verja abierta.

¡Boom, boom, bang, bang!

Dos fuertes golpes sonaron en rápida sucesión, seguidos del raspar del hierro, y la puerta que se había abierto comenzó a cerrarse a gran velocidad, azotando el aire y volviendo rápidamente a su dueño original. Era un manojo de cuerda negra lo que el viejo soldado volvió a coger.

"¡Por dónde te atreves a pasar a tu antojo!"

El viejo soldado resopló y se mofó, luego agarró la cuerda negra que había recuperado y la balanceó hacia atrás.

¡Whirrrrrrr!

Entonces, la cuerda negra que rodeaba su cintura se tensó con asombro y voló hacia la puerta principal como una criatura viviente.

"¡No pueden pasar por esta puerta sur sin mi permiso!"

La cuerda se deslizó por el aire como una serpiente viva, entrando y saliendo de los anillos incrustados a ambos lados de la puerta. Rápidamente, la puerta formó una gruesa y enorme red de cuerda negra. Además, la cuerda negra, brillante como era, parecía obra de un hombre poderoso que no podía ser cortado fácilmente por una espada. El portador de semejante artefacto no podía ser un soldado ordinario.

"……!"

Y en ese momento, una historia olvidada durante mucho tiempo resurgió en la mente del corazón de hierro Zhang Yiha.

Me viene a la mente la historia de un hombre que era lo peor de lo peor de los soldados de Wuchang, donde se encuentra la Ciega Celestial Negra, y que manejaba la infame cuerda negra con tanta soltura como un ser vivo. Su mayor característica era……..

El corazón de Zhang Yiha se hundió mientras miraba las frentes dispersas de los viejos soldados que habían volado por el aire en setenta y ocho pasos rápidos y bloqueado su camino.

"¡Qué perro!

Zhang Yiha no pudo evitar maldecir en voz baja.

Dispersas y atadas al azar, las letras de su frente no eran otras que la palabra "perro".

Me asombra que alguien se escriba "¡Soy Garoso!" en la frente.

Pero Zhang Yiha no pudo evitar reírse de él. En su lugar, sintió ganas de llorar.

"Shi, perdona, pero ¿puedes enseñarme el diálogo respetuoso?"

preguntó cortésmente Zhang Yiha, tratando de calmar el temblor de sus manos, que hacía todo lo posible para que no temblaran.

""Kkkkk, qué desperdicio de nombre. Supongo que la gente los llama viejos porque son viejos"."

En ese momento, el cuerpo de Zi Guozhu se puso rígido. Los miembros del Clan Zhu que reconocieron el nombre se tensaron.

Y apareció un nombre.

"¡El viejo perro negro más fuerte!"

Nozol Perro Negro (黑犬).

El soldado más poderoso del mundo que, a pesar de su increíble destreza marcial, lleva décadas siendo un peón a las puertas del ejército.

Luego tuvo otro título que le persiguió.

Los hombres gritaron al unísono.

"¡Los Diez Mil Monumentos Negros!"

Sí, era un miembro de los Diez Celestiales Negros, uno de los Diez Adeptos Celestiales Negros, igual que el Demonio Espada Trascendente. Era una persona a la que no se podía ignorar ni pasar por alto.

Era un idiota, pero tenía el poder de mover a los soldados de la ciudad para perseguirlos. No era descabellado que Nam Hee-sung, uno de los guardianes de la puerta sur, temblara ante él.

""Kkkkk, ¿has cambiado de opinión ahora? No quiero que molestes más a este viejo tonto"."

Zhang Yiha no pudo evitar preocuparse. Si aguantaba más, la sucursal de Hubei de la Oficina de Marcas de Zhongyang ya no podría poner un pie en la ciudad de Wuchang.

"¿Qué hacemos ahora, iceberg? ¿Nos abrimos paso?"

""Aguanta, sabes que revelar tu identidad aquí deshará todo tu duro trabajo, pero…"."

Las mujeres de Shinmaga seguían detrás de ellos.

""Bueno, entonces, ¿qué haces, te lo quitas y queda todo al descubierto de todas formas? ¿Tienes alguna otra cosa puntiaguda?"."

""Ninguna"."

La respuesta de Binggum fue escueta, pero bastó para poner patas arriba el atuendo de Yin.

"…Bueno, no me cortes como un picahielos hasta que lo haga."

Cuando se quitan la capa, su dudosa naturaleza se revela al mundo. Era imposible que fueran tan inusuales. Ya no hay excusas.

Damn…….

Fue en ese momento cuando Yeomdo y Iceblade no pudieron hacer nada al respecto.

"¿Cuánto tiempo vas a estar en mi camino?"

Detrás de ella, esperando a que terminara el control, Gu Tianxuan habló con voz tranquila.

Al oír la voz, el cuerpo del perro negro se quedó inmóvil. Apenas torció su rígido cuello para mirarles.

Los ojos del perro negro se agitaron con turbulencia al ver a la dama vestida de negro en cabeza, y su siguiente movimiento les dejó atónitos. Se precipitó hacia ella como el viento y se arrojó al suelo, forcejeando e inclinándose.

"¡Saludos, humilde anciano!"

Una voz sin emoción salió de la boca del perro negro.

"Sí, señor. ¿Cómo has estado?"

El perro negro pareció atragantarse por un momento, pero rápidamente abrió la boca.

""Sí, por supuesto. Sigues siendo preciosa. Estoy impresionado, impresionado, impresionado"."

gritó Nozol, con la cabeza dándole vueltas.

"¿Qué le pasa?"

Al ver el inesperado giro de los acontecimientos, Jang Hong envió un mensaje a Bi Ryuyeon y le preguntó.

""Bueno, no puedo evitar estar impresionado, debes ser un seguidor del Grande"."

"¿Tan viejo es?"

""Tsk, tsk, la edad es sólo un número, mira esos ojos centelleantes y esas mejillas sonrojadas por la emoción, probablemente esté mirando el halo detrás de la cabeza de 'Big Mama' ahora mismo"."

Mientras Jang Hong y los demás se quedaban paralizados, Lady Gu Tian asintió y habló con voz suave.

""Gracias por poner palabras en mi boca"."

Parecía mirar a uno de los Mil y Diez Negros como si fuera un simpático chiquillo del barrio o un cachorro meneante, pero no le caía mal Nozol, sino bien.

""Lo que dices es totalmente injusto. Si mis palabras son falsas, puedes arrancarme la lengua y cortarla en doce pedazos. Si alguien se atreve a insultar tu belleza, le arrancaré la lengua y le cortaré la cabeza de inmediato"."

Paseó su mirada penetrante por la sala, como si quisiera identificar a quienes albergaban pensamientos tan desagradables y darles un escarmiento.

"¿Viste la locura en esa mirada aguda?"

""Eso es… serio"."

"¡Crítico! ¡Crítico!"

Era un hecho claro e incuestionable: hablaba en serio. Estaba claro que había sido (y seguía siendo) un gran seguidor de la Gran Dama.

"La gente habla. Sigues siendo el mismo."

""Por supuesto. Soy tu eterno servidor"."

Y cuanto más la miraba el perro negro, más le crecía el miedo en los huesos.

""¿Por qué no les mandamos a paseo? Llevan tiempo con nosotros"."

Las Nueve Doncellas Celestiales dijeron con voz regañona. Ante esas palabras, el perro negro se sobresaltó y dijo.

"Bueno, bueno, bueno, ¿los conoces? Nozole casi comete un gran error, creo que hay algunas mujeres en la multitud……."

No hay señales del impulso que teníamos antes.

""No hace falta que te lo diga porque ya lo sé. Contratarán a una mujer impresora si es lo suficientemente buena, pero las cosas nuevas siempre encuentran resistencia. Seguro que será divertido ver mujeres en el negocio algún día"."

¿Cómo se atreve a decir que no después de todo eso?

""Cuando el Gran Maestro habla así, ¿cómo puede un esclavo atreverse a desobedecer?"."

Levantándose, el perro negro movió la mano derecha un par de veces, y las cuerdas negras que se habían enrollado a ambos lados de la puerta se desenrollaron al instante y fueron recogidas por su mano.

""Tu habilidad con las cuerdas sigue ahí"."

""Veo que has deslumbrado a la gran dama con tu pesca"."

El perro negro se rascó la nuca y dijo tímidamente, apartándose con un pie.

"Entra."

Las Nueve Doncellas Celestiales asintieron una vez, y luego se alejaron con sus hijas. La mirada del perro negro sobre ellas seguía siendo aguda, como si sus dudas no se hubieran resuelto del todo, pero no las detuvo ni las retuvo. Sólo después de haber atravesado por completo la puerta sur pudieron los salvadores despejarse el pecho, pero se sintieron aliviados al ver que los Tres Grandes Nanglangs y los Ocho Divinos seguían allí.

"¿Dónde os vais a alojar?"

"Sí, tengo la intención de quedarme en la Casa de Huéspedes Yongsan, Big Mama."

Zhang Yiha dijo amablemente.

""Bueno, ella tiene que ir a un sitio, así que irá primero"."

Había una profunda tristeza en su rostro al decirlo.

""Sí, echa un vistazo, Big Mama"."

La Doncella de los Nueve Cielos Mu Hua guió a sus dos hermanas y a los Ocho Adeptos hacia la Ceguera Celestial Negra, y Zhang Yi Hao, Espada de Hielo y Yin Dao recorrieron un largo camino hasta perderse de vista.

Cuando sus sombras desaparecieron, Salt y Iceblade soltaron el aliento que habían estado conteniendo.

""Uf, he sobrevivido. Maldición, estaba tan nervioso de que me atraparan"."

"¿Quién iba a pensar que nos encontraríamos en un lugar así?"

"No le reconociste, ¿verdad?"

""Si lo hubiera sabido, no se habría quedado, es su naturaleza"."

""Sí, menos mal, temía que destacara tu pelo azul"."

dijo Yeomdo con una mirada de una década en su rostro.

""Tu pelo rebelde era más bien un problema, ¿no te aconsejé que te lo tiñeras?"."

""Mi pelo es mi orgullo, alabado por mi amo. ¿Por qué no te tiñes el pelo de helecho un poco más oscuro, o te lo decoloras de blanco?"."

""No puedes hacer eso porque te regañará"."

Ante esas palabras, el cuerpo de Yeomdo se puso rígido. Se dio cuenta de quién era la "ella" que acababa de hablar. Permaneció en silencio por un momento.

"……."

Binggum no dijo nada más.

De repente, el aire a su alrededor se volvió pesado. Como los dos adultos del grupo mantenían la boca cerrada, nadie se atrevió a hablar.

En ese momento, alguien levanta la mano y grita.

""Tengo hambre"."

Al oír su voz, las cabezas de los silenciosos Yidao y Binggum se giraron.

"¿Quién se atrevería a hacer algo tan temerario?

Todos los demás estaban asustados, pero el tipo que lo hizo estaba indiferente. Por lo general, había una persona que haría algo imprudente en un momento así. No era otro que Bi Ryuyeon que levantó la mano y habló.

"¿Nos vamos ya?"

Una sonrisa se dibujó en las comisuras de los labios de Bi Ryuyeon mientras hablaba, encontrándose con la mirada indiferente de Yeomdo.

"Vamos."

Binggum fue el primero en hablar.

"Vámonos."

Yeomdo dijo sin rodeos, haciendo un mohín con la boca.

Cuando la espada de sal y hielo comenzó a moverse de nuevo, también lo hizo el retablo.

En fin, aquí acaba el viaje sin aliento.

Los dos decidieron consolarse con ello.